{"id":"01a14c71-9ec3-7faa-8000-e0f9887b236c","rev":2708,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-5894-75e7-a875-8b4169fac30f","rev":2708,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cd-7e11-9e86-4ba7e7cc3db5"}},{"id":"01a14c76-5894-79ca-b274-44b37b78ce15","rev":2708,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-85c0-7117-8cbf-03f66bca4e64"}},{"id":"01a14c76-5894-7d9f-b01d-c2600a8bda0b","rev":2708,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-be77-7a17-a96d-c17719c14b0a"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-5890-7e0d-87ac-b22aa99eac12","rev":2708,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-9ec4-7286-b1dd-5278a2c7f909","rev":695,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dabangg","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-9ec4-74b7-be75-1bc34cbb3a54","rev":695,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dabangg","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-9ec4-76b0-9120-02fc37349bb8","rev":695,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dabangg","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-9ec4-78a3-9285-8dd28723d341","rev":695,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dabangg","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-9ec4-7a90-ae02-b37829a2b256","rev":695,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dabangg","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-9ec4-7c7e-ab98-28d9aea5b00b","rev":695,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"दबंग","langue":"hi"}},{"id":"01a14c71-9ec4-7f1a-8c81-baf5b023aa0b","rev":695,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Бесстрашный","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-9ec5-7117-9bfa-46df16bfeb8e","rev":695,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ദബാംഗ്","langue":"ml"}},{"id":"01a14c71-9ec5-739b-a4a3-379191de6692","rev":695,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dabangg","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-9ec5-75a0-ab07-67efdf339443","rev":695,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dabangg","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-9ec5-778f-9ead-751bfb23dc7b","rev":695,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ଦବଙ୍ଗ","langue":"or"}},{"id":"01a14c71-9ec5-79da-be57-388fc545f876","rev":695,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"दबंग","langue":"mr"}},{"id":"01a14c71-9ec5-7c4d-832d-d9239b5cb42e","rev":695,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"দাবাং","langue":"bn"}},{"id":"01a14c71-9ec5-7ebf-bd8a-dc6a5b268fda","rev":695,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"نترس","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-9ec6-70bb-9fbb-0793d373c35c","rev":695,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dabangg","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-9ec6-72aa-bbd0-2063d5cef0b7","rev":695,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ダバング 大胆不敵","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-9ec6-74db-ba5a-33debb85ecb3","rev":695,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ದಬಂಗ್","langue":"kn"}},{"id":"01a14c71-9ec6-7715-8070-44ae3d704bb6","rev":695,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dabangg","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-9ec6-7912-8316-da2fba31a201","rev":695,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ਦਬੰਗ","langue":"pa"}},{"id":"01a14c71-9ec6-7b59-a78d-59aa7092334a","rev":695,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Filem Dabangg","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-9ec6-7d2f-8e7a-61eeb6004371","rev":695,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dabangg","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-9ec6-7f00-a44c-6df9eda1d396","rev":695,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dabangg","langue":"tl"}},{"id":"01a14c71-9ec7-70c9-acf6-3f61294e2d72","rev":695,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dabangg","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-9ec7-7295-a792-d4296d86c6bb","rev":695,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"దబాంగ్","langue":"te"}},{"id":"01a14c71-9ec7-74eb-9e1e-ea480fb7a597","rev":695,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"दबंग","langue":"ne"}},{"id":"01a14c71-9ec7-7739-8ffe-6464c807de3b","rev":695,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دبنگ","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-9ec7-79c4-977a-4889004b8d79","rev":695,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"无畏警官","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-9ec7-7c12-9c7d-4edce25021f9","rev":695,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dabangg","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-9ec7-7df3-a16f-d86104a13333","rev":695,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"다방","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-9ec7-7ffb-ae8e-2e15287c4078","rev":695,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"寶萊塢之爆裂警官","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c71-9ec8-71f0-a23d-b024983bc2f2","rev":695,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cəsur (film, 2010)","langue":"az"}},{"id":"01a14c71-9ec8-73f8-9724-8a93132cb989","rev":695,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دابانغ","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-9ec8-75dc-bb0b-ec440a44681a","rev":695,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دَبَنٛگ","langue":"ks"}},{"id":"01a14c71-9ec8-77b9-95bd-f03d20bfeaf6","rev":695,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دابانج","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-9ec8-79b3-8f88-2e1930acc6a8","rev":695,"rang":"normal","valeur":{"texte":"寶萊塢之爆裂警官","langue":"zh"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-9ecf-7e3f-9180-06faa9f022cb","rev":695,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":7560}}],"composer":[{"id":"01a14c76-5895-716f-b2f3-dce6f9c0c2fa","rev":2708,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-0dae-737d-b9ba-e2a358453f22"}}],"director":[{"id":"01a14c76-5891-7225-95b6-b67a228745ce","rev":2708,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-94d8-7730-8239-51e2904fb2ca"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-5893-7a26-b5a5-ac173ce4ce3b","rev":2708,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-3ee2-7120-8d12-6d3e256c1264"}},{"id":"01a14c76-5893-7e09-949e-e57d050eb53e","rev":2708,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-a92a-73bd-8cce-bd5aa0708c46"}},{"id":"01a14c76-5894-71f1-a2cc-050172fc69e8","rev":2708,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-cf69-7683-90ef-a01a149155d5"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-5891-763f-b323-e87885060874","rev":2708,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-a428-78ba-b074-2353b84ae972"}},{"id":"01a14c76-5891-7a5d-b2c9-aed48899188a","rev":2708,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-0ebd-7293-8bda-d210e32b168d"}},{"id":"01a14c76-5891-7e56-9802-3eabcd764e31","rev":2708,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-65b6-708a-98f1-7b4cb2880642"}},{"id":"01a14c76-5892-7240-ae4b-69bbffd92f63","rev":2708,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-ee6b-7094-a5be-521e28cbb5e9"}},{"id":"01a14c76-5892-764b-9b3d-33aa50d2eee1","rev":2708,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-9038-7960-ba43-b729c44c080a"}},{"id":"01a14c76-5892-7a52-8587-d951a5f3199b","rev":2708,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-f2db-753b-a981-d22a6ae122b1"}},{"id":"01a14c76-5892-7e41-bf11-6e4aafd2d17f","rev":2708,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-3ee2-7120-8d12-6d3e256c1264"}},{"id":"01a14c76-5893-722f-958f-f7381d09eb8b","rev":2708,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-7a20-728e-ab4e-53b0bc93476d"}},{"id":"01a14c76-5893-7626-88c2-d44048e61eea","rev":2708,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-c77f-760b-a95b-7990728b305b"}}],"description":[{"id":"01a14c71-9ec8-7b9f-baba-8ccb57a45b06","rev":695,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2010 diretto da Abhinav Kashyap","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-9ec8-7d84-b78d-96790478b850","rev":695,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2010 film directed by Abhinav Kashyap","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-9ec8-7f66-a2b0-22b6daf403b1","rev":695,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Abhinav Kashyap (2010)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-9ec9-714a-877b-6733054f57dd","rev":695,"rang":"normal","valeur":{"texte":"୨୦୧୦ର ହିନ୍ଦୀ କଥାଚିତ୍ର","langue":"or"}},{"id":"01a14c71-9ec9-73bc-b73e-f4faf206596c","rev":695,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 2010","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-9ec9-75b9-8df1-28d9a1ef95fb","rev":695,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ভারতীয় এ্যাকশনধর্মী মশলাদার চলচ্চিত্র","langue":"bn"}},{"id":"01a14c71-9ec9-77fe-b2a4-25b246dd2fe3","rev":695,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2010 van Abhinav Kashyap","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-9ec9-79de-aa40-ae8b3bfeadba","rev":695,"rang":"normal","valeur":{"texte":"હિંદી ભાષામાં પ્રદર્શિત એક ચલચિત્ર","langue":"gu"}},{"id":"01a14c71-9ec9-7bf3-b451-cc4f74db4a07","rev":695,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2010 फ़िल्म","langue":"hi"}},{"id":"01a14c71-9ec9-7e0c-9da8-67023587e170","rev":695,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film z 2010","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-9eca-7082-883f-31aa9d7112ca","rev":695,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ಹಿಂದಿ ಚಲನಚಿತ್ರ","langue":"kn"}},{"id":"01a14c71-9eca-7295-a9fa-4924af401b10","rev":695,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-9eca-74a5-9224-2493fd55aa3e","rev":695,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film India oleh Abhinav Kashyap","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-9eca-768b-a345-34cc0d9722ba","rev":695,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2010年的電影","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c71-9eca-7893-9d0d-a6d9d9aac967","rev":695,"rang":"normal","valeur":{"texte":"᱒᱐᱑᱐ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱷᱤᱞᱤᱢ","langue":"sat"}},{"id":"01a14c71-9eca-7a93-952b-a85668200d83","rev":695,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم اكشن هندي","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-9eca-7c7b-b236-f6179603b76b","rev":695,"rang":"normal","valeur":{"texte":"elokuva vuodelta 2010","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-9eca-7e5c-9323-40cb4470de14","rev":695,"rang":"normal","valeur":{"texte":"అభినవ్ కశ్యప్ దర్శకత్వం వహించిన 2010 యాక్షన్ కామెడీ సినిమా","langue":"te"}},{"id":"01a14c71-9ecb-7071-98a1-2c291859b4db","rev":695,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2010 dirigido por Abhinav Kashyap","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-9ecb-7251-8d44-52fdd992a66d","rev":695,"rang":"normal","valeur":{"texte":"インド映画","langue":"ja"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-9ecf-71c3-a9c9-7242bbc4be21","rev":695,"rang":"normal","valeur":{"date":"2010","precision":"annee"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-9ec4-7094-9273-e63c212e02af","rev":695,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q733065"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-5895-7960-b608-ce72f64c2b82","rev":2708,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-66e9-7200-8914-c6b7e7721feb"}},{"id":"01a14c76-5895-7d32-9a04-dbb6e9fe05a4","rev":2708,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-94d8-7730-8239-51e2904fb2ca"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-9ece-7fe1-b2c5-0430f74f42d7","rev":695,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt1620719"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-9ecf-7c5f-9499-3a1ac0ef0c11","rev":695,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"44425"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-9ed0-701b-98ff-b1a8fdbb4356","rev":695,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"6451"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-9ecf-7a31-8c8b-22e405a1f3cc","rev":695,"rang":"normal","valeur":{"texte":"दबंग","langue":"hi"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-9ecf-7622-b139-2c152c0ad155","rev":695,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"IN"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-9ecf-7843-ad59-f8d71613d5f9","rev":695,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"hi"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-9ecb-745f-94f8-d260b5019628","rev":695,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دابانغ","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-9ecb-7642-acae-b56514d2ff08","rev":695,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دابانج","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-9ecb-781c-af04-8ee23c179978","rev":695,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cəsur (film, 2010)","langue":"az"}},{"id":"01a14c71-9ecb-79f5-8814-284a7e92c6b3","rev":695,"rang":"normal","valeur":{"texte":"দাবাং (চলচ্চিত্র)","langue":"bn"}},{"id":"01a14c71-9ecb-7c67-92bf-bd7a94553e91","rev":695,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dabangg","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-9ecb-7e41-8eb9-e65f13091b1c","rev":695,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dabangg","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-9ecc-7014-aff4-f9e467eee5d7","rev":695,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dabangg","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-9ecc-71df-80af-d710dd14d7a4","rev":695,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dabangg","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-9ecc-73b0-b316-2534a7a2aec2","rev":695,"rang":"normal","valeur":{"texte":"نترس (فیلم ۲۰۱۰)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-9ecc-75ab-a6e5-34d5880b5bc3","rev":695,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dabangg","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-9ecc-7779-8ebb-52ab11c1ed92","rev":695,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dabangg","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-9ecc-7946-be09-44d40832fa6f","rev":695,"rang":"normal","valeur":{"texte":"दबंग","langue":"hi"}},{"id":"01a14c71-9ecc-7baa-9646-4522e3e73219","rev":695,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dabangg","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-9ecc-7d77-9f43-1c7ef9e54605","rev":695,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dabangg","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-9ecc-7f46-8d32-a824a7c9dc63","rev":695,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ダバング 大胆不敵","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-9ecd-71eb-89ee-d90dd98c31aa","rev":695,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ದಬಂಗ್ (ಚಲನಚಿತ್ರ)","langue":"kn"}},{"id":"01a14c71-9ecd-7447-85b8-27e373c4def3","rev":695,"rang":"normal","valeur":{"texte":"다방 (영화)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-9ecd-76a9-b438-875fb6c17c8a","rev":695,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ദബാംഗ്","langue":"ml"}},{"id":"01a14c71-9ecd-7903-a6c2-7ac1ad3ad9d2","rev":695,"rang":"normal","valeur":{"texte":"दबंग","langue":"mr"}},{"id":"01a14c71-9ecd-7b5f-9a4d-91188be32463","rev":695,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dabangg","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-9ecd-7d33-85d2-d3637a48c716","rev":695,"rang":"normal","valeur":{"texte":"दबंग","langue":"ne"}},{"id":"01a14c71-9ecd-7f76-a945-4d8de2779be5","rev":695,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dabangg","langue":"no"}},{"id":"01a14c71-9ece-7146-b49d-039b248a3365","rev":695,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ଦବଙ୍ଗ","langue":"or"}},{"id":"01a14c71-9ece-736d-a75e-67b187e331fd","rev":695,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ਦਬੰਗ","langue":"pa"}},{"id":"01a14c71-9ece-75d3-b70a-69c657ef29b3","rev":695,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Бесстрашный (фильм, 2010)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-9ece-77b4-af8c-15aa6054046f","rev":695,"rang":"normal","valeur":{"texte":"దబాంగ్","langue":"te"}},{"id":"01a14c71-9ece-79ee-ac11-7cb343077596","rev":695,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dabangg","langue":"tl"}},{"id":"01a14c71-9ece-7c13-88df-8e1f71337ad4","rev":695,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دبنگ","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-9ece-7dfa-8808-5ee5e62c645a","rev":695,"rang":"normal","valeur":{"texte":"寶萊塢之爆裂警官","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-5896-70f8-b896-67ab6d70bb5b","rev":2708,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-66c1-7464-b005-72fe59175240"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-5895-756c-b087-b907d42541b8","rev":2708,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-2235-75b7-a924-c6ccafc15367"}}]},"affichage":{"titre":"दबंग","langue":"hi"}}