{"id":"01a14c71-8304-70ed-866f-72e96b06b521","rev":2699,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-4977-7719-a6b4-fd9a03f24827","rev":2699,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d9-7d92-b1f4-e5a07b6a0035"}},{"id":"01a14c76-4977-7b32-8c1b-5a2e7ba0f4a6","rev":2699,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c76-4977-7e84-a1a6-07d40c7ecf6b","rev":2699,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a0e-7e20-a9a3-832f0f0500aa"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-4974-76d1-b2ce-d44377b2265f","rev":2699,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-8304-7425-9b6c-1ac493b532cb","rev":639,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"मुग़ल-ए-आज़म","langue":"hi"}},{"id":"01a14c71-8304-76ac-9707-2664a7be3071","rev":639,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"我王莫卧儿","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c71-8304-78b0-88a1-3e22eafd3583","rev":639,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"我王莫臥兒","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c71-8304-7b29-afff-55cc0ed5d139","rev":639,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"我王莫臥兒","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c71-8304-7d33-ac3b-5aea31b68311","rev":639,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mughal-e-Azam","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-8304-7f21-a9d6-7d6cd9f346f0","rev":639,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"मुग़ल-ए-आज़म","langue":"new"}},{"id":"01a14c71-8305-716a-87a7-6bf0aa42646b","rev":639,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mughal-E-Azam","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-8305-733b-a342-7b5e18ee692d","rev":639,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Великий Могол","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-8305-7548-ad63-93c06d0d8953","rev":639,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mughal-e-Azam","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-8305-7729-939d-ad08bca82424","rev":639,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mughal-e-Azam","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-8305-78fb-9d1a-b47fdf5e810e","rev":639,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"முகல்-இ-அசாம்","langue":"ta"}},{"id":"01a14c71-8305-7b32-9fa4-c72be2b777a5","rev":639,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mughal-E-Azam","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-8305-7d05-93f9-5f205150075d","rev":639,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mughal-e-Azam","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-8305-7ed6-8141-c71473bf28b7","rev":639,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"മുഗൾ-ഇ-അസം","langue":"ml"}},{"id":"01a14c71-8306-70f0-b6a1-f3f5a3371a94","rev":639,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"मुघल-ए-आझम","langue":"mr"}},{"id":"01a14c71-8306-7343-847c-9e7edc2c3118","rev":639,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"మొఘల్ ఎ ఆజం","langue":"te"}},{"id":"01a14c71-8306-7584-8268-b656c8be7add","rev":639,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Böyük Moğol","langue":"az"}},{"id":"01a14c71-8306-775f-bcd8-4f6002788def","rev":639,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mughal-e-Azam","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-8306-7932-949d-53663e27bdd5","rev":639,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ମୁଗଲ-ଏ-ଆଜମ","langue":"or"}},{"id":"01a14c71-8306-7b48-b78b-3063fe540b2a","rev":639,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ਮੁਗ਼ਲ-ਏ-ਆਜ਼ਮ","langue":"pa"}},{"id":"01a14c71-8306-7d7c-849e-d26cd4947eb6","rev":639,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"我王莫臥兒","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-8306-7f64-9754-96fc9defba69","rev":639,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"মুঘল-ই-আজম","langue":"bn"}},{"id":"01a14c71-8307-71bb-aa96-d7048325ed32","rev":639,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mughal-e-Azam","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-8307-7388-8b82-e27b677836c7","rev":639,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"امپراتور گورکانیان","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-8307-75f6-b8a0-a26ba5cb5c98","rev":639,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Великий Могол","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-8307-77f3-a38a-91b2f2c04efe","rev":639,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"مغل اعظم","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-8307-79d2-85f0-9bcf6da25668","rev":639,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mughal-e-Azam","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-8307-7ba3-b253-c1340c5b56d2","rev":639,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"مغل اعظم","langue":"pnb"}},{"id":"01a14c71-8307-7d73-9b42-b1702cf5f89e","rev":639,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ಮುಘಲ್-ಎ-ಅಜಂ","langue":"kn"}},{"id":"01a14c71-8307-7f8a-93bb-c78e87e07b66","rev":639,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"මූඝල්-ඉ-අසාම්","langue":"si"}},{"id":"01a14c71-8308-7194-a42e-b0bbe00251da","rev":639,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"偉大なるムガル帝国","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-8308-737e-8eb6-62f8e46bb7cd","rev":639,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Аслă Могол (фильм)","langue":"cv"}},{"id":"01a14c71-8308-7570-83cd-b2198395fc7c","rev":639,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mughal-e-Azam","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-8308-7743-97f0-9244147779bf","rev":639,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mughal-E-Azam","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-8308-7914-8d80-12de91fca895","rev":639,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"مغال- إ-عزام","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-8308-7ae7-a3dc-8dfc8f2424dc","rev":639,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ꯃꯨꯘꯜ-ꯏ-ꯑꯖꯝ","langue":"mni"}},{"id":"01a14c71-8308-7ccb-b5c8-5267a25fb289","rev":639,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"디 엠페러 오브 더 무굴","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-8308-7f31-a53b-e6bb36c26800","rev":639,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"مجال ا عزام","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-8309-7108-8b1b-929c9fb7c60f","rev":639,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"מוגול-א-עזאם","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-8309-72dd-8aa7-fcf3999933b0","rev":639,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mughal-e-Azam","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-8309-74d7-a3bc-7caba67c3ab6","rev":639,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mughal-e-Azam","langue":"ki"}},{"id":"01a14c71-8309-76ab-ad3a-3a45c5f4e999","rev":639,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"মুগল-ই-আজম","langue":"as"}},{"id":"01a14c71-8309-78ff-b58c-044d6f236d23","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mughal-E-Azam","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-8309-7acf-8ac9-9b957e82106c","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mughal-e-azam","langue":"ml"}},{"id":"01a14c71-8309-7ca2-9bb9-3a6aff391757","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ମୋଗଲ ଏ ଆଜମ","langue":"or"}},{"id":"01a14c71-8309-7eb9-856d-82f4d6a366b6","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"१९६० मधील हिंदी चित्रपट","langue":"mr"}},{"id":"01a14c71-830a-70e7-ac4c-26f9b7a3b6eb","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Emperor of the Mughals","langue":"en"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-8313-72ed-9fd3-782a7b6f8deb","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":10380}}],"composer":[{"id":"01a14c76-4978-71e2-933a-bb98589d3dcb","rev":2699,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-3065-79e5-8782-3cb94be52229"}}],"director":[{"id":"01a14c76-4974-7a26-a30f-41afc4eb2ead","rev":2699,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-b3a0-7520-bc1b-e383ed018583"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-4977-7078-bb52-23ddd4f72c57","rev":2699,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-b3a0-7520-bc1b-e383ed018583"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-4974-7d7d-9b62-de77d6155a35","rev":2699,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-f2f6-77e4-90e8-cb24813495e8"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Emperor Akbar","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-4975-711a-bb6e-39014b476522","rev":2699,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-39ac-7e9e-9102-b872137fc8a6"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Prince Salim","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-4975-7519-9abf-fb26f050835b","rev":2699,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-2f24-7099-b68f-d37f43f46ad9"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Anarkali","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-4975-78a4-8b23-28dff37689a6","rev":2699,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-287e-7ea4-9229-dd30b2374e3e"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Maharani Jodha Bai","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-4975-7c08-8159-0956dcf2d155","rev":2699,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-3d07-7d13-8e8f-3698f6731ce9"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Bahar","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-4975-7f5f-b72a-4819a976c801","rev":2699,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-9900-7c75-862f-16110dade6e6"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Durjan Singh","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-4976-72b1-a5d1-eef9ef120169","rev":2699,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-3a0c-79d0-86e7-ee30e98d2528"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Raja Man Singh","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-4976-762c-a092-45bbc54b5b73","rev":2699,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-97f9-756f-8319-12c8cf179a2b"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Anarkali's mother","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-4976-7990-add6-b3704629bdae","rev":2699,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-f2ae-7830-bff2-64bdaccccb40"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Tansen","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-4976-7cfc-beec-3deddc0fac76","rev":2699,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-e725-7097-bea7-f51f2f33de15"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"a courtesan","langue":"und"}}}],"description":[{"id":"01a14c71-830a-72d4-9390-2ed14842c5f0","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1960 diretto da K. Asif","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-830a-74dc-927a-8e68e6ab2d0b","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Karimuddin Asif (1960)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-830a-76b8-82af-f024961c0f26","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 1960","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-830a-788b-8b09-851f65e9121f","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1960 film by K. Asif","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-830a-7a64-bd39-5ad7c816193c","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 1960 van K. Asif","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-830a-7c38-a8d2-c477fd91df84","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"હિંદી ભાષામાં પ્રદર્શિત એક ચલચિત્ર","langue":"gu"}},{"id":"01a14c71-830a-7e48-b868-8716c08b81bb","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1960 की के॰ आसिफ़ की फ़िल्म","langue":"hi"}},{"id":"01a14c71-830b-7035-8d71-8a2a4a14cda0","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 1960 dirigida per K. Asif","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-830b-721a-b444-981a3aea5025","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1960 dirigido por K. Asif","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-830b-7498-99a4-cee6ac5b7c05","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1960 dirixida por K. Asif","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-830b-7686-9b55-19b13d15d6aa","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 1960","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-830b-7869-b2b7-a1f14df3d799","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1960 dirixido por K. Asif","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-830b-7a3e-9997-483d12368292","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 1960 dirigía por K. Asif","langue":"ext"}},{"id":"01a14c71-830b-7c16-a809-617750a30915","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1960 dirigida por K. Asif","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-830b-7dea-ba6e-37160e483c14","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 1960 dirichita por K. Asif","langue":"an"}},{"id":"01a14c71-830b-7fbe-846c-b3b93fe1f15f","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 1960 regisserad av K. Asif","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-830c-7198-ad87-5480ac358845","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1960 dirigit per K. Asif","langue":"oc"}},{"id":"01a14c71-830c-736c-84fe-cdbd4d4409fe","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أنتج عام 1960","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-830c-7578-9826-648fc7fee8f3","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 1960 regizat de K. Asif","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-830c-7752-aecd-4e7a1cd56d32","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 1960 fan K. Asif","langue":"fy"}},{"id":"01a14c71-830c-792b-8b31-20aefd0fa38f","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1960. aasta film, lavastanud K. Asif","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-830c-7b12-85df-124f31860f29","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-830c-7cea-803f-c768a0087844","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"के. आसिफ़ यांचा चित्रपट","langue":"mr"}},{"id":"01a14c71-830c-7f0a-8c6d-ef176b3356ce","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"কে আসিফ পরিচালিত ১৯৬০ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত ঐতিহাসিক রোমান্টিক ভারতীয় চলচ্চিত্র","langue":"bn"}},{"id":"01a14c71-830d-7149-8917-b44645e8f473","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film India oleh K. Asif","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-830d-7325-8ae2-1a9cc09b6ae5","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"කේ. අසීෆ්ගේ 1960 චිත්‍රපටය","langue":"si"}},{"id":"01a14c71-830d-7548-825b-63be63e4e88f","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1960 ஆம் ஆண்டு வெளிவந்த இந்தி மொழித் திரைப்படம்","langue":"ta"}},{"id":"01a14c71-830d-7753-bae9-f8884a01f6ab","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ꯃꯨꯘꯜ ꯁꯥꯒꯩꯔꯦꯜ ꯒꯤ ꯋꯥꯔꯤꯗ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯕ ꯃꯃꯤ ꯀꯨꯝꯃꯩ ꯑꯃꯅꯤ","langue":"mni"}},{"id":"01a14c71-830d-7941-aef3-5bc94de5a499","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"индийский фильм 1960 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-830d-7b22-b3c6-6e6e47e7249b","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 1960","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-830d-7d05-bd33-b519bd2d4306","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1960ء کی فلم","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-830d-7eea-b4fe-24c0835b7b47","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 1960 року","langue":"uk"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-8312-7796-a092-5502bfdba587","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"date":"1960-08-05","precision":"jour"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-8304-71d5-849a-e14b5dc1b81f","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q1367294"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-4978-7538-9ef5-896e108ce4b0","rev":2699,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-b3a0-7520-bc1b-e383ed018583"}},{"id":"01a14c76-4978-7890-ac8e-14e08c23dbf2","rev":2699,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-1ee1-7c2e-87b3-9dc19537a5cb"}},{"id":"01a14c76-4978-7bd3-af22-7f904a07b0e9","rev":2699,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-782d-7858-95cd-3d2f91bccc04"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-8312-75ad-9a08-2fb69c47a77b","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0054098"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-8313-7117-a595-84a2aea98bae","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"44519"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-8313-74f2-b984-040a946cdc70","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"35451"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-8312-7f05-b635-683c7d287f5b","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"मुग़ल-ए-आज़म","langue":"hi"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-8312-796d-bc47-af0c0094a74c","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"IN"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-8312-7b44-8d5a-884c51faf36e","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"hi"}},{"id":"01a14c71-8312-7d17-996c-2b419026940d","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"ur"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-830e-70c5-acc3-db47db25da52","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"مغال- إ-عزام","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-830e-729b-9c10-9cf77d3ce9cd","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"مجال ا عزام","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-830e-74b7-968f-cb7b854df871","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Böyük Moğol (film, 1960)","langue":"az"}},{"id":"01a14c71-830e-7691-9622-2716a6359950","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"মুঘল-ই-আজম","langue":"bn"}},{"id":"01a14c71-830e-78e9-b9b8-f663030ae7f0","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Аслă Могол (фильм)","langue":"cv"}},{"id":"01a14c71-830e-7abb-9059-9f0215e13c8e","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mughal-e-Azam","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-830e-7c8e-b5f9-5bc586f3f026","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mughal-e-Azam","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-830e-7e57-ac18-2d32f43eacf2","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mughal-e-Azam","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-830f-7021-b619-d09cd9bda42b","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"مغول اعظم (فیلم ۱۹۶۰)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-830f-71f3-8c90-ad294bcbeb99","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mughal-E-Azam","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-830f-73c4-bb98-06cbca87f76c","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mughal-E-Azam","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-830f-75bd-9443-74fc36f4ae1b","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"מוגול-א-עזאם","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-830f-7796-9999-2117cfc8a165","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"मुग़ल-ए-आज़म","langue":"hi"}},{"id":"01a14c71-830f-79e1-b95c-f77b65989e0b","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mughal-e-Azam","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-830f-7bae-b4aa-13266f2d9437","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mughal-E-Azam","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-830f-7d7e-8c2e-e4154c7288f6","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mughal-e-Azam","langue":"ki"}},{"id":"01a14c71-830f-7f4d-bd09-98efebfda5c0","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ಮೊಘಲ್-ಎ-ಆಜಮ್","langue":"kn"}},{"id":"01a14c71-8310-715d-8939-a7f87a55453f","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"디 엠페러 오브 더 무굴","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-8310-7424-ae83-be20287455c7","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"മുഗൾ-ഇ-അസം","langue":"ml"}},{"id":"01a14c71-8310-763f-8cdf-268a343181c5","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ꯃꯨꯘꯜ-ꯏ-ꯑꯖꯝ","langue":"mni"}},{"id":"01a14c71-8310-7821-a943-c90b01f85a4b","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"मुघल-ए-आझम","langue":"mr"}},{"id":"01a14c71-8310-7a67-b802-48853a5ab613","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mughal-e-Azam","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-8310-7c39-b054-b5e60e532e8f","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"मुग़ल-ए-आज़म (सन् १९६०या संकिपा)","langue":"new"}},{"id":"01a14c71-8310-7ea1-9da1-9cc22e609093","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ਮੁਗਲ-ਏ-ਆਜ਼ਮ (1960 ਫ਼ਿਲਮ)","langue":"pa"}},{"id":"01a14c71-8311-70c7-9147-d7f9e484aabd","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mughal-e-Azam","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-8311-7296-99b5-270475c7790c","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"مغل اعظم","langue":"pnb"}},{"id":"01a14c71-8311-749d-8570-524377ecc599","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Великий Могол (фильм)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-8311-767c-9a5b-454ed829637f","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mughal-e-Azam","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-8311-78ac-9e82-668116d4dad8","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"මූඝල්-ඉ-අසාම්","langue":"si"}},{"id":"01a14c71-8311-7ab2-876a-8cfc7dafafab","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"முகல்-இ-அசாம்","langue":"ta"}},{"id":"01a14c71-8311-7cf5-9ea2-2bf02c24bda4","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"మొఘల్ ఎ ఆజం","langue":"te"}},{"id":"01a14c71-8311-7f0b-9d4f-2d8730af2187","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Великий Могол (фільм)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-8312-70e4-b738-5137b3dfdaf2","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"مغل اعظم (فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-8312-735c-af32-b7b86effa930","rev":639,"rang":"normal","valeur":{"texte":"我王莫臥兒","langue":"zh"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-4977-73bf-a20c-8766aeb7013c","rev":2699,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-0175-7f30-aae8-9612608809c7"}}]},"affichage":{"titre":"मुग़ल-ए-आज़म","langue":"hi"}}