{"id":"01a14c71-9155-7448-b959-e94428789d1c","rev":2704,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-52d7-7664-8873-07648451cd3a","rev":2704,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29fe-7ae3-82cd-a17b5f905393"}},{"id":"01a14c76-52d7-79f5-9bf6-c377b703b209","rev":2704,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-8490-7243-84ff-1b818e6f6f58"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-52d4-7408-b003-90255fb44665","rev":2704,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-9155-772d-9ceb-6ec352a78e70","rev":667,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Halloween 5: la venganza de Michael Myers","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-9155-7920-b84f-c8d354be628d","rev":667,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hellouin 5: Maykl Mayersin qisası","langue":"az"}},{"id":"01a14c71-9155-7b04-977b-cdaa8831370e","rev":667,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Halloween 5","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-9155-7cde-85d4-d628e3e392df","rev":667,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Halloween V – Die Rache des Michael Myers","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-9155-7ec3-a269-e618628b01e2","rev":667,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Halloween 5: The Revenge of Michael Myers","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-9156-709e-b416-5e588b84985b","rev":667,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Halloween 5","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-9156-7285-bd2f-dcdef4e2b890","rev":667,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Halloween 5","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-9156-7496-8ff5-69117a21f3da","rev":667,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Halloween 5 - La vendetta di Michael Myers","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-9156-7679-990a-11bca2286b0b","rev":667,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"할로윈 5","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-9156-7875-b83b-d1b701015218","rev":667,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Halloween 5: The Revenge of Michael Myers","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-9156-7a51-aa03-46d0529c1003","rev":667,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Halloween 5: Zemsta Michaela Myersa","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-9156-7c2a-a900-ba7035ada536","rev":667,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Halloween 5: The Revenge of Michael Myers","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-9156-7e19-89fd-b05a9ad602a3","rev":667,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Хэллоуин 5: Месть Майкла Майерса","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-9157-7001-a7ee-5b63ac9c562b","rev":667,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Halloween 5: Förbannelsen","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-9157-71dd-ba43-cebac2bb9022","rev":667,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Halloween 5: The Revenge of Michael Myers","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-9157-73bc-b58e-5d1685bcd95d","rev":667,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Хелловін 5: Помста Майкла Маєрса","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-9157-75c1-8c2b-7353ba4ac190","rev":667,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ハロウィン5 ブギーマン逆襲","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-9157-77b8-b417-fbeac664d110","rev":667,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Хелоуин 5: Отмъщението на Майкъл Майърс","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-9157-7a3a-a923-89de30295995","rev":667,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cadılar Bayramı 5: Michael Myers'ın İntikamı","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-9157-7c37-9f1e-5e294d59afb0","rev":667,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ноћ вештица 5: Освета Мајкла Мајерса","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-9157-7e97-b9c5-7a34ebd02def","rev":667,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"هالووین ۵: انتقام مایکل مایرز","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-9158-7090-8de5-fcc860fcada9","rev":667,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Halloween 5","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-9158-7274-82b2-aa62d0e30dd0","rev":667,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Halloween 5: The Revenge of Michael Myers","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-9158-748a-b253-39c652215552","rev":667,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Η νύχτα με τις μάσκες 5","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-9158-7676-80cb-bc679cdd9015","rev":667,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"月光光心慌慌5","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-9158-7886-a9e2-78bffe84105c","rev":667,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Halloween 5","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-9158-7a62-beed-1eac43825cb4","rev":667,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ליל המסכות 5: הנקמה של מייקל מאיירס","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-9158-7c4d-b1b3-4770b134f10a","rev":667,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"月光光心慌慌5：復仇夜","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c71-9158-7e5d-9f7b-5ab983eccb6b","rev":667,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"هالوين 5: انتقام مايكل مايرز","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-9159-7047-8bd9-e755d0ce25a6","rev":667,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Halloween 5: The Revenge of Michael Myers","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-9159-7277-adc2-75cd2e9714f4","rev":667,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Halloween 5: The Revenge of Michael Myers","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-9159-7498-b0d9-a7ec66aeaee2","rev":667,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Halloween 5: The Revenge of Michael Myers","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-9159-7678-8e17-dda3fa5c7c8e","rev":667,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Halloween 5: The Revenge of Michael Myers","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-9159-7853-aaa5-5e81160799ff","rev":667,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ہالووین 5: دی روینج مائیکل مائرز","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-9159-7a39-b49a-4585d4c83592","rev":667,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Halloween 5: The Revenge of Michael Myers","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-9159-7c19-8819-828349d237ec","rev":667,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Halloween 5: The Revenge of Michael Myers","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-9159-7df4-85ac-c2dc03faaf56","rev":667,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Halloween V - Die Rache des Michael Myers","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-9159-7fe0-a0ad-68b1aa51a4e9","rev":667,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Die Rache des Michael Myers","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-915a-71c5-9441-4569ebedb085","rev":667,"rang":"normal","valeur":{"texte":"月光光心慌慌5","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c71-915a-73e6-b08f-d3e7f7c7b95d","rev":667,"rang":"normal","valeur":{"texte":"月光光心慌慌5：復仇夜","langue":"zh"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-9160-7bec-8a36-ebe984707f09","rev":667,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":5760}}],"composer":[{"id":"01a14c76-52d8-77fd-8c31-4426bbfbd931","rev":2704,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-5a5d-7a30-8d83-40b74cfe6509"}}],"director":[{"id":"01a14c76-52d4-7b12-8d57-d650c247feda","rev":2704,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-355c-74b0-813c-2ac0b5e7577b"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-52d8-7470-97c2-e9532b0a9327","rev":2704,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-3c7d-747d-85d2-e7cafa5d6ef1"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-52d4-7f52-89f7-b598e9766c9c","rev":2704,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-dc41-72f2-9b5f-6435cb535de5"}},{"id":"01a14c76-52d5-72f3-b54d-be306ddc19cc","rev":2704,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-897f-705a-a571-93fb984ca7b8"}},{"id":"01a14c76-52d5-769c-8163-e1f182db7549","rev":2704,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-7863-7b0c-b29a-02d69bff02fc"}},{"id":"01a14c76-52d5-7a33-8fca-d970681768ea","rev":2704,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-7c17-7a96-88a6-1444287aba4e"}},{"id":"01a14c76-52d5-7db3-814e-1def7d0e96c9","rev":2704,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-7d70-740e-89d5-21a095ac64c9"}},{"id":"01a14c76-52d6-7130-92aa-3b32cfa18db6","rev":2704,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-63d3-7c01-b960-1133f6dbd794"}},{"id":"01a14c76-52d6-74c9-ad02-cce759e7b434","rev":2704,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-15d7-7104-aebb-9a0b85aa09c3"}},{"id":"01a14c76-52d6-7865-921b-f0e605ead21b","rev":2704,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-ee5e-7198-b0c3-551b20855e74"}},{"id":"01a14c76-52d6-7be3-96f8-a2ca829a9a42","rev":2704,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-7222-7654-a80c-eee1826a3cf2"}},{"id":"01a14c76-52d6-7f61-9e62-0019210af8d1","rev":2704,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-4738-7dde-ab71-2f8d7788c734"}}],"description":[{"id":"01a14c71-915a-75f4-b888-251ceaf5a78a","rev":667,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1989 diretto da Dominique Othenin-Girard","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-915a-77e0-9c9f-eb9b9fbaab79","rev":667,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1989 film directed by Dominique Othenin-Girard","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-915a-79cf-a829-ab364f79c330","rev":667,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Dominique Othenin-Girard (1989)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-915a-7bb2-8767-67fbf947b2e5","rev":667,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 1989","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-915a-7d94-ad37-d96189b5ee46","rev":667,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 1989 van Dominique Othenin-Girard","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-915a-7f76-ba8c-c51a5390a8f2","rev":667,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film z roku 1989","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-915b-7167-bcc0-afdc499febb0","rev":667,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-915b-7347-9e06-a7202e0b8017","rev":667,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1989 dirigida por Dominique Othenin-Girard","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-915b-7560-8da3-81a1afd6005d","rev":667,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film fra 1989","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-915b-774a-b024-47325792240d","rev":667,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dominique Othenin-Girardin ohjaama kauhuelokuva vuodelta 1989","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-915b-7929-a0bf-0a3147b7ba4c","rev":667,"rang":"normal","valeur":{"texte":"skräckfilm från 1989 regisserad av Dominique Othenin-Girard","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-915b-7b10-931d-208f147fc686","rev":667,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1989年的電影","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c71-915b-7cf9-b358-51d576e6d892","rev":667,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm arswyd sy'n llawn gwaed a thrywanu gan Dominique Othenin-Girard a gyhoeddwyd yn 1989","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-915b-7ee0-bfc4-ceeaab70c0be","rev":667,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм ужасов 1989 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-915c-70ca-b845-d34139207871","rev":667,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1989 dirigido por Dominique Othenin-Girard","langue":"pt"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-9160-7274-b3e3-67dbb8257913","rev":667,"rang":"normal","valeur":{"date":"1989","precision":"annee"}},{"id":"01a14c71-9160-747b-815b-59c24c5003ec","rev":667,"rang":"normal","valeur":{"date":"1991-07-11","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-9155-7536-bad9-90a4c6345d40","rev":667,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q976728"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-52d7-7d73-8a7b-3d8a9e446698","rev":2704,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-a0e3-7141-a744-f4d514086d41"}},{"id":"01a14c76-52d8-70e6-b58e-36931e214f40","rev":2704,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-355c-74b0-813c-2ac0b5e7577b"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-915f-7ea0-b40b-d3b2a0e5ed91","rev":667,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0097474"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-9160-7dbc-8d83-88db424bbbb6","rev":667,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"11361"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-9160-7f94-bcd7-c640f947516e","rev":667,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"2587"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-9160-7a0c-ae9c-27585467bf54","rev":667,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Halloween 5","langue":"en"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c76-52d4-778f-9d77-1e342608941c","rev":2704,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-6863-7b8f-9f48-058ea9b355cf"}}],"official_website":[{"id":"01a14c71-9160-7088-b39e-0e25400b7e5a","rev":667,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.halloweenmovies.com"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-9160-7660-bc7a-6e850f924b4c","rev":667,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-9160-7839-9b69-8bc5f27697d2","rev":667,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-915c-72b3-baf0-8a0e3149f040","rev":667,"rang":"normal","valeur":{"texte":"هالوين 5: انتقام مايكل مايرز","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-915c-74d2-b2f1-66363c028b02","rev":667,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hellouin 5: Maykl Mayersin qisası","langue":"az"}},{"id":"01a14c71-915c-76b6-8f37-76fba4214726","rev":667,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Хелоуин 5: Отмъщението на Майкъл Майърс","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-915c-789d-bf19-891657dd77d9","rev":667,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Halloween 5","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-915c-7a81-9919-9cee1217b7fb","rev":667,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Halloween 5: The Revenge of Michael Myers","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-915c-7c5a-9cb8-650240c9bd7d","rev":667,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Halloween 5","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-915c-7e36-a8ac-1d208f31fcdc","rev":667,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Halloween V – Die Rache des Michael Myers","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-915d-7016-a0ce-8cc51859e380","rev":667,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Η Νύχτα με τις Μάσκες 5: Η Εκδίκηση του Μάικλ Μάγιερς","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-915d-71f8-9d8c-02bdffc69740","rev":667,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Halloween 5: The Revenge of Michael Myers","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-915d-73ed-8114-3ecac41fda0e","rev":667,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Halloween 5: la venganza de Michael Myers","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-915d-75d1-833b-e0fd3099d2f8","rev":667,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Halloween 5: The Revenge of Michael Myers","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-915d-77b0-acca-cc1715dbe019","rev":667,"rang":"normal","valeur":{"texte":"هالووین ۵: انتقام مایکل مایرز","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-915d-7997-a111-be09e78e232c","rev":667,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Halloween 5","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-915d-7b71-b934-f83d42601ed5","rev":667,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Halloween 5","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-915d-7d4d-926a-553898a2b407","rev":667,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ליל המסכות 5: הנקמה של מייקל מאיירס","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-915d-7f32-ac73-5f7e00007f84","rev":667,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Halloween 5.","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-915e-7113-ad87-3bc28653b3a9","rev":667,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Halloween 5 - La vendetta di Michael Myers","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-915e-72f2-b074-3847fc7687b6","rev":667,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ハロウィン5 ブギーマン逆襲","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-915e-750d-8389-363041ae633e","rev":667,"rang":"normal","valeur":{"texte":"할로윈 5","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-915e-7729-953c-9e0b3c049803","rev":667,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Halloween 5: The Revenge of Michael Myers","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-915e-790b-b247-e3ab573944b8","rev":667,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Halloween 5: The Revenge of Michael Myers","langue":"no"}},{"id":"01a14c71-915e-7b11-ba80-9494dfb7622d","rev":667,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Halloween 5: Zemsta Michaela Myersa","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-915e-7cf1-adcc-2d05b0ea3d43","rev":667,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Halloween 5: The Revenge of Michael Myers","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-915e-7ed0-93a3-d9606e4a0166","rev":667,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Хэллоуин 5: Месть Майкла Майерса","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-915f-710e-a9e3-25676209e167","rev":667,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ноћ вештица 5: Освета Мајкла Мајерса","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-915f-72fc-b11e-0b536c5851b2","rev":667,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Halloween 5: Förbannelsen","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-915f-750a-a578-be9bdadd9647","rev":667,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cadılar Bayramı 5: Michael Myers'ın İntikamı","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-915f-76f4-aa71-f05cb8b66ab5","rev":667,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Хелловін 5: Помста Майкла Маєрса","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-915f-78d5-a7ae-20c88a8a779f","rev":667,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ہالووین 5: دی روینج مائیکل مائرز","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-915f-7ac3-8ae8-2754f9ffc2a4","rev":667,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Halloween 5: The Revenge of Michael Myers","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-915f-7c9d-ac63-8c367ae30741","rev":667,"rang":"normal","valeur":{"texte":"月光光心慌慌5：復仇夜","langue":"zh"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-52d7-72d8-9a93-0533072275f2","rev":2704,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-555e-7e06-9381-7c0439e9d232"}}]},"affichage":{"titre":"Halloween 5","langue":"en"}}