{"id":"01a14c71-795e-7773-a8c0-272cc149816c","rev":2695,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-43ca-77d3-b8d4-64eb1ec074f9","rev":2695,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cd-7e11-9e86-4ba7e7cc3db5"}},{"id":"01a14c76-43ca-7b0a-ad59-569fa821bfb7","rev":2695,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a1a-7b4e-b041-248a97ddf78e"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-43c8-70a7-b137-f58187380fe1","rev":2695,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-795e-7bee-a780-99c664464b20","rev":620,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Golyózápor","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-795e-7e28-bc8b-f4abad74bf2a","rev":620,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shoot ’Em Up","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-795f-7062-a193-02b43341d3f4","rev":620,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shoot 'Em Up","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-795f-725d-b0e2-52f9a9140b92","rev":620,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shoot 'Em Up","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-795f-748e-ae75-5677bba39653","rev":620,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shoot 'Em Up : Que la partie commence","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-795f-7682-a991-1716a3abf016","rev":620,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"לירות כדי להרוג","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-795f-786f-9a81-47222c0b02d9","rev":620,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shoot 'Em Up","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-795f-7a4e-8d26-0bc35e79b009","rev":620,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shoot 'Em Up - Spara o muori!","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-795f-7c27-82cc-2d014efc9d0f","rev":620,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"シューテム・アップ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-795f-7e1e-846f-9775c47b13ab","rev":620,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shoot 'Em Up","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-795f-7ffc-a4d5-7002e1f14850","rev":620,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shoot 'Em Up","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-7960-71d5-8cf8-504b96b85b59","rev":620,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shoot 'Em Up","langue":"nn"}},{"id":"01a14c71-7960-73af-93a8-f6d651d47e08","rev":620,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Tylko strzelaj","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-7960-75cf-877e-4579052f7e4a","rev":620,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shoot 'Em Up","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-7960-77a9-97a4-738ed09edbdb","rev":620,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Пристрели их","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-7960-798e-8e9a-eb077b0aed64","rev":620,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shoot 'Em Up","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-7960-7b67-bf18-124dcc299951","rev":620,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ยิงแม่งเลย","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-7960-7d87-9f84-e06ce446bb22","rev":620,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hepsini Vur","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-7960-7f5c-8b74-1edc8122296c","rev":620,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"史密斯先生","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-7961-715f-b57c-a015f787b130","rev":620,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shoot 'Em Up","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-7961-7345-a2b1-f15e671f0956","rev":620,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shoot 'Em Up","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-7961-7564-a383-8f5549c1244f","rev":620,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Пристрель їх","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-7961-7743-8d5a-48df57cbff6f","rev":620,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ватрени обрачун","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-7961-7927-ac70-4dde0cd64416","rev":620,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"شوتم آپ","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-7961-7b10-a0df-a7843d2867b0","rev":620,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Стреляй смело","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-7961-7d02-832b-1ce503938f3e","rev":620,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shoot 'Em Up","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-7961-7f07-a901-c1f23f9ca6aa","rev":620,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"إطلاق النار","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-7962-70f2-87f6-400ce8f3e4f1","rev":620,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shoot 'Em Up","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-7962-72fa-812c-5adbaae43433","rev":620,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"거침없이 쏴라! 슛 뎀 업","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-7962-7692-8f0c-f4272176a558","rev":620,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"اطلاق النار","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-7962-7887-b3ac-655daf126455","rev":620,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shoot 'Em Up","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-7962-7a6d-b885-b833777366a1","rev":620,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shoot 'Em Up","langue":"ga"}},{"id":"01a14c71-7962-7da4-a687-5c33130a9772","rev":620,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"火线枪击","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c71-7962-7fd5-889f-2ac750720afc","rev":620,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Susišaudymas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c71-7963-71b9-be64-2585bd9c1e82","rev":620,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"شوٹ ایم اپ (فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-7963-739a-bf9d-eeeefe25f727","rev":620,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Shoot 'Em Up - Spara o muori!","langue":"eml"}},{"id":"01a14c71-7963-759b-b5e7-f1e6e8d753ad","rev":620,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shoot Em Up","langue":"de"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-796a-7914-89f3-79a54d329267","rev":620,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":5160}}],"composer":[{"id":"01a14c76-43cb-74bf-a00b-219039a428be","rev":2695,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-76ab-79f9-b1a3-93cdf4795ef9"}}],"director":[{"id":"01a14c76-43c8-73fa-8da3-5a4f8f3edc8d","rev":2695,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-8637-77d0-964c-e3e2c6a127d7"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-43ca-7146-9cf0-5928692e7bd1","rev":2695,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-16e7-79c7-ae42-e3687805001c"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-43c8-7735-8dc6-3a0f880b564f","rev":2695,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-c699-7e0a-acbf-3ef0bd1c2125"}},{"id":"01a14c76-43c8-7a7e-a09a-da1aeb6c290b","rev":2695,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-f934-7160-a329-3871d3e6e7c1"}},{"id":"01a14c76-43c8-7dbe-9dd5-ddbeb873bd69","rev":2695,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-7e86-7a8b-92e3-1a36c3036147"}},{"id":"01a14c76-43c9-70f5-b5ce-ca7cea22d77a","rev":2695,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-57b0-7ca2-ab40-9176d6b52589"}},{"id":"01a14c76-43c9-743f-8847-7818e17f53e6","rev":2695,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-ee2a-788d-bc2b-7840d093ec68"}},{"id":"01a14c76-43c9-7780-8d46-156ab63edb95","rev":2695,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-5648-7616-af97-574448fe4bf7"}},{"id":"01a14c76-43c9-7ac8-ac87-b8545105e406","rev":2695,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-32ba-7a58-a31e-76aedce6ac68"}},{"id":"01a14c76-43c9-7e07-bf59-e35dad012209","rev":2695,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-7597-7ff7-96d5-d10e107d6709"}}],"description":[{"id":"01a14c71-7963-7784-bf08-0422be1bcb13","rev":620,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2007 diretto da Michael Davis","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-7963-7971-a2cd-63b9ab7c2e3c","rev":620,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2007 film directed by Michael Davis","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-7963-7b5b-a961-27edc0505a96","rev":620,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2007 van Michael Davis","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-7963-7d42-adbc-ab6087d084a5","rev":620,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Michael Davis (2007)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-7963-7f4a-9abc-6906160f973d","rev":620,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film américain de 2007","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-7964-7137-9297-69954573daa0","rev":620,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2007، من إخراج مايكل ديفيس","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-7964-733a-ae4f-a76746443d17","rev":620,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film z roku 2007","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-7964-7569-9e47-fe86c1c08731","rev":620,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-7964-7751-ac8a-fe1cb2122005","rev":620,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Michael Davis'in yönettiği 2007 tarihli aksiyon, kara mizah, macera filmi","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-7964-7935-95c1-8f0a5cd13c7e","rev":620,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2007년 영화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-7964-7b1f-9525-9f5dd4a98112","rev":620,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2007 оны кино","langue":"mn"}},{"id":"01a14c71-7964-7d08-be3b-7e461933af44","rev":620,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2007","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-7964-7ef3-bb4b-8d0a32db374c","rev":620,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm acsiwn, llawn cyffro llawn cyffro gan Michael Davis a gyhoeddwyd yn 2007","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-7965-70e2-b361-f18bf9cdf02f","rev":620,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2007-es amerikai akciófilm","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-7965-7384-b5ad-589a6c8ae20a","rev":620,"rang":"normal","valeur":{"texte":"动作喜剧片","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c71-7965-75cf-ac1e-aff870194db8","rev":620,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ภาพยนตร์ที่ออกฉายใน ค.ศ. 2007 กำกับโดยไมเคิล เดวิส","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-7965-791b-bd84-b43ce2c22ae4","rev":620,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2007 m. amerikiečių veiksmo filmas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c71-7965-7b69-afad-f144f74904a8","rev":620,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película estadounidense de 2007 dirigida por Michael Davis","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-7965-7d63-b284-e7c795521120","rev":620,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2007 dirigido por Michael Davis","langue":"pt"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-796a-7108-8aa8-afb0b7f7f1a2","rev":620,"rang":"normal","valeur":{"date":"2007-09-20","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c71-796a-7340-b128-98326b023c42","rev":620,"rang":"normal","valeur":{"date":"2007","precision":"annee"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-795e-792b-be6d-815753b910af","rev":620,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q430521"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-43ca-7e3b-afff-792f4907e731","rev":2695,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-8637-77d0-964c-e3e2c6a127d7"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-7969-7cfe-8dc6-a99fc5ebe236","rev":620,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0465602"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-796a-7d06-8a03-62d7db1667d2","rev":620,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"4141"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-796a-7ef1-a8a0-948ed552b848","rev":620,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"4634"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-796a-7b24-ac92-58b4352fae16","rev":620,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shoot 'Em Up","langue":"en"}}],"official_website":[{"id":"01a14c71-796a-7728-997c-3384e7cd14f6","rev":620,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.shootemupmovie.com/"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-796a-754d-bc7f-9d4c365323ad","rev":620,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-7969-7eeb-a263-2aa20c129ca2","rev":620,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-7965-7f5b-8e7e-1c4ff3a71ddf","rev":620,"rang":"normal","valeur":{"texte":"إطلاق النار (فلم 2007)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-7966-715a-a015-4ecad0a3704a","rev":620,"rang":"normal","valeur":{"texte":"اطلاق النار","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-7966-733c-b161-201a9037f42b","rev":620,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Стреляй смело","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-7966-754c-8384-c0c501b30128","rev":620,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shoot 'Em Up","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-7966-772e-929d-c4f0883c23ee","rev":620,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shoot ’Em Up (Film)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-7966-790b-a322-00f5f35dea52","rev":620,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shoot 'Em Up - Spara o muori!","langue":"eml"}},{"id":"01a14c71-7966-7ae5-ba5b-7e0f88857562","rev":620,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shoot 'Em Up (film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-7966-7cc1-a805-05328dd7ba78","rev":620,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shoot 'Em Up (película)","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-7966-7e95-bc6f-86db0396ba99","rev":620,"rang":"normal","valeur":{"texte":"شلیک نهایی (فیلم)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-7967-7073-aab2-eb79cd251641","rev":620,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shoot 'Em Up : Que la partie commence","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-7967-7248-a179-10da2c290235","rev":620,"rang":"normal","valeur":{"texte":"לירות כדי להרוג","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-7967-7449-869a-7a1093dd0aec","rev":620,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Golyózápor","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-7967-7628-ba0e-b66ecedc0389","rev":620,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shoot 'Em Up (film)","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-7967-7803-8d78-82df548bd999","rev":620,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shoot 'Em Up - Spara o muori!","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-7967-79d6-b646-d2518a7fb5af","rev":620,"rang":"normal","valeur":{"texte":"シューテム・アップ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-7967-7c2d-892a-339b33faa85f","rev":620,"rang":"normal","valeur":{"texte":"거침없이 쏴라! 슛 뎀 업","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-7968-702f-bb22-893bcc719ea0","rev":620,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shoot 'Em Up","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-7968-722a-9e7b-3b38a648ece8","rev":620,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shoot 'Em Up","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-7968-7421-a944-0cc45397e19d","rev":620,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shoot 'Em Up","langue":"nn"}},{"id":"01a14c71-7968-75fd-b05c-acc45e4e9784","rev":620,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shoot ’Em Up (film)","langue":"no"}},{"id":"01a14c71-7968-77f2-b942-d4160c82c90d","rev":620,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tylko strzelaj","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-7968-79d2-b981-9b2bc95f3087","rev":620,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shoot 'Em Up","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-7968-7ba9-9803-f329abd4062c","rev":620,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Пристрели их","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-7968-7d8a-b9ab-92f42132f14f","rev":620,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ватрени обрачун","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-7968-7f6c-8649-717d2f01bf86","rev":620,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Shoot 'Em Up","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-7969-713f-8d51-e6b8c60d07e4","rev":620,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ยิงแม่งเลย","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-7969-7355-bf6a-e8ef3be13f52","rev":620,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hepsini Vur","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-7969-755d-b4d9-f3c4483b4210","rev":620,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Пристрель їх (фільм)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-7969-773f-80df-d88420624919","rev":620,"rang":"normal","valeur":{"texte":"شوٹ ایم اپ (فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-7969-791b-8dfa-926e4040357c","rev":620,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Nhiệm vụ bất đắc dĩ","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-7969-7b05-ac40-f7ee5fa71bae","rev":620,"rang":"normal","valeur":{"texte":"史密斯先生","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-43cb-7171-b231-5717f449e1ac","rev":2695,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-7772-731c-b4e1-c1e610f35cc9"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-43ca-7491-8cca-43539662b780","rev":2695,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-bf0f-7908-8234-09c4b4cc35a0"}}]},"affichage":{"titre":"Shoot 'Em Up","langue":"en"}}