{"id":"01a14c71-87da-7066-b95d-e7fa143c2f64","rev":2700,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-4b55-7299-97e7-47a8682d3801","rev":2700,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29f3-7c94-83f2-5c4690953ca1"}},{"id":"01a14c76-4b55-75f3-b9a9-bfc2b97d8251","rev":2700,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}},{"id":"01a14c76-4b55-7954-9622-b8e1512cdc77","rev":2700,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-780e-785b-976d-bb6d93538313"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-4b52-7a09-9eab-5707f6cbb653","rev":2700,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-87da-7323-8e91-4e88bbe2d04c","rev":649,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mrs. Brisby und das Geheimnis von NIMH","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-87da-7538-aa87-4d46c02c1ddb","rev":649,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Secret of NIMH","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-87da-771f-966b-c8d729001446","rev":649,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Secret of NIMH","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-87da-7914-a1ee-49fea8c5fda1","rev":649,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Secret of NIMH","langue":"eo"}},{"id":"01a14c71-87da-7aee-9fc0-c1e5772eb653","rev":649,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Secret of NIMH","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-87da-7cc5-b58d-b0d187c5b568","rev":649,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"NIMH – rouva Brisby ja hänen salainen maailmansa","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-87da-7eba-afc6-2cac4e0eae33","rev":649,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brisby et le Secret de NIMH","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-87db-709c-bb87-296d950f9318","rev":649,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brisby e il segreto di NIMH","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-87db-7277-b0ca-49cc603ecb5b","rev":649,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ニムの秘密","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-87db-749a-94dc-fe37f8093ff0","rev":649,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Secret Of Nimh","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-87db-767d-a7f9-5b6cf1cf137a","rev":649,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Tajemnica IZBY","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-87db-786b-b039-b9d6614e9ca8","rev":649,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Secret of NIMH","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-87db-7a42-8a01-67c50aa1e5d3","rev":649,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Секрет крыс","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-87db-7c34-a6eb-e013521aeb38","rev":649,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brisby och NIMHs hemlighet","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-87db-7e0a-97c7-a2820b3d644b","rev":649,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A NIMH titka","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-87db-7ff5-b097-d4fb3ca50c60","rev":649,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"על קסמים ועכברים","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-87dc-71e5-830f-aab9077fadae","rev":649,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"راز نیمح","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-87dc-73f3-83c2-803781ee0ce5","rev":649,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Secret of NIMH","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-87dc-75e9-8876-4cd980586e69","rev":649,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Secret of NIMH","langue":"ga"}},{"id":"01a14c71-87dc-77d1-9557-f030336be883","rev":649,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Secret of NIMH","langue":"la"}},{"id":"01a14c71-87dc-7a6c-b748-c5e015e5bf70","rev":649,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Secret of NIMH","langue":"tt"}},{"id":"01a14c71-87dc-7c57-8c03-91140b2cea2a","rev":649,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Secret of NIMH","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-87dc-7e35-93fa-8f6b3a085f10","rev":649,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Secret of NIMH","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-87dd-7015-9a4f-08c8d3656c0d","rev":649,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Secret of NIMH","langue":"sco"}},{"id":"01a14c71-87dd-71e5-9935-03409b7aa4e9","rev":649,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Secret of NIMH","langue":"qu"}},{"id":"01a14c71-87dd-73c3-994c-43ffb60ce601","rev":649,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Secret of NIMH","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-87dd-7602-a57c-c632a055e343","rev":649,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Secret of NIMH","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-87dd-77e2-b5b4-3d2efec7f88a","rev":649,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"鼠譚祕奇","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c71-87dd-79c7-9835-41945806e294","rev":649,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"鼠谭秘奇","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c71-87dd-7b9f-9422-47197ba62e33","rev":649,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Fru Brisbys hemmelige verden","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-87dd-7d76-8bc0-30150f50a20a","rev":649,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"鼠谭秘奇","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c71-87dd-7f46-95c6-36c62fbb214f","rev":649,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Secret of NIMH","langue":"oc"}},{"id":"01a14c71-87de-7115-aeda-f787206be433","rev":649,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Таємниця щурів","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-87de-72ee-a5ca-3f24d4ce4793","rev":649,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"鼠譚秘奇","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-87de-74f0-b3b4-a6deb3892aee","rev":649,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"سر نيمه","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-87de-76cd-81dd-4fedc181315d","rev":649,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"НИМХ Кистэлэҥэ","langue":"sah"}},{"id":"01a14c71-87de-78a1-8127-3907f7004e0b","rev":649,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Secret of NIMH","langue":"an"}},{"id":"01a14c71-87de-7a70-9080-d6877af784ba","rev":649,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"妙鼠歷險記","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c71-87de-7c4f-8b83-bef98f8d7884","rev":649,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"勇敢鼠媽媽","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c71-87de-7e3a-8ab9-0d1b83006d8c","rev":649,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"勇敢鼠媽媽","langue":"yue"}},{"id":"01a14c71-87df-701a-aa29-3e74359d3079","rev":649,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Čudežni grm","langue":"sl"}},{"id":"01a14c71-87df-71f0-a8bc-b643e895ded6","rev":649,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دی سیکرٹ آف این آئی ایم ایچ","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-87df-73e6-9cc7-239fd8148769","rev":649,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Секрет Н.И.М.З.","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-87df-75c4-a42c-65ed8179e64b","rev":649,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Secret of NIMH","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-87df-7799-8896-4246d10b9230","rev":649,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Секрет НИПЗ","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-87df-796c-acbb-7a891d2cf341","rev":649,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rém-mese","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-87df-7b41-9975-b82dce167f7f","rev":649,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rém-mese: A NIMH titka","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-87df-7d0d-82aa-d895759fc1ec","rev":649,"rang":"normal","valeur":{"texte":"鼠谭秘奇","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-87df-7ee3-aaa9-66bb61abc6e7","rev":649,"rang":"normal","valeur":{"texte":"鼠譚祕奇","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-87e0-70b3-b51e-4e7104d5969a","rev":649,"rang":"normal","valeur":{"texte":"勇敢鼠媽媽","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-87e0-7297-a3ca-29ca440d2d1f","rev":649,"rang":"normal","valeur":{"texte":"神仙老鼠王","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-87e0-74aa-b770-ea5d1e0b42c7","rev":649,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Secret of NIMH","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-87e0-767f-b75e-7dd333db7f46","rev":649,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Secret of N.I.M.H.","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-87e0-7857-9896-20e7a7e92481","rev":649,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Secret of NIMH","langue":"en"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-87e6-7b49-a640-ea61b4b0a882","rev":649,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":4920}}],"composer":[{"id":"01a14c76-4b55-7d51-90c5-88426af359e9","rev":2700,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-3769-7bf8-9e5f-35111362d626"}}],"director":[{"id":"01a14c76-4b52-7d6f-b5fb-795b0132aea5","rev":2700,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-7ae3-773a-95bc-032aa0f89c5a"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-4b53-7411-a888-c7ba57669bfa","rev":2700,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-2e68-7dcf-9e94-8686f446115e"}},{"id":"01a14c76-4b53-7765-b3b7-a6e55fbc9ec8","rev":2700,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-941c-7110-ba1d-616ddfbed8e9"}},{"id":"01a14c76-4b53-7ab6-bb76-a668b4285a27","rev":2700,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-7ae3-773a-95bc-032aa0f89c5a"}}],"description":[{"id":"01a14c71-87e0-7a24-b95b-f103ef83acea","rev":649,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film d'animazione del 1982 diretto da Don Bluth","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-87e0-7c02-a7f4-c9af35323b94","rev":649,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film van Don Bluth","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-87e0-7e6b-8d29-f74fa712fa80","rev":649,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1982 American animated film directed by Don Bluth","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-87e1-704e-9072-b575798a2ddc","rev":649,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Don Bluth (1982)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-87e1-722d-bb3f-baab11034522","rev":649,"rang":"normal","valeur":{"texte":"анимационный фильм 1982 года об антропоморфных крысах","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-87e1-7438-85b4-8bf794d0f5b0","rev":649,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film d'animation américain de 1982","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-87e1-7619-9562-13bcac2b872d","rev":649,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikai rajzfilm, 1982, Don Bluth","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-87e1-77f3-b8cb-704a3a4c0c0c","rev":649,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film, 1982","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-87e1-79df-b66a-dc79c2a7d48c","rev":649,"rang":"normal","valeur":{"texte":"yhdysvaltalainen animoitu fantasiaseikkailuelokuva vuodelta 1982","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-87e1-7bc6-8ef5-64c6051c2906","rev":649,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film z 1982 roku","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-87e1-7da2-a1ce-70376ebe64ce","rev":649,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk animerad film från 1982","langue":"sv"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c76-4b56-70c2-857d-9236195850ef","rev":2700,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-0fed-7698-bb8f-ace140712ce2"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-87e5-7f43-950e-d94c6f40c45f","rev":649,"rang":"normal","valeur":{"date":"1982-07-15","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c71-87e6-712d-a809-d3211f7bc9a2","rev":649,"rang":"normal","valeur":{"date":"1982-07-16","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c71-87e6-730b-98fe-ad662c6eae5a","rev":649,"rang":"normal","valeur":{"date":"1982-12-08","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"FR"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-87da-7146-ab58-bc88ac135da1","rev":649,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q174374"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-4b54-7564-b332-96be261693d1","rev":2700,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-2e68-7dcf-9e94-8686f446115e"}},{"id":"01a14c76-4b54-78b6-8338-44c3903e0cae","rev":2700,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-941c-7110-ba1d-616ddfbed8e9"}},{"id":"01a14c76-4b54-7c0c-901d-643f1ba04e39","rev":2700,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-7ae3-773a-95bc-032aa0f89c5a"}},{"id":"01a14c76-4b54-7f48-8dd6-55f9691aa927","rev":2700,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-077a-7306-af35-1f72d49e327d"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-87e5-7d63-a86e-c4ed141629d0","rev":649,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0084649"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-87e6-7f1b-aab0-5ef890e6cca5","rev":649,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"11704"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-87e7-70ee-b4c8-0869ed4f0ac0","rev":649,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"5081"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-87e6-7d2b-92bc-437ebfc881cb","rev":649,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Secret of NIMH","langue":"en"}}],"official_website":[{"id":"01a14c71-87e6-78c7-84c0-ce832251e46b","rev":649,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.mgm.com/#/our-titles/1738/The-Secret-of-NIMH"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-87e6-750a-9d2d-4aea6417af77","rev":649,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-87e6-76e8-99ab-228fa2b7371e","rev":649,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-87e1-7f89-a4ad-e50c6a906ec6","rev":649,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Secret of NIMH","langue":"an"}},{"id":"01a14c71-87e2-7169-82fd-7bb4d95dc89f","rev":649,"rang":"normal","valeur":{"texte":"سر نيمه","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-87e2-734b-9165-f7760c47c4a7","rev":649,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Тайната на умните мишоци","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-87e2-7584-9a76-7b857498d9dc","rev":649,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Secret of NIMH","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-87e2-7769-b20f-5de4d369519f","rev":649,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Secret of NIMH","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-87e2-7941-a03d-4991b5840590","rev":649,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mrs. Brisby und das Geheimnis von NIMH","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-87e2-7b21-b159-bef625a229a1","rev":649,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Secret of NIMH","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-87e2-7d17-ac80-d707d144ec63","rev":649,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Secret of NIMH","langue":"eo"}},{"id":"01a14c71-87e2-7eee-a004-1bf0c91ab0a0","rev":649,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Secret of NIMH","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-87e3-70c3-a211-e16dc323efa2","rev":649,"rang":"normal","valeur":{"texte":"راز نیمح","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-87e3-72fa-8061-653123a51d5d","rev":649,"rang":"normal","valeur":{"texte":"NIMH – rouva Brisby ja hänen salainen maailmansa","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-87e3-7514-b9c9-7491127a2654","rev":649,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Brisby et le Secret de NIMH","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-87e3-76f4-8b4d-69051a0d2dcb","rev":649,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Secret of NIMH","langue":"ga"}},{"id":"01a14c71-87e3-78cc-b488-de756968f716","rev":649,"rang":"normal","valeur":{"texte":"על קסמים ועכברים","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-87e3-7ab7-9642-cbf2819be8c6","rev":649,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A NIMH titka","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-87e3-7ca8-98d5-e2f82c81339b","rev":649,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Brisby e il segreto di NIMH","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-87e3-7e81-b6dc-12c23f8a96a5","rev":649,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ニムの秘密","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-87e4-706a-88da-05e02bafb2de","rev":649,"rang":"normal","valeur":{"texte":"마우스 킹","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-87e4-72c4-bc41-88552cff03e1","rev":649,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Secret of NIMH","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-87e4-74c3-9c80-5045f4f15f04","rev":649,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Secret of NIMH","langue":"oc"}},{"id":"01a14c71-87e4-76b7-8e63-ab2ceb509c10","rev":649,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tajemnica IZBY","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-87e4-7898-b58f-cfd99620e527","rev":649,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Secret of NIMH","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-87e4-7a73-b1a1-d0218317ba15","rev":649,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Secret of NIMH","langue":"qu"}},{"id":"01a14c71-87e4-7c4b-b737-822e120398af","rev":649,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Секрет крыс","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-87e4-7e2b-8438-079e8408582e","rev":649,"rang":"normal","valeur":{"texte":"НИМХ Кистэлэҥэ","langue":"sah"}},{"id":"01a14c71-87e5-700a-a587-9bb827857277","rev":649,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Secret of NIMH","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-87e5-71e1-bdd8-ced4b56dee56","rev":649,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Čudežni grm","langue":"sl"}},{"id":"01a14c71-87e5-73cb-ac5a-d1d7fcb498d0","rev":649,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Brisby och Nimhs hemlighet","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-87e5-75bf-b8bf-5242feac759f","rev":649,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Secret of NIMH","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-87e5-77b1-86ca-ff4c0b273671","rev":649,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Таємниця щурів","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-87e5-7992-bd72-7ee46d431ab3","rev":649,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دی سیکرٹ آف این آئی ایم ایچ","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-87e5-7b78-84e8-7418e5aff9d8","rev":649,"rang":"normal","valeur":{"texte":"鼠譚秘奇","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-4b53-7df3-a74f-351c36940045","rev":2700,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-a3d4-7839-bebf-8a83bef258dc"}},{"id":"01a14c76-4b54-71f7-ab26-150040e57ec3","rev":2700,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-6b53-78bc-b715-3b94f0dc5a03"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-4b53-70b3-9f36-d38def1d9576","rev":2700,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-5486-76e5-8e32-f7e9e1fe0e0a"}}]},"affichage":{"titre":"The Secret of NIMH","langue":"en"}}