{"id":"01a14c71-7f25-7e65-99ed-47ca7ea9eb1b","rev":2697,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-4761-7242-9b01-9beb4c3def41","rev":2697,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c76-4761-7516-af2b-fa228ca0e458","rev":2697,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29fa-7ad6-93cd-5863f9aff52c"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-475e-76c3-be0f-720b077d66e3","rev":2697,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-7f26-711e-8c1b-06fe565834d5","rev":631,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Der Mann aus Eisen","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-7f26-72f2-bd84-17aae3aaa5b9","rev":631,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Człowiek z żelaza","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-7f26-7500-9eaf-01fe10174a9e","rev":631,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Man of Iron","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-7f26-76d8-bdd1-9fcc62973d13","rev":631,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"L'Homme de fer","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-7f26-78ab-9020-5f7510590a29","rev":631,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"L'uomo di ferro","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-7f26-7a7e-bdd6-c27ddbfe70f3","rev":631,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"De man van ijzer","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-7f26-7c4d-acf5-e2b4a1a41ea1","rev":631,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Człowiek z żelaza","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-7f26-7e17-89bc-f518e17b53df","rev":631,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Человек из железа","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-7f26-7fed-bba6-c0e65d40f859","rev":631,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Người sắt","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-7f27-71ce-9a58-3ffc53971f5e","rev":631,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Човекът от желязо","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-7f27-73a6-951a-2d154ae4935e","rev":631,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Чалавек з жалеза","langue":"be"}},{"id":"01a14c71-7f27-75a7-99b1-8adc09905c12","rev":631,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Człowiek z żelaza","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-7f27-7775-88b6-39057cf0c3ab","rev":631,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Homo el fero","langue":"eo"}},{"id":"01a14c71-7f27-794a-8589-6ab6132901aa","rev":631,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Raudmees","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-7f27-7b1c-ac0f-5d8459562aa1","rev":631,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"مرد آهنین","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-7f27-7cf6-8d1e-8b831ca12a6a","rev":631,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Man of Iron","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-7f27-7ec5-8141-cadcae4fbc5a","rev":631,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Omul de Fier","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-7f28-7097-ae5f-0fba6488ed67","rev":631,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ο άνθρωπος από σίδερο","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-7f28-726f-a234-18d4849a0ebb","rev":631,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Людина з заліза","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-7f28-7481-ae83-d5de95ca4b0a","rev":631,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"鐵人","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c71-7f28-767b-adc3-7d25f14118ee","rev":631,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"铁人 (电影)","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c71-7f28-78ba-8037-81653c9d1a0a","rev":631,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Երկաթե մարդը","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-7f28-7a9d-9045-c33fe06be4fc","rev":631,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Järnmannen","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-7f28-7c83-aaaa-de073b549e9c","rev":631,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Jernmannen","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-7f28-7e57-a98f-67e8cde15ce8","rev":631,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"鉄の男","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-7f29-703b-a0fa-a7117805100e","rev":631,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Człowiek z żelaza","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-7f29-7208-9478-be7c3ad5f3de","rev":631,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"波蘭鐵人","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-7f29-7407-ad11-50b4ed878165","rev":631,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Jernmanden","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-7f29-75e9-be65-e60d52fea8c4","rev":631,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"铁人","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c71-7f29-77d6-8b19-ffcc8eb9522f","rev":631,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Człowiek z żelaza","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-7f29-79a7-8c18-2079aa31fb2e","rev":631,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A vasember","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-7f29-7b80-ac47-0e1ac698cf90","rev":631,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"철의 사나이","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-7f29-7d9a-abe3-b6c976bed7cb","rev":631,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mož iz jekla","langue":"sl"}},{"id":"01a14c71-7f29-7f86-806e-348b09687c26","rev":631,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Demir Adam, 1981 filmi","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-7f2a-7159-a13a-abc29d957db3","rev":631,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"波蘭鐵人","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c71-7f2a-7334-a5ea-8972a65e4b7f","rev":631,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Člověk ze železa","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-7f2a-753f-839d-f8f4b7d8ed81","rev":631,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Człowiek z żelaza","langue":"mul"}},{"id":"01a14c71-7f2a-7711-9ebc-5a31abba8b0d","rev":631,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Žmogus iš geležies","langue":"lt"}},{"id":"01a14c71-7f2a-78ea-b064-ca1134e18958","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Homme de fer","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-7f2a-7abb-8c9f-b76017b11109","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Uomo di ferro","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-7f2a-7c8f-8804-35d9fcc222b4","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"texte":"铁人","langue":"zh"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-7f32-7a78-b3cc-0371299fdd07","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":8820}}],"composer":[{"id":"01a14c76-4760-7f8c-a6ed-dfe3e15e4599","rev":2697,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-c2b2-7e53-a3b8-9bc12ddf3643"}}],"director":[{"id":"01a14c76-475e-79b5-9c2e-b7357c18aafd","rev":2697,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-177f-716f-8ec7-ed3b670e9a4b"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-475e-7c71-8f3b-93f01354b2df","rev":2697,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-6c2b-79b9-99a3-b5e4c02df9db"}},{"id":"01a14c76-475e-7f4b-94e7-4c054b9009a1","rev":2697,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-8804-7101-a1b2-c3ea576616b0"}},{"id":"01a14c76-475f-71fc-9f95-be740e1ec70a","rev":2697,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-ea01-73c5-b62c-77e4fa25c2e4"}},{"id":"01a14c76-475f-74cb-ac3d-fdac01682fba","rev":2697,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-ea16-73f8-ace4-0f762da4e04f"}},{"id":"01a14c76-475f-77c8-b7d4-a5a6dced1b40","rev":2697,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-60ba-749e-97ed-731b7f94bcd5"}},{"id":"01a14c76-475f-7a93-9270-0263488c1057","rev":2697,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-d3f4-79e1-a2ac-2887e97b29d9"}},{"id":"01a14c76-475f-7d3e-804b-a586a3d01786","rev":2697,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-c3a7-7618-942d-89e1f4c8dc37"}},{"id":"01a14c76-475f-7fe2-88b1-caf4ded33031","rev":2697,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-b216-7f56-87bc-e0035659ad90"}},{"id":"01a14c76-4760-728b-bc16-8e01d87db496","rev":2697,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-ced3-7ec3-aad5-f8700ee9e08d"}},{"id":"01a14c76-4760-769e-85c6-63fcbc4fede2","rev":2697,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-76ed-7c10-a799-fa7213f1e092"}}],"description":[{"id":"01a14c71-7f2a-7e6b-8cb1-be5f7c1ab895","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1981 diretto da Andrzej Wajda","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-7f2b-7041-832f-743ed39cf7fa","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Andrzej Wajda (1981)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-7f2b-7217-82ca-650e9e380a5a","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1981 film directed by Andrzej Wajda","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-7f2b-7409-b313-02b84d5eb57f","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film van Andrzej Wajda","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-7f2b-75e4-b68c-da27605ef625","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از آندری وایدا","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-7f2b-77c5-9418-33873723bfbf","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 1981","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-7f2b-799e-9c31-fd4ceb241784","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Πολωνικές ταινίες","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-7f2b-7c88-bd75-95a563e42b09","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Фільм Анджея Вайди, 1981","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-7f2b-7e76-86c9-bd7279a109f2","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1981 dirigit per Andrzej Wajda","langue":"oc"}},{"id":"01a14c71-7f2c-7055-849e-c1e7b84e69a7","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 1981 dirichita por Andrzej Wajda","langue":"an"}},{"id":"01a14c71-7f2c-7231-8f62-61ab8e48403f","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 1981","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-7f2c-7446-b3eb-484cffed8020","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1981 dirixido por Andrzej Wajda","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-7f2c-7620-a26d-ad23f7a8ffd1","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 1981 dirigida per Andrzej Wajda","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-7f2c-77fd-8ec1-254edef9ebf8","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 1981 regisserad av Andrzej Wajda","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-7f2c-79d7-a86d-dafaccc98ac5","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1981 dirigida por Andrzej Wajda","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-7f2c-7bb6-a894-f2777f317879","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1981 dirixida por Andrzej Wajda","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-7f2c-7d93-a889-d5eceb4ccfab","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1981 dirigido por Andrzej Wajda","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-7f2c-7f6a-b35e-b07ac5bbd0a7","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 1981 dirigía por Andrzej Wajda","langue":"ext"}},{"id":"01a14c71-7f2d-7154-94ad-614d9796f60f","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 1981، من إخراج أندريه فايدا","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-7f2d-7340-9522-c431e90233fb","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-7f2d-7546-a068-b836b49de997","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1981. aasta film, lavastanud Andrzej Wajda","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-7f2d-7731-bfb6-4fcd92b89ffb","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 1981 fan Andrzej Wajda","langue":"fy"}},{"id":"01a14c71-7f2d-790e-9b98-0fb061f8d715","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 1981 regizat de Andrzej Wajda","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-7f2d-7ae9-83fe-f3e3567b2d08","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1981年由安傑伊·維爾托德·瓦伊達拍攝的電影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-7f2d-7cde-b3eb-4808cc60838b","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Andrzej Wajda 1981-es filmje","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-7f2d-7eb6-96aa-28d40ee5f686","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film z 1981 roku","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-7f2e-7099-85f9-790b6d57b5ef","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"texte":"yöntemeninin Andrzej Wajda olduğu 1981 yapımı film","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-7f2e-7280-ad75-d76035d56675","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"texte":"польскі фільм 1981 року","langue":"be"}},{"id":"01a14c71-7f2e-7490-9789-85d69c1966e7","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"texte":"polský film Andrzeje Wajdy z roku 1981","langue":"cs"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c76-4761-7812-ba52-a881af60e786","rev":2697,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-8542-73c4-be0b-098175db4e1a"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-7f32-7504-ac14-a5388c034130","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"date":"1981","precision":"annee"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-7f25-7f3c-a621-2f48385ba432","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q959682"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-4760-7cdd-bca9-b5882e6ec260","rev":2697,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-fcfb-781a-a0c8-2598d4e1039e"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-7f32-7135-8fbf-5feb6c91d0ab","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0082222"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-7f32-7c44-9e5f-2868fc46edfc","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"225"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-7f32-7e17-9214-a4c0dea2726a","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"27032"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-7f32-78a3-964f-60f237f7b637","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Człowiek z żelaza","langue":"pl"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-7f32-76d7-be99-ce5240b7e619","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"PL"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-7f32-730a-9092-f4f15c8c1d84","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"pl"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-7f2e-768a-bed9-c9b52f4c1d6c","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Чалавек з жалеза","langue":"be"}},{"id":"01a14c71-7f2e-7874-838b-2cc322644ebb","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Човекът от желязо","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-7f2e-7a52-b376-f3344b22d217","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Człowiek z żelaza","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-7f2e-7c35-a83e-5d0da5c846a1","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Der Mann aus Eisen","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-7f2e-7e23-965c-7ae777d1fa3e","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ο άνθρωπος από σίδερο","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-7f2f-7008-8f71-e3f45424e07b","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Man of Iron","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-7f2f-7260-863a-cf3463f34124","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Homo el fero (filmo)","langue":"eo"}},{"id":"01a14c71-7f2f-7469-9d27-60422c43e886","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El hombre de hierro (película)","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-7f2f-765f-97d5-643964b37e5c","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Raudmees (film, 1981)","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-7f2f-783e-a91d-8cf3a6c1ace7","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"texte":"مرد آهنین (فیلم ۱۹۸۱)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-7f2f-7a2d-b0a8-adced0b1835f","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"texte":"L'Homme de fer (film, 1981)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-7f2f-7c17-b545-efff0d5da709","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Երկաթե մարդը (ֆիլմ, 1981)","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-7f2f-7e0c-b267-c696576bb9c9","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Man of Iron","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-7f2f-7ff5-bdcb-219480f68240","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"texte":"L'uomo di ferro (film 1981)","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-7f30-71e2-95e3-251ba64b279d","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"texte":"鉄の男 (映画)","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-7f30-7400-876c-889ad10269e9","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"texte":"철의 사나이","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-7f30-7702-bcc4-f8d61e90f971","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"texte":"De man van ijzer","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-7f30-78f4-8759-1f3965ae17c8","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jernmannen","langue":"no"}},{"id":"01a14c71-7f30-7ad6-a1be-8b60f64d4aac","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Człowiek z żelaza","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-7f30-7cb3-9c41-b87f44aedf8f","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"texte":"O Homem de Ferro","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-7f30-7e9a-9125-c6d286cedc92","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Omul de fier","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-7f31-7078-b3e8-86168e86fbbb","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Человек из железа","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-7f31-7250-a534-b105b181143d","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Człowiek z żelaza","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-7f31-7449-853d-cba15c26d606","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Človek iz železa","langue":"sl"}},{"id":"01a14c71-7f31-7625-b9ea-c01601dd434c","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Järnmannen","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-7f31-77f9-bbca-e15ecac38e7f","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Demir Adam (film, 1981)","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-7f31-79c6-b550-773722ac677b","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Людина із заліза","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-7f31-7b9f-9794-ceaa2692c46a","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Człowiek z żelaza (film)","langue":"uz"}},{"id":"01a14c71-7f31-7d71-ac91-55a471b0f871","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Người sắt (phim 1981)","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-7f31-7f51-b46c-8dfb36fcb160","rev":631,"rang":"normal","valeur":{"texte":"铁人 (波兰电影)","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-4761-7af2-94b1-2696ea21cf30","rev":2697,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-9bec-7c1f-96e0-4af627395157"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-4760-7a1c-9d21-88e7f6708ea9","rev":2697,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-1563-791e-9033-96b8ae0907a2"}}]},"affichage":{"titre":"Człowiek z żelaza","langue":"pl"}}