{"id":"01a14c71-9861-78d7-87fb-09a933a4a74e","rev":2706,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-55db-7c08-947c-18b96205e494","rev":2706,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-8587-72de-8f81-cb5242ed7f90"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-55da-74e2-9d3d-6151d76d1080","rev":2706,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-9861-7d45-a6e1-f2989d0ba285","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A Real Pain","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-9861-7f84-84f7-f183063f62c2","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A Real Pain","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-9862-718e-9d2b-c18e47409244","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Настоящая боль","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-9862-73b6-a8f3-e122943caadf","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A Real Pain","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-9862-75d8-8eb4-724a8ae59fb2","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A Real Pain","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-9862-77cd-981d-58743535895b","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Prawdziwy ból","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-9862-79c9-bdb5-657d4c280921","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A Real Pain","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-9862-7bba-b456-e622b4494346","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A Real Pain","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c71-9862-7f66-a00a-d3d431dd7a8a","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A Real Pain","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-9863-7170-a4d8-b4d71c64ef5b","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"یک درد واقعی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-9863-73a2-bd32-e936a0d47aff","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"跳痛之旅","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c71-9863-75f2-a8bb-b935ac3b958d","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"跳痛之旅","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-9863-77f6-8abb-80f28f922c6a","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"跳痛之旅","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c71-9863-79f4-8cf6-72895360809f","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"כאב אמיתי","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-9863-7bf2-ad62-2cfda5911990","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Справжній біль","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-9863-7df6-8c21-2dbeb949d517","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A Real Pain","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-9863-7fe6-8634-ec08502b215e","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"리얼 페인","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-9864-7212-8551-658f31ef5543","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rokonszenvedés","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-9864-7448-b4c3-7aafc06cc06e","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Tikras skausmas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c71-9864-7644-aed1-f843a30369ec","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A Real Pain","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-9864-7834-a5b0-5402d8a42ae3","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A Real Pain","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-9864-7a2e-8c1b-e51692988d2d","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A Real Pain","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-9864-7c81-9da2-30e18daaaac3","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A Real Pain","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-9864-7e79-9084-b9d6bc36c924","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A real pain","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-9865-706c-bc19-ffae963c2c3a","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A Real Pain","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-9865-725b-80d5-8790d55e9259","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"心伤旅行团","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c71-9865-749e-9540-f181577f86be","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Сапраўдны боль","langue":"be"}},{"id":"01a14c71-9865-769a-b316-f3b163ca60fa","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Իրական ցավ","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-9865-7896-bc63-f4cf3707ce5e","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A Real Pain","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-9865-7aa5-a7d3-3da78be10757","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Īstas sāpes","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-9865-7ca3-a1cf-b3a4293645a9","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"リアル・ペイン〜心の旅〜","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-9865-7ea9-973f-bfa78c98998b","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ئازارێکی ڕاستەقینە","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c71-9866-709e-9aaf-32ad1a7da359","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"真正的痛苦","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c71-9866-72a4-bc14-c767ab872a5a","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A Real Pain","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-9866-74c1-860f-a3ad98f109e1","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A Real Pain","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-9866-76b0-8771-803eab90b1f1","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ألم حقيقي","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-9866-78a8-a35a-ad9570249a4e","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Opravdová bolest","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-9866-7aa4-9e39-d051165de12f","rev":682,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"اے ریئل پین","langue":"ur"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-986d-7a58-9918-2a38b4274c42","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":5400}}],"director":[{"id":"01a14c76-55da-782f-84ed-4c1f6806c5f4","rev":2706,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-0dc3-7aaf-b91a-2b261e5a003e"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-55da-7bac-a516-aaa00a813a05","rev":2706,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-7b2e-71d3-bfd0-5a6b3f5b6c3b"}},{"id":"01a14c76-55da-7ef4-9dc4-348274cfe3fb","rev":2706,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-a3ff-768f-917e-ba6347f2d6fc"}},{"id":"01a14c76-55db-7232-bb14-7a8299cabf5f","rev":2706,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-81c0-70b0-91fa-6097dbc9ee0f"}},{"id":"01a14c76-55db-7588-abf1-102584fff108","rev":2706,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-5410-7ee6-ad73-55e11d284ace"}},{"id":"01a14c76-55db-78cd-9ef7-ace00e42009c","rev":2706,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-0dc3-7aaf-b91a-2b261e5a003e"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-55dc-7279-848c-e5e520c6b3b3","rev":2706,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-0dc3-7aaf-b91a-2b261e5a003e"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"David","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-55dc-75eb-9638-7829d5ba6b60","rev":2706,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-d561-7b4f-af6e-782013c1af43"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Benji","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-55dc-794a-b15d-d1ba0289dabb","rev":2706,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-7ce2-71e2-a352-d147010db2f1"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"James","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-55dc-7c98-ba63-52a44bff180d","rev":2706,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-2d25-7ee3-bb00-a107493cb46a"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Marsha","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-55dd-7074-8389-315b68efef7a","rev":2706,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-9283-7b49-b6df-3f79ec244598"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Diane","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-55dd-73ea-b28f-0a1fb31192ce","rev":2706,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-5557-74fb-968f-8734bdaa699c"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Eloge","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-55dd-7740-a7e7-56c07ea2b91c","rev":2706,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-1bc6-747b-8625-157abd3fbcb3"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Mark","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-55dd-7a98-976b-cddfd586a350","rev":2706,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-3e86-7d24-b8ce-6896027bfe2a"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Priya","langue":"und"}}}],"description":[{"id":"01a14c71-9866-7c99-9a4d-405acbfdced4","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2024 film by Jesse Eisenberg","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-9866-7ea3-bd5c-ca787b87daee","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم من إخراج جيسي آيزينبيرغ","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-9867-70ba-914c-51983c5812d0","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Jesse Eisenberg (2024)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-9867-72ba-976e-4c9eb7b84810","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 2024 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-9867-74ea-805c-1f5d8e24c9bc","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film américano-polonais de Jesse Eisenberg sorti en 2024","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-9867-76ee-90f5-f8916f8a37d7","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Amerikaans-Poolse film uit 2024","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-9867-78e9-8af8-07d72b394dc5","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2024 de Jesse Eisenberg","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-9867-7aec-8795-10414b3c89d1","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2024 de Jesse Eisenberg","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c71-9867-7ce1-b05e-d3fd38c5d2b8","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט של ג'סי אייזנברג משנת 2024","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-9867-7ee0-9c9d-d23b242a3d8d","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerykański komediodramat z 2024","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-9868-70de-b49a-698b1d32c55a","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jesse Eisenberg 2024-es filmje","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-9868-72d5-ab80-06cde038ab0d","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2024 m. filmas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c71-9868-7501-9fa0-7c39cc1e2e36","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2024 diretto da Jesse Eisenberg","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-9868-770a-838f-0b10f0f4a5d5","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk dramakomedifilm från 2024","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-9868-790a-989a-985c4658cca2","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jesse Eisenberg zuzendariaren 2024ko filma","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-9868-7b02-8ddd-722bdd93de71","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"амерыканскі фільм Джэсі Айзенберга 2024 года","langue":"be"}},{"id":"01a14c71-9868-7d28-92ef-dbc417b041fa","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2024. gada komēdijdrāmas filma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-9868-7f24-b8f8-374ccc68bf50","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2024 dirigida por Jesse Eisenberg","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-9869-7128-89b1-dac3534f368a","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"комедийная драма Джесси Айзенберга 2024 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-9869-7320-b183-39c979e81349","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"bộ phim năm 2024 của Jesse Eisenberg","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-9869-754e-ae49-6dd58f4de290","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2024 dirixido por Jesse Eisenberg","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-9869-7745-9e00-8601e4574ddd","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فلم","langue":"acm"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-986e-765d-8084-b9e394dd9fb9","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"date":"2024-01-20","precision":"jour"}},{"id":"01a14c71-986e-785b-874a-8eba9654f562","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"date":"2024-09-19","precision":"jour"}},{"id":"01a14c71-986e-7a4f-9c47-7f1465e6d5d6","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"date":"2024-11-01","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c71-986e-7c5d-9c7c-95e185e6679f","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"date":"2024-11-08","precision":"jour"}},{"id":"01a14c71-986e-7e46-ac12-e03eb55316be","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"date":"2025-01-16","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c71-986f-7034-a507-fed4bc6dfd1d","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"date":"2025-02-27","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"HU"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-9861-7a56-b7de-9ad62eb9a1bc","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q123690368"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-55db-7f42-8c1e-83247ebe25ff","rev":2706,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-0dc3-7aaf-b91a-2b261e5a003e"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-986d-7855-9506-c1b8407ea116","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt21823606"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-986d-7c53-a88b-1302834beebc","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"1013850"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-986f-721f-a138-13d32980dbb2","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"353259"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-986e-7451-a031-519a662e7003","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A Real Pain","langue":"en"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-986d-7e45-b484-6b819f82a9b4","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}},{"id":"01a14c71-986e-7034-aab3-a636a07503be","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"PL"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-986e-7239-a4ac-9c97315f21ec","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-9869-793f-81d8-bfc63eea2e6e","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Сапраўдны боль","langue":"be"}},{"id":"01a14c71-9869-7b39-abd8-ef6c7dbf39cf","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ئازارێکی ڕاستەقینە","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c71-9869-7d34-9b90-5e3651e64945","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Opravdová bolest","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-9869-7f2a-a3b9-4bb6e561b7ce","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A Real Pain","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-986a-7127-8591-800b55c8365f","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A Real Pain","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-986a-7314-ab12-17dc85b3e0da","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Αληθινός Πόνος (ταινία)","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-986a-7533-aec2-662141943b60","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A Real Pain","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-986a-7726-94e2-b9dde5033984","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A Real Pain","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-986a-7914-b42c-612b897e070d","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A Real Pain","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-986a-7b02-ba4e-37aa0d1ed068","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"یک درد واقعی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-986a-7d06-ba64-a909927c2582","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A Real Pain","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-986a-7ef5-9976-91216ab8ca74","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A Real Pain","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-986b-70df-b873-8bde33fb76fc","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A Real Pain","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-986b-72c9-af31-27b6dd3b5e04","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"כאב אמיתי","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-986b-74e6-9425-4b50690df483","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rokonszenvedés","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-986b-7764-84dd-56ca6d6a38e2","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Իրական ցավ","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-986b-79b4-b80b-ffe140a0e8d5","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A Real Pain","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-986b-7baa-bfcf-f53343c75342","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A Real Pain","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-986b-7d9c-8b33-212974edd7c1","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"リアル・ペイン〜心の旅〜","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-986b-7fa8-8c95-96177938fe60","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"리얼 페인","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-986c-7239-af73-c6faf5eef840","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Īstas sāpes","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-986c-7465-9f55-68af84a7eea6","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A Real Pain","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-986c-7664-8c1c-e0cecc55d01c","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Prawdziwy ból","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-986c-7860-aad2-90a3050ea800","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A Verdadeira Dor","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-986c-7a59-9a96-8af5a4bfcf11","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Настоящая боль","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-986c-7c51-8f04-ec9243b959ca","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A Real Pain","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-986c-7e41-b08e-69ce21042588","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gerçek Acı","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-986d-7033-9fd3-dd01520ef5a8","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Справжній біль","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-986d-7225-8364-d84e3d2a6663","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"اے ریئل پین","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-986d-744a-9c41-be0c20e8291d","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A Real Pain","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-986d-7642-97bb-e41890c569a6","rev":682,"rang":"normal","valeur":{"texte":"真正的痛苦","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-55de-71a1-afde-9ff9d55441ae","rev":2706,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-181d-7c88-901f-e9ef170afc69"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-55dd-7de2-88ed-9c1c7bf23ec6","rev":2706,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-123e-70db-9d41-f02019d94bdd"}}]},"affichage":{"titre":"A Real Pain","langue":"en"}}