{"id":"01a14c71-9b15-7fc7-9df6-f272d4d00c6b","rev":2707,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-5715-7166-a9bd-c1db55c6ddec","rev":2707,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e0-7943-aae8-e1603f2dd96b"}},{"id":"01a14c76-5715-74c5-a3fa-abea8adef711","rev":2707,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-b0fb-703a-9a88-b042e516c2fb"}},{"id":"01a14c76-5715-780d-b039-d685a9deb58b","rev":2707,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a1a-7b4e-b041-248a97ddf78e"}},{"id":"01a14c76-5715-7b4d-8c1c-60f01b3cc124","rev":2707,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cd-7e11-9e86-4ba7e7cc3db5"}},{"id":"01a14c76-5715-7e82-896d-32435a04807e","rev":2707,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29ef-792f-a157-4a5657e66566"}},{"id":"01a14c76-5716-71cc-9053-1bb2a756c686","rev":2707,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-5713-73c1-afc1-cdf50025021f","rev":2707,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-9b16-728d-a621-da3d9241d43b","rev":687,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dhoom","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-9b16-74b2-ad57-424c0022977b","rev":687,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dhoom! – Die Jagd beginnt","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-9b16-769d-a052-0570aa17a32b","rev":687,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dhoom","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-9b16-7895-944b-d7e199ac08a8","rev":687,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dhoom","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-9b16-7a6f-996d-2c12324b9d2a","rev":687,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"धूम","langue":"hi"}},{"id":"01a14c71-9b16-7cd8-b9fa-75cbcfa59c3a","rev":687,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dhoom","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-9b16-7f6b-8fb9-5bcb4309fcc1","rev":687,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dhoom","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-9b17-715b-968c-e54d313b4841","rev":687,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"धूम","langue":"new"}},{"id":"01a14c71-9b17-73b5-bcb0-7e24db0360c7","rev":687,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dhoom","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-9b17-75ba-b9c2-e48c40acc2e0","rev":687,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ดูม","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-9b17-77df-bc6c-f94a16ff8760","rev":687,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"遁天神盜","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-9b17-79da-b187-8cc4a7509f47","rev":687,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dhoom","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c71-9b17-7bba-8142-4d5e04cb0c94","rev":687,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dhoom","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c71-9b17-7d95-9bae-ad2c35d89be2","rev":687,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"धूम","langue":"mr"}},{"id":"01a14c71-9b17-7ffe-b91c-fed899218dc6","rev":687,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dhoom","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-9b18-71d6-807c-3d303527651d","rev":687,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"둠","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-9b18-73f5-87f7-b7780273a9ab","rev":687,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ଧୁମ","langue":"or"}},{"id":"01a14c71-9b18-7628-b731-1b5b3486c0c9","rev":687,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dhoom","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-9b18-7828-bfcf-6e3e8ae5f364","rev":687,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ধুম","langue":"bn"}},{"id":"01a14c71-9b18-7a5c-bd18-f0d7e2e6d127","rev":687,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Байкеры","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-9b18-7c43-8245-0c987ebb6bf8","rev":687,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"موج","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-9b18-7e28-87c8-4b84b5bf57ee","rev":687,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دووم","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-9b19-700d-bb1d-8fa2b9c71c16","rev":687,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"धूम","langue":"ne"}},{"id":"01a14c71-9b19-7246-b921-28fa430b6e07","rev":687,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"धूम","langue":"mai"}},{"id":"01a14c71-9b19-74bb-a58d-72a2090386d6","rev":687,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ಧೂಮ್","langue":"kn"}},{"id":"01a14c71-9b19-76ef-925f-0e6aa2b6ada9","rev":687,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dhoom","langue":"tl"}},{"id":"01a14c71-9b19-78cd-b3c9-c64402c5455c","rev":687,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ధూమ్","langue":"te"}},{"id":"01a14c71-9b19-7af3-8c79-0de7c4fb519b","rev":687,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dhoom","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-9b19-7cce-b8ac-7bd6e9fa89c1","rev":687,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دووم","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-9b19-7ead-87fc-87da396ee9fe","rev":687,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Baykerlər","langue":"az"}},{"id":"01a14c71-9b1a-7093-aef6-4bfab8367f35","rev":687,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دھوم","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-9b1a-7278-9709-a2b73a0d175d","rev":687,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dhoom Maçali","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-9b1a-7480-baf9-4b687f9f98b6","rev":687,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dhoom","langue":"hif"}},{"id":"01a14c71-9b1a-765e-9ad9-9cce53c7df81","rev":687,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dhoom","langue":"ha"}},{"id":"01a14c71-9b1a-7835-8236-e809ca50a48e","rev":687,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dhoom","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-9b1a-7a09-b2d2-1b567230996c","rev":687,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دووم","langue":"acm"}},{"id":"01a14c71-9b1a-7be6-83cb-aa59521c1110","rev":687,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dhoom","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-9b1a-7dc2-943a-360a99e2fcd4","rev":687,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"தூம் (திரைப்படம்)","langue":"ta"}},{"id":"01a14c71-9b1b-700b-a047-041630dfcaad","rev":687,"rang":"normal","valeur":{"texte":"幻影车神1","langue":"zh"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-9b23-752b-9183-1150dd7f698e","rev":687,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":7740}}],"composer":[{"id":"01a14c76-5716-751c-9841-f8207da070e9","rev":2707,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-2898-7766-98cf-ee3331501e3f"}}],"director":[{"id":"01a14c76-5713-7721-9f0f-57d6df7159fc","rev":2707,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-0e2c-7991-84c8-9473736e6863"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-5713-7a71-8dad-4ca779edd7fc","rev":2707,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-2093-7a5a-9bca-7a97e89a8676"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-5714-70fc-944f-1b9876e102a0","rev":2707,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-ceb5-7298-90bf-d8dd59681461"}},{"id":"01a14c76-5714-7449-a2ab-36a37dcfc039","rev":2707,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-f2b0-755e-9547-3e8c955d1d83"}},{"id":"01a14c76-5714-779e-88dd-92fdccd137df","rev":2707,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-a77e-7acc-8114-65b66cf97722"}},{"id":"01a14c76-5714-7ae2-8ac0-efdcdbc8ead6","rev":2707,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-d424-732e-91a0-c668891f3d57"}},{"id":"01a14c76-5714-7e26-9c13-797c02894155","rev":2707,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-1cfc-7138-9eb9-5b729e14ecb8"}}],"description":[{"id":"01a14c71-9b1b-7205-a613-11ce8d71e142","rev":687,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2004 diretto da Sanjay Gadhvi","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-9b1b-7411-8ce0-1b06f2e7d0f7","rev":687,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Sanjay Gadhvi (2004)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-9b1b-7603-94eb-5b4a80d313af","rev":687,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 2004","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-9b1b-77ec-a2b4-289182e382ed","rev":687,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004 Hindi film directed by Sanjay Gadhvi","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-9b1b-79d6-ba98-e0773d13c81e","rev":687,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2004 van Sanjay Gadhvi","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-9b1b-7bbe-ac93-eb209f015577","rev":687,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004年印度电影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-9b1b-7dac-8197-0b1920017889","rev":687,"rang":"normal","valeur":{"texte":"હિંદી ભાષામાં પ્રદર્શિત એક ચલચિત્ર","langue":"gu"}},{"id":"01a14c71-9b1c-7035-b880-6f50f6b58aa2","rev":687,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004 की हिन्दी फ़िल्म","langue":"hi"}},{"id":"01a14c71-9b1c-7270-9a73-d37d797d0909","rev":687,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ಹಿಂದಿ ಚಲನಚಿತ್ರ","langue":"kn"}},{"id":"01a14c71-9b1c-74b5-9621-ec62e9288df4","rev":687,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-9b1c-769d-8f3a-35d5e8b9fd91","rev":687,"rang":"normal","valeur":{"texte":"भरतीय चलचित्र","langue":"ne"}},{"id":"01a14c71-9b1c-78d7-ab7b-c6a38c74658b","rev":687,"rang":"normal","valeur":{"texte":"intialainen elokuva vuodelta 2004","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-9b1c-7abf-a6fe-501911c48f6b","rev":687,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أصدر سنة 2004","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-9b1c-7cb4-b5f2-2804a555ffa8","rev":687,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film India oleh Sanjay Gadhvi","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-9b1c-7e9b-b133-c663243f99ec","rev":687,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2004","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-9b1d-7089-b7ee-ef1195a5d4f8","rev":687,"rang":"normal","valeur":{"texte":"२००४ मधील संजय गांधी यांचा बॉलीवूड चित्रपट","langue":"mr"}},{"id":"01a14c71-9b1d-7348-9ec8-1308dab0fde6","rev":687,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm acsiwn, llawn cyffro am ladrata gan Sanjay Gadhvi a gyhoeddwyd yn 2004","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-9b1d-7571-94b2-dfda029bd859","rev":687,"rang":"normal","valeur":{"texte":"୨୦୦୪ର ହିନ୍ଦୀ କଥାଚିତ୍ର","langue":"or"}},{"id":"01a14c71-9b1d-77e3-bba0-c145bf77dab8","rev":687,"rang":"normal","valeur":{"texte":"᱒᱐᱐᱔ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱷᱤᱞᱤᱢ","langue":"sat"}},{"id":"01a14c71-9b1d-79e2-96d7-f980c93eab90","rev":687,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004'te gösterime giren Hint aksiyon filmi","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-9b1d-7bc8-a4a2-155ded75dcd9","rev":687,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فلم هندي 2004","langue":"acm"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-9b21-7dfa-a670-3048f27c1c32","rev":687,"rang":"normal","valeur":{"date":"2004-08-27","precision":"jour"}},{"id":"01a14c71-9b21-7fdf-98eb-c741f734e4bb","rev":687,"rang":"normal","valeur":{"date":"2004-09-10","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"FR"}}},{"id":"01a14c71-9b22-71ca-ae85-513eda9f176c","rev":687,"rang":"normal","valeur":{"date":"2004-09-15","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"GB"}}},{"id":"01a14c71-9b22-73c3-a5b3-444b0ddb8a3e","rev":687,"rang":"normal","valeur":{"date":"2004-10-01","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"AU"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-9b16-70ad-ba2d-415e42d79de1","rev":687,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q431609"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-5716-7c2d-9850-7dfcd58b08ba","rev":2707,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-77a0-7f94-a311-4815d8d59ff8"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-9b21-7a0f-838f-631ebb6b1538","rev":687,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0422091"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-9b23-77de-a2d1-35a8ad5ea83b","rev":687,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"17478"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-9b23-7a4a-b732-23cd32905630","rev":687,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"12406"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-9b22-779f-ace2-3573feabcb20","rev":687,"rang":"normal","valeur":{"texte":"धूम","langue":"hi"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c76-5716-7872-95dc-cf1fee5e5727","rev":2707,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-cf6c-74ae-8394-bdf9dc51b2bf"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-9b22-75c2-8c3f-3a62f582c6bd","rev":687,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"IN"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-9b21-7bf5-8c49-d3d7c76ea1fa","rev":687,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"hi"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-9b1d-7db1-9bcb-e596d5906b73","rev":687,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دووم (فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-9b1d-7fa0-9651-997657942c85","rev":687,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دووم","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-9b1e-7184-9f14-d6da0547765b","rev":687,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Baykerlər","langue":"az"}},{"id":"01a14c71-9b1e-736e-a24d-5705df73941d","rev":687,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ধুম","langue":"bn"}},{"id":"01a14c71-9b1e-75ce-858e-70810c2fe63a","rev":687,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dhoom! – Die Jagd beginnt","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-9b1e-77b4-a2a0-2c85b6dd788c","rev":687,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dhoom","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-9b1e-798e-81b6-caf7e2d9dea5","rev":687,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dhoom","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-9b1e-7b6d-b290-014b191bfa46","rev":687,"rang":"normal","valeur":{"texte":"موج (فیلم ۲۰۰۴)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-9b1e-7d5b-97ee-1edd24c49ec4","rev":687,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dhoom","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-9b1e-7f32-a0b9-37165a2f1210","rev":687,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dhoom (film)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-9b1f-710f-9ba7-c2af6431fd8a","rev":687,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dhoom","langue":"ha"}},{"id":"01a14c71-9b1f-72ea-9c74-fb89e0895f0d","rev":687,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dhoom","langue":"hif"}},{"id":"01a14c71-9b1f-74f2-9cca-99dc222854b0","rev":687,"rang":"normal","valeur":{"texte":"धूम","langue":"hi"}},{"id":"01a14c71-9b1f-774a-a868-93a22deb164d","rev":687,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dhoom","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-9b1f-7926-9526-44afa421559e","rev":687,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dhoom","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-9b1f-7b08-abed-473ddbeb7565","rev":687,"rang":"normal","valeur":{"texte":"둠 (2004년 영화)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-9b1f-7d1b-bda3-830a062177c6","rev":687,"rang":"normal","valeur":{"texte":"धूम","langue":"mai"}},{"id":"01a14c71-9b1f-7f64-aa91-b65728a2bf5d","rev":687,"rang":"normal","valeur":{"texte":"धूम","langue":"mr"}},{"id":"01a14c71-9b20-71a5-9df8-b4761ee7a759","rev":687,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dhoom","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-9b20-7384-9e33-27dc38d03025","rev":687,"rang":"normal","valeur":{"texte":"धूम","langue":"ne"}},{"id":"01a14c71-9b20-75de-9669-03880066ab63","rev":687,"rang":"normal","valeur":{"texte":"धूम (सन् २००४या संकिपा)","langue":"new"}},{"id":"01a14c71-9b20-7820-b571-284169e4fde6","rev":687,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dhoom","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-9b20-79fc-bf7d-a9a759805262","rev":687,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dhoom","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-9b20-7bdc-971a-0a8865ca56f2","rev":687,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Байкеры (фильм, 2004)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-9b20-7dc7-9a5a-8468cd3b9e05","rev":687,"rang":"normal","valeur":{"texte":"தூம் (திரைப்படம்)","langue":"ta"}},{"id":"01a14c71-9b21-7010-abad-32342960e8b2","rev":687,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ดูม (ภาพยนตร์อินเดีย)","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-9b21-722c-9519-b2c9b5e21022","rev":687,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dhoom","langue":"tl"}},{"id":"01a14c71-9b21-7437-8510-a75971781c63","rev":687,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dhoom (film)","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-9b21-762a-8093-35f717289a7a","rev":687,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دھوم (فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-9b21-7815-a2c6-a51a64cfa893","rev":687,"rang":"normal","valeur":{"texte":"遁天神盜","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-5713-7db7-ad6f-4f564e006cf7","rev":2707,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-ab65-753f-b369-c7bc94caa04b"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-5716-7f7a-863d-7d6e53bf7b44","rev":2707,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-3d83-795c-83e8-bee9788ab88f"}}]},"affichage":{"titre":"धूम","langue":"hi"}}