{"id":"01a14c71-98aa-7e61-a27b-e172a66b4a9d","rev":2706,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-55ed-7149-94bc-fb7b735fb1aa","rev":2706,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29dd-7a14-91a1-81bbf85fa457"}},{"id":"01a14c76-55ed-7493-812d-ed369169912e","rev":2706,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-55ec-777d-9c21-276a411c0b1b","rev":2706,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-98ab-711d-b8e0-fc7d0577a246","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Capture the Flag","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-98ab-7301-bd95-97245556f06b","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Atrapa la bandera","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-98ab-751a-a05f-462f851d6cb0","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"گرفتن پرچم","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-98ab-7704-9b61-cccf2457c517","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Космічна місія","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-98ab-78ea-96ab-bfeff439ce4c","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Лунный флаг","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-98ab-7adb-b27a-8802c5e652f1","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Objectif Lune","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-98ab-7cbd-983a-be4e7b12ac8a","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Atrapa la bandera","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-98ab-7ea6-b7d9-0e52fb52cd05","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Einmal Mond und zurück","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-98ac-708c-a384-d44b8501e295","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"太空奪旗 (2016年電影)","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-98ac-728b-86d7-9454ae8258a5","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mike sulla Luna","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-98ac-749d-898c-e6beb1518db6","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Filem Capture the Flag","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-98ac-7691-935d-a25edbfa8296","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ay bayrağı","langue":"az"}},{"id":"01a14c71-98ac-7881-a034-4cdfccb0486a","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"キャプチャー・ザ・フラッグ 月への大冒険!","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-98ac-7a84-b631-cec90b4ae11d","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Լուսնային դրոշ","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-98ac-7c78-b87d-68fb8e0e649c","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"גולשים על הירח","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-98ac-7ef6-aa84-30f9adf002f1","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"플래그 더 문","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-98ad-71ff-938b-b45986094819","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Jakten till månen","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-98ad-740e-a0d6-e1da260e2593","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"امسك العلم","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-98ad-75fa-9e15-7dcbd0a96e7c","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Atrapa la bandera","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-98ad-77d8-9616-26f1b64b14d7","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Først til Månen","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-98ad-79bc-8181-1bb61309695e","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Szerezd meg a zászlót","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-98ad-7b9f-98a0-9b16df36338b","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cesta na měsíc","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-98ad-7d9a-b63b-06e010a51ae5","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Atrapa la bandera","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-98ad-7f78-8c81-4e7648c66d3d","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kilpaa Kuuhun","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-98ae-715e-9b6c-c5dca8486329","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"შეიპყარი დროშა","langue":"ka"}},{"id":"01a14c71-98ae-73f3-9f3c-38e1d5348b5e","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"No Mundo da Lua","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c71-98ae-75ef-aabf-389decf39c00","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Odlotowa przygoda","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-98ae-77e4-a882-7896276198f2","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Capture the Flag (film)","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-98ae-79c9-8ddc-6abaf28f776c","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ay Macerası","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-98ae-7ba9-9c6a-f094872c1fdd","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"หลานแสบปู่ซ่าส์ ฝ่าโลกตะลุยดวงจันทร์","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-98ae-7dd7-a67d-a9b47e25576e","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Διαστημικές περιπέτειες","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-98ae-7fca-af76-a37d0e1411fc","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"कैप्चर द फ्लैग (फ़िल्म)","langue":"hi"}},{"id":"01a14c71-98af-7268-8020-e770c49e2904","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"کیپچر دی فریبی (فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-98af-7588-84ca-b07989e32bcb","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Покори Луната","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-98af-7807-a617-8dc29187bf40","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Capture the Flag","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-98af-79fa-a585-b78792052940","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Capture the Flag","langue":"an"}},{"id":"01a14c71-98af-7bde-aaad-0a31b1e8bce0","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Atrapa la bandera","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-98af-7dc4-a6e9-5d248ce96448","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Atrapa la bandera","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-98af-7fa1-a6b0-06129122d17f","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Atrapa la bandera","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-98b0-7180-a20d-c162d4c46441","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Capture the Flag","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-98b0-7360-a850-764367f2f218","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Capture the Flag","langue":"fr"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-98b9-7576-8c45-d8dcb1ab9dcb","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":5640}}],"composer":[{"id":"01a14c76-55ec-7e17-939b-7a1b9a3af0f2","rev":2706,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-c39c-780e-8d66-1d487ca5c4ac"}}],"director":[{"id":"01a14c76-55ec-7ac7-b8aa-0941ad95a6e4","rev":2706,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-fbcf-7f5d-983f-5f2d06f015ed"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-55ed-7b18-b9c0-71aaf733bb2f","rev":2706,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-830c-7de0-a31d-59896f2c533f"}},{"id":"01a14c76-55ed-7ef2-83f3-b039f051cbe7","rev":2706,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-830a-74e6-87d0-a1710b351bb4"}},{"id":"01a14c76-55ee-7232-bac1-fe9e81bedf8a","rev":2706,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-830f-7a14-9ab9-440f71501425"}}],"description":[{"id":"01a14c71-98b0-7597-8e1d-5cd6fc154a2b","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2015 film by Enrique Gato","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-98b0-778c-9cda-efcaf47d3772","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"мультфильм","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-98b0-797c-9871-936bf506e8d7","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2015 dirigit per Enrique Gato","langue":"oc"}},{"id":"01a14c71-98b0-7b6c-8a3b-eebc2a4d1b7a","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 2015 dirigida per Enrique Gato","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-98b0-7d5d-8e40-539f29f0ed4b","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2015 dirigido por Enrique Gato","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-98b0-7f43-b919-eba5642fb8e1","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2015 dirixida por Enrique Gato","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-98b1-71ed-b348-4b50dce5b1b9","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 2015","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-98b1-744d-89d5-63bb6aa86608","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2015 diretto da Enrique Gato","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-98b1-7653-bcd2-c32d233dc1c2","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2015 dirixido por Enrique Gato","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-98b1-784c-9124-cd0a4e78e6c3","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 2015 dirigía por Enrique Gato","langue":"ext"}},{"id":"01a14c71-98b1-7a45-93f0-54f3586b6469","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 2015 dirichita por Enrique Gato","langue":"an"}},{"id":"01a14c71-98b1-7c30-9f91-0bd71001e05e","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Enrique Gato (2015)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-98b1-7e18-91d3-10b6f6ad1cea","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 2015 regisserad av Enrique Gato","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-98b2-7008-8f1a-cc70320cdd9a","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2015 dirigida por Enrique Gato","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-98b2-71f9-832b-45f1523945e8","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film d'Enrique Gato, sorti en 2015","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-98b2-73fc-b945-b98cc209c134","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2015 van Enrique Gato","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-98b2-75ec-af3c-f10a3927e1e1","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أنتج عام 2015","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-98b2-77e9-9d65-73d4ef4bdb14","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 2015 regizat de Enrique Gato","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-98b2-79d4-9db2-8a25312649ef","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 2015 fan Enrique Gato","langue":"fy"}},{"id":"01a14c71-98b2-7bc3-b7cc-e8974b3dd400","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2015. aasta film, lavastanud Enrique Gato","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-98b2-7dbc-b47c-0c03d799214f","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"动画电影","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c71-98b2-7fba-9501-5cd07e233005","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ภาพยนตร์ที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2558","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-98b3-7341-bc22-f798ca48c5bd","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"španělský film z roku 2015","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-98b3-7560-8c18-7c9ca476d6c5","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2015-ben bemutatott spanyol 3D-s számítógépes animációs kaland–filmvígjáték","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-98b3-7755-b231-6e27ee06a167","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 2015 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-98b3-7944-beed-18858916e02b","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"hiszpański film animowany","langue":"pl"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-98b8-723b-a96d-fdb42643b437","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"date":"2015-12-04","precision":"jour"}},{"id":"01a14c71-98b8-7629-8e19-74f714aa25d7","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"date":"2016-06-09","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c71-98b8-7444-b4b3-d0f8fd49833b","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"date":"2015","precision":"annee"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-98aa-7f42-824e-d6bb7546fa74","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q21647697"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-55ed-77d8-a4c1-eb6a40ab20ca","rev":2706,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-9d0c-71d0-b40f-1aa553d1e125"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-98b8-7817-91f4-991fa4933dad","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt3896100"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-98b9-737a-923d-d07c6bec80f0","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"300602"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-98b9-7756-83c4-2ab83f1e2726","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"5007"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-98b8-7bd2-928b-3d545b14dbb0","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Atrapa la bandera","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-98b8-7dba-a355-d61c3ed58693","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Capture the Flag","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-98b8-7fa1-84e7-d7b12a322322","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Einmal Mond und zurück","langue":"de"}}],"official_website":[{"id":"01a14c71-98b9-7189-892f-72104ce8a76e","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.capturetheflagmovie.com/"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-98b8-79f7-8682-afa2961dd006","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"ES"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-98b7-7c8d-a0f8-a8f0113a9ff7","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"es"}},{"id":"01a14c71-98b7-7e75-b0bb-323b13cd07ae","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"ca"}},{"id":"01a14c71-98b8-705a-94ca-f49bf01445c8","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-98b3-7b2d-a5fe-38d341551145","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"امسك العلم","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-98b3-7d14-8582-447e697fd072","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ay bayrağı (film, 2015)","langue":"az"}},{"id":"01a14c71-98b3-7ef8-8ff1-cfa718606994","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Покори Луната","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-98b4-70dd-bab7-bda03b46ef1c","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Atrapa la bandera","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-98b4-72c1-8d4d-b5a9dcc0ba54","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cesta na měsíc (film, 2015)","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-98b4-74d7-8ec4-acfb661a04df","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Først til Månen","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-98b4-76b9-b192-16e56a61d023","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Einmal Mond und zurück","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-98b4-7899-88d2-2b7a6fb46afe","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Capture the Flag (film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-98b4-7a79-a70d-4c662b5da92b","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Atrapa la bandera","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-98b4-7c55-b646-1fc5268daed0","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Atrapa la bandera","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-98b4-7e8e-9b56-4a036c2d643e","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"گرفتن پرچم","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-98b5-7080-bc11-5c7be86023b3","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kilpaa Kuuhun","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-98b5-725f-a708-5efa3df4507c","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Objectif Lune (film, 2015)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-98b5-745e-a0a2-dc0384af31a1","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"גולשים על הירח","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-98b5-7647-a890-6ca45c357d75","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"कैप्चर द फ्लैग (फ़िल्म)","langue":"hi"}},{"id":"01a14c71-98b5-78df-a669-5ec33111350c","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Szerezd meg a zászlót","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-98b5-7ac1-8878-bea2ff94a2aa","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Լուսնային դրոշ","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-98b5-7ca6-90ba-fca9cf353f15","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Capture the Flag (film)","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-98b5-7e7e-85b4-d3fbe80ed31c","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mike sulla Luna","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-98b6-705f-8a14-0649d7036a0a","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"キャプチャー・ザ・フラッグ 月への大冒険!","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-98b6-7254-a6b7-54ec7f1f57bb","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"შეიპყარი დროშა","langue":"ka"}},{"id":"01a14c71-98b6-74ac-ba0a-432bb24adbc7","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"플래그 더 문","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-98b6-7777-82be-eee36e8f7969","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Capture the Flag (filem)","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-98b6-7956-9d16-13de428591b6","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Atrapa la bandera","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-98b6-7b35-99e6-fecbede45d46","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Odlotowa przygoda","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-98b6-7d23-b815-194268fcb1e3","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Atrapa la Bandera","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-98b6-7f07-9aa4-d20513b93b18","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Лунный флаг","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-98b7-70fa-8c73-10d4583d3362","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Capture the Flag (movie)","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-98b7-72d9-8b03-09368c5a4d88","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jakten till månen","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-98b7-74e8-bf9a-63d1fea9bbfd","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ay Macerası","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-98b7-76cc-af7b-34bb4db9de97","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Космічна місія (фільм)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-98b7-78b5-9525-b176cff0da84","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"کیپچر دی فریبی (فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-98b7-7a9a-bef3-7317ccbadec3","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"夺旗 (2015年电影)","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-55ee-757f-afce-9850eb585622","rev":2706,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-96c9-7cef-9d29-2d7504efd014"}},{"id":"01a14c76-55ee-78c7-911f-df8beba335b7","rev":2706,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-7317-772e-9530-4fea67ce37cf"}}]},"affichage":{"titre":"Atrapa la bandera","langue":"es"}}