{"id":"01a14c71-8396-7008-86eb-509d67cb1898","rev":2699,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-499f-7c4c-8298-60a83bdbd16e","rev":2699,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29dd-7a14-91a1-81bbf85fa457"}},{"id":"01a14c76-499f-7f8d-bcf4-b0fec5364cc7","rev":2699,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-b0fb-703a-9a88-b042e516c2fb"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-499f-75a3-8e69-bb732e760e9e","rev":2699,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-8396-72c1-a5e4-4df7e47d211c","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Charlie Mortdecai","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-8396-74d7-ad92-93cb32c89953","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mortdecai","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-8396-76b9-9383-18361065668c","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Маккабрей","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-8396-78b6-a05d-e3d512940b15","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mortdecai","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-8396-7a89-8d9c-11a65f04511f","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mortdecai","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-8396-7c57-a824-e8deb6c442b2","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"神鬼大盜","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-8396-7e47-abc6-c691d025c5e0","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"موردكاي","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-8397-7023-a236-1ac60447504b","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mortdecai","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-8397-71f4-bd96-48c2ec34bc92","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mortdecai – Der Teilzeitgauner","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-8397-73f2-8195-a0bcad89e66f","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"مورتدکای (فیلم)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-8397-75db-8597-b13f79923ff1","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mortdecai","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-8397-77b1-bd77-6c97c92b30b3","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"チャーリー・モルデカイ 華麗なる名画の秘密","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-8397-799e-be2a-f8ee99a77607","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"모데카이","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-8397-7bbb-956a-529c490d479e","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"華麗怪盜","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c71-8397-7db3-b575-31461093bd59","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Мордекай","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-8397-7f91-8ff6-3ed68913dbda","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mortdecai","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-8398-7166-8da8-ff0a88b0fa64","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Üç Kağıtçı Mortdecai","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-8398-7341-8bb2-878702f377d6","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mortdecai","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-8398-753f-b464-c5e9cf077f7d","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"مۆرتدیکای","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c71-8398-771e-93f6-f89d9aa9382c","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Մորդեկայ","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-8398-78fb-97b2-1980f17a1847","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Quý tộc săn tranh","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-8398-7ad0-aac4-c3df3a620608","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mortdecai","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-8398-7ca2-a25e-d54795a94faf","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mortekajs","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-8398-7e71-aee6-7b1426870cf7","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mortdecai","langue":"uz"}},{"id":"01a14c71-8399-703e-b525-ee123722f998","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mortdecai","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-8399-720c-9394-16533a292e6a","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bezwstydny Mortdecai","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-8399-73fb-9f08-f766f912764c","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"موردكاى","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-8399-75de-9d66-edc9840984bf","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mortdecai","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-8399-77b0-ab3d-f81f3533cc78","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mortdecai","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-8399-7980-8f75-d12c73b0259b","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mortdecai","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-8399-7b51-84c6-4609a62d2dfd","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"華麗怪盜","langue":"yue"}},{"id":"01a14c71-8399-7dc5-863e-92cc10c8b570","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"צ'ארלי מורדכי","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-8399-7fb0-8192-88302d320a8f","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mortdecai (film)","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-839a-7188-95de-30d65225af09","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ūsuotasis ponas Mordekajus","langue":"lt"}},{"id":"01a14c71-839a-7368-9043-812f5d891c6b","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mortdecai - A Arte da Trapaça","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c71-839a-756c-bb9a-d2afa29b3026","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"مورٹڈیکی (فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-839a-7749-92a5-54de44f18a82","rev":640,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mordekay (film)","langue":"az"}},{"id":"01a14c71-839a-791d-83f2-bb416759d537","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mortdecai - Der Teilzeitgauner","langue":"de"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-83a2-79a0-8c35-8bccd6b752e0","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":6360}}],"composer":[{"id":"01a14c76-49a2-7bac-98e8-afbf77648020","rev":2699,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-5994-7787-9add-00334427d4fa"}}],"director":[{"id":"01a14c76-499f-7906-94f3-4dd29419fa9c","rev":2699,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-8060-77bd-864b-e1632f265860"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-49a2-7508-be2d-0b27064df078","rev":2699,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-326c-7e88-b13a-37019f2fefa3"}},{"id":"01a14c76-49a2-785b-b738-c269044c8134","rev":2699,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-a11a-79d7-afbb-a46450f23b7a"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-49a0-72d7-9c24-ff60937e9487","rev":2699,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-a03e-79d3-acfc-c748e07394fb"}},{"id":"01a14c76-49a0-7633-a31b-56e8980deafc","rev":2699,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-0b5d-7194-98be-846042a58fb5"}},{"id":"01a14c76-49a0-798f-8177-378bee7f3592","rev":2699,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-179c-7404-a347-d503829ba78c"}},{"id":"01a14c76-49a0-7cdb-9976-7e6bb33924d0","rev":2699,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-326c-7e88-b13a-37019f2fefa3"}},{"id":"01a14c76-49a1-7027-b48c-d70e2bb668b6","rev":2699,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-09b2-7d01-bffc-7655830400e5"}},{"id":"01a14c76-49a1-736f-810d-fcfd0fd045e4","rev":2699,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-3dd4-7cee-93d1-b8e2ac3eb12c"}},{"id":"01a14c76-49a1-76c8-b36c-3aa33c6590fe","rev":2699,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-523b-7773-bb77-df343d381622"}},{"id":"01a14c76-49a1-7ae3-8b4a-d58db300174e","rev":2699,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-4018-70a7-8f7e-0bcb8123a68a"}},{"id":"01a14c76-49a1-7e5c-8666-bf583ffd6cef","rev":2699,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-0193-73ef-a4d2-c9e203433e9a"}},{"id":"01a14c76-49a2-71a8-9847-69820c03a1a6","rev":2699,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-0346-7d11-9f69-1768727a9c05"}}],"description":[{"id":"01a14c71-839a-7afb-9421-09e7c561b891","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2015 film by David Koepp","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-839a-7cd6-8393-82b2d3f31374","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von David Koepp (2015)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-839a-7ec3-9baf-607bd8f43743","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 2014","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-839b-709c-9071-bbef06c4d097","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2015 diretto da David Koepp","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-839b-727c-a474-03ab443ca9d2","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2015 van David Koepp","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-839b-747e-a5d6-c8cfc53581e7","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 2015 dirigida per David Koepp","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-839b-766c-b622-68299bef6e7d","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2014 dirigido por David Koepp","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-839b-784b-9488-55942d006855","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2014 dirixida por David Koepp","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-839b-7a31-94ee-8012ba020d72","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 2014","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-839b-7c13-a66f-68b7ca294729","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2014 dirixido por David Koepp","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-839b-7df0-8d47-73128df1505a","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 2014 dirigía por David Koepp","langue":"ext"}},{"id":"01a14c71-839b-7fd6-9283-aa3da7d153a5","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2015 dirigida por David Koepp","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-839c-7215-9e9d-aaea7ecd1fea","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 2014 dirichita por David Koepp","langue":"an"}},{"id":"01a14c71-839c-740c-b394-51aa905939d9","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 2014 regisserad av David Koepp","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-839c-75f8-9942-23d705d99945","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2015 dirigit per David Koepp","langue":"oc"}},{"id":"01a14c71-839c-77dd-a613-21375fe3a7c3","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2014، من إخراج ديفيد كوب","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-839c-79cf-af63-57f969b87d1c","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film z roku 2015","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-839c-7bc7-adb1-08ca3043f932","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2014. aasta film, lavastanud David Koepp","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-839c-7da4-9787-92245921cd05","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 2014 regizat de David Koepp","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-839c-7f80-82ad-bf129e2d3825","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 2014 fan David Koepp","langue":"fy"}},{"id":"01a14c71-839d-715c-a38e-11ea65ec3254","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2014","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-839d-7344-938d-5417dcbe0f62","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2015-ös angol-amerikai akcióvígjáték","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-839d-756e-8256-7c458705f51e","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm gomedi am ladrata gan David Koepp a gyhoeddwyd yn 2014","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-839d-7753-9e53-3636d2468b67","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 2015 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-839d-7935-a899-6e4762a02c86","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2015. gada ASV asa sižeta kinokomēdija","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-839d-7b1e-a47d-edd85dc27753","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2015 m. amerikiečių veiksmo komedija","langue":"lt"}},{"id":"01a14c71-839d-7cf6-9ff8-403d4f656ea4","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Filme de 2014 dirigido por David Koepp","langue":"pt-BR"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c76-49a3-72cc-9a98-4a31e78f1d61","rev":2699,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-50ef-7abd-9746-9c697a3878f5"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-83a2-73fc-a1d2-20c402daa035","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"date":"2015-01-22","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-8396-70e9-875b-98617da49bd6","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q15103254"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-83a2-702b-9220-db9fd6cc2962","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt3045616"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-83a2-7d41-b2a3-5bdeece73d11","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"210860"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-83a2-7f27-9dbf-1761c08c9747","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"1343"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-83a2-77c3-b0fe-d32ad5493478","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mortdecai","langue":"en"}}],"official_website":[{"id":"01a14c71-83a2-75eb-b62a-e25b0039795a","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://mortdecaithemovie.com"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-83a2-7203-ba23-b2061fcd9331","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-83a2-7b72-8cd8-527d1b89e2ef","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-839d-7edc-8819-6772e6d0c6b0","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"موردكاي","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-839e-70c4-830f-e4c109a67af2","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"موردكاى","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-839e-72a2-96dd-d53b547cbabb","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mordekay (film)","langue":"az"}},{"id":"01a14c71-839e-749e-a5bc-564cbe0bf13f","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mortdecai","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-839e-7675-940c-769fec6bbd6e","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"مۆرتدیکای (فیلم)","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c71-839e-7858-a771-f8bcc17f4e46","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mortdecai","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-839e-7a29-b800-b8e2fd9f9f78","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mortdecai – Der Teilzeitgauner","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-839e-7bfd-9548-bd15d49fd175","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mortdecai (film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-839e-7dcd-ae8d-4ca865202284","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mortdecai","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-839e-7f9e-b09f-eb198443df0d","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"موردکای (فیلم)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-839f-717b-b5db-b7616e87dc08","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mortdecai","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-839f-734a-b270-3f359191616e","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Charlie Mortdecai","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-839f-7547-91f4-e5a4eabc785e","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"צ'ארלי מורדכי","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-839f-7723-b574-a56e81ed809c","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mortdecai","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-839f-78f4-93b5-21ee6a825ad5","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Մորդեկայ","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-839f-7acf-939a-b11db8cc2f55","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mortdecai","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-839f-7ca2-8a3c-e8855cd0920b","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mortdecai","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-839f-7e73-8a4a-e7678a0af5f8","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"チャーリー・モルデカイ 華麗なる名画の秘密","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-83a0-7056-b898-4d9bb68b71fa","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"모데카이","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-83a0-7264-ba2d-f36f9893fa30","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mortekajs","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-83a0-792d-af63-f42a7f0ffa7b","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mortdecai","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-83a0-7b62-a54c-9db5fae3ed87","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mortdecai","langue":"no"}},{"id":"01a14c71-83a0-7d43-a5a0-2dc633652e29","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bezwstydny Mortdecai","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-83a0-7f21-bd10-63275a7df040","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Мордекай","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-83a1-7100-a785-82a4c14061a4","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mortdecai (film)","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-83a1-72d3-88e9-e9a8722e105c","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Üç Kağıtçı Mortdecai","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-83a1-74e6-a5cd-9b67adf2a2d7","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Мордекай (фільм)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-83a1-76c5-9d3d-0367feb25290","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"مورٹڈیکی (فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-83a1-78a8-b20e-25fc62469805","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mortdecai","langue":"uz"}},{"id":"01a14c71-83a1-7a7a-9535-2345e06acb2b","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Quý tộc săn tranh","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-83a1-7c54-970f-1b0884b3c388","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"華麗怪盜","langue":"yue"}},{"id":"01a14c71-83a1-7e3f-bb3e-fce2e608e0af","rev":640,"rang":"normal","valeur":{"texte":"神鬼大盜","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-49a3-7631-934f-2b407a761ae4","rev":2699,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-c450-712a-b2ab-31d6ae9cbed4"}},{"id":"01a14c76-49a3-799b-a167-14dff87d807c","rev":2699,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-0f97-77d1-adc8-5b1827da87b4"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-49a2-7f78-b8e8-59c428a5e12a","rev":2699,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-443e-766b-83f5-112f91cf3a4a"}}]},"affichage":{"titre":"Mortdecai","langue":"en"}}