{"id":"01a14c71-8c77-74b6-a849-01874bf9637d","rev":2702,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-4f17-7c57-bb4f-24ff92e9cf2f","rev":2702,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cd-7e11-9e86-4ba7e7cc3db5"}},{"id":"01a14c76-4f17-7fa5-afea-0d75c1a1919c","rev":2702,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-739a-7676-9b05-2a5007a5b005"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-4f14-7cd4-a69a-ff02c4f4b6e3","rev":2702,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-8c77-7a68-8ee9-a430333a6700","rev":658,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Collateral Damage","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-8c77-7d21-9131-f829662b0cc1","rev":658,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Na własną rękę","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-8c77-7f2c-bb46-2f35d4efef9f","rev":658,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"콜래트럴 데미지","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-8c78-718a-b3a2-22321bb74794","rev":658,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dommage collatéral","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-8c78-738b-ad19-48fa7abb3149","rev":658,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Возмещение ущерба","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-8c78-75b8-bdd8-355d677a01a8","rev":658,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Collateral Damage","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-8c78-779a-933c-11d0e0458d35","rev":658,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Collateral Damage","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-8c78-7976-a830-1108628febda","rev":658,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kolateralna šteta","langue":"sr-Latn"}},{"id":"01a14c71-8c78-7b61-b287-63c3995ae794","rev":658,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Колатерална штета","langue":"sr-Cyrl"}},{"id":"01a14c71-8c78-7d4a-97cd-52f7938365aa","rev":658,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Sivulliset uhrit","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-8c78-7f2e-b95f-50c13a425d3e","rev":658,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Danni collaterali","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-8c79-710e-84ca-4266aed96c8e","rev":658,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Collateral Damage – Zeit der Vergeltung","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-8c79-72ed-ae90-f109c26caf06","rev":658,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Collateral Damage","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-8c79-74f9-a702-6994cdcba106","rev":658,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"コラテラル・ダメージ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-8c79-76f2-915e-d07d715ca3a1","rev":658,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Collateral Damage","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-8c79-78dc-9ac6-41fa8f957c14","rev":658,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Collateral Damage","langue":"nds"}},{"id":"01a14c71-8c79-7abb-b5a6-33ee99e41d94","rev":658,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Collateral Damage","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-8c79-7c97-aba5-26b42c77331a","rev":658,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"الأضرار الجانبية","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-8c79-7e80-a39c-ac2ed5e60958","rev":658,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Collateral Damage","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-8c7a-7057-b4e3-ad2f9ce8caf3","rev":658,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Колатерална штета","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-8c7a-722b-a293-5d0c41c7ca47","rev":658,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Collateral Damage","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-8c7a-7434-8b4b-7a1a09efb9fb","rev":658,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Protiúder","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-8c7a-761e-89d8-5296ec1ad0c8","rev":658,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Відшкодування збитків","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-8c7a-7802-a979-8698ab91dab2","rev":658,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"آسیب ناخواسته","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-8c7a-79e2-b259-f98b525b2c98","rev":658,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Az igazság nevében","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-8c7a-7bc5-b332-af31135a3067","rev":658,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"直擊要害","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c71-8c7a-7dc0-999c-6ac59030e160","rev":658,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"直擊要害","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-8c7a-7fa7-8301-8744d9c495ee","rev":658,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"间接伤害 (电影)","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c71-8c7b-71aa-8780-5e537dd36dd9","rev":658,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"直擊要害","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c71-8c7b-7395-9091-737c0ae89b08","rev":658,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Колатерална штета","langue":"mk"}},{"id":"01a14c71-8c7b-759b-8481-a4aa501aa1ba","rev":658,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Θανάσιμη Καταδίωξη","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-8c7b-777e-a4d1-791c9f7006cb","rev":658,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"间接伤害","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c71-8c7b-796b-bdba-ef7e231d8298","rev":658,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kold hævn","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-8c7b-7b45-82e2-ec857dab7a64","rev":658,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Danys col·laterals","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-8c7b-7d26-94c7-e3958b9aac65","rev":658,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Collateral Damage","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-8c7b-7f03-ba42-72cffb761e01","rev":658,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Գրավական վնաս","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-8c7c-70ea-985e-03da6a624d17","rev":658,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Collateral Damage","langue":"nn"}},{"id":"01a14c71-8c7c-7495-940a-1cf0cc7f38e2","rev":658,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"الاضرار الجانبيه","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-8c7c-769a-8385-d13395cb55de","rev":658,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Косвени жертви","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-8c7c-7886-9e44-f51e5730fa5f","rev":658,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ölümüne Takip","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-8c7c-7a72-b4ca-41e639ff9a2f","rev":658,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Collateral Damage","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-8c7c-7c4d-844d-57c7499271f7","rev":658,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Collateral Damage","langue":"ga"}},{"id":"01a14c71-8c7c-7e4b-be61-e5eeccf6fad4","rev":658,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Collateral Damage (ihe nkiri nke afọ 2002)","langue":"ig"}},{"id":"01a14c71-8c7d-702d-aa32-bbdf6ee1c625","rev":658,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"烈火威龙","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c71-8c7d-7231-a941-cbc1a2033e0f","rev":658,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"פגיעה היקפית","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-8c7d-74a5-a613-4b2f81770694","rev":658,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Collateral Damage","langue":"an"}},{"id":"01a14c71-8c7d-7693-9882-e8f76aa275f2","rev":658,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"کولیٹرل ڈیمیج (2002ء فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-8c7d-7886-a47f-66447eb6156b","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dommage collateral","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-8c7d-7a6b-b748-530382166562","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Daño colateral","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-8c7d-7c4d-9fc0-a76ccd548d9a","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dano colateral","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-8c7d-7e2f-a208-6137acb94657","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Collateral Damage","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-8c7e-700b-a7ba-b31843f0a5d6","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Collateral Damage","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-8c7e-71e2-b6be-3dbe25cbbe5a","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Collateral Damage","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-8c7e-73c2-a49c-4732aa33cae9","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Collateral Damage - Zeit der Vergeltung","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-8c7e-75d1-9332-f188d27b8192","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Collateral Damage","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-8c7e-77ce-aed3-4b2646d36b66","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Osveta","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-8c7e-79ab-9a0d-c0592d5aec5a","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kolateralna šteta","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-8c7e-7b89-a949-d0e3da65cbb7","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Collatreal damage","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-8c7e-7d60-a15c-7036227d0b65","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"雷霆救兵","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c71-8c7e-7f58-8c0b-c0a7002585dc","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"雷霆救兵","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-8c7f-7142-bb26-8da2e5ecfd7b","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"間接傷害 (電影)","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-8c7f-732d-a577-0d74a87d9c41","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"间接伤害","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-8c7f-7545-96aa-c741998e340b","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Collateral Damage","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-8c7f-7723-b9e4-e6d770038a72","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Վնասի հատուցում","langue":"hy"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-8c88-7c80-bd51-3d385ff828a3","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":6240}}],"composer":[{"id":"01a14c76-4f18-7a77-8188-102daba490b9","rev":2702,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-9352-7b67-b266-8532bb6f01bc"}}],"director":[{"id":"01a14c76-4f15-7037-ab4a-5fd87df40323","rev":2702,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-b71f-7a7a-891c-645341fe9774"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-4f15-738e-89f1-92896807a30a","rev":2702,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-bc13-7b2a-b0c8-7f5188fef438"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-4f15-76ff-aead-d37d3df6abf2","rev":2702,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-7bba-7c9c-9ef8-a542c5419662"}},{"id":"01a14c76-4f15-7a6c-af98-192b75dbc32a","rev":2702,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-4d5c-72be-aeef-7c4c18cee275"}},{"id":"01a14c76-4f15-7dc7-9589-2997290a393f","rev":2702,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-3b50-75cf-87d9-ae02af837696"}},{"id":"01a14c76-4f16-711e-85b0-84141fc8b632","rev":2702,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-2290-7956-9171-607ab4e055a1"}},{"id":"01a14c76-4f16-7484-a2cf-a3efbb16c6c3","rev":2702,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-b0bd-7fa4-bb07-c4a3f00faf45"}},{"id":"01a14c76-4f16-77fe-84ec-0666663ad817","rev":2702,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-54e5-7d53-993e-0ea77d1d9c2c"}},{"id":"01a14c76-4f16-7b72-98b6-cb2d14e4e164","rev":2702,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-c66d-7478-918a-9173866c29b8"}},{"id":"01a14c76-4f16-7ec6-8139-b69de8caa684","rev":2702,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-99c7-795c-b550-75da8fb769e3"}},{"id":"01a14c76-4f17-7229-ab19-5893cebb9b46","rev":2702,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-0a9e-7dea-82d3-ec1c53647f92"}},{"id":"01a14c76-4f17-759a-aade-268c1ed49400","rev":2702,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-6d03-7da0-b8c7-28216a45eb6b"}}],"description":[{"id":"01a14c71-8c7f-790a-9d76-89602423f08c","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2002 diretto da Andrew Davis","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-8c7f-7af8-93d6-e37a173d81b1","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film van Warner Brothers","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-8c7f-7ce2-9895-fc1e3f8dd330","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Andrew Davis (2002)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-8c7f-7ee8-bca2-6834859e7cc5","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از اندرو دیویس","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-8c80-70e4-a992-0976a563a373","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 2002","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-8c80-72cc-bb8a-4fe88fdff417","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2002 film by Andrew Davis","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-8c80-74ed-821a-a1a23032984c","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 2002 dirigida per Andrew Davis","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-8c80-76e8-b63a-4a825569954a","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2002 dirigido por Andrew Davis","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-8c80-78d8-89db-5344c7852f86","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2002 dirixida por Andrew Davis","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-8c80-7ac8-955b-e76cd6248588","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 2002","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-8c80-7cb8-951f-57ff6916ce61","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2002 dirixido por Andrew Davis","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-8c80-7e9c-827d-7378e56b86b2","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 2002 dirigía por Andrew Davis","langue":"ext"}},{"id":"01a14c71-8c81-7084-8ff4-9bedca17cc9a","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2002 dirigida por Andrew Davis","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-8c81-7271-80db-d0f7e542c4d7","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 2002 dirichita por Andrew Davis","langue":"an"}},{"id":"01a14c71-8c81-748c-9887-3f42926775d9","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 2002 regisserad av Andrew Davis","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-8c81-7684-a820-8275c5d29aff","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2002 dirigit per Andrew Davis","langue":"oc"}},{"id":"01a14c71-8c81-787e-94b9-603bbc1cbabb","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"αμερικανική ταινία του 2002","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-8c81-7a7b-a284-6f874b7b96b8","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film z roku 2002","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-8c81-7c64-bc74-75692df65c4f","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2002، من إخراج أندرو دايفيز","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-8c81-7e63-97f6-23b89042cb0f","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-8c82-7049-8dcf-db2310a3b6f1","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2002. aasta film, lavastanud Andrew Davis","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-8c82-7239-aef9-26c9c0d26953","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 2002 fan Andrew Davis","langue":"fy"}},{"id":"01a14c71-8c82-7441-acc5-0d3b30c1d4f1","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 2002 regizat de Andrew Davis","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-8c82-762f-91cf-148189359c51","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk film fra 2002","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-8c82-7813-82a2-80f7639c1096","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2002","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-8c82-79f8-89cb-db57f0f312ca","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм Эндрю Дэвиса 2002 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-8c82-7be5-9a48-f8bdb66cd847","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"アメリカ映画のひとつ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-8c82-7dde-ad3a-5edd65e952e6","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2002-es amerikai akciófilm","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-8c82-7fc6-8178-3dc49d6777c6","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm acsiwn, llawn cyffro am bobl ddrwg (vigilantes) gan Andrew Davis a gyhoeddwyd yn 2002","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-8c83-71b6-bec1-4f153a43e853","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 2002 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-8c83-739c-a8bb-16950c96643d","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"elokuva vuodelta 2002","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-8c83-7848-ae35-b2f282935e7c","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2002년 미국의 영화 작품","langue":"ko"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c76-4f18-7302-86da-bf352ba50568","rev":2702,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-4722-70fd-8277-766f44d1adfe"}},{"id":"01a14c76-4f18-76e3-9a10-9647ea93e06f","rev":2702,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-3af7-7a73-96af-c279457b3c5f"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-8c88-70b2-9abc-ce92a9c3db9e","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"date":"2002-02-08","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c71-8c88-72dd-bfa1-0a3b9b309950","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"date":"2002-02-21","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c71-8c88-74fa-81dd-1dc6c63ee685","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"date":"2002-05-10","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"NO"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-8c77-7773-a5c2-b895f158219e","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q506605"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-4f18-7ddd-8d2f-48702f64f581","rev":2702,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-cb55-7678-8967-c610ab4ad68f"}},{"id":"01a14c76-4f19-7131-b72b-e6658c12a842","rev":2702,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-43f7-7c58-b77f-4c444441fa6e"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-8c87-7ea7-9a4c-092fc77718f7","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0233469"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-8c88-7e69-bd3b-dbed6eccf6eb","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"9884"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-8c89-7238-b3c7-f5b5a4bf4a07","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"2484"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-8c88-7a8e-9cc2-be338c5bbc4a","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Collateral Damage","langue":"en"}}],"official_website":[{"id":"01a14c71-8c89-704c-80de-2952c2dcff27","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"https://www.warnerbros.com/movies/collateral-damage/"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-8c88-76d7-a2d0-e748d78567fa","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-8c88-78b4-901b-9a58c1dd6462","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-8c83-7cf8-a10a-168ef760b070","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Collateral Damage (cinta de 2002)","langue":"an"}},{"id":"01a14c71-8c83-7fa7-8c4d-b24cca1297e2","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"الأضرار الجانبية (فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-8c84-71b7-94f9-d0c8acda4de5","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"الاضرار الجانبيه","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-8c84-73c7-afb1-442a21cab1c2","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Косвени жертви","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-8c84-75ef-b269-63d5f49faf3a","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Danys col·laterals","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-8c84-77d9-afc6-621ddb52ee3d","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Protiúder","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-8c84-79c5-8992-da6a3fa0463d","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Collateral Damage","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-8c84-7ba1-a508-8036672a88d8","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Collateral Damage – Zeit der Vergeltung","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-8c84-7d84-aef2-8e4d27fd6032","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Θανάσιμη Καταδίωξη","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-8c84-7f67-b845-29b5c4ec4f03","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Collateral Damage (2002 film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-8c85-7144-987e-539b84466b00","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Collateral Damage","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-8c85-7319-bf37-eee7d058c44f","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"تلفات جانبی (فیلم)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-8c85-7528-8757-e8ae60343bc8","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sivulliset uhrit","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-8c85-770c-b263-648c93a63d73","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dommage collatéral (film)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-8c85-78ee-b36a-26ba042fc5fe","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Az igazság nevében","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-8c85-7acf-a97d-b34b8e49347a","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Collateral Damage (film)","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-8c85-7ca6-9407-25ba64891f38","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Collateral Damage (ihe nkiri nke afọ 2002)","langue":"ig"}},{"id":"01a14c71-8c85-7e81-84c5-2427d390f908","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Danni collaterali","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-8c86-705a-bcbe-ae99fc54fed0","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"コラテラル・ダメージ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-8c86-724f-a46d-5c2ed6004595","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"콜래트럴 데미지","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-8c86-74e5-b5b2-7b35a22c9e8c","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Колатерална штета (филм)","langue":"mk"}},{"id":"01a14c71-8c86-77b1-a822-dc7ab11e4290","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Collateral Damage","langue":"nds"}},{"id":"01a14c71-8c86-79af-8197-5be656ec091e","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Collateral Damage","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-8c86-7b8d-b879-b5a7c40fa569","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Collateral Damage","langue":"no"}},{"id":"01a14c71-8c86-7d65-9a36-3e434273d06d","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Na własną rękę","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-8c86-7f46-975d-cc4bfb76141a","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Collateral Damage","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-8c87-7122-84a8-f81cd4f7a43f","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Возмещение ущерба (фильм)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-8c87-7303-ad15-50960059cd80","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Collateral Damage (film)","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-8c87-7517-ac25-2546197d1193","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Колатерална штета (филм)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-8c87-76f7-a2d7-f5a9cd8500ee","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Collateral Damage","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-8c87-78d3-8a5e-81360c673456","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ölümüne Takip","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-8c87-7ab2-acc8-b0c16dc8b145","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Відшкодування збитків (фільм)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-8c87-7cb5-98c1-0cc876869ad7","rev":658,"rang":"normal","valeur":{"texte":"کولیٹرل ڈیمیج (2002ء فلم)","langue":"ur"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-4f19-7495-9458-f5332e14dd59","rev":2702,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-49b0-7bd4-a1ec-eeafade26a13"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-4f17-7900-a3a4-321ee897675a","rev":2702,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-11f5-7187-980a-9c64bde8c5dd"}}]},"affichage":{"titre":"Collateral Damage","langue":"en"}}