{"id":"01a14c71-98ea-748d-8e5b-728fa2ff3c64","rev":2706,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-55f7-77ad-95be-afc8328e3d4a","rev":2706,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29dd-7a14-91a1-81bbf85fa457"}},{"id":"01a14c76-55f7-7ae3-ba77-921aeb9e3d55","rev":2706,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29ef-792f-a157-4a5657e66566"}},{"id":"01a14c76-55f7-7e14-8174-2ecf9eccc681","rev":2706,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cd-7e11-9e86-4ba7e7cc3db5"}},{"id":"01a14c76-55f8-7148-b77c-fa034141a945","rev":2706,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}},{"id":"01a14c76-55f8-7493-933b-7ef9dd75f1f9","rev":2706,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-b4d4-71aa-b0e9-64903dc212bc"}},{"id":"01a14c76-55f8-77eb-afa6-24777c861631","rev":2706,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-04f9-7b96-beef-94fbdc47bc37"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-55f7-710a-bf40-c3c4e771585c","rev":2706,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-98ea-7772-88ce-01cb42d97fd8","rev":683,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ruby, l'ado Kraken","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-98ea-7972-b32a-14342b4401c0","rev":683,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ruby Gillman, Teenage Kraken","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-98ea-7b65-842c-f5cc795a48fa","rev":683,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ruby Gillman - La ragazza con i tentacoli","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-98ea-7d55-92cf-5c949944f128","rev":683,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ruby Gillman, Teenage Kraken","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-98ea-7f43-8fef-44018d59511a","rev":683,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ruby Gillman, Teenage Kraken","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-98eb-7131-9877-6dd640d1b8fe","rev":683,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rūbija — Jūras nezvērs","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-98eb-7322-b367-e3c7249b8218","rev":683,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ルビー・ギルマン、ティーンエイジ・クラーケン","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-98eb-754d-aec1-44bb7880ae3d","rev":683,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Genç Deniz Canavarı Ruby","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-98eb-77fe-80e6-7ae5d3dc402a","rev":683,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"變身少女露比","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-98eb-7a1e-b6c0-91d6a80983b3","rev":683,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Руби Гилман: Тийн кракен","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-98eb-7c1c-bcc6-673320e9e0fe","rev":683,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Руби Гильман: Приключения кракена-подростка","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-98eb-7e13-a1ff-7bc8b5a97ae8","rev":683,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ruby taucht ab","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-98ec-70c8-af64-84944dd0f190","rev":683,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ρούμπι: Ένα Κράκεν στην Εφηβεία","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-98ec-72da-a968-34b8610f1519","rev":683,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Кракен-дівча на ім'я Рубі","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-98ec-751b-9f58-27e7d9706c72","rev":683,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"틴에이지 크라켄 루비","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-98ec-77a3-bc52-bce08b205136","rev":683,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"רובי נגד הזרם","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-98ec-79c1-831d-68bc0ddf5780","rev":683,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ruby – Havsmonstret","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-98ec-7bad-8ccb-a7fc2b887470","rev":683,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ruby Gillman, tinikráken","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-98ec-7d8a-9939-6a65eee043af","rev":683,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ruby – Teini-ikäinen merihirviö","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-98ec-7f6a-84c7-10bf67b4c2bb","rev":683,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ruby Gillman, Teenage Kraken","langue":"uz"}},{"id":"01a14c71-98ed-7142-90dc-2e0e63e05b15","rev":683,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"รูบี้ สาวน้อยอสูรทะเล","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-98ed-735e-98c7-6004cc947c68","rev":683,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Miss Kraken. Ruby Gillman","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-98ed-758b-8922-5e3e8305b706","rev":683,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Руби тинејџерка: Морско чудовиште","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-98ed-7771-830d-67b8e787ed99","rev":683,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ruby Gillman, Teenage Kraken","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-98ed-794d-a94a-913a647293f6","rev":683,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"变身少女露比","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c71-98ed-7b4a-937d-562b87d277a2","rev":683,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"露比格曼：海怪神話","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c71-98ed-7d40-9476-c9e985718e58","rev":683,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rosa — Det vilde søuhyre","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-98ed-7f20-abdb-bb6b1d9f3b0b","rev":683,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ruby thủy quái tuổi teen","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-98ee-70f8-acc3-66dfb4d24683","rev":683,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"露比格曼：海怪神話","langue":"yue"}},{"id":"01a14c71-98ee-72de-8a0a-c1aba3748639","rev":683,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ruby Gillman, Teenage Kraken","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c71-98ee-74e3-a5f8-1268747f7157","rev":683,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ruby Gillman, Teenage Kraken","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-98ee-76cd-993c-b18e1934aca3","rev":683,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ruby Gillman, adolescenta kraken","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-98ee-78a8-b287-b3b4055fde4f","rev":683,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Jūrų pabaisa. Rubė Gilman","langue":"lt"}},{"id":"01a14c71-98ee-7a8c-9a10-ac9bb42cadad","rev":683,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"روبی گیلمن، کراکن نوجوان","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-98ee-7c71-b28d-ac25c1447bd9","rev":683,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ruby: Sjømonsteret","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-98ee-7e4a-af92-1d6b191da080","rev":683,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Krakenteena Ruby","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-98ef-7029-bffc-8ab2e7ed071d","rev":683,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ruby, aventuras de una kraken adolescente","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-98ef-7204-b907-4308b5c18e6d","rev":683,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Krakens y sirenas: Conoce a los Gillman","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-98ef-73f9-9500-3783c7d988cc","rev":683,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ruby Gillman, Teenage Kraken","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-98ef-75d7-bf53-228783e4296b","rev":683,"rang":"normal","valeur":{"texte":"루비 길먼, 틴에이지 크라켄","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-98ef-796b-9184-a1029b418776","rev":683,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ruby Gillman, Teenage Kraken","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-98ef-7bfd-9158-a84530b648eb","rev":683,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ruby Gillman","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-98ef-7dfc-85f3-94949fef44ae","rev":683,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Kraken","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-98f0-7012-9606-b8d89b7dad67","rev":683,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ruby Gillman, Kraken tuổi teen","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-98f0-71f7-b1f8-0830ebd2a77c","rev":683,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ruby Gillman, Teenage Kraken","langue":"de"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-98f6-7ba4-862b-b7fcc2973bbf","rev":683,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":5400}}],"composer":[{"id":"01a14c76-55f9-7580-ab24-77322a687929","rev":2706,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-1cc4-7ac7-8dec-9575126e1a77"}}],"director":[{"id":"01a14c76-55f7-7467-a0ec-e1e74a7d7cfd","rev":2706,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-22a7-738f-bfdc-7146c7e520fb"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-55f9-7c48-95be-49c2c9948981","rev":2706,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-4070-71fa-a550-745c31defe19"}}],"description":[{"id":"01a14c71-98f0-73f8-a394-b073931a454e","rev":683,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2023 animated film directed by Kirk DeMicco","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-98f0-75e8-918a-0f2513be0f98","rev":683,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2023 produzido pela Dreamworks Animation","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-98f0-77cf-96bf-6a31783efa67","rev":683,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film d'animation de Kirk DeMicco sorti en 2023","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-98f0-79b7-8db0-b2861f56a7dd","rev":683,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de animación de 2023","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-98f0-7ba7-91c8-91d16486ea42","rev":683,"rang":"normal","valeur":{"texte":"американський комп’ютерний анімаційний фентезійний мультфільм 2023 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-98f0-7d9e-8f38-04c5a9b6e09f","rev":683,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk datoranimerad film från 2023","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-98f0-7f9c-bfc0-cf37e2e10fee","rev":683,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2023-as amerikai számítógépes animációs kalandfilm","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-98f1-7179-94e2-2f8ee64de254","rev":683,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2023년 애니메이션 영화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-98f1-73f1-b42e-78fecfd0816e","rev":683,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Amerykański film z 2023","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-98f1-7625-9862-ac93989469b1","rev":683,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film d'animazione del 2023 diretto da Kirk DeMicco","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-98f1-793b-8a0b-c402aadee4ce","rev":683,"rang":"normal","valeur":{"texte":"американский мультфильм 2023 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-98f1-7b7c-91d8-50a62029bf68","rev":683,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2023年のアメリカ合衆国のコンピュータアニメーション・アクション・コメディ映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-98f1-7e16-9400-b67cb50c031a","rev":683,"rang":"normal","valeur":{"texte":"phim điện ảnh hoạt hình của Mỹ do Kirk DeMicco làm đạo diễn (2023)","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-98f2-7032-a6f4-549e30638c22","rev":683,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film de animație din 2023 regizat de Kirk DeMicco","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-98f2-7232-bfa7-317ba86a04ed","rev":683,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2023 m. animacinis filmas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c71-98f2-744d-9f5a-de4721398dd0","rev":683,"rang":"normal","valeur":{"texte":"US-amerikanischer Animationsfilm von Kirk DeMicco und Faryn Pearl (2023","langue":"de"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-98f6-7d90-b592-189915d9fa35","rev":683,"rang":"normal","valeur":{"date":"2023-06-28","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"FR"}}},{"id":"01a14c71-98f6-7fa0-a927-a36e14c5c722","rev":683,"rang":"normal","valeur":{"date":"2023-06-30","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c71-98f7-71ef-830d-f4670d1ab4e5","rev":683,"rang":"normal","valeur":{"date":"2023-06-29","precision":"jour"}},{"id":"01a14c71-98f7-73ec-8308-3df4a2ff6a37","rev":683,"rang":"normal","valeur":{"date":"2023-07-05","precision":"jour"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-98ea-757d-ac20-2b402ee37a29","rev":683,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q117188308"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-55f9-7222-831d-e49e6185c0f4","rev":2706,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-8404-7b6b-9cdb-942adaf04908"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-98f6-7431-9183-8d69388ca93f","rev":683,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt27155038"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-98f6-7613-84e4-2358e08db33e","rev":683,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"1040148"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-98f7-7621-b2b9-a7a6a1e36ae8","rev":683,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"345013"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-98f6-77ef-93c7-c1b35d0e3add","rev":683,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ruby Gillman, Teenage Kraken","langue":"en"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c76-55f9-78ed-a2f6-c6819641aeb3","rev":2706,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-6dba-7c48-ab87-6ee28707a626"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"44"}}}],"official_website":[{"id":"01a14c71-98f6-7039-beac-6f91d86e53a9","rev":683,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"https://www.teenagekrakenmovie.com/"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-98f6-722b-a3ab-0f570f420b9e","rev":683,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-98f6-79cd-bac4-cfdad7556fd7","rev":683,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-98f2-7640-b345-79815a9787d9","rev":683,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Руби Гилман: Тийн кракен","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-98f2-7827-aba2-ea18e8d67ec2","rev":683,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Krakenteena Ruby","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-98f2-7a0f-8858-bca793f35d43","rev":683,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rosa — Det vilde søuhyre","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-98f2-7bf5-886d-21ab9c3c3ec6","rev":683,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ruby taucht ab","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-98f2-7dd2-8bfe-92adb8b82598","rev":683,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ρούμπι: Ένα Κράκεν στην Εφηβεία","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-98f2-7fbd-a966-964c870c970b","rev":683,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ruby Gillman, Teenage Kraken","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-98f3-7195-92fd-25d0ec59aa3e","rev":683,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ruby Gillman, Teenage Kraken","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-98f3-7376-b60b-bc4a5d1df3f4","rev":683,"rang":"normal","valeur":{"texte":"روبی گیلمن، کراکن نوجوان","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-98f3-7585-af28-1c0d111ce622","rev":683,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ruby – Teini-ikäinen merihirviö","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-98f3-7764-8ebc-c5df1f348b4c","rev":683,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ruby, l'ado Kraken","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-98f3-793a-999e-77559ba7f754","rev":683,"rang":"normal","valeur":{"texte":"רובי נגד הזרם","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-98f3-7b1f-96b2-57472dbca9f0","rev":683,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ruby Gillman, tinikráken","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-98f3-7cf8-b8a9-a155544a9e34","rev":683,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ruby Gillman, Teenage Kraken","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-98f3-7ed0-b2ee-1cf6ac95c7f6","rev":683,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ruby Gillman - La ragazza con i tentacoli","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-98f4-70a6-bc62-0f5caffb458b","rev":683,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ルビー・ギルマン、ティーンエイジ・クラーケン","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-98f4-728e-9fa1-c6a9174a1ef9","rev":683,"rang":"normal","valeur":{"texte":"틴에이지 크라켄 루비","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-98f4-757d-a0fd-5918a667dbff","rev":683,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rūbija — Jūras nezvērs","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-98f4-776d-a2df-1017a1667fe9","rev":683,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ruby: Sjømonsteret","langue":"no"}},{"id":"01a14c71-98f4-794c-8cdf-ea92978295bb","rev":683,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Miss Kraken. Ruby Gillman","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-98f4-7b2b-a2cb-0dfa2c1e1281","rev":683,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ruby Gillman, Teenage Kraken","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-98f4-7d01-b213-38f0589e04c1","rev":683,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ruby Gillman, adolescenta kraken","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-98f4-7edf-baea-ab4e51ab88ce","rev":683,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Руби Гильман: Приключения кракена-подростка","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-98f5-70c1-8f52-1103d7a148b8","rev":683,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Руби, тинејџерка морско чудовиште","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-98f5-729d-b5e9-58f7cfc61f70","rev":683,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ruby – Havsmonstret","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-98f5-74aa-99f6-35d493af3c26","rev":683,"rang":"normal","valeur":{"texte":"รูบี้ สาวน้อยอสูรทะเล","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-98f5-76c8-9f87-03d565b69068","rev":683,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Genç Deniz Canavarı Ruby","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-98f5-78a9-ab93-5e87130f1c1e","rev":683,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Кракен-дівча на ім'я Рубі","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-98f5-7a8e-aae3-6c1f26202b93","rev":683,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ruby Gillman, Teenage Kraken","langue":"uz"}},{"id":"01a14c71-98f5-7c67-ac64-adda390ed113","rev":683,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ruby thủy quái tuổi teen","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-98f5-7e40-8094-4c944da3671a","rev":683,"rang":"normal","valeur":{"texte":"變身少女露比","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-55f8-7b47-b49e-1817ee897047","rev":2706,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-a7d8-7e9d-a1c0-ced67b8c8af5"}},{"id":"01a14c76-55f8-7eb0-b923-8ae4c151d8f0","rev":2706,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-b3d3-7437-b544-a4c1c6cc4d00"}}]},"affichage":{"titre":"Ruby Gillman, Teenage Kraken","langue":"en"}}