{"id":"01a14c71-83a3-70c2-8dc4-8d82ce23075d","rev":2699,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-49a4-7040-ad0f-7342ea54d296","rev":2699,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29dd-7a14-91a1-81bbf85fa457"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-49a3-7cf2-95e9-790243c614d8","rev":2699,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-83a3-738d-bdb1-d2ce7cb7867a","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Neighbors","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-83a3-759d-8886-512f7e93eb13","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Neighbors","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c71-83a3-7776-a657-d28548ef99ae","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Nos pires voisins","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-83a3-7950-be92-ff52085fcd67","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Соседи","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-83a3-7b2c-ad44-d85c5d98afbd","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Сусіди","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-83a3-7db5-b91c-a59a934cf1ff","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cattivi vicini","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-83a3-7fa2-a891-a2cd5126b340","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Neighbors","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-83a4-7171-ab68-6436544109a2","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"நெய்பர்ஸ்","langue":"ta"}},{"id":"01a14c71-83a4-7395-855f-ac818fc940aa","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bad Neighbors","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-83a4-758d-8f73-37fc9a8144e6","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"جيران","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-83a4-7766-9f34-9624e3f9dc3b","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bad Neighbours","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-83a4-7931-bce5-639e9ec4037b","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Sąsiedzi","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-83a4-7b05-bc2c-f708eb250389","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Naapurit","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-83a4-7cd8-93eb-04a411f17471","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"邻居大战","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-83a4-7ec2-9999-cc2de75a4069","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"네이버스","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-83a5-70e5-8a23-eac1d4fc4cf3","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"همسایه‌ها","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-83a5-72bb-b655-97f450820c71","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"賤鄰50","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c71-83a5-74c3-a939-6d22ec61103e","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Neighbors","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-83a5-7693-842d-a8fdf918c25f","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bad Neighbours","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-83a5-7861-a837-50729a3ddc2f","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bad Neighbours","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-83a5-7a2a-897b-350c8dd5a813","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"שכנים","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-83a5-7bff-9a2c-846efb868c78","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Neighbors","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-83a5-7dc9-a30e-d97305df430f","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rossz szomszédság","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-83a5-7f98-bdb7-cc3b4f7115fe","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Sousedi","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-83a6-7166-a496-923613080f96","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ネイバーズ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-83a6-733d-b925-d10a772c7c85","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Հարևանները. Պատերազմի արահետում","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-83a6-7540-b26c-0f6b4df7dd0e","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kötü Komşular","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-83a6-7718-b609-4cb77a5f4b6d","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Көршілер","langue":"kk"}},{"id":"01a14c71-83a6-78eb-ba25-2e94ac00a335","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bad Neighbours","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-83a6-7ab7-94e8-af4d9c16c30c","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Neighbors","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-83a6-7c87-8150-37ea1419bc2b","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Sliktie kaimiņi","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-83a6-7e5c-b2f2-72347f48deb8","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Да разлаем съседите","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-83a7-7035-8301-f9d2328db89a","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Neighbors","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-83a7-7201-855a-693d0f306c73","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Лоше комшије","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-83a7-73f5-93ab-840853c96986","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"جيران","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-83a7-75d0-a0b4-8b3f50238a0c","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Соседи","langue":"mk"}},{"id":"01a14c71-83a7-77a1-b6e0-bebca49fe0ee","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Neighbors","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-83a7-79ca-bdee-4e34c799e472","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"恶邻缠身","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c71-83a7-7bc5-b9ce-7b48e850989a","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Соседи. На тропе войны","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-83a7-7d9c-a4a2-2a696347fdb3","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Соседи (фильм, 2014)","langue":"ru"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-83af-7013-acab-62c377b67def","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":5820}}],"composer":[{"id":"01a14c76-49a6-77e8-91a3-2353535d00a1","rev":2699,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-8601-701b-8bf6-45e19bf2fe26"}}],"director":[{"id":"01a14c76-49a6-7499-8c0e-2f1b7670b56b","rev":2699,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-6fab-7834-8973-43d824b8f788"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-49a6-7b35-bc75-d8a6712080c5","rev":2699,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-0edf-741c-a275-a5709f302074"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-49a4-7389-9395-f11f647d930c","rev":2699,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-7f7e-7ea0-b41e-6fe122dedbde"}},{"id":"01a14c76-49a4-76e1-a788-45707815e139","rev":2699,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-5db2-74f3-baa9-f78bf05c5060"}},{"id":"01a14c76-49a4-7a41-a86d-029b9c917266","rev":2699,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-6ca0-74cf-807d-cd16c4ac75cb"}},{"id":"01a14c76-49a4-7d88-a262-bb9119080f81","rev":2699,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-422d-76e4-a7f0-2dfb39ca3402"}},{"id":"01a14c76-49a5-70cc-8567-3b1e960aa94c","rev":2699,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-b17a-7e29-87a9-9b8fca809672"}},{"id":"01a14c76-49a5-7423-b7fe-00404d2f483f","rev":2699,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-bd54-7d56-91a9-09f9ef2e0284"}},{"id":"01a14c76-49a5-7773-ac65-d8ab86f8de9b","rev":2699,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-18b7-704a-8f15-d3de7106a11e"}},{"id":"01a14c76-49a5-7ac1-b19e-a3e5f121155b","rev":2699,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-0edf-741c-a275-a5709f302074"}},{"id":"01a14c76-49a5-7e09-8aed-c05ff4becf0f","rev":2699,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-7f9a-7b3b-bb55-b2e0dc76ec0d"}},{"id":"01a14c76-49a6-714c-9d20-21e84aecaaa8","rev":2699,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-0600-71c0-b816-e2c68fe19e9f"}}],"description":[{"id":"01a14c71-83a7-7f6d-b701-83bbfe64570b","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2014 film directed by Nicholas Stoller","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-83a8-7155-b70d-bd64e58d16d6","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 2014","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-83a8-732c-8044-722b116f6c86","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2014年の映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-83a8-7547-85e0-56771f145a8e","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2014 diretto da Nicholas Stoller","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-83a8-7728-b68c-dc6a884de8c0","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Nicholas Stoller (2014)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-83a8-7902-8339-ccc0ca7e4710","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film z roku 2014","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-83a8-7ad6-9921-f2be032b390d","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2014 van Nicholas Stoller","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-83a8-7cad-920a-0385d06ee6c5","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أمريكي","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-83a8-7e8b-8023-9540127d29c8","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk film från 2014 regisserad av Nicholss Stoller","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-83a9-706e-b1cc-5893e190df32","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Nicholas Stoller tarafından yönetilen 2014 yapımı Amerikan komedi filmi","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-83a9-7244-8aac-c10c5c498c9b","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2014-es amerikai vígjáték","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-83a9-743c-83b7-348d95566630","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 2014","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-83a9-761a-807c-fa71fd146bd4","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2014","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-83a9-77fc-867d-6d0b9e8ea1c5","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de comedia estadounidense de 2014 dirigida por Nicholas Stoller","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-83a9-79da-b611-769335bd076c","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2014. gada ASV kinokomēdija","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-83a9-7bc7-8590-76da92bfed6f","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"elokuva vuodelta 2014","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-83a9-7da0-8872-2df80fcbf9e8","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм Николаса Столлера (2014)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-83a9-7f79-861c-95215ad3ce25","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2014년 미국의 영화 작품","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-83aa-7225-b25f-eec389d94a9d","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2014 dirigido por Nicholas Stoller","langue":"pt"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c76-49a7-71bf-baaa-4c7ded803a2e","rev":2699,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-7b80-70db-85bf-97bdae7dde73"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-83ae-74d7-8c17-93cdeed27b81","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"date":"2014-03-08","precision":"jour"}},{"id":"01a14c71-83ae-76c8-9dd4-854e58b4aa36","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"date":"2014-05-08","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c71-83ae-78c1-97da-6f346e226ccb","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"date":"2014-05-15","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"HU"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-83a3-71a9-9a85-c266a8cc9b77","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q14802842"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-49a7-7885-bde5-a4a75b566a19","rev":2699,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-2dec-7b9b-8c3b-34fc7a9b2403"}},{"id":"01a14c76-49a7-7bd9-9f33-737694d20960","rev":2699,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-2539-72f3-bfe4-062c8c7cccb0"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-83ae-72dc-9c7c-8ad5b80fcad8","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt2004420"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-83af-7417-b02a-8f78972cb1b3","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"195589"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-83af-75ee-bdeb-ea85c1bf0aa4","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"1465"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-83ae-7e3c-a7cf-60f48e97242e","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Neighbors","langue":"en"}}],"official_website":[{"id":"01a14c71-83ae-7c66-a463-90754fdf19c3","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.neighbors-movie.com/"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-83ae-7a93-9927-2085b56028d0","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-83af-71de-8930-90dcad5d732c","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-83aa-7426-a813-255fad40c360","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"جيران (فلم 2014)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-83aa-7607-9f64-f9d7e418c473","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"جيران (فيلم 2014)","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-83aa-77db-9ba0-b8036954c812","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Да разлаем съседите","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-83aa-79b4-b32e-1593eef929bc","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sousedi (film, 2014)","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-83aa-7b87-8171-06dd6678c2e1","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bad Neighbors","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-83aa-7d57-b6bd-c66454e9356a","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Neighbors (2014 film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-83aa-7f26-b0c7-5845659a8226","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Neighbors","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-83ab-70fd-9456-786e7a8d68cd","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"همسایه‌ها (فیلم ۲۰۱۴)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-83ab-72e0-9bda-0ab570657d76","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Naapurit (elokuva)","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-83ab-7619-b0e6-c5252e299196","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Nos pires voisins","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-83ab-77ff-b4f4-8c566c3e6039","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"שכנים (סרט, 2014)","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-83ab-79d7-b94d-e5bb5640b235","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rossz szomszédság","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-83ab-7bad-a9a6-13553f5b0cda","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Հարևանները (ֆիլմ, 2014)","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-83ab-7d87-8044-43006ee74852","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Neighbors (film 2014)","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-83ab-7f55-a6a7-d8f7337f79b2","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cattivi vicini","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-83ac-7128-a942-6f69d90be1b4","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ネイバーズ (2014年の映画)","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-83ac-731e-acbe-ae359de31805","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Көршілер (фильм 2014)","langue":"kk"}},{"id":"01a14c71-83ac-7524-8846-d3ab4a2de7a8","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"나쁜 이웃들","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-83ac-7798-996f-40fbd68b8846","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sliktie kaimiņi","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-83ac-7982-945e-ae8f5ac58666","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Neighbors (filem 2014)","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-83ac-7b56-9832-a52be78a071c","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bad Neighbours","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-83ac-7d28-85c4-2ffc07d306af","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bad Neighbours","langue":"no"}},{"id":"01a14c71-83ac-7ef9-8393-c24d9edf59b4","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sąsiedzi (film 2014)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-83ad-70ce-b7b7-90a26ee55c10","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Neighbors (2014)","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-83ad-7298-b75d-838fc02046a9","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Соседи. На тропе войны","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-83ad-749b-9bf5-642afb4c0a47","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Neighbors (movie)","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-83ad-766d-b4fd-546a1a3091e3","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Лоше комшије","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-83ad-7844-8743-ebfe38ac75b3","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bad Neighbours","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-83ad-7a10-98e0-74437bc6a81d","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"நெய்பர்ஸ் (திரைப்படம்)","langue":"ta"}},{"id":"01a14c71-83ad-7c37-9f9f-623aca16d81d","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kötü Komşular","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-83ad-7e0b-b14f-773de256e74d","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Сусіди (фільм, 2014)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-83ae-70e0-acad-4adb5e24aca4","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"邻居大战","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-49a7-752b-a7e3-b363650f4658","rev":2699,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-a7d8-7e9d-a1c0-ced67b8c8af5"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-49a6-7e78-9cb0-4334c2872714","rev":2699,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-8dac-754c-891e-6d8ef7d31650"}}]},"affichage":{"titre":"Neighbors","langue":"en"}}