{"id":"01a14c71-99e7-70ca-8818-ec290bc84c74","rev":4648,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-563c-7295-8aee-02cb15c5a782","rev":2706,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29fe-7ae3-82cd-a17b5f905393"}},{"id":"01a14c76-563c-75eb-a424-4399aa4d67ff","rev":2706,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a10-7715-ad48-b5dfcf4a9894"}},{"id":"01a14c76-563c-7943-a624-d69e64dec105","rev":2706,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}},{"id":"01a14c76-563c-7c7b-a2f4-8bd65a1c2f48","rev":2706,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cd-7e11-9e86-4ba7e7cc3db5"}},{"id":"01a14c76-563c-7fb1-ac1f-c49d68d5edc4","rev":2706,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-1743-71bf-9252-f7c39e560fb9"}},{"id":"01a14c76-563d-72eb-99e7-583146ece0cc","rev":2706,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-20bb-7e97-a405-bba34bdfa69e"}},{"id":"01a14c76-563d-7642-bfd3-d5481e45fb11","rev":2706,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-206b-7d1b-ad10-381f8ca3348f"}},{"id":"01a14c76-563d-7997-bf4b-e0c30e9eb2d0","rev":2706,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a1a-7b4e-b041-248a97ddf78e"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-5639-7454-94aa-4ca8bbc27c0e","rev":2706,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-99e7-73ad-a9af-50a342e0dd3b","rev":685,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"पैंडोरम","langue":"hi"}},{"id":"01a14c71-99e7-775b-9cd6-f9d7b5c86c24","rev":685,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pandorum","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-99e7-7962-ad7f-6da18e3656ab","rev":685,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pandorum","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-99e7-7b55-b667-c6a82c30209e","rev":685,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pandorum","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-99e7-7d3c-9b5b-61761ca2a0a9","rev":685,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Пандорум","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-99e7-7f21-a9e5-642a9d318890","rev":685,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pandorum","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-99e8-7112-8c2e-2b2ff222e6d4","rev":685,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pandorum","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-99e8-72e8-a41a-fa5f86b8fc64","rev":685,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pandorum","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-99e8-74f1-ae7b-00ce362edf90","rev":685,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pandorum","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-99e8-76c7-a7b8-662d4caafebc","rev":685,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Пандорум","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-99e8-78a1-922f-750fb02bd24a","rev":685,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pandorum - L'universo parallelo","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-99e8-7a79-8c47-e667ca873ef1","rev":685,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pandorum","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-99e8-7c4a-a757-1ecb9c1655a7","rev":685,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pandorum","langue":"la"}},{"id":"01a14c71-99e8-7e1c-8a81-2da25dec85e6","rev":685,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pandorum","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-99e8-7fed-831a-bac089338e02","rev":685,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"パンドラム","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-99e9-71f4-add0-56d10abe9400","rev":685,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Symptom Pandorum","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-99e9-73f1-8199-91f1d29d62bb","rev":685,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"پاندروم","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-99e9-75de-b4bb-f744789e7130","rev":685,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Пандорум","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-99e9-77bf-8620-610f4efb6667","rev":685,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pandorum","langue":"lt"}},{"id":"01a14c71-99e9-79b1-a7fa-03deaffb6f9a","rev":685,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"深空失忆","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-99e9-7b9d-a41a-a59f8b987210","rev":685,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pandorum","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-99e9-7d72-9846-282f78f7998c","rev":685,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"باندورم","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-99e9-7f54-a558-032dafbf6a9c","rev":685,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pandorum","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-99ea-7128-a100-e50c5661fc9b","rev":685,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pandorum","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-99ea-72f9-af83-a4d8fe3708c6","rev":685,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"팬도럼","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-99ea-7595-a5af-b8c11f53860d","rev":685,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"แพนดอรัม ลอกชีพ","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-99ea-77b2-982c-084abac70c97","rev":685,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pandorum","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-99ea-798b-b20f-6589ccba89b5","rev":685,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"باندورم","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-99ea-7b6c-91cf-7e1fbee8dbcc","rev":685,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pandorum","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-99ea-7d41-a116-68e103bad2f2","rev":685,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pandorum","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-99ea-7f14-8aac-cbc35c245d6f","rev":685,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pandorum","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-99eb-70e9-afd9-4975cbee2a77","rev":685,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pandorum","langue":"ga"}},{"id":"01a14c71-99eb-72c4-bb44-c11d7641cced","rev":685,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"颤栗异次元","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c71-99eb-74ec-8c3c-29bf9c07169f","rev":685,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pandorum","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-99eb-76ca-b744-090c477d0e70","rev":685,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"פנדורום","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-99eb-78a8-87d5-e78eec2b4985","rev":685,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Пандорум","langue":"mk"}},{"id":"01a14c71-99eb-7a86-96e4-0e01f0e834ed","rev":685,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"پینڈورم","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-99eb-7c62-ac00-425efacd0e4a","rev":685,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pandorum","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-99eb-7e35-bc2b-eeb8d85aa4a5","rev":685,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pandorum","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-99ec-7007-b1a2-8107032f09c2","rev":685,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pandorum","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-99ec-71d7-b7a4-31e4891df223","rev":685,"rang":"normal","valeur":{"texte":"深空失憶","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-99ec-73ca-8e59-a90c5be89a2c","rev":685,"rang":"normal","valeur":{"texte":"顫慄異次元","langue":"zh"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-99f3-737d-bbaf-d9c6a2bbef9a","rev":685,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":6540}}],"director":[{"id":"01a14c76-5639-779d-baea-97576241a09c","rev":2706,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-7401-7bf3-9895-d75ffaf8d425"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-5639-7ad7-a2b2-84b105fd672b","rev":2706,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-3cd6-76bc-857e-a99983b3183a"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-5639-7e11-95bb-f78a5d0499af","rev":2706,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-e97c-75e0-a814-ed2f63656e33"}},{"id":"01a14c76-563a-7156-a5f2-13329ca88f3b","rev":2706,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-cfd3-7780-9102-04c5c21cc8fc"}},{"id":"01a14c76-563a-74a4-a797-f60c372c6adc","rev":2706,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-3c10-7f88-bc18-6d3eb6a7796d"}},{"id":"01a14c76-563a-7814-86ad-c797b4581300","rev":2706,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-18ab-70e1-8872-0e1b50b4de83"}},{"id":"01a14c76-563a-7b56-bad3-ebe4695dabc8","rev":2706,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-a320-784d-ad0f-83c33eb7c049"}},{"id":"01a14c76-563a-7e97-b011-7761799a0fac","rev":2706,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-b5e1-7d31-b04a-a692d18ec9c4"}},{"id":"01a14c76-563b-7245-8c5e-dd2bf4f91855","rev":2706,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-1fcc-79b6-bd09-538ca14760e9"}},{"id":"01a14c76-563b-759b-ac42-f9b3067a14b0","rev":2706,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-bd11-798f-a0be-c324cf543b2e"}},{"id":"01a14c76-563b-78e4-a35d-71ca712cc98d","rev":2706,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-251b-7c8b-8528-4956227321af"}},{"id":"01a14c76-563b-7c25-a6ea-39ee670c9766","rev":2706,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-63ad-7c6f-8c6e-60365062dd06"}}],"description":[{"id":"01a14c71-99ec-75d4-9290-fd2df5063b76","rev":685,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2009 diretto da Christian Alvart","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-99ec-77c5-8885-85e151f17ba9","rev":685,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Christian Alvart (2009)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-99ec-799d-bfba-db246f32131d","rev":685,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 2009","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-99ec-7b75-baab-727d3a7b0514","rev":685,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2009 film directed by Christian Alvart","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-99ec-7d50-9007-ed36515a7c66","rev":685,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2009 van Christian Alvart","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-99ec-7f2a-b203-cec41e5309bd","rev":685,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-99ed-70fd-b2b6-bc7f988c2626","rev":685,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de ciencia ficción","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-99ed-7300-a8c6-34e4c7366209","rev":685,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2009年德國科幻電影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-99ed-750e-bfde-1a186e6f0519","rev":685,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم بريطاني","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-99ed-76f5-a51b-f1ead7347b17","rev":685,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Britsko-německý sci-fi a horrorový film","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-99ed-78cc-ac59-2c6c7e52c8ba","rev":685,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2009","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-99ed-7aa5-9999-2fc5c36567f5","rev":685,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm acsiwn, llawn cyffro llawn arswyd gan Christian Alvart a gyhoeddwyd yn 2009","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-99ed-7d23-a2ff-89364659758f","rev":685,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Christian Alvartin ohjaama tieteiskauhuelokuva vuodelta 2009","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-99ed-7f07-96a9-8b6b4f2ad375","rev":685,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2009 dirigida por Christian Alvart","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-99ee-70e7-b662-be9a3dc179dd","rev":685,"rang":"normal","valeur":{"texte":"научно-фантастический фильм США 2009 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-99ee-72c9-af02-e9218bb94b1d","rev":685,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film britanic din 2009","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-99ee-74d1-8656-a69d3964f097","rev":685,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2009 dirigido por Christian Alvart","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-99ee-76ae-8dae-6fd7758caed5","rev":685,"rang":"normal","valeur":{"texte":"brit–német sci-fi-horrorfilm (2009)","langue":"hu"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-99f2-7698-a371-0834fe236ac7","rev":685,"rang":"normal","valeur":{"date":"2010-03-11","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"HU"}}},{"id":"01a14c71-99f2-789d-b24a-a064ccb46ebc","rev":685,"rang":"normal","valeur":{"date":"2009-10-01","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c71-99f2-7a72-9892-a317e5ead704","rev":685,"rang":"normal","valeur":{"date":"2009","precision":"annee"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-99e7-71b9-a293-aaf9ca1b4009","rev":685,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q314942"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-563e-701b-b01d-8c76c81d798b","rev":2706,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-7401-7bf3-9895-d75ffaf8d425"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-99f2-728d-92a4-9cf1f83b3bf7","rev":685,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt1188729"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-99f3-761a-bd2a-cfd8635288a2","rev":685,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"19898"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-99f3-7802-bdf7-0068fbe1a33b","rev":685,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"2911"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-99f3-719a-ae52-a8b16fae2ab3","rev":685,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pandorum","langue":"en"}}],"official_website":[{"id":"01a14c71-99f2-74ad-b9dd-c871fe29aa0f","rev":685,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.pandorummovie.com"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-99f2-7c39-aadf-41c8904ef67c","rev":685,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"DE"}},{"id":"01a14c71-99f2-7e06-aba4-bd482cb4e0c0","rev":685,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"GB"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-99f2-7fd2-88cd-096d9956a55d","rev":685,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-99ee-788d-9cf0-01695b2e5ffc","rev":685,"rang":"normal","valeur":{"texte":"باندورم","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-99ee-7a66-b193-031d93e7925b","rev":685,"rang":"normal","valeur":{"texte":"باندورم","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-99ee-7c38-a3aa-da3b26ecf2b0","rev":685,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Пандорум","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-99ee-7e10-b5d1-20bc0ac7a8cd","rev":685,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Symptom Pandorum","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-99ee-7fe5-8813-432e2ff7fb05","rev":685,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pandorum","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-99ef-71b7-816e-9e7c62771b78","rev":685,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pandorum","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-99ef-7398-a28e-576496535736","rev":685,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pandorum","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-99ef-7707-8cc4-f442988d3c65","rev":685,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pandorum","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-99ef-7963-8bed-6fa8d56d635c","rev":685,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pandorum","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-99ef-7b5a-864d-f73f25307128","rev":685,"rang":"normal","valeur":{"texte":"پاندروم","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-99ef-7d4e-a70b-4add58fcfa90","rev":685,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pandorum","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-99ef-7f23-9a67-9f623b03f21a","rev":685,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pandorum","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-99f0-70f4-afa7-9d044192ee45","rev":685,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pandorum","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-99f0-72c3-ba48-6a70f8018610","rev":685,"rang":"normal","valeur":{"texte":"पैंडोरम","langue":"hi"}},{"id":"01a14c71-99f0-7564-acd0-f98e187422a8","rev":685,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pandorum","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-99f0-7740-ad9c-b19c8d0f9ca6","rev":685,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pandorum","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-99f0-7914-af88-6f6101d07575","rev":685,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pandorum - L'universo parallelo","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-99f0-7aed-9ae1-ae7b050031d7","rev":685,"rang":"normal","valeur":{"texte":"パンドラム","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-99f0-7cf2-bb77-a1477635b20d","rev":685,"rang":"normal","valeur":{"texte":"팬도럼","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-99f0-7f04-b52f-ca5dff4289d9","rev":685,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pandorum","langue":"la"}},{"id":"01a14c71-99f1-70d9-b07e-5f98cda2a06a","rev":685,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pandorum","langue":"lt"}},{"id":"01a14c71-99f1-72a8-a8fd-0142a12e11cd","rev":685,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pandorum","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-99f1-753f-a5ec-aac9fe888009","rev":685,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pandorum","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-99f1-7722-8e76-04331d8e14eb","rev":685,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pandorum","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-99f1-78ef-a4c9-91cc48557b9c","rev":685,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pandorum","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-99f1-7b09-a933-731bcaf52c7f","rev":685,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Пандорум","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-99f1-7ce5-9558-df75baccf57d","rev":685,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Пандорум","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-99f1-7ec9-b6e4-7caf16ebe980","rev":685,"rang":"normal","valeur":{"texte":"پینڈورم","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-99f2-70a3-b133-1265e89f3ac3","rev":685,"rang":"normal","valeur":{"texte":"深空失忆","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-563b-7f60-aa65-c4e6c880515d","rev":2706,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-f649-725e-893e-b30a53cc94d6"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-563d-7cd8-994c-a8d2ed30eb52","rev":2706,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-6292-7c72-aa8f-c4a39f67ceed"}}]},"affichage":{"titre":"Pandorum","langue":"en"}}