{"id":"01a14c71-9c47-7394-8bd1-0c99583f68c0","rev":4648,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-575a-7b87-9ec8-4417109ca413","rev":2707,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a11-7fa8-8120-5506b326533e"}},{"id":"01a14c76-575a-7eb3-b2c8-5ad3a6793653","rev":2707,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a10-7715-ad48-b5dfcf4a9894"}},{"id":"01a14c76-575b-71da-9ea5-5e10845b061f","rev":2707,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29f3-7c94-83f2-5c4690953ca1"}},{"id":"01a14c76-575b-7523-8ee9-cc6e84bc8a29","rev":2707,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-1bf0-7251-9602-cf95f5d47de4"}},{"id":"01a14c76-575b-7917-8474-031b5618732e","rev":2707,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-5757-75dd-b616-1ab450829116","rev":2707,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-9c47-783d-8841-91bd35731763","rev":690,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Аэлита","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-9c47-7a49-beca-088269347295","rev":690,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aelita","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-9c47-7c10-86c3-7cd3213541f7","rev":690,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aelita","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-9c47-7dbd-8e2f-446cdc4c9f83","rev":690,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aelita","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-9c47-7f5e-9051-d5e01f67c958","rev":690,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aelita","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-9c48-70f9-b10e-bd8cf7e6761d","rev":690,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aelita","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-9c48-7293-a1ed-c099d1f3562f","rev":690,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"아엘리타 (영화)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-9c48-7543-a3a2-803faebc0d26","rev":690,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aelita","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-9c48-7722-885a-aba5ee938bb4","rev":690,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aelita","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-9c48-78d1-8950-1e3f53b7a1bd","rev":690,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aelita","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-9c48-7a75-813a-612ed6c318f3","rev":690,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aelita","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-9c48-7c14-b091-ab843c4f34bf","rev":690,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aelita","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-9c48-7dbc-9465-f7ab7a88a084","rev":690,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"火星王后","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-9c48-7f97-8619-e946787bc458","rev":690,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aelita","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-9c49-7134-abfc-bbc1612c37dd","rev":690,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aelita","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-9c49-72d0-bf1f-a469adead0b2","rev":690,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"\"Аэлита\" фильмі","langue":"kk"}},{"id":"01a14c71-9c49-74cb-98f3-2012a3368941","rev":690,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aelita","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-9c49-789c-a50b-69ec5966cf8e","rev":690,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Аеліта","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-9c49-7a7e-86a0-c2d78034551e","rev":690,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"アエリータ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-9c49-7c54-9cd6-7c950a692945","rev":690,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aelita","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-9c49-7dfc-abea-8d6453e3bfff","rev":690,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aelita","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-9c49-7fbe-bc7e-370de9fce246","rev":690,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aelita","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-9c4a-7162-baae-c7e9812cbaa8","rev":690,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Аэлита (фильм)","langue":"cv"}},{"id":"01a14c71-9c4a-730e-bea0-538f712113c6","rev":690,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aelita","langue":"hr"}},{"id":"01a14c71-9c4a-7522-b72a-1a29cac669d6","rev":690,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aelita","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-9c4a-76d2-bc24-f34af04885cf","rev":690,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aelita","langue":"eo"}},{"id":"01a14c71-9c4a-7875-bac1-47a9427d97fd","rev":690,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aelita","langue":"oc"}},{"id":"01a14c71-9c4a-7a16-81fa-92e6ba115b35","rev":690,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aelita (film)","langue":"crh"}},{"id":"01a14c71-9c4a-7bbe-9ab7-9672f061f331","rev":690,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Аэлита (фильм)","langue":"ce"}},{"id":"01a14c71-9c4a-7d64-993b-6a192ccbfa16","rev":690,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aelita","langue":"sl"}},{"id":"01a14c71-9c4a-7efe-924f-3f8637d64d4f","rev":690,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aelita","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-9c4b-7098-809a-e73c66d5effb","rev":690,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"آئلیتا","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-9c4b-727a-b56e-f6e9d8582a17","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"아엘리타","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-9c4d-79a4-9475-11dfb05fa287","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aélita","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-9c4d-7dad-a396-6e4a268e188d","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mezhrobpom","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-9c4d-7fcd-aaed-0a431141895c","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"火星女王","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-9c4e-71e9-929d-b77c52bf90b3","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aëlita","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-9c4e-73fa-891a-a9764398055d","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aelita – Der Flug zum Mars","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-9c4e-76cf-84e5-ac3ff029ae8c","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aelita: Queen of Mars","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-9c4e-78a7-8bf7-9573c12c70f6","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Аэлита (фильм)","langue":"ru"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-9c55-79cc-83b1-138ff9fb2a39","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":6660}}],"composer":[{"id":"01a14c76-575b-7fa2-b266-835fad57352f","rev":2707,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-ca42-7357-a071-14ea860397be"}},{"id":"01a14c76-575c-72dc-a607-f56735611e97","rev":2707,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-5b53-7c69-a9cc-7f98db6d1007"}},{"id":"01a14c76-575c-7623-87eb-4dcb15050542","rev":2707,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-67c3-755b-b435-6138555b3992"}}],"director":[{"id":"01a14c76-5757-7a86-a48f-011304fa4039","rev":2707,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-b586-7668-96da-4ac0989d12bc"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-5758-786e-82bc-89d2caa303ab","rev":2707,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-6166-7769-8d6a-868d1b64dabc"}},{"id":"01a14c76-5758-7c0a-baa3-112025f56734","rev":2707,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-3b90-79e0-b1ac-64a0bdc490c4"}},{"id":"01a14c76-5758-7f76-a32b-cad3bdc362ae","rev":2707,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-7d99-7d48-92e2-1c83dea4a040"}},{"id":"01a14c76-5759-72ac-9a18-11ef0ee57add","rev":2707,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-9bc9-7a72-b0e2-fb85cbcd22d8"}},{"id":"01a14c76-5759-75ff-8730-aa17a0a93e1a","rev":2707,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-b195-74fe-a01a-704e29ac64b8"}},{"id":"01a14c76-5759-7a2c-9b78-0546646c2060","rev":2707,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-85ad-738a-bb74-8c132cd3729c"}},{"id":"01a14c76-5759-7d7b-9d3c-d7c82c433902","rev":2707,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-6bd8-7c44-a8a3-98050b721e0c"}},{"id":"01a14c76-575a-719f-9bf8-e66fd4b77fc2","rev":2707,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-1824-7362-a3f3-34da34b0fb9f"}}],"description":[{"id":"01a14c71-9c4e-7a66-af7a-96a957b86659","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1924 film by Yakov Protazanov","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-9c4e-7c25-8914-b3109fb4b4b7","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1924 diretto da Jakov Aleksandrovič Protazanov","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-9c4e-7e01-9b4a-8d4d0aabfc33","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Jakow Protasanow (1924)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-9c4e-7fb3-9259-f0613e2fed1f","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film de 1924","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-9c4f-715d-bd15-38692232dd1b","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 1924 van Yakov Protazanov","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-9c4f-7308-a999-c375598124f0","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de Yákov Protazánov (1924)","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-9c4f-751c-95cf-771f87003a3b","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"radziecki film niemy (reż. Jakow Protazanow; 1924)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-9c4f-76d8-92e6-d33f024dd86b","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-9c4f-7886-86b3-59349fa91db9","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм Якова Протазанова (1924, СССР)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-9c4f-7a41-ae1b-009ea4cba597","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-9c4f-7bd6-ba68-f45dd25c7a1e","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أنتج عام 1924","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-9c4f-7d80-b5e3-b2d1a14ef2f6","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1924 dirigido por Yakov Protazanov","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-9c4f-7f24-967a-16db486074c6","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 1924 dirigida per Yakov Protazanov","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-9c50-70d4-a5e8-f230def00814","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 1924 dirichita por Yakov Protazanov","langue":"an"}},{"id":"01a14c71-9c50-726e-b5d5-d68d3c8234b7","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 1924 fan Yakov Protazanov","langue":"fy"}},{"id":"01a14c71-9c50-7484-8b8d-d817b1eafc75","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1924 dirixido por Yakov Protazanov","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-9c50-765e-b3b5-f5259cd4829b","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 1924 dirigía por Yakov Protazanov","langue":"ext"}},{"id":"01a14c71-9c50-7818-9cd6-78accb8c3999","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 1924","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-9c50-79cc-88d9-e71830d48c69","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 1924 regisserad av Jakov Protazanov","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-9c50-7b79-80c5-32e23a971029","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1924. aasta film, lavastanud Yakov Protazanov","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-9c50-7d25-a008-2c6870f87baf","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1924 dirixida por Yakov Protazanov","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-9c50-7ed1-a90e-beb523da27ca","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1924 dirigit per Yakov Protazanov","langue":"oc"}},{"id":"01a14c71-9c51-7071-a9de-99de58cabd1d","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film Jakova Protazanova iz leta 1924","langue":"sl"}},{"id":"01a14c71-9c51-7213-91d6-2b0f615454e2","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 1924 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-9c51-73f3-b0bc-593fb8c0da66","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"sovjetisk stumfilm fra 1924","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-9c51-75cb-96b4-0cbd215930b1","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أنتج عام 1924","langue":"ary"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-9c55-71e7-b516-40166a73d3d4","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"date":"1924-09-25","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"SU"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-9c47-7569-9dab-14da98f8ecf6","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q380803"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-575a-7502-9b2d-78f73e192e67","rev":2707,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-42d6-715c-b43b-f6c8203ceef6"}},{"id":"01a14c76-575a-7854-9a05-fe6ebf45dafa","rev":2707,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-d87f-79cb-aa1b-58b2c7b27653"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-9c54-7fed-936e-e55a0e2c9d3a","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0014646"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-9c55-7cf9-ac2b-a10cab695bfa","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"2973"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-9c55-7f08-8faa-ef96533e31da","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"39939"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-9c55-77f8-a419-d82dc7296093","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Аэлита","langue":"ru"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-9c55-745e-a786-6de766a692d2","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"SU"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-9c55-7636-8820-b71b2bf2c430","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"ru"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-9c51-7785-b290-9cce35e4e304","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aelita","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-9c51-7934-bb5f-4e67b6dfdd73","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Аэлита (фильм)","langue":"ce"}},{"id":"01a14c71-9c51-7add-ae6d-f46fe41c4ea9","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aelita (film)","langue":"crh"}},{"id":"01a14c71-9c51-7c7c-a44f-fc3eb99df590","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Аэлита (фильм)","langue":"cv"}},{"id":"01a14c71-9c51-7e17-b51a-f74fc62b149f","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aelita","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-9c51-7fb0-af6e-f3fd9e472ade","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aelita (Film)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-9c52-714d-9651-6e1e5c484571","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aelita (film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-9c52-72e7-8eee-e0482cc49462","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aelita (1924)","langue":"eo"}},{"id":"01a14c71-9c52-74cc-a4d5-009a880deaba","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aelita","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-9c52-767b-90a9-e4485e431caf","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aelita","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-9c52-781a-a843-2719ec9b2732","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"آئلیتا","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-9c52-79c8-94c3-47fb93f11df6","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aelita (elokuva)","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-9c52-7b6a-8780-7d6268ac794a","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aelita (film)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-9c52-7d09-8067-b154ac462630","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aelita","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-9c52-7ea1-91ad-735be5b0e95d","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aelita","langue":"hr"}},{"id":"01a14c71-9c53-703a-9897-ee36242680c2","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aėlita (film)","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-9c53-739b-859d-74b624fa14e6","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"アエリータ (映画)","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-9c53-7669-8c46-3c6febef7025","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Аэлита (фильм)","langue":"kk"}},{"id":"01a14c71-9c53-7838-b2a8-61f49fbbae7c","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"아엘리타 (영화)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-9c53-7aa7-9679-1244ae99d2b4","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aelita","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-9c53-7c5e-bb4a-b910ddc86f7d","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aelita","langue":"no"}},{"id":"01a14c71-9c53-7e01-b19d-1464e20f305a","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aelita (film)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-9c53-7fb2-bd5b-9dde253f94cd","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aelita","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-9c54-714c-bcc1-bd8d94633538","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aelita (film)","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-9c54-72e8-a36f-939fa44fcbc2","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Аэлита (фильм)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-9c54-74e0-a505-24b5d3ae4903","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aelita","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-9c54-7695-b590-b02fd200daf7","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aelita","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-9c54-783d-b43c-c787a6a78b05","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aelita","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-9c54-7a94-a0d5-bb5f590110ac","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aelita","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-9c54-7c57-bf2c-0247583c95fc","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Аеліта (фільм)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-9c54-7e05-9c73-f4ba5a27285f","rev":690,"rang":"normal","valeur":{"texte":"火星王后","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-575b-7c58-a6cb-d811caa053f3","rev":2707,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-5b49-7977-8cad-880951ed8983"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-5758-707a-99bd-f9429a1b43b0","rev":2707,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-1b61-7534-ad60-34a4facb5207"}},{"id":"01a14c76-5758-74b1-937f-1db576f85419","rev":2707,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-557b-7822-ba59-f3104cb58d40"}}]},"affichage":{"titre":"Аэлита","langue":"ru"}}