{"id":"01a14c71-8897-7de3-ab74-21b7139d832e","rev":2701,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-4bf7-7800-b167-a398160c1273","rev":2701,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29ef-792f-a157-4a5657e66566"}},{"id":"01a14c76-4bf7-7ac2-9a8b-a69864a67543","rev":2701,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-4bf6-7d7c-94aa-0e0ff1e7bec6","rev":2701,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-8898-71e6-adcb-adf0afaea3f4","rev":650,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"스피릿","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-8898-7486-ac76-9afa3800a846","rev":650,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Spirit Untamed","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-8898-76b8-944b-5880254d8437","rev":650,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"小馬王自由奔馳","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-8898-78fc-8dac-bf1746e5a136","rev":650,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Spirit Untamed","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-8898-7b0b-9fcf-233a26021337","rev":650,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Szilaj: Zabolátlanok","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-8898-7d08-8a03-42bdf029fcf6","rev":650,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Spirit - Il ribelle","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-8898-7f00-b3c0-69a8454a3b23","rev":650,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Spirit : L'Indomptable","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-8899-717e-a8a9-d525f3605db7","rev":650,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ספיריט: לחופש נולד","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-8899-7385-b4b9-83c5fa36784b","rev":650,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Spirit – Frei und ungezähmt","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-8899-75f1-86a4-69aecd7c70f1","rev":650,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Spirit Untamed","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-8899-77f3-bca2-977e017b9a08","rev":650,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"スピリット 未知への冒険","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-8899-7a23-b215-26dbb9cf39d4","rev":650,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Неукротимият Спирит","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-8899-7c2d-b6f5-98ff0cf8fe47","rev":650,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Divlji Spirit","langue":"hr"}},{"id":"01a14c71-8899-7e33-9242-5c28ab159fcf","rev":650,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mustang z Dzikiej Doliny: Droga do wolności","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-889a-703a-ae07-62214ae534b5","rev":650,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Spirit: Özgür Ruh","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-889a-7233-8be2-7d2449be0323","rev":650,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"روح رام‌نشده","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-889a-7452-9129-494790784ed2","rev":650,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Неукротиви Спирит","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-889a-7653-8865-b926c59874be","rev":650,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Spirit neîmblânzit","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-889a-7846-ae2c-32695c7e00b3","rev":650,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Spirit – Kesyttämätön","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-889a-7a43-9498-8000a6574a56","rev":650,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Spirit Untamed","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-889a-7c37-9f56-22182174bec3","rev":650,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Spirit: Vild och fri","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-889a-7e29-9fff-f7409b4c6edd","rev":650,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"奔馳吧！小馬王","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c71-889b-7035-a652-8571d274b1b2","rev":650,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"奔馳吧！小馬王","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c71-889b-7236-ac46-0037731fcf69","rev":650,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gars: Nepieradinātais","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-889b-744c-8c38-0dc96cf0ef2f","rev":650,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Spirit: Indomable","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-889b-7645-a157-bb7d44f48c19","rev":650,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Spirit – En fri sjæl","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-889b-7845-857c-214fb374f5fd","rev":650,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Spirit Untamed","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-889b-7a3c-87c9-5665435635eb","rev":650,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Spirit Untamed","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-889b-7c51-afe6-fe88fd75e95e","rev":650,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Asov tulpor","langue":"uz"}},{"id":"01a14c71-889b-7e56-9e4e-5a458f41a0c4","rev":650,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Spirit: Indomable","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-889c-704e-a02b-65917e77ec5f","rev":650,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Σπίριτ: Ο Ατίθασος","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-889c-725a-a3f3-2c3aa73cdd56","rev":650,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Спирит: Непокорённый","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-889c-748d-afd0-a814776952d4","rev":650,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Spirit Untamed","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c71-889c-768c-8f5e-ae2c1d8b9f41","rev":650,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Villti folinn: Andi ótaminn","langue":"is"}},{"id":"01a14c71-889c-7885-9bc9-0a64dac074bb","rev":650,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Nepažabojama dvasia","langue":"lt"}},{"id":"01a14c71-889c-7a99-96c7-ed05fa545035","rev":650,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"สปิริต ม้าพยศหัวใจแกร่ง","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-889c-7cfe-99a4-8b9569e2d854","rev":650,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Divlji Spirit","langue":"bs"}},{"id":"01a14c71-889c-7f00-b398-8335f7f81738","rev":650,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Spirit: Chú ngựa bất kham","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-889d-70f9-ab8d-c249569d9b52","rev":650,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Spirit Villhesten","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-889d-72f1-8008-0ac90e8eea16","rev":650,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Divoký Spirit","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-889d-751e-aeeb-6843e81b8995","rev":650,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"اسپرٹ ان ٹیمڈ","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-889d-7727-bde2-dc1955d8a4ca","rev":650,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Spirit - Frei und ungezähmt","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-889d-792b-be96-07d12424c596","rev":650,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Spirit Untamed","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-889d-7b21-ae6b-34ad812f34f2","rev":650,"rang":"normal","valeur":{"texte":"野性精神","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-889d-7d3d-a968-615653f51fbd","rev":650,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Spirit: el indomable","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-889d-7f30-a4b9-0da4013650ba","rev":650,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Spirit 2","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-889e-7123-9135-8b49d6b133c0","rev":650,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Spirit 2","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-889e-7312-9839-0a1ec7ce12f8","rev":650,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Spirit 2","langue":"nl"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-88a5-7504-b6a5-09cb773d0ced","rev":650,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":5220}}],"composer":[{"id":"01a14c76-4bf8-7abf-941d-4459ef16b607","rev":2701,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-2549-7e09-95a0-e17fcc84b3d3"}}],"director":[{"id":"01a14c76-4bf7-7d5f-9e94-41836967bfa4","rev":2701,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-c315-7c8b-8ee7-68ff6199dd03"}},{"id":"01a14c76-4bf7-7ff4-aaad-a810f4030a23","rev":2701,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-37f1-7ed9-93e6-5f2c9557663c"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-4bf8-7fea-b6df-9e80615cdfa9","rev":2701,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-6b95-7d67-889c-47bff900fefb"}}],"description":[{"id":"01a14c71-889e-753d-99bf-cd4c9de20f93","rev":650,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2021 van Elaine Bogan en Ennio Torresan","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-889e-774c-830e-8d43433d7ab5","rev":650,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film d'animazione del 2021 diretto da Elaine Bogan, Ennio Torresan","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-889e-7954-b6e1-6bc0d1ca53cd","rev":650,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2021 film directed by Elaine Bogan and Ennio Torresan Jr.","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-889e-7b5a-a1cf-619089c6e64c","rev":650,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film d'animation américain, sorti en 2021","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-889e-7d5c-82f5-bd38c4b9f2ed","rev":650,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلم ۲۰۲۱ به کارگردانی ایلین بوگان","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-889e-7f67-b47d-45b5a77fe269","rev":650,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2021年的電影","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c71-889f-716a-afb7-3fac15aaef37","rev":650,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 2021 dirigida per Elaine Bogan i Ennio Torresan","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-889f-736e-b763-18a708ce54ca","rev":650,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm animeiddiedig llawn antur gan Ennio Torresan a Elaine Bogan a gyhoeddwyd yn 2021","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-889f-7592-844c-b5da69eb84a3","rev":650,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Elaine Bogan und Ennio Torresan (2021)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-889f-7791-a136-30a71d349600","rev":650,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2021-ben bemutatott amerikai számítógépes animációs film","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-889f-799c-ae92-7718a53389f2","rev":650,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2021","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-889f-7b9c-be11-7ebe23f6df74","rev":650,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ταινία του 2021","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-889f-7d9b-a282-d4ad5289554e","rev":650,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk animerad äventyrsfilm från 2021","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-88a0-700f-96ca-2c5ae9e8d221","rev":650,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2021 m. animacinis filmas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c71-88a0-7215-bdc6-d281b7876d4a","rev":650,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2021. gada animācijas filma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-88a0-743c-a969-ad15062a3f28","rev":650,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט קולנוע בהנפשה ממוחשבת מבית דרימוורקס","langue":"he"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c76-4bf8-7d58-8215-15a2c24a9ce6","rev":2701,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-5a98-7228-8bfe-c8f53a5162f9"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-88a4-7ce5-8057-7fae501e3731","rev":650,"rang":"normal","valeur":{"date":"2021-06-04","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c71-88a4-7ef5-b502-e0c5eccc25cb","rev":650,"rang":"normal","valeur":{"date":"2021-07-22","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c71-88a5-70f0-9173-9f044459429a","rev":650,"rang":"normal","valeur":{"date":"2021-07-08","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"HU"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-8897-7f1a-9f84-8bb8d3fb49c1","rev":650,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q97289392"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-4bf8-7284-8851-a1dccc5f9a21","rev":2701,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-a3d6-7453-876d-c9d280737698"}},{"id":"01a14c76-4bf8-753d-b153-5f4bf10422b6","rev":2701,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-7010-785a-9cad-5752f23c6958"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-88a4-74dc-b925-1126e085c8fa","rev":650,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt11084896"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-88a5-72e0-91ec-7e9caacccd98","rev":650,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"637693"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-88a5-7703-bb4d-0c4ca4d19aed","rev":650,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"148180"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-88a4-7adc-8669-a8347126cd9a","rev":650,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Spirit Untamed","langue":"en"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c76-4bf7-71c3-856a-72824e511fc9","rev":2701,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-1656-7409-8546-61bb76722778"}},{"id":"01a14c76-4bf7-74e5-9a4f-1f9af65130c8","rev":2701,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-6dba-7c48-ab87-6ee28707a626"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"40"}}}],"official_website":[{"id":"01a14c71-88a4-78d9-ac10-c7d3261a0384","rev":650,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"https://www.dreamworks.com/movies/spirit-untamed"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-88a4-76df-b324-7983fa19221e","rev":650,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-88a5-7904-91b3-f4b271696e82","rev":650,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-88a0-764b-9c4e-c05d79700a65","rev":650,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Неукротимият Спирит","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-88a0-7849-b44f-afe42e5d3e4a","rev":650,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Divlji Spirit","langue":"bs"}},{"id":"01a14c71-88a0-7a42-b2cd-fb5d32bbd114","rev":650,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Spirit: Indomable","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-88a0-7c3a-81cd-71eb860454e5","rev":650,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Divoký Spirit","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-88a0-7e2c-808f-9c78a2658503","rev":650,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Spirit Untamed","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-88a1-701e-94cc-cc2682d39eba","rev":650,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Spirit – En fri sjæl","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-88a1-7212-95f5-c91b1e8f29bb","rev":650,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Σπίριτ: Ο Ατίθασος","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-88a1-7430-a248-d9bdf96d8499","rev":650,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Spirit Untamed","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-88a1-7630-8e55-d5a59590e622","rev":650,"rang":"normal","valeur":{"texte":"روح رام‌نشده","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-88a1-782e-b5ea-63888ea41a16","rev":650,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Spirit – Kesyttämätön","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-88a1-7a1e-9c7d-edde81d2d95a","rev":650,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Spirit : L'Indomptable","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-88a1-7c11-ba0d-99dbefa6801f","rev":650,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ספיריט: לחופש נולד","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-88a1-7e0b-8d1f-bcf8a0a6be0f","rev":650,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Divlji Spirit","langue":"hr"}},{"id":"01a14c71-88a1-7ff9-afd1-b9d4244b18ea","rev":650,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Szilaj: Zabolátlanok","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-88a2-71f1-8a4f-69dc14823a8a","rev":650,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Spirit Untamed","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-88a2-7400-aee7-43458f99ca08","rev":650,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Spirit - Il ribelle","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-88a2-75fa-8164-ea26b7f1ba93","rev":650,"rang":"normal","valeur":{"texte":"スピリット 未知への冒険","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-88a2-7800-b43f-e9a531f47878","rev":650,"rang":"normal","valeur":{"texte":"스피릿 (2021년 영화)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-88a2-7a33-b99b-8a94d3705477","rev":650,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gars: Nepieradinātais","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-88a2-7c2c-be83-b27d1a5ecfcc","rev":650,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Spirit Untamed","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-88a2-7e1f-9419-be908eab8e8d","rev":650,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Spirit Untamed","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-88a3-700c-a951-839fbf547293","rev":650,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Spirit Villhesten","langue":"no"}},{"id":"01a14c71-88a3-71fe-a3f4-9bb964653af0","rev":650,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mustang z Dzikiej Doliny: Droga do wolności","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-88a3-740f-8632-cbfb7a450e71","rev":650,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Spirit Untamed","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-88a3-7609-8b64-0d838c577a50","rev":650,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Spirit neîmblânzit","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-88a3-77fc-8c86-162879882536","rev":650,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Неукротиви Спирит","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-88a3-7ac0-967a-73ba6985a012","rev":650,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Spirit: Vild och fri","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-88a3-7cc7-8e3b-3ab01757cc0c","rev":650,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Spirit: Özgür Ruh","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-88a3-7eba-b993-20214a5c5b16","rev":650,"rang":"normal","valeur":{"texte":"اسپرٹ ان ٹیمڈ","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-88a4-70b1-86d5-a4f9b640be40","rev":650,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Asov tulpor","langue":"uz"}},{"id":"01a14c71-88a4-72a7-b4ee-e4f630086b31","rev":650,"rang":"normal","valeur":{"texte":"奔馳吧！小馬王","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-4bf8-7803-95ad-2da9543b3be0","rev":2701,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-b3d3-7437-b544-a4c1c6cc4d00"}}]},"affichage":{"titre":"Spirit Untamed","langue":"en"}}