{"id":"01a14c71-8f46-7122-af41-7fae37a6fa45","rev":2703,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-51d0-79c9-80bf-411266e55654","rev":2703,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29dd-7a14-91a1-81bbf85fa457"}},{"id":"01a14c76-51d0-7d30-a0ee-d91f525dd501","rev":2703,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c76-51d1-707c-b8ba-ccdba98053ad","rev":2703,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a06-7731-b0fc-4ee0917c2009"}},{"id":"01a14c76-51d1-73cd-8b3d-a9e123d9bc7d","rev":2703,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e0-7943-aae8-e1603f2dd96b"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-51d0-725a-a13f-627c59525437","rev":2703,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-8f46-73cc-b940-3f23a5fd132b","rev":663,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Õnnekütid","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-8f46-75bf-b40a-5716efcc742d","rev":663,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hełm Aleksandra Macedońskiego","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-8f46-77a3-a563-c017dff9df08","rev":663,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Джентльмены удачи","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-8f46-7979-9337-e3e2e8b2bdc2","rev":663,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ג'נטלמנים של מזל","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-8f46-7b54-ba27-cb28153fa7b3","rev":663,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"იღბლიანი ჯენტლმენები","langue":"ka"}},{"id":"01a14c71-8f46-7d5a-a354-327dab88f4c2","rev":663,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gentlemen of Fortune","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-8f46-7f2f-8312-b5fe3482047b","rev":663,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gentelmenii baftei","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-8f47-7100-8707-6edb657c1e9b","rev":663,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Джентльмени удачі","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-8f47-72d2-97c1-5da5978010bb","rev":663,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gentlemen of Fortune","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c71-8f47-74d5-b3f8-8e17c8ab8544","rev":663,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gentlemen of Fortune","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c71-8f47-76a7-8512-e44873347587","rev":663,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Джентельмены удачи","langue":"kk"}},{"id":"01a14c71-8f47-7873-b672-158f7a591870","rev":663,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gentlemen der Erfolge","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-8f47-7a40-a790-d7580aeaad95","rev":663,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Les Gentilshommes de la chance","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-8f47-7c11-ae26-fe74447a8f94","rev":663,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dzjentlmeny udatji","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-8f47-7e79-a8ff-c526aad47fb4","rev":663,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"幸運の紳士たち","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-8f48-706f-a053-9f09c7b06d6e","rev":663,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Հաջողության ջենթլմենները","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-8f48-724c-ad55-be3205e45935","rev":663,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Fortūnas džentlmeņi","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-8f48-7449-8975-88480bd6e758","rev":663,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"幸运先生","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-8f48-762c-89f7-7bde8dc09f60","rev":663,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Джэнтльмены ўдачы","langue":"be"}},{"id":"01a14c71-8f48-7803-a644-28aa052a405c","rev":663,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Джентльмены удачи","langue":"cv"}},{"id":"01a14c71-8f48-79d5-a523-eb84e9dad6a1","rev":663,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Džentl'meny udači","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-8f48-7ba4-8adc-19d54cba5377","rev":663,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Аьттонан Джентльменаш","langue":"ce"}},{"id":"01a14c71-8f48-7d75-a0be-f3e9520de9a7","rev":663,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Джэнтэльмэны ўдачы","langue":"be"}},{"id":"01a14c71-8f48-7f42-bf8f-97805785b411","rev":663,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"未來紳士","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c71-8f49-712a-8004-1d72fc0625ec","rev":663,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gentlemen of Fortune","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-8f49-72fa-a9cf-09f9e071ee02","rev":663,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Жолдуу мырзалар","langue":"ky"}},{"id":"01a14c71-8f49-74f2-8d77-8f4f2cbab2f2","rev":663,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gentlemen of Fortune","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-8f49-76b9-a430-4805ee45372d","rev":663,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"행운의 신사들","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-8f49-78dd-9fd0-501ca6e76f0c","rev":663,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dzjentlmeny udatsji","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-8f49-7aa3-9680-2ce6f9be1cff","rev":663,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"De Senhors de la Fortuna","langue":"oc"}},{"id":"01a14c71-8f49-7c69-a75b-0f863592a4e8","rev":663,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Джентълмени с късмет","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-8f49-7e34-af6c-0cd0cab3e7d8","rev":663,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dzhentlmeny Udachi","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-8f49-7ff8-9581-4728953eda13","rev":663,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dzjentlmeny udatsji","langue":"nn"}},{"id":"01a14c71-8f4a-7241-831f-73906e165bc7","rev":663,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Caballeros afortunados","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-8f4a-7440-be77-088e144b9fbb","rev":663,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Centlmenı udaçi","langue":"crh"}},{"id":"01a14c71-8f4a-7614-b99b-f66431af2bb6","rev":663,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dzhentlmeny udachi","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-8f4a-77e2-b3ef-5a1683b96675","rev":663,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gentleman of Fortune","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-8f4a-79aa-ad27-71a22fa77a8b","rev":663,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gentilshommes de la chance","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-8f4a-7b6f-aa45-d8890e98f5aa","rev":663,"rang":"normal","valeur":{"texte":"未來紳士","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-8f4a-7d49-adc3-0b4092c7f6c9","rev":663,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Жолдуу сыпайылар","langue":"ky"}},{"id":"01a14c71-8f4a-7f12-ae80-d46b8e0aeb47","rev":663,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Джентельмены удачи","langue":"ky"}},{"id":"01a14c71-8f4b-70f8-afcc-b7ed17eefc10","rev":663,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gentlemen of Fortune","langue":"nl"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-8f50-7674-a3c9-30578e694fb7","rev":663,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":5160}}],"composer":[{"id":"01a14c76-51d4-7013-8318-5c51f6e1ff68","rev":2703,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-5409-7498-a694-085079e1813e"}}],"director":[{"id":"01a14c76-51d0-7604-8a02-385155cc4c11","rev":2703,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-6e31-7a63-a42c-96439c5df7e7"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-51d1-7746-90a3-e8116e8a1e5e","rev":2703,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-4cf2-7a55-aec7-406972113edf"}},{"id":"01a14c76-51d1-7a9d-b277-ae0965d969d0","rev":2703,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-2f69-7928-9500-19e4518bf56d"}},{"id":"01a14c76-51d1-7df6-9a90-ae646964f677","rev":2703,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-2dc2-735b-bdc4-d22eeb10c361"}},{"id":"01a14c76-51d2-7156-93f1-da73c0717acd","rev":2703,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-5c62-7a72-bc57-f3a9e4a3ffd9"}},{"id":"01a14c76-51d2-74c5-bcb4-a7993e8a7126","rev":2703,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-983a-7295-8403-1fef312287e0"}},{"id":"01a14c76-51d2-7826-a6f6-9c317c66a757","rev":2703,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-014e-7028-9d8a-076b9d7f2bcf"}},{"id":"01a14c76-51d2-7baf-96af-757e23f88694","rev":2703,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-78b8-7ebe-b024-18ce74b596a1"}},{"id":"01a14c76-51d2-7f03-9fbe-cebff3af5ba7","rev":2703,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-6982-7056-b993-f2e58d27d303"}},{"id":"01a14c76-51d3-725f-9ad4-4b47ca18ec79","rev":2703,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-53a9-7b7a-8cc4-80a47b74a778"}},{"id":"01a14c76-51d3-75ba-8a87-5b398df0e55b","rev":2703,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-5a37-7f51-a956-066526123800"}}],"description":[{"id":"01a14c71-8f4b-72bf-bcf5-bf9c4d9e43a8","rev":663,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 1971","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-8f4b-74c2-9ec8-dd9c0e74e8aa","rev":663,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1971 Soviet comedy film directed by Aleksandr Seryj","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-8f4b-76a9-8162-eaedca49c116","rev":663,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 1971","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-8f4b-787a-ada6-f2f9cbfbe604","rev":663,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Alexander Iwanowitsch Sery (1971)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-8f4b-7a9b-bdce-9ee948ca39e9","rev":663,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-8f4b-7c6c-a321-505d7e0ae921","rev":663,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм Александра Серого (1971)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-8f4b-7e40-88d0-bd41dea08666","rev":663,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1971年的電影","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c71-8f4c-7021-987d-b58e6dc38301","rev":663,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1971-жылы тартылган советтик тасма","langue":"ky"}},{"id":"01a14c71-8f4c-71fb-a9b1-13a6d9ff9321","rev":663,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1971","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-8f4c-73ee-8c4e-b5b454c45187","rev":663,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט קומדיה סובייטי","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-8f4c-75d8-bd5b-fd24558f69c7","rev":663,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1971. gada padomju kinokomēdija","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-8f4c-77b4-a4e4-78d064e7f7b4","rev":663,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1971 diretto da Aleksandr Seryj","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-8f4c-798b-9138-d06bf1e0c570","rev":663,"rang":"normal","valeur":{"texte":"sovjetisk film fra 1971","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-8f4c-7b61-859a-20d307167dc2","rev":663,"rang":"normal","valeur":{"texte":"sovjetisk komedi från 1971","langue":"sv"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-8f50-70d3-bd57-6572141ebf7f","rev":663,"rang":"normal","valeur":{"date":"1971-12-13","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"SU"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-8f46-71f6-b0a1-7ce5593d8e88","rev":663,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q625110"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-51d3-7968-a41b-91c7d6898ed5","rev":2703,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-3bfc-7bff-affa-3df7e9e116e0"}},{"id":"01a14c76-51d3-7cc1-a900-9da6e02a4080","rev":2703,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-7cbf-7ada-a816-1937681d90fd"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-8f4f-7d28-949d-6460c11a8ef2","rev":663,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0068519"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-8f50-7834-a655-95137d333fce","rev":663,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"20871"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-8f50-79f9-9f9b-405aec6a4a67","rev":663,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"8074"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-8f50-749f-9385-b3a5a626bbec","rev":663,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Джентльмены удачи","langue":"ru"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-8f50-72a3-ade6-090d4174be57","rev":663,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"SU"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-8f4f-7f01-8310-6be285fa9bd5","rev":663,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"ru"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-8f4c-7d2f-bb32-6967d632f0bd","rev":663,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Джэнтльмены ўдачы","langue":"be"}},{"id":"01a14c71-8f4c-7f04-a46b-de972b933d96","rev":663,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Джентълмени с късмет","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-8f4d-70db-b41a-b5d188a58de1","rev":663,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Аьттонан Джентльменаш","langue":"ce"}},{"id":"01a14c71-8f4d-72a8-b9d5-2de1874637cc","rev":663,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Centlmenı udaçi","langue":"crh"}},{"id":"01a14c71-8f4d-74ae-ae41-f0e87da0c948","rev":663,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ăнăçу джентельменĕсем","langue":"cv"}},{"id":"01a14c71-8f4d-7686-832d-3de1466820ea","rev":663,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dsjentlmen udatji","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-8f4d-785e-b763-3fb64e356009","rev":663,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gentlemen der Erfolge","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-8f4d-7a2e-8e75-1328ec15cb0d","rev":663,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gentlemen of Fortune","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-8f4d-7bf9-bfe9-2a9b6774a376","rev":663,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Õnnekütid (film 1971)","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-8f4d-7dcd-9a62-6b7a64dcf7a5","rev":663,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Les Gentilshommes de la chance","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-8f4d-7f9f-a1be-6db9512d4ff6","rev":663,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ג'נטלמנים של מזל","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-8f4e-7173-82ba-731f9bd705eb","rev":663,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Հաջողության ջենթլմենները","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-8f4e-7415-993a-922653c158e1","rev":663,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gentlemen of Fortune","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-8f4e-7618-bb29-882e3cd83d04","rev":663,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Džentl'meny udači","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-8f4e-780d-941e-562a70da3d17","rev":663,"rang":"normal","valeur":{"texte":"იღბლიანი ჯენტლმენები","langue":"ka"}},{"id":"01a14c71-8f4e-7a1e-850f-0dfdfed905fc","rev":663,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Жолы болғыш серілер (фильм)","langue":"kk"}},{"id":"01a14c71-8f4e-7bfb-91ca-bcf6bcc557ec","rev":663,"rang":"normal","valeur":{"texte":"행운의 신사들","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-8f4e-7e85-b809-cbe75af5b254","rev":663,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Жолдуу мырзалар","langue":"ky"}},{"id":"01a14c71-8f4f-705b-900f-94487cadf273","rev":663,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Fortūnas džentlmeņi","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-8f4f-7231-82cb-af4de0da23a8","rev":663,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dzjentlmeny udatsji","langue":"no"}},{"id":"01a14c71-8f4f-7410-86e9-80581904320c","rev":663,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hełm Aleksandra Macedońskiego","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-8f4f-75e1-8f20-f38282c5bd96","rev":663,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gentlemenii norocului","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-8f4f-77b4-a116-121de09b869b","rev":663,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Джентльмены удачи","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-8f4f-798b-adc9-9bc0daa9511f","rev":663,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dzjentelmeny udatji","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-8f4f-7b58-9dc6-00e236894a95","rev":663,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Джентльмени удачі","langue":"uk"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-51d4-76f1-831f-ff4012d9fa67","rev":2703,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-75dd-7155-b7ef-51a643eca764"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-51d4-737c-90b6-2d98fac462ec","rev":2703,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-58e6-70ca-bd3f-24d950377935"}}]},"affichage":{"titre":"Джентльмены удачи","langue":"ru"}}