{"id":"01a14c71-7b3e-70c0-b1a5-cef7bc426be4","rev":2696,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-4584-79d9-995d-8adf62b66485","rev":2696,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-85c0-7117-8cbf-03f66bca4e64"}},{"id":"01a14c76-4584-7d46-b574-cb75a24ef6f8","rev":2696,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-8587-72de-8f81-cb5242ed7f90"}},{"id":"01a14c76-4585-70c3-8ca4-5b2298da5c61","rev":2696,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29dd-7a14-91a1-81bbf85fa457"}},{"id":"01a14c76-4585-7444-9386-a5d3a62bfe4f","rev":2696,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-4581-75e2-be7f-e811e00e6e75","rev":2696,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-7b3e-7373-86f6-7582e143866e","rev":623,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Lepiej późno niż później","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-7b3e-7575-890d-7841c492e2ea","rev":623,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Невъзможно твой","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-7b3e-7755-9672-5c4748ed41ea","rev":623,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Quan menys t'ho esperes","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-7b3e-7930-911c-139b614f284a","rev":623,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Lepší pozdě nežli později","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-7b3e-7afc-838a-d201d6ab4939","rev":623,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Was das Herz begehrt","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-7b3e-7cd3-a52e-787b02e857f4","rev":623,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Something's Gotta Give","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-7b3e-7ea8-925f-8840cc6afe14","rev":623,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Something's Gotta Give","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-7b3f-7079-bd23-72f52e62db5e","rev":623,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Jotain annettavaa","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-7b3f-7250-901e-de249de2f29a","rev":623,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Tout peut arriver","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-7b3f-74cd-a8db-dffc9e359eed","rev":623,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ljubav nema pravila","langue":"hr"}},{"id":"01a14c71-7b3f-76c6-b07d-2c2ad3ede792","rev":623,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Minden végzet nehéz","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-7b3f-78a2-a74d-d96397e65a80","rev":623,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Tutto può succedere - Something's gotta give","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-7b3f-7a7a-a03d-da50a22812bd","rev":623,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"恋愛適齢期","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-7b3f-7c6b-a532-8a29b4ccea94","rev":623,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Alguém Tem que Ceder","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-7b3f-7e50-a28b-eb7505543cb3","rev":623,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Любовь по правилам и без","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-7b40-702f-a291-1b38ad284002","rev":623,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Galen i kärlek","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-7b40-7205-a0d9-0e983a1dcc71","rev":623,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Aşkta Herşey Mümkün","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-7b40-7400-9231-5c1a6cb24153","rev":623,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Щось та віддаси","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-7b40-75e8-a871-11bf2cb2b2b9","rev":623,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"爱是妥协","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-7b40-77d8-b49f-c20217ae2ebc","rev":623,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Something's Gotta Give","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-7b40-79a6-b139-0dac99631bd2","rev":623,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Something's Gotta Give","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-7b40-7b73-b19c-5f136783cf8c","rev":623,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"یکی باید کوتاه بیاید","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-7b40-7d57-ad80-87dd638a1dc8","rev":623,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Љубовта нема правила","langue":"mk"}},{"id":"01a14c71-7b40-7f30-92c2-cadb607a3b01","rev":623,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Սերը կանոններով և առանց","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-7b41-7105-816b-f2269fe2f68c","rev":623,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"καλιο αργα παρα ποτε","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-7b41-72df-8808-8d8d4e834fe5","rev":623,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"사랑할 때 버려야 할 아까운 것들","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-7b41-7688-acbd-9a7665c03a1d","rev":623,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"באהבה אין חוקים","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-7b41-7879-a88c-48d54e31237d","rev":623,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Når du mindst venter det - Something's Gotta Give","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-7b41-7a51-8709-699e935c3ae5","rev":623,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cando menos o esperas","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-7b41-7c2d-a202-eecf666d8fc8","rev":623,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Something's Gotta Give","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-7b41-7ef1-b8e3-b1e381c4c115","rev":623,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Something's Gotta Give","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-7b42-70d0-acf7-ac8e5aff381f","rev":623,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Само не ти","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-7b42-72ad-99b8-9774cdc135d0","rev":623,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"玩轉男人心","langue":"yue"}},{"id":"01a14c71-7b42-74cd-ba15-d8d952811554","rev":623,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"玩轉男人心","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c71-7b42-76b7-8378-2d34e734a318","rev":623,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"愛你在心眼難開","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c71-7b42-78a2-b835-5167bbe29f1a","rev":623,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"愛你在心眼難開","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c71-7b42-7a89-b625-2c8d3fa165e3","rev":623,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"玩转男人心","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c71-7b42-7c69-8878-55c540def8d8","rev":623,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Something's Gotta Give","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-7b42-7e36-a0d3-c29e08ec50f1","rev":623,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Når du minst venter det..","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-7b43-7008-bdaa-db83b626c6d1","rev":623,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Кохання за правилами... і без","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-7b43-71e0-82b2-f0084c4c961f","rev":623,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tutto può succedere","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-7b43-73b3-9315-1f2a1ac6bbb5","rev":623,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Something's Gotta Give","langue":"it"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-7b4a-7709-ad0f-601a56e30e80","rev":623,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":7680}}],"composer":[{"id":"01a14c76-4585-77bb-924d-d65aa526c9c6","rev":2696,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-6b57-7313-8b82-bf5e2857ae54"}}],"director":[{"id":"01a14c76-4581-796c-9d4a-22e869e0e82a","rev":2696,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-39f8-7bdf-9ed5-7ba1a4e4b12e"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-4584-72de-a26b-4f7ee031ce22","rev":2696,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-39f8-7bdf-9ed5-7ba1a4e4b12e"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-4581-7ce6-a8f2-69439cf20e15","rev":2696,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-4b7f-7479-832d-7f94a9e770bb"}},{"id":"01a14c76-4582-7055-a7b5-4c38cc86b38e","rev":2696,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-0b05-740f-9973-f796659e12bd"}},{"id":"01a14c76-4582-73c3-bd22-d62b09f51a10","rev":2696,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-6155-7bed-9b32-3b774dc5864d"}},{"id":"01a14c76-4582-7742-b59e-715172fd2cc6","rev":2696,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-eec6-7b82-ab95-7accf8c0ba14"}},{"id":"01a14c76-4582-7abd-b385-936491cbb183","rev":2696,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-54c7-70b0-a2e4-aea22005f33e"}},{"id":"01a14c76-4582-7e31-a217-327ed8ad5850","rev":2696,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-b1eb-7e5c-aaff-ac95825f97ee"}},{"id":"01a14c76-4583-71a4-acb9-a33b0fd2cb8e","rev":2696,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-cfcf-7432-8082-b291d0cf31ba"}},{"id":"01a14c76-4583-7525-af6c-c526747f4dde","rev":2696,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-d758-7f70-9f05-dc12e5c17218"}},{"id":"01a14c76-4583-78a0-b9a7-484efda55cfd","rev":2696,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-6e5c-7807-b6aa-717de654ab22"}},{"id":"01a14c76-4583-7c10-957c-e6c3b12eaecd","rev":2696,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-6210-7cbd-9063-54a4e941c585"}}],"description":[{"id":"01a14c71-7b43-75a5-b6ff-0064f9bfc939","rev":623,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2003 diretto da Nancy Meyers","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-7b43-7785-b228-b0a179a912f0","rev":623,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-7b43-795d-87e3-04fae7e94e5c","rev":623,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2003 film directed by Nancy Meyers","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-7b43-7b35-bb37-1835fe58ac38","rev":623,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Nancy Meyers (2003)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-7b43-7d10-b6bc-861bedfc4029","rev":623,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از نانسی مایرز","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-7b43-7ef9-873b-48b0c07f080c","rev":623,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 2003","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-7b44-70cb-899e-1a25de3c2984","rev":623,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2003 van Nancy Meyers","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-7b44-72a6-b8de-06559abaffd4","rev":623,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2003년 로맨틱 코미디 영화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-7b44-74ec-a019-b9a133d0a856","rev":623,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2003، من إخراج نانسي مايرز","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-7b44-76e4-a9dc-57840c2291b3","rev":623,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-7b44-78b9-880f-5db20135377a","rev":623,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2003 dirixido por Nancy Meyers","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-7b44-7a98-86e2-2aa0a72db307","rev":623,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-7b44-7c77-a983-b716e29d5792","rev":623,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2003 dirigida por Nancy Meyers","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-7b44-7e5b-b164-b6e0a40d7013","rev":623,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2003-as amerikai filmvígjáték","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-7b45-703a-84a8-3f1fd9959572","rev":623,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ddrama a chomedi gan Nancy Meyers a gyhoeddwyd yn 2003","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-7b45-721b-961c-7778070aa83c","rev":623,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film estatunidenc de 2003 dirigit per Nancy Meyers","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-7b45-7462-aa6d-f36504b10383","rev":623,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk långfilm frpn 2003","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-7b45-7646-9b36-83d29c57c12f","rev":623,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2003 dirigido por Nancy Meyers","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-7b45-7823-a9cf-425d638d05e8","rev":623,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2003، من إخراج نانسي مايرز","langue":"ary"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c76-4585-7b2d-8fae-d2b0150c4ae1","rev":2696,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-bc70-7c98-9f61-1b57e7b6c0c8"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-7b49-7f4b-8740-d1f214a0e838","rev":623,"rang":"normal","valeur":{"date":"2003","precision":"annee"}},{"id":"01a14c71-7b4a-7127-a65c-8e2f4556dfa8","rev":623,"rang":"normal","valeur":{"date":"2004-02-12","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-7b3e-719a-8f14-809d973fbe3a","rev":623,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q584766"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-4583-7f77-a91c-0e2ddeffff30","rev":2696,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-39f8-7bdf-9ed5-7ba1a4e4b12e"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-7b49-7b9d-ae7f-2764dcb5f38e","rev":623,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0337741"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-7b4a-78db-ab17-007233b48aff","rev":623,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"6964"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-7b4a-7ab1-b2d3-95d7b3ea27d4","rev":623,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"5164"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-7b4a-750f-80cc-3a0589c93d7a","rev":623,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Something's Gotta Give","langue":"en"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-7b4a-7303-ba6b-755a65a923d6","rev":623,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-7b49-7d7b-af16-dc5d02ec8d28","rev":623,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-7b45-7a0b-90c0-038b7d7580f6","rev":623,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Невъзможно твой","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-7b45-7d81-9e44-cb0bfa197972","rev":623,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Quan menys t'ho esperes","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-7b45-7f6e-a5c2-6e95014b5d75","rev":623,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lepší pozdě nežli později","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-7b46-7147-a566-aa32e50db874","rev":623,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Something's Gotta Give","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-7b46-731b-89b9-61145187e184","rev":623,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Was das Herz begehrt","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-7b46-7515-ad96-6c2fa07b9e45","rev":623,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Κάλλιο αργά παρά αργότερα (ταινία)","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-7b46-76f0-8362-f707f5a9168a","rev":623,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Something's Gotta Give (film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-7b46-78c0-9943-09b59f38d129","rev":623,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Something's Gotta Give","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-7b46-7a8e-a61a-c2d83856a68c","rev":623,"rang":"normal","valeur":{"texte":"یکی باید کوتاه بیاید","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-7b46-7c71-aa79-1e98a8e477e0","rev":623,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jotain annettavaa","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-7b46-7e42-8bf8-73fe0f7af5c7","rev":623,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tout peut arriver (film, 2003)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-7b47-7017-87c1-884dec653dc4","rev":623,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Cando menos o esperas","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-7b47-71ea-9442-8f5c0c7e4117","rev":623,"rang":"normal","valeur":{"texte":"באהבה אין חוקים (סרט, 2003)","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-7b47-73c2-b368-8ae05cd1a656","rev":623,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ljubav nema pravila (2003.)","langue":"hr"}},{"id":"01a14c71-7b47-75b5-9a92-9f5576667709","rev":623,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Minden végzet nehéz","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-7b47-7789-add1-65c4f990ddb0","rev":623,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Սերը կանոններով և առանց (ֆիլմ)","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-7b47-7964-a827-be168cde0bac","rev":623,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tutto può succedere - Something's Gotta Give","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-7b47-7b36-ba61-3a3c6ea5ef9d","rev":623,"rang":"normal","valeur":{"texte":"恋愛適齢期","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-7b47-7d25-bce1-928f30779ddc","rev":623,"rang":"normal","valeur":{"texte":"사랑할 때 버려야 할 아까운 것들","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-7b48-7085-bebd-1c463fb8a5cf","rev":623,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Љубовта нема правила (филм од 2003)","langue":"mk"}},{"id":"01a14c71-7b48-745c-874b-c56731ad41fd","rev":623,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Something's Gotta Give","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-7b48-7723-bc6e-ccb744ee7b51","rev":623,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Something’s Gotta Give","langue":"no"}},{"id":"01a14c71-7b48-7990-b6ee-976162835ed3","rev":623,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lepiej późno niż później","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-7b48-7bb1-9cde-a89fc35ad856","rev":623,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Alguém Tem que Ceder","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-7b48-7d9b-9410-29475cfc8d92","rev":623,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Любовь по правилам и без","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-7b48-7f7d-99ed-bce26eef28a3","rev":623,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Something's Gotta Give (movie)","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-7b49-7151-9a1f-1438f24e1de6","rev":623,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Само не ти (филм из 2003)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-7b49-7338-9df4-a2ca5f345a10","rev":623,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Galen i kärlek","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-7b49-75c5-8c31-3141c251a41b","rev":623,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Aşkta Her Şey Mümkün","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-7b49-77b2-b94c-f2b7a1de4add","rev":623,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Щось та віддаси","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-7b49-7992-b34c-c994b2c9a668","rev":623,"rang":"normal","valeur":{"texte":"爱是妥协","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-4585-7e93-91d1-93fe42789509","rev":2696,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-785c-7b5d-b34d-07f8d1fa79c4"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-4584-765c-a236-9ad2994b1865","rev":2696,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-1782-7fc4-a14f-813cc852e81e"}}]},"affichage":{"titre":"Something's Gotta Give","langue":"en"}}