{"id":"01a14c71-9e0c-7e76-a1d4-10bdd6708516","rev":2708,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-584f-782c-96dd-0d9c0f597c3d","rev":2708,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a1c-7259-833f-c4d2fccb24f3"}},{"id":"01a14c76-584f-7b66-91d8-c2186be9c552","rev":2708,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29fa-7ad6-93cd-5863f9aff52c"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-584c-7ac9-97cb-6d0892c4cab2","rev":2708,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-9e0d-7131-a580-5e75325f03d9","rev":693,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Auroras Nascem Tranquilas","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-9e0d-7310-9aba-df432e498f99","rev":693,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"这里的黎明静悄悄","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c71-9e0d-7528-a554-dd93ed28d198","rev":693,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"這裡的黎明靜悄悄","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c71-9e0d-771c-b82f-bc1a7f2c8369","rev":693,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"這裡的黎明靜悄悄","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c71-9e0d-78ff-b80b-0f47ed9c62f9","rev":693,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Tak tu cicho o zmierzchu...","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-9e0d-7ada-bd8d-e4261ed9b3f9","rev":693,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La 359e Section","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-9e0d-7cb7-811a-e55fd93770dd","rev":693,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"А зори здесь тихие","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-9e0d-7e95-9a88-e716fbf14744","rev":693,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Dawns Here Are Quiet","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-9e0e-706e-8032-9e7f8b55e748","rev":693,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Sakindi Oranın Şafakları","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-9e0e-7245-9f1b-7d38ce945205","rev":693,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Шурăмпуç кунта çепĕç","langue":"cv"}},{"id":"01a14c71-9e0e-7451-8eef-583007f4ad4c","rev":693,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aquí els aiguamolls estan quiets","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-9e0e-763a-8a25-0616140eac61","rev":693,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Qui le albe sono quiete","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-9e0e-781b-a17e-12973a55dd81","rev":693,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Im Morgengrauen ist es noch still","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-9e0e-7a1e-a828-e2662146d251","rev":693,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"…a jitra jsou zde tichá","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-9e0e-7c0a-88b6-21408650e993","rev":693,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Và nơi đây bình minh yên tĩnh","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-9e0e-7de0-9eff-32cc0f63e426","rev":693,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"这里的黎明静悄悄","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-9e0e-7fbb-94be-3d075b839882","rev":693,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"הזריחות כאן שקטות","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-9e0f-7196-8865-992435273384","rev":693,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A zori zdes' tikhie","langue":"nn"}},{"id":"01a14c71-9e0f-737c-bbce-3bf6f5551a12","rev":693,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Dawns Here Are Quiet","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-9e0f-756b-896c-3e60b71b082b","rev":693,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"А зорі тут тихі","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-9e0f-774a-87e8-672747e45f6e","rev":693,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Dawns Here Are Quiet","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-9e0f-7928-8bad-06d73d088eeb","rev":693,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Zore su ovdje tihe","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-9e0f-7b06-84a7-9143203920ed","rev":693,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Իսկ արշալույսներն այստեղ խաղաղ են","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-9e0f-7ce3-81a9-5d0371a93e9b","rev":693,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ja ilta oli rauhaisa","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-9e0f-7eba-8e44-3ffdfb03fc15","rev":693,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Şəfəqlər burada sakitdir","langue":"az"}},{"id":"01a14c71-9e10-7095-bd1b-c71bb97ddcf6","rev":693,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"อะโซรีซเดสตีฮี (ภาพยนตร์ พ.ศ. 2515)","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-9e10-72b9-965b-f71da9d3c622","rev":693,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"O aušros čia tykios","langue":"lt"}},{"id":"01a14c71-9e10-74c0-8a9d-8be6af9c4452","rev":693,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bet rītausmas šeit klusas","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-9e10-769f-876d-4e2294a00dba","rev":693,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"In zore so tihe","langue":"sl"}},{"id":"01a14c71-9e10-787b-a6a8-6cf5a963781e","rev":693,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ал шапақтар бұл жерде тыныш","langue":"kk"}},{"id":"01a14c71-9e10-7a57-aa14-02a01536895c","rev":693,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hommikud on siin vaiksed","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-9e10-7c2b-b17a-6ec7d25b7e29","rev":693,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"განთიადები აქ ჩუმია","langue":"ka"}},{"id":"01a14c71-9e10-7e57-9f4d-0943ac8884d0","rev":693,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Här är gryningarna stilla","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-9e11-7031-afb1-48b9aafcdbd9","rev":693,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"조용한 새벽","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-9e11-72e6-9794-58788d3028fa","rev":693,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"А золкі тут ціхія…","langue":"be"}},{"id":"01a14c71-9e11-7507-9fff-ea65b18d264c","rev":693,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Stille ved daggry","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-9e11-76ee-bcd5-58e0f3fe6098","rev":693,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A zori zdes tikhije","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-9e11-78cb-8c63-eb4acbe0d483","rev":693,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"E aicí las albaes son tranquillas","langue":"oc"}},{"id":"01a14c71-9e11-7abe-a550-511a653cf83b","rev":693,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Los amaneceres son aquí más apacibles","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-9e11-7c9c-9fcb-d2ea99a52a24","rev":693,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A zori zdes tihiye","langue":"crh"}},{"id":"01a14c71-9e11-7e9d-b08d-f67da3fb6d23","rev":693,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"А утрините тук са тихи","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-9e12-707a-83d5-7edc4e92db59","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ici les aubes sont calmes","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-9e12-7256-83c0-d9f1ce5fafde","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La 359ème section","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-9e12-74c7-b363-125b7091a42c","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"359e section","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-9e12-76b3-995e-ec28a72c2793","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A zori zdes tikhie","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-9e12-7891-823c-5092c6822921","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Dawns Here Are Quiet","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-9e12-7a84-868e-fc6ae9659299","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Dawns Here Are Quiet","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-9e12-7c5e-b8dc-3ebe7c5a0e72","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A jitra jsou zde tichá","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-9e12-7e41-9bdd-f6f58a1ec9ee","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Im Hinterland","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-9e13-701d-9445-08590f6cf7a9","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gefecht von lokaler Bedeutung","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-9e13-7203-84cf-4e0b18ba4782","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Die Morgendämmerung ist hier still","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-9e13-7410-bc77-56278ff7968a","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Im Morgengrauen ist es noch still – Gefecht von lokaler Bedeutung","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-9e13-75fb-9a50-46dcd74c9a25","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Im Morgengrauen ist es noch still – Im Hinterland","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-9e13-77df-bc80-5a7472eaf1e8","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A sori sdes tichije","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-9e13-79bd-82b0-b0fb8c05e849","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dawns Here Are Quiet","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-9e13-7b9a-8756-c47963bafe81","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A zori zdes tikhiye","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-9e13-7e85-a38b-da8d413d993f","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A zori zdes tikhie","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-9e14-7082-a84c-9ab0c62c8de8","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A zori zdes' tichie","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-9e14-725d-800e-a597cbd1ef96","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A zori zdes tichije","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-9e14-7466-89db-1b2c907c055f","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bình minh nơi đây yên tĩnh","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-9e14-7647-9d73-061db845c22a","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"А золкі тут ціхія","langue":"be"}},{"id":"01a14c71-9e14-7832-b767-e956c87fa099","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aici zorile sunt liniștite","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-9e14-7a14-834d-ee04a2f4b592","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"А зори здесь тихие (фильм, 1972)","langue":"ru"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-9e1c-7ce1-8123-0dddc5a08f9e","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":11280}}],"composer":[{"id":"01a14c76-5850-71d7-a306-7ae9f3990b70","rev":2708,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-5c20-7764-a2d2-728151439ed2"}}],"director":[{"id":"01a14c76-584c-7e23-b5fa-caa5630cc92e","rev":2708,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-5e07-7871-b0f3-f5eaa791bf18"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-584d-7c53-b5ce-2bffc02371aa","rev":2708,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-5524-7a0b-9cf8-133126a27156"}},{"id":"01a14c76-584e-70d9-8f16-f8127f958375","rev":2708,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-dfe6-7e9f-9633-75ad40b1ff23"}},{"id":"01a14c76-584e-7478-99d7-8678a676d5b1","rev":2708,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-7f74-7b67-88da-cae3cbbfb3b1"}},{"id":"01a14c76-584e-77ca-86e7-5586b2f0d171","rev":2708,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-54f7-7076-a72f-679c60eb8ede"}},{"id":"01a14c76-584e-7b16-b8c8-8ec01af55c11","rev":2708,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-5ab8-7b8a-8630-8a015f3bba71"}},{"id":"01a14c76-584e-7e55-93d4-f1af7616794d","rev":2708,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-5ac4-7eec-8a77-be896253c51d"}},{"id":"01a14c76-584f-718e-ab61-7578a4ce08ac","rev":2708,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-a0d1-7c31-aa55-ee01275016cc"}},{"id":"01a14c76-584f-74df-a4e0-add7eb0dcc38","rev":2708,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-7337-72a9-ae35-3c2622b4e96b"}}],"description":[{"id":"01a14c71-9e14-7bf0-8459-467796142d7c","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1972 diretto da Stanislav Rostockij","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-9e14-7dd0-b80b-42c3c43abf0d","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"советский фильм 1972 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-9e14-7fb9-ab7a-af4f702cdb0f","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1972 film by Stanislav Rostotsky","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-9e15-71ac-9eb5-e13d4d4b7348","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Stanislaw Iossifowitsch Rostozki (1972)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-9e15-73a1-b105-10f87cf94d44","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 1972","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-9e15-7591-9a96-92d05ee58601","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 1972 van Stanislav Rostotsky","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-9e15-7772-b9c4-f5f07f25d2c3","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ֆիլմ, 1972","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-9e15-7954-b165-dd122ff7d5a2","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-9e15-7b29-9172-89d1e51a26e3","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أنتج عام 1972","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-9e15-7d17-b06b-648cade43d54","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1972 dirigido por Stanislav Rostotsky","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-9e15-7f05-b997-8d47e3cad395","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1972. aasta film, lavastanud Stanislav Rostotsky","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-9e16-70f2-bc9e-fe764afc6c9f","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película soviética de 1972 dirigida por Stanislav Rostotski","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-9e16-72d6-822a-26343eefd6ba","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 1972 dirichita por Stanislav Rostotsky","langue":"an"}},{"id":"01a14c71-9e16-74e7-8a55-6bb320e2da28","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1972 dirixida por Stanislav Rostotsky","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-9e16-76d0-98ef-d6e6166c41c2","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 1972 fan Stanislav Rostotsky","langue":"fy"}},{"id":"01a14c71-9e16-793b-a91b-a87128f806a0","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1972 dirixido por Stanislav Rostotsky","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-9e16-7b2f-8971-47e3fb0d84d7","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 1972 dirigía por Stanislav Rostotsky","langue":"ext"}},{"id":"01a14c71-9e16-7d1a-ace7-a88277aef2a4","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 1972","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-9e16-7eff-bd8b-0105b9fc814b","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 1972 regizat de Stanislav Rostotsky","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-9e17-70dc-b122-1e95819da1bf","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 1972 regisserad av Stanislav Rostotsky","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-9e17-72bc-99fc-cffdd23739df","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 1972 dirigida per Stanislav Rostotsky","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-9e17-753e-a720-e813904aa6bf","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1972 dirigit per Stanislav Rostotsky","langue":"oc"}},{"id":"01a14c71-9e17-7740-a476-d6084440974b","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"蘇聯","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c71-9e17-7939-9ff1-6546d9137798","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"савецкі фільм 1972 року","langue":"be"}},{"id":"01a14c71-9e17-7b1d-90b1-0036f1731271","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 1972 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-9e17-7d00-8f2c-49edc2b2eb18","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1972 m. filmas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c71-9e17-7eec-b08f-ebc4aeaff83c","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"филм от 1972 година","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-9e18-70d1-989d-50fea1c1fece","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"sovjetisk film fra 1972","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-9e18-72b5-a7fe-afb8a5b792d5","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"elokuva vuodelta 1972","langue":"fi"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-9e1c-74b1-a28e-326287b24541","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"date":"1972-08-27","precision":"jour"}},{"id":"01a14c71-9e1c-772e-8a4c-2d3f2eb06d69","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"date":"1972-11-04","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"SU"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-9e0c-7f5b-af35-37b7d97f65b1","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q714531"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-584d-717d-8d15-db9b879ff150","rev":2708,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-5e07-7871-b0f3-f5eaa791bf18"}},{"id":"01a14c76-584d-74e7-bf60-05385c3c3960","rev":2708,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-8182-7a26-bb9c-93a03e24ee2e"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-9e1b-7ef8-833b-82c1d2eff834","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0068161"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-9e1c-7eba-8d75-71c200a22b4a","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"49106"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-9e1d-7094-9ffe-fd6c48337ed1","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"31367"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-9e1c-7afb-a878-41099537976b","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"А зори здесь тихие","langue":"ru"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-9e1c-791e-a1f8-7b5ab2759041","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"SU"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-9e1c-70d4-b98b-dfaad6833de2","rev":693,"rang":"prefere","valeur":{"chaine":"ru"}},{"id":"01a14c71-9e1c-72aa-aa54-b88a08f2afea","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"de"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-9e18-74d3-8916-63e0123f26f8","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Şəfəqlər burada sakitdir (film, 1972)","langue":"az"}},{"id":"01a14c71-9e18-76b4-ab79-cc4c4fa73544","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"А утрините тук са тихи (филм, 1972)","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-9e18-7894-8ded-5e22a8422bcb","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A zori zdes tíkhie","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-9e18-7a71-9ea7-63e4954fbc08","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A zori zdes tihiye","langue":"crh"}},{"id":"01a14c71-9e18-7c48-9727-3c444cba46ce","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"…a jitra jsou zde tichá","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-9e18-7e30-93ac-64d518fd730a","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Шуçăмсем кунта тÿлек (фильм, 1972)","langue":"cv"}},{"id":"01a14c71-9e19-7011-937d-383bf02f3309","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A zori zdes tikhije","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-9e19-71e5-9d34-5856226c5077","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Im Morgengrauen ist es noch still","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-9e19-73c6-8f01-4456355206e2","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Dawns Here Are Quiet (1972 film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-9e19-75c4-8249-48e8d96f2100","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Los amaneceres son aquí más apacibles","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-9e19-77a4-8d33-ae344a660b35","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ja ilta oli rauhaisa","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-9e19-797e-9317-e05dc626d1af","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ici les aubes sont calmes (film, 1972)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-9e19-7b5a-b9e8-00c1e15f6d6b","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"הזריחות כאן שקטות","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-9e19-7d35-92a0-626a741208e1","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Իսկ արշալույսներն այստեղ խաղաղ են (ֆիլմ, 1972)","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-9e19-7fce-b13f-ee265c5316e9","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A zori zdes tikhie","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-9e1a-71ba-aef0-fdf8b7337840","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Qui le albe sono quiete","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-9e1a-73a8-ad28-30aeffdb5398","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"조용한 새벽","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-9e1a-7622-bf28-2de51145f8c1","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A zori zdes' tikhie","langue":"nn"}},{"id":"01a14c71-9e1a-7801-a8e2-6a6186ddbfcf","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Stille ved daggry","langue":"no"}},{"id":"01a14c71-9e1a-79d9-b522-24e8f7856845","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tak tu cicho o zmierzchu (film 1972)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-9e1a-7bb9-9531-b85e51fa5110","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A zori zdes tikhie","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-9e1a-7d94-83b4-4418a1a47099","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"А зори здесь тихие (фильм, 1972)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-9e1a-7f73-ab5e-a9e701c1a034","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Zore su ovdje tihe","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-9e1b-714c-8842-8d0a4f9b90d5","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Dawns Here Are Quiet","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-9e1b-7328-b6c6-ea5536575247","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"In zore so tihe","langue":"sl"}},{"id":"01a14c71-9e1b-7531-90bd-0aa3f1ae38e1","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"อะโซรีซเดสตีฮี (ภาพยนตร์ พ.ศ. 2515)","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-9e1b-7761-b2c2-207a39863d1d","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sakindi Oranın Şafakları (film)","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-9e1b-7943-893e-b5f5f142f34a","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"А зорі тут тихі (фільм, 1972)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-9e1b-7b1d-9325-89f5407ac716","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bình minh nơi đây yên tĩnh","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-9e1b-7d0f-b04d-ecb39cddcd14","rev":693,"rang":"normal","valeur":{"texte":"这里的黎明静悄悄 (1972年电影)","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-584d-7845-80c0-0e15f70f8e07","rev":2708,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-09e8-7189-8ec3-2a798f1ef73d"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-584f-7ea0-911f-0af6c4250318","rev":2708,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-8049-7b44-b483-76c880e40bde"}}]},"affichage":{"titre":"А зори здесь тихие","langue":"ru"}}