{"id":"01a14c71-7ad1-76bb-8505-c00e2a5bb5ed","rev":2696,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-4567-7d7f-9562-1b8137b55369","rev":2696,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d9-7d92-b1f4-e5a07b6a0035"}},{"id":"01a14c76-4568-7112-93eb-7718e3bdfeac","rev":2696,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c76-4568-74d0-9529-038e3118bd9d","rev":2696,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a0e-7e20-a9a3-832f0f0500aa"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-4564-755f-b96b-811aa89d1847","rev":2696,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-7ad1-798d-aa57-eb63e5643010","rev":622,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Jodhaa Akbar","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-7ad1-7b74-9b88-54d66a9d9b36","rev":622,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"جودا أكبر","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-7ad1-7d62-93b3-726780039262","rev":622,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Jodhaa Akbar","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-7ad1-7f41-a25c-1feb118c5b4c","rev":622,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Jodhaa Akbar","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-7ad2-711c-9dc6-f5a23bb44409","rev":622,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Jodhaa Akbar","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-7ad2-72f1-ac27-0786d25e68ab","rev":622,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"جودها اکبر","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-7ad2-74fe-affa-af0865a791cc","rev":622,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Jodhaa Akbar","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-7ad2-76dd-8ff5-1c364eb5c278","rev":622,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Jodhaa Akbar","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-7ad2-78b5-91ca-92e2b572867b","rev":622,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"जोधा अकबर","langue":"hi"}},{"id":"01a14c71-7ad2-7b05-8d43-cd7982d4aa27","rev":622,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La sposa dell'imperatore","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-7ad2-7ce9-a711-0058dd941206","rev":622,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ಜೋಧಾ ಅಕ್ಬರ್","langue":"kn"}},{"id":"01a14c71-7ad2-7f02-a28b-01a027fa1dc2","rev":622,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Jodhaa Akbar","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-7ad3-70d8-bc2c-6a03fb4fe6d4","rev":622,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"जोधा अकबर","langue":"new"}},{"id":"01a14c71-7ad3-730a-bb67-08ce86e2a536","rev":622,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Jodhaa-Akbar","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-7ad3-752d-8b7b-64c05a3c1c09","rev":622,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Księżniczka i cesarz","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-7ad3-771a-8423-885b5cacd819","rev":622,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ஜோதா அக்பர்","langue":"ta"}},{"id":"01a14c71-7ad3-7956-b472-00ed1a90b0c9","rev":622,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"జోధా అక్బర్","langue":"te"}},{"id":"01a14c71-7ad3-7b78-9a24-b9d76ee09cbb","rev":622,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"โชธา อัคบาร์","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-7ad3-7d81-b30e-eb8d890aafb3","rev":622,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Jodhaa Akbar","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c71-7ad3-7f63-9eae-3a3fd3474ccb","rev":622,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Jodhaa Akbar","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c71-7ad4-7146-81a2-264f2534782a","rev":622,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"जोधा अकबर","langue":"mr"}},{"id":"01a14c71-7ad4-7397-86b1-79a6dcc70d2f","rev":622,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ଜୋଧା ଆକବର","langue":"or"}},{"id":"01a14c71-7ad4-76c5-b48e-d8af15375847","rev":622,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Джодха и Акбар","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-7ad4-78c4-bda2-5064b402de1a","rev":622,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Джодха та Акбар","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-7ad4-7aa6-9195-07b1bd86b6e6","rev":622,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Jodhaa Akbar","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-7ad4-7c86-beca-8ad9c8fcd4b0","rev":622,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Codxa və Əkbər","langue":"az"}},{"id":"01a14c71-7ad4-7e98-bf4f-5731e95b06c4","rev":622,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Jodhaa Akbar","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-7ad5-7079-9a6c-ee16de2463cc","rev":622,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"帝國玫瑰","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-7ad5-7275-9d5b-c4605e55c532","rev":622,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"जोधा अकबर","langue":"ne"}},{"id":"01a14c71-7ad5-7523-850c-6af2f51134a7","rev":622,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Џодха Акбар","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-7ad5-771c-873b-ed5d064a90b2","rev":622,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"জোধা আকবর","langue":"bn"}},{"id":"01a14c71-7ad5-7987-852b-2a7315d51680","rev":622,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ҷудо ва Акбар","langue":"tg-Cyrl"}},{"id":"01a14c71-7ad5-7b74-a1c4-b39d69ca5855","rev":622,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ջոդհան և Աքբարը","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-7ad5-7d5d-8c41-85aa24e5e23a","rev":622,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ජෝධා අක්බර්","langue":"si"}},{"id":"01a14c71-7ad5-7f66-85fa-e750a9b4de9f","rev":622,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Jodhaa Akbar","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-7ad6-7146-a481-8fc58293452f","rev":622,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ജോധാ അക്ബർ","langue":"ml"}},{"id":"01a14c71-7ad6-735f-a340-c374c06655da","rev":622,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"조다 악바르","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-7ad6-75c7-841c-251c8932019c","rev":622,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"جودھا اکبر (فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-7ad6-77af-bbe9-9cb7fa3f6289","rev":622,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"جودھا-ئەكبەر","langue":"ug"}},{"id":"01a14c71-7ad6-7994-9e9e-93ed0ce8647b","rev":622,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"جودھا-ئەكبەر","langue":"ug-Arab"}},{"id":"01a14c71-7ad6-7b77-9bdc-aed5396b2bed","rev":622,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"帝國玫瑰","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c71-7ad6-7d66-9db3-ed57857a85f9","rev":622,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"جودا اكبر","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-7ad6-7f49-9535-84976dd467e0","rev":622,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Jodhaa Akbar","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-7ad7-712c-a412-2314c68351d7","rev":622,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ジョーダーとアクバル - 帝国に咲く愛の花 -","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-7ad7-7326-9829-44bcaceea207","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jodha Akbar","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-7ad7-752b-8ef8-061c5af9d2df","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sposa dell'imperatore","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-7ad7-7717-acda-2f2fc26887ce","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jodhaa Akbar","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-7ad7-78f4-be50-3a9368605e82","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jodhaa-Akbar","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-7ad7-7ad4-8287-46dbc0adbae5","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"阿克巴大帝","langue":"zh"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-7ae1-72f5-8515-3c913b06eee7","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":11580}}],"composer":[{"id":"01a14c76-4568-785c-9c73-a96b3a35af6e","rev":2696,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-1d4b-7f94-8433-c89f66711cea"}}],"director":[{"id":"01a14c76-4564-78f2-945a-9eeed09a00a1","rev":2696,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-9636-71fe-a8be-181fc24af414"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-4567-7650-81f2-81142eba8ec7","rev":2696,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-9636-71fe-a8be-181fc24af414"}},{"id":"01a14c76-4567-79f0-b9c9-1cb14930aa43","rev":2696,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-0ac4-7f53-86f6-18ba142d3d1d"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-4564-7c7d-9551-d735e8c3ec2b","rev":2696,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-2fe2-7a22-bc2d-1f7e342ec2bb"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Jalaluddin Muhammad Akbar","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-4565-701a-8cd0-77a805df31df","rev":2696,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-9a1c-73fc-838a-64a24daa20ef"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Jodhaa Bai","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-4565-73bc-ba0e-cc95dcb6f5cc","rev":2696,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-65b6-708a-98f1-7b4cb2880642"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Rajkumar Sujamal, Jodhaa's cousin","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-4565-7787-8e85-66f96f83e3a2","rev":2696,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-3277-7c77-8f84-315bee7f8bd2"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Raja Bharmal","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-4565-7b27-a872-262b73cb2f14","rev":2696,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-22fd-744f-92ca-48aaedf53d69"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Maham Anga","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-4565-7f50-94ee-e5e7131b4332","rev":2696,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-6b48-754e-aa3e-7899eefb3e74"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Rani Padmavati, Jodhaa's mother","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-4566-7307-831c-ed45587dc2e7","rev":2696,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-59b7-7e60-a383-9538d8b144ed"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Ataga Khan","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-4566-76d7-9899-528468de9c0e","rev":2696,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-51c6-75de-9c17-a0728707a9ac"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Malika Hamida Banu Begum","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-4566-7a7c-b4e0-9d7beaaa3197","rev":2696,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-9c23-73af-a0fd-9e87fc4a957f"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Chugtai Khan","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-4566-7e0b-9727-f02de3745d80","rev":2696,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-52ec-789c-94d0-88f40f1b7ee3"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Todar Mal","langue":"und"}}}],"description":[{"id":"01a14c71-7ad7-7cd0-b811-d91ad413e0ad","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2008 diretto da Ashutosh Gowariker","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-7ad7-7eb7-b7f7-fd9837a94edf","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Ashutosh Gowariker (2008)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-7ad8-709e-8546-0438e743c920","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"indyjski film z 2008","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-7ad8-7280-b258-aa7e2bdf1851","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 2008","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-7ad8-748f-b01e-d93eceb5d869","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"indiai film, 2008","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-7ad8-7673-b279-1adf8838b4b1","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2008 film by Ashutosh Gowariker","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-7ad8-7855-bc8a-e856a9365c62","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2008 van Ashutosh Gowariker","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-7ad8-7a37-8267-87baa062b5e8","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"હિંદી ભાષામાં પ્રદર્શિત એક ચલચિત્ર","langue":"gu"}},{"id":"01a14c71-7ad8-7c55-b4f5-97ec5b37e82f","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2008 में आशुतोष गोवारिकर की काल्पनिक फिल्म","langue":"hi"}},{"id":"01a14c71-7ad8-7e95-a3d9-bc6a9a5123b8","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2008، من إخراج أشوتوش جواريكر","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-7ad9-7091-beaf-4924e9b00077","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 2008 dirigida per Ashutosh Gowariker","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-7ad9-7281-87f1-3bf4e204a4f7","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2008 dirigit per Ashutosh Gowariker","langue":"oc"}},{"id":"01a14c71-7ad9-7512-b86b-3640f62dedf4","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2008 dirixida por Ashutosh Gowariker","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-7ad9-772f-812d-6fd720581670","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2008 dirixido por Ashutosh Gowariker","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-7ad9-791a-907c-ecd03d74018a","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 2008","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-7ad9-7b05-bacd-7313da3ff3be","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 2008 dirichita por Ashutosh Gowariker","langue":"an"}},{"id":"01a14c71-7ad9-7ce9-b893-746dbc2effa4","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 2008 dirigía por Ashutosh Gowariker","langue":"ext"}},{"id":"01a14c71-7ad9-7ed1-a98a-680c1404449c","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2008 dirigido por Ashutosh Gowariker","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-7ada-716b-a5b3-d571558e5af2","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 2008 regisserad av Ashutosh Gowariker","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-7ada-7366-8d20-42b6e73ca95c","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2008 dirigida por Ashutosh Gowariker","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-7ada-7583-b40b-b4908bdc465d","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-7ada-7768-9138-6935c8f6d487","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 2008 regizat de Ashutosh Gowariker","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-7ada-7a4c-8d30-2a4b959162bc","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 2008 fan Ashutosh Gowariker","langue":"fy"}},{"id":"01a14c71-7ada-7c4a-ac78-fe9ec319ae1e","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2008. aasta film, lavastanud Ashutosh Gowariker","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-7ada-7e3e-b3c2-82386de9dcae","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"২০০৮ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত আশুতোষ গোয়ারিকর পরিচালিত হিন্দি ভাষার চলচ্চিত্র","langue":"bn"}},{"id":"01a14c71-7adb-718b-824f-dff88f2cee18","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film India oleh Ashutosh Gowariker","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-7adb-737e-b0fa-9f4ae4aa1e01","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"අශුතෝෂ් ගෝවාරිකර්ගේ 2008 චිත්‍රපටය","langue":"si"}},{"id":"01a14c71-7adb-75b2-9a0e-5b1f873460e5","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"mogulihallitsija Akbarin ja hinduprinsessa Jodhabain rakkaustarinasta kertova elokuva vuodelta 2008","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-7adb-779a-a1ab-d7dd4aebec35","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2008","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-7adb-7997-a1eb-c69372434303","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"୨୦୦୮ର ହିନ୍ଦୀ କଥାଚିତ୍ର","langue":"or"}},{"id":"01a14c71-7adb-7c67-b4d4-8a56f36cfd1c","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"᱒᱐᱐᱘ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱷᱤᱞᱤᱢ","langue":"sat"}},{"id":"01a14c71-7adb-7e83-b6a5-4d9ca37c1d1c","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 2008 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-7adc-7072-8493-f82a5918dff7","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم تخرج ف2008، من إخراج أشوتوش جواريكر","langue":"ary"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-7ae0-7956-a703-978348e2ed76","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"date":"2008","precision":"annee"}},{"id":"01a14c71-7ae0-7b33-9001-9d6f7a1694ca","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"date":"2008-04-03","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-7ad1-77a2-a53e-1daae29dc7a0","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q573112"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-4567-7298-a8b1-ad2e37d9585d","rev":2696,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-9636-71fe-a8be-181fc24af414"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-7ae0-7597-8828-25ec24daa572","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0449994"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-7ae1-74f3-833f-87995f6c6f1d","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"14073"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-7ae1-76c6-8c4c-94337757bcbd","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"7915"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-7ae1-70ee-8c83-ec6222558f5b","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"जोधा अकबर","langue":"hi"}}],"official_website":[{"id":"01a14c71-7ae0-7777-99c0-12bbb42dadc1","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.jodhaaakbar.com/"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-7ae0-7d25-b142-aa158676b10b","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"IN"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-7ae0-7f1a-98de-52124ddd0ae1","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"hi"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-7adc-7267-ad35-0136096a73e1","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"جودا أكبر (فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-7adc-74d9-8c87-7837f1b86610","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"جودا اكبر","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-7adc-76d6-91e3-b825c87d4eeb","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Codxa və Əkbər (film, 2008)","langue":"az"}},{"id":"01a14c71-7adc-78c1-8b58-3206fe408dd5","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"জোধা আকবর","langue":"bn"}},{"id":"01a14c71-7adc-7b21-9ad4-1e5af0725931","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jodhaa Akbar","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-7adc-7d02-8cc5-751ed5ead2de","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jodhaa Akbar","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-7adc-7f96-8977-d993ade4ac39","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jodhaa Akbar","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-7add-7181-9ec0-04158262e350","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jodhaa Akbar","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-7add-735e-86c7-7e4f05ddf304","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فرمانروای عشق (فیلم ۲۰۰۸)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-7add-7580-9ad4-9d086bcb248a","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jodhaa Akbar","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-7add-775f-bcd1-615a69e64369","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jodhaa Akbar","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-7add-793b-a065-5e1728b53023","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"जोधा अकबर (2008 फ़िल्म)","langue":"hi"}},{"id":"01a14c71-7add-7b89-97c9-1e24dfa920a3","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ջոդհան և Աքբարը (ֆիլմ)","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-7add-7d71-a804-28547691ed1f","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jodhaa Akbar","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-7add-7f45-add9-512f4ce225dd","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La sposa dell'imperatore","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-7ade-7128-8953-2efe533910c4","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ಜೋಧಾ ಅಕ್ಬರ್","langue":"kn"}},{"id":"01a14c71-7ade-7340-b3d3-fcdc301b9a0a","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"조다 악바르","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-7ade-75f4-829f-ad92c9753c72","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ജോധാ അക്ബർ","langue":"ml"}},{"id":"01a14c71-7ade-7821-8502-2105c16b43f5","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"जोधा अकबर","langue":"mr"}},{"id":"01a14c71-7ade-7aa9-9d71-3d8a130db50f","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jodhaa Akbar","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-7ade-7c8b-b69c-3c4c16b0e6c5","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"जोधा अकबर (२००८ चलचित्र)","langue":"ne"}},{"id":"01a14c71-7ade-7f1c-8b6f-987c9827a7bd","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"जोधा अकबर (सन् २००८या संकिपा)","langue":"new"}},{"id":"01a14c71-7adf-7178-96c7-31b0817d8661","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jodhaa-Akbar","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-7adf-735c-a224-5725975f221b","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Księżniczka i cesarz","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-7adf-7567-b345-883164b3bf92","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Джодха и Акбар","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-7adf-7754-b667-966145415a23","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ජෝධා අක්බර්","langue":"si"}},{"id":"01a14c71-7adf-7960-b597-7dbd77896b02","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Џодха Акбар (филм)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-7adf-7b42-9908-f742960874ea","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ஜோதா அக்பர்","langue":"ta"}},{"id":"01a14c71-7adf-7d7d-b29f-5dec32bfbc0f","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"జోధా అక్బర్","langue":"te"}},{"id":"01a14c71-7adf-7f9d-b456-5fbd3c5c40a4","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"อัศวินราชา บุปผาสวรรค์รานี","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-7ae0-71bf-80de-bafdeec177b4","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Джодха та Акбар","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-7ae0-7398-95d7-bc457ce479ee","rev":622,"rang":"normal","valeur":{"texte":"جودھا اکبر (فلم)","langue":"ur"}}]},"affichage":{"titre":"जोधा अकबर","langue":"hi"}}