{"id":"01a14c71-894f-7086-a96f-e124b5185dc7","rev":2701,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-4c1b-7593-87f0-a5c73d061954","rev":2701,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-85c0-7117-8cbf-03f66bca4e64"}},{"id":"01a14c76-4c1b-7853-806f-26835abb914f","rev":2701,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-8587-72de-8f81-cb5242ed7f90"}},{"id":"01a14c76-4c1b-7b00-9f20-c7388ba98d2d","rev":2701,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-eeed-79c3-b6e2-d67da06c8872"}},{"id":"01a14c76-4c1b-7d95-b15a-337a5572acbe","rev":2701,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-4c18-7f32-bb12-fbc5c8d2738c","rev":2701,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-894f-749e-907d-21dedf42ad1c","rev":652,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Saanko luvan?","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-894f-76c7-a4a7-1e425de4f3db","rev":652,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shall We Dance?","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-894f-78c1-a156-242d0c981388","rev":652,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shall We Dance?","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-894f-7aa6-8ade-fda18d08d85d","rev":652,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ще танцуваме ли?","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-894f-7c99-bc7c-9bdf945e5bb3","rev":652,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Smím prosit?","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-894f-7e7f-bc0b-9d097bf72bde","rev":652,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Darf ich bitten?","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-8950-7060-99d7-63a32f74245d","rev":652,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shall We Dance?","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-8950-723b-805c-66c69a2c373a","rev":652,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"مایل هستید برقصیم؟","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-8950-7447-811e-f862c4f490d8","rev":652,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shall We Dance?","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-8950-7624-8faf-66a84192f9dc","rev":652,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"הנרקוד?","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-8950-7808-b5cc-0d147a391534","rev":652,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hölgyválasz","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-8950-79f9-ae47-deb505adb84c","rev":652,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shall We Dance?","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-8950-7bd2-a9c6-c61c9bc51ed9","rev":652,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shall We Dance?","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-8950-7dae-a599-0c1fd09e5951","rev":652,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shall We Dance?","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-8951-7026-a10b-199493eb34e8","rev":652,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Zatańcz ze mną","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-8951-7235-a5e3-9a95558a1509","rev":652,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shall We Dance?","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-8951-7449-8cc9-6a2ffe339e97","rev":652,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Давайте потанцуем","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-8951-7639-9666-e2e5e8623813","rev":652,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"சால் வீ டான்ஸ்","langue":"ta"}},{"id":"01a14c71-8951-796c-b9a8-6d7b22748bd8","rev":652,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shall We Dance?","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-8951-7b5e-97de-c3b21268ab2f","rev":652,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shall We Dance?","langue":"oc"}},{"id":"01a14c71-8951-7d3e-89e0-3679dbb1d007","rev":652,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shall We Dance?","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-8951-7f18-a392-96d4e3bcbb63","rev":652,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Eşqə dəvət","langue":"az"}},{"id":"01a14c71-8952-70fa-81b2-5a3477b07a4e","rev":652,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aşka Davet","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-8952-72dd-8c91-cece2126733c","rev":652,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"談情共舞","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-8952-7505-8088-48617fd2fa6b","rev":652,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Եկեք պարենք","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-8952-76ea-b21b-b78dcd7cb1be","rev":652,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Потанцюймо?","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-8952-78ea-9995-66c5ed3e2846","rev":652,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shall We Dance?","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-8952-7ac5-8a8c-c87f2d80fc0b","rev":652,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"쉘 위 댄스","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-8952-7d73-b52c-680ff00dac43","rev":652,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"শ্যাল উই ডান্স?","langue":"bn"}},{"id":"01a14c71-8952-7fe2-b83a-0f75477ff9d5","rev":652,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دعنا نرقص","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-8953-71cb-8905-c68a16af21f9","rev":652,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Χορεύετε; (ταινία, 2004)","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-8953-73bc-b909-fe5ee21ec097","rev":652,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Јесте ли за плес?","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-8953-75cd-a857-793afa5791c1","rev":652,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"来跳舞吧！","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c71-8953-77c4-b033-6c455d8dabe5","rev":652,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shall We Dance?","langue":"mul"}},{"id":"01a14c71-8953-79a1-b15a-3e7678c84064","rev":652,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"شیل وی ڈانس؟ (2004ء کی فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-8953-7b88-921f-1375720310c5","rev":652,"rang":"normal","valeur":{"texte":"هيا بنا نرقص","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-8953-7d6d-93db-8ba9ab3f9de4","rev":652,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ألن نرقص؟","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-8953-7f4e-a477-8e65bf39a9d7","rev":652,"rang":"normal","valeur":{"texte":"シャル・ウィ・ダンス?","langue":"ja"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-895b-72e1-b49f-bf095536e90a","rev":652,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":6360}}],"composer":[{"id":"01a14c76-4c1c-7022-84a8-faf574a99541","rev":2701,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-b53f-74ce-adf4-fb000f377f3a"}},{"id":"01a14c76-4c1c-72d7-8b34-ec1543311c91","rev":2701,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-1555-7c53-b2ab-c3097b45afab"}}],"director":[{"id":"01a14c76-4c19-71d4-879e-e3cc918cc987","rev":2701,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-5a47-78ac-bb3c-27c77c044f68"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-4c1b-7029-90e5-8293d0d5306e","rev":2701,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-8a72-7464-b349-a6f55f2c6221"}},{"id":"01a14c76-4c1b-72cf-824d-c11e298fc1e5","rev":2701,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-d4e7-76b8-a2b0-20b8f24b28da"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-4c19-7491-b192-1fb80afb8cb6","rev":2701,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-a55a-75f1-ada3-f09aef07b773"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"John Clark","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-4c19-77b0-a9b9-7bf19eb290d3","rev":2701,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-599a-7dfb-911e-429e888ed646"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Beverly Clark","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-4c19-7a77-9984-2e70e51b941f","rev":2701,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-5152-7ef5-8a76-e78cae1ea533"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Paulina","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-4c19-7d26-b8a6-2a9c244fa4a5","rev":2701,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-1338-7372-ba1c-0043674257da"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Link Peterson","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-4c19-7fc8-80f3-bc362cc6a27e","rev":2701,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-5b35-7594-854e-61a163312893"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Chic","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-4c1a-7265-93ba-63007beb82e1","rev":2701,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-6336-7704-ab05-092028750ba3"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Bobbie","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-4c1a-752b-bc51-04cf132d4e1d","rev":2701,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-a5ed-7fd0-a317-911f426a747a"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Vern","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-4c1a-7804-aaa5-7e4a5e02daf6","rev":2701,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-59fc-748e-8727-dc83418f45de"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Jenna Clark","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-4c1a-7abb-b828-8b704ee6878c","rev":2701,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-8488-7e70-ae8a-cd49f3161131"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Miss Mitzi","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-4c1a-7d7a-9ee8-a2f44b51aaee","rev":2701,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-304b-7cab-b7d6-d8cfe9cd431e"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Vern's Fiancée","langue":"und"}}}],"description":[{"id":"01a14c71-8954-713f-a37e-7eeddfead620","rev":652,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2004 diretto da Peter Chelsom","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-8954-732a-bca8-26b5d3abccda","rev":652,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2004 van Peter Chelsom","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-8954-7554-9bd3-834a397d0b01","rev":652,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004年のアメリカの映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-8954-7751-8a47-86e77deb026b","rev":652,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004 film directed by Peter Chelsom","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-8954-7931-9c3c-6823c25cfd49","rev":652,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Peter Chelsom (2004)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-8954-7b0d-99a6-b810dd9fc947","rev":652,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film de Peter Chelsom, sorti en 2004","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-8954-7ce8-aae2-977421ad1bea","rev":652,"rang":"normal","valeur":{"texte":"романтична комедія 2004 року (режисер - Пітер Челсом)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-8954-7ec9-aebf-0f2af927964c","rev":652,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2004، من إخراج بيتر تشيلسوم","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-8955-70b6-b1d3-ba28400b80f8","rev":652,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film z roku 2004","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-8955-7292-91ce-e6400e8dd074","rev":652,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-8955-74ae-b92b-eab276fdd9b9","rev":652,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Փիթեր Չելսոմի 2004 թվականի ռոմանտիկ կատակերգական ֆիլմ","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-8955-768b-bb1d-7393428d2a02","rev":652,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Comedia romántica estadounidense","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-8955-787b-a9fc-c33c08f6b031","rev":652,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004-es amerikai romantikus filmvígjáték","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-8955-7a56-ac00-67a3ff898427","rev":652,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004'te Peter Chelsom'dan bir Amerikan filmi","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-8955-7c2b-bbce-be007d6b0390","rev":652,"rang":"normal","valeur":{"texte":"elokuva vuodelta 2004","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-8955-7e07-bd52-f5c82cdc56ee","rev":652,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004년 미국의 영화 작품","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-8956-709f-9a22-10df5b1d2156","rev":652,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2004، من إخراج بيتر تشيلسوم","langue":"ary"}},{"id":"01a14c71-8956-728d-a54b-602daade23ed","rev":652,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 2004 dirigida per Peter Chelsom","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-8956-74ab-94f1-8db1bf76b6dc","rev":652,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2004 dirigido por Peter Chelsom","langue":"pt"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c76-4c1c-7b14-bd9c-3bb2cf0415c1","rev":2701,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-5ddc-716e-b5e4-647fd61867dd"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-895a-796c-96f3-e4982f88bf68","rev":652,"rang":"normal","valeur":{"date":"2004-10-15","precision":"jour"}},{"id":"01a14c71-895a-7b4e-b67b-3f11e33997ff","rev":652,"rang":"normal","valeur":{"date":"2004-11-04","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-894f-71d7-888c-55c68a3839c8","rev":652,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q72450"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-4c1c-7856-83cb-0e9b6fa99bc3","rev":2701,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-83d1-79dc-b465-dd8f6dfb6100"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-895a-759d-869b-c184d927ed9a","rev":652,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0358135"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-895b-750e-9904-010c53021bc1","rev":652,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"4380"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-895b-76e7-831d-d69e37a584d5","rev":652,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"4773"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-895b-70eb-a82a-82be556d057c","rev":652,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shall We Dance?","langue":"en"}}],"official_website":[{"id":"01a14c71-895a-7780-83b6-ffc9753ac951","rev":652,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.miramax.com/movie/shall-we-dance-2004"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-895a-7d48-8cf8-56ea0c819140","rev":652,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-895a-7f1c-b631-63ed1427e214","rev":652,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-8956-7691-8c45-82636fce3cfe","rev":652,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دعنا نرقص؟","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-8956-786d-bb20-3ef1955ff699","rev":652,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gəl rəqs edək (film, 2004)","langue":"az"}},{"id":"01a14c71-8956-7a48-a2cd-1eaffcfaef31","rev":652,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ще танцуваме ли?","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-8956-7c25-88f9-d7337c91bf8a","rev":652,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ballem?","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-8956-7dfb-be79-07746a6e5788","rev":652,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Smím prosit?","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-8956-7fcf-89fd-f7d1b5ad78c6","rev":652,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shall We Dance? (film fra 2004)","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-8957-71a1-8746-7bf4c78c855f","rev":652,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Darf ich bitten?","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-8957-74cc-8cd1-6ccd2c336f66","rev":652,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Χορεύετε; (ταινία, 2004)","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-8957-76c6-b17b-7caa192e5576","rev":652,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shall We Dance? (2004 film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-8957-78bd-8e65-077b16500fd1","rev":652,"rang":"normal","valeur":{"texte":"¿Bailamos?","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-8957-7a94-831e-880e98d212bf","rev":652,"rang":"normal","valeur":{"texte":"مایل هستید برقصیم؟ (فیلم ۲۰۰۴)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-8957-7cc2-9ee2-3cbb46fb7c31","rev":652,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Saanko luvan? (vuoden 2004 elokuva)","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-8957-7ebd-af26-bb2960950c5c","rev":652,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shall We Dance? (film, 2004)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-8958-709c-81c1-0d799ef572b8","rev":652,"rang":"normal","valeur":{"texte":"הנרקוד?","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-8958-7289-bc86-1cabdb4bb7fc","rev":652,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hölgyválasz (film, 2004)","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-8958-74a1-94b7-6fe964e19d51","rev":652,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Եկեք պարենք (ֆիլմ)","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-8958-767c-a47e-ebd78d7dcfe7","rev":652,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shall We Dance? (film 2004)","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-8958-7855-97b0-f995f217c990","rev":652,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shall We Dance?","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-8958-7a27-bf3e-ea5df3283e01","rev":652,"rang":"normal","valeur":{"texte":"쉘 위 댄스 (2004년 영화)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-8958-7c2d-b41c-457944c01d40","rev":652,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shall We Dance? (2004)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-8958-7eaa-85d7-fc9e8b53721e","rev":652,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Zatańcz ze mną (film 2004)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-8959-7091-a33e-cde3723cdce4","rev":652,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shall We Dance?","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-8959-7265-8e65-118c021dfc43","rev":652,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Давайте потанцуем (фильм, 2004)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-8959-7685-bc8a-95e367a83825","rev":652,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Јесте ли за плес?","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-8959-7961-a9a7-2d4ac04de78e","rev":652,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shall We Dance?","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-8959-7b6f-bfdc-591c6a3a32f3","rev":652,"rang":"normal","valeur":{"texte":"சால் வீ டான்ஸ் (திரைப்படம்)","langue":"ta"}},{"id":"01a14c71-8959-7de1-a962-a4645cd2cd53","rev":652,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aşka Davet (film, 2004)","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-8959-7fcc-90fe-6bca7d1c7fbb","rev":652,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Потанцюймо? (фільм, 2004)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-895a-71ab-917d-5c69f39881bd","rev":652,"rang":"normal","valeur":{"texte":"شیل وی ڈانس؟ (2004ء کی فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-895a-7387-8243-14f9d520a074","rev":652,"rang":"normal","valeur":{"texte":"談情共舞","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-4c1c-7dad-b335-99b70329de01","rev":2701,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-92ca-78f6-b626-9e4338933452"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-4c1c-7595-b4c6-27dc878e61a4","rev":2701,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-8485-7ac5-8103-3a7cedf5ae9e"}}]},"affichage":{"titre":"Shall We Dance?","langue":"en"}}