{"id":"01a14c71-78ce-7698-8848-8065da7ea120","rev":2695,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-43a9-718f-9703-7dd3c0d3bf8f","rev":2695,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-43a5-7218-8551-acd836ed277e","rev":2695,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-78ce-7b07-9340-46659257cc86","rev":619,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bátor kapitányok","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-78ce-7d2b-a812-d1db9f346640","rev":619,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Captains Courageous","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-78ce-7f35-aa68-5d531dfa486e","rev":619,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Manuel","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-78cf-7123-ac27-a1968d945503","rev":619,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Δαίμονες των κυμάτων","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-78cf-7318-9a38-e5b3dc2073c4","rev":619,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Captains Courageous","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-78cf-752d-a0c3-219a1791ecdf","rev":619,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Capitanes intrépidos","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-78cf-770e-9add-4002598865b9","rev":619,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Captains Courageous","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-78cf-78e2-aa89-2eb54a816c3d","rev":619,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Meren urhoja","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-78cf-7c03-bd59-3fc7b008c9b0","rev":619,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Capitaines courageux","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-78cf-7df8-a823-ace60068ea0f","rev":619,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Captains Courageous","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-78cf-7ff2-9c83-5c5d454fafb1","rev":619,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Capitani coraggiosi","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-78d0-71cc-bc8d-fa1778ae9d82","rev":619,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"我は海の子","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-78d0-741d-95d5-5ea3c162c28c","rev":619,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Captains Courageous","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-78d0-762b-a683-d4b09c8405e4","rev":619,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Captains Courageous","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-78d0-77fa-8e34-bd2d65df61b2","rev":619,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Отважные капитаны","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-78d0-79e0-8854-d4e6e20f794b","rev":619,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Havets hjältar","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-78d0-7bbe-bbcc-8b4704eb1e24","rev":619,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bohaterowie morza","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-78d0-7d99-aab9-e86e2a967861","rev":619,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Captains Courageous","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-78d0-7f67-b4f5-07ddbcfb5209","rev":619,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"قباطنة شجعان","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-78d1-7146-a3c0-300e0bc1550c","rev":619,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ناخداهای دلیر (فیلم ۱۹۳۷)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-78d1-7325-bdc8-6accee3ab853","rev":619,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Відважні капітани","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-78d1-753f-9e18-813df556ce37","rev":619,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"怒海余生","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-78d1-78b9-bc69-f5dd696d7eb9","rev":619,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"怒海餘生","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c71-78d1-7ac0-b876-08716dcb3d07","rev":619,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"怒海余生","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c71-78d1-7cad-98be-45a64a67a4ea","rev":619,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Адважныя капітаны, фільм","langue":"be"}},{"id":"01a14c71-78d1-7e8d-9d77-974c7374c2bc","rev":619,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Havets helte","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-78d2-7069-bd97-f416776607b5","rev":619,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Filem Captains Courageous, 1937","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-78d2-7243-8641-f73b4aa1aebc","rev":619,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Captains Courageous","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-78d2-7443-b45c-f8a0d11cb130","rev":619,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"굿바이 마이 라이프","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-78d2-77f2-ad04-c8e51013bc2a","rev":619,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"جسارت‌لی کاپیتانلار","langue":"azb"}},{"id":"01a14c71-78d2-79e7-b586-c7e2d90fd8da","rev":619,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ספנים אמיצים","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-78d2-7bcc-9e69-524c4b7bdb13","rev":619,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"På de store banker (film)","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-78d2-7dab-92d3-171f5e82f8a6","rev":619,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"قباطنه شجعان","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-78d2-7f81-acea-45a46d755319","rev":619,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Captains Courageous (film, 1937)","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-78d3-7162-adfa-5f7b1e4046eb","rev":619,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Captains Courageous","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-78d3-733a-b486-3c663f02eebc","rev":619,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Captains Courageous (cinta de 1937)","langue":"an"}},{"id":"01a14c71-78d3-75bc-992c-eb87d5b08082","rev":619,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"怒海餘生","langue":"yue"}},{"id":"01a14c71-78d3-77bd-80e3-f0e53927968e","rev":619,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"怒海餘生","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c71-78d3-79aa-9c01-09afc0cd079d","rev":619,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"英勇船长","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c71-78d3-7bcb-b179-12f8758392f2","rev":619,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"英勇船长","langue":"zh-MY"}},{"id":"01a14c71-78d3-7e7e-908e-017e646334b5","rev":619,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"کیپٹنز کریجیئس (1937ء کی فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-78d4-7071-82c7-698da120e5e3","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"'' Captains Courageous ''","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-78d4-7253-b607-1ff2aa01588f","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Capitanes intrepidos","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-78d4-7459-b62b-90f87cf82084","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Manuel, der Fischer","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-78d4-763d-ba41-80506002c084","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Fischerjungs","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-78d4-7817-9664-d17ecf1d36fb","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"怒海餘生","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-78d4-79ff-99df-6a962ca3528a","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"勇敢的船長","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-78d4-7bf7-b3fd-42a66f0fd23d","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"勇敢船长","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-78d4-7de2-af98-059651e95a1f","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"勇敢船長","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-78d4-7fd5-9f5f-9798ca4956a5","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"英勇船長","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-78d5-71c3-8ddb-c135231cceb4","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"קפטנים אמיצים","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-78d5-73a1-97ad-df175976caea","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Captains Courageous","langue":"it"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-78de-7b68-b948-eb50fa94e8fc","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":6900}}],"composer":[{"id":"01a14c76-43a8-7e57-8ffb-2cca9f5f7dcb","rev":2695,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-038d-758b-bcd5-f667c5da47a1"}}],"director":[{"id":"01a14c76-43a5-756e-9d0b-21bd043e256f","rev":2695,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-1735-7adb-9773-537fb78e2062"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-43a8-7b16-884a-a5097a6e7f48","rev":2695,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-bce3-739b-884f-a924b1bdee58"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-43a5-78b7-9b5d-fa712b6ccc0b","rev":2695,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-618c-7d61-830e-01e39a35c9b5"}},{"id":"01a14c76-43a5-7c14-bce4-722a038a3221","rev":2695,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-45e0-7a72-93d4-f63fa703d4f0"}},{"id":"01a14c76-43a5-7f59-8d8d-66d55dc4678f","rev":2695,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-b113-7e9c-bfa0-1ead6f568d62"}},{"id":"01a14c76-43a6-7293-812a-7abf21a5fc51","rev":2695,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-d09e-7546-82ac-164c3594b71b"}},{"id":"01a14c76-43a6-75db-9154-582219cba744","rev":2695,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-0e41-7897-b104-7c9de13a81fc"}},{"id":"01a14c76-43a6-7930-8a6f-26fdeb420487","rev":2695,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-d378-7647-90e2-b27abedaf8c2"}},{"id":"01a14c76-43a6-7c68-8846-ab5670a0d8f1","rev":2695,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-92ff-7679-adf4-3baec4b8d80c"}},{"id":"01a14c76-43a7-706d-80b6-bcc8fabe3626","rev":2695,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-bb74-71b7-ad23-89313416701b"}},{"id":"01a14c76-43a7-73b9-90e5-f67a0e920e6b","rev":2695,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-b227-79d2-9127-fa66f115e507"}},{"id":"01a14c76-43a7-7706-85ea-b76ab2ad325a","rev":2695,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-596d-728c-890d-c7635154d5c1"}}],"description":[{"id":"01a14c71-78d5-75a3-85dc-098f000cf4ee","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1937 diretto da Victor Fleming","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-78d5-778c-a5ba-1bf8bb818144","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerykański film z 1937 roku","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-78d5-7993-a9f6-72faa84e9f5d","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1937 film by Victor Fleming","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-78d5-7b71-b112-1a9b54e6c617","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film van Victor Fleming","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-78d5-7d50-85fc-c6d8a804a628","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Victor Fleming (1937)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-78d5-7fc2-9489-aceba73ce83d","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از ویکتور فلمینگ","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-78d6-71bc-96f9-e85b97e974d9","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 1937","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-78d6-735a-8701-a551d516105b","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"американський фільм 1937 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-78d6-7550-98b5-2ddf5ee8344a","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 1937، من إخراج فيكتور فليمنغ","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-78d6-7866-b3e8-04f564790ec5","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 1937 dirigida per Victor Fleming","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-78d6-7cce-ae14-8680532e08a9","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1937 dirigido por Victor Fleming","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-78d7-70a0-9d2b-b3b2fb78a040","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1937 dirixido por Victor Fleming","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-78d7-73a4-b75c-448094520df9","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 1937","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-78d7-7717-846e-5a531c874c64","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1937 dirigida por Victor Fleming","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-78d7-7a48-a558-6826df7b7c62","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 1937 dirichita por Victor Fleming","langue":"an"}},{"id":"01a14c71-78d7-7cb8-b4f4-9efb8fb7a077","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 1937 dirigía por Victor Fleming","langue":"ext"}},{"id":"01a14c71-78d7-7eb5-9a78-fa5493c8390a","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 1937 regisserad av Victor Fleming","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-78d8-70ab-9bc5-115d32d1f012","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1937 dirixida por Victor Fleming","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-78d8-7299-812f-6e15a2224f42","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1937 dirigit per Victor Fleming","langue":"oc"}},{"id":"01a14c71-78d8-74c3-b837-2612a75b7d50","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-78d8-76b0-a1ea-78dfeb080912","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1937. aasta film, lavastanud Victor Fleming","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-78d8-789b-a432-f7d8255b4e73","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 1937 regizat de Victor Fleming","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-78d8-7a82-acd9-a37cc5ee037b","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 1937 fan Victor Fleming","langue":"fy"}},{"id":"01a14c71-78d8-7c67-b7d2-bf73b6e86159","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1937年維克托·弗萊明的電影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-78d8-7e51-8d97-958ed609220d","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 1937","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-78d9-703b-935d-d3854c4bae65","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ddrama gan Victor Fleming a gyhoeddwyd yn 1937","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-78d9-7219-8c73-9d1bbfec668f","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1937-es készült amerikai kalandfilm","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-78d9-7417-8654-49a358402a1a","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм Виктора Флеминга 1937 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-78d9-760a-89b7-91398fbb1b3d","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Victor Flemingin ohjaama seikkailudraamaelokuva vuodelta 1937","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-78d9-77f0-81b0-2cf55126d5be","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 1937، من إخراج فيكتور فليمنغ","langue":"ary"}},{"id":"01a14c71-78d9-79df-998d-5f8d33c8b6b8","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Αμερικανική ασπρόμαυρη ταινία του 1937","langue":"el"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c76-43a8-77d6-80f7-6246d00cf41c","rev":2695,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-8ecd-79fb-a2d9-d4a341949f4a"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-78de-72fa-929a-75bdea0e6a3c","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"date":"1937","precision":"annee"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-78ce-7832-bbe6-c83f616f3486","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q241876"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-43a7-7aa5-97aa-5a7db53c0bf0","rev":2695,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-5c18-7d05-aa29-4a4602981a9e"}},{"id":"01a14c76-43a7-7df3-a82d-d38cb60e840e","rev":2695,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-acfc-7038-b903-ca5e08a385af"}},{"id":"01a14c76-43a8-7130-bf85-8eed44729a68","rev":2695,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-b7f3-7945-8f6f-a8b312986b91"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-78dd-7fb9-87d7-f04f0c984dbf","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0028691"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-78de-7e4e-8b7e-b20fd63254f6","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"16515"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-78df-7072-8add-46ab1ab7d0e7","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"11308"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-78de-796f-b979-5f5f2961245b","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Captains Courageous","langue":"en"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-78de-756b-8610-c8b51c9aa852","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-78de-7789-8af2-ae3ec861aa76","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-78d9-7bcf-b939-3c9aae68f3b9","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Captains Courageous (cinta de 1937)","langue":"an"}},{"id":"01a14c71-78d9-7db1-a10f-3ded3016f2e2","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"قباطنة شجعان (فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-78d9-7f92-9fc3-c2d5ff09d6c1","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"قباطنه شجعان","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-78da-7169-83de-ccbea310dc98","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"جسارت‌لی کاپیتانلار","langue":"azb"}},{"id":"01a14c71-78da-7341-a581-8267ebcdd7d5","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Адважныя капітаны (фільм)","langue":"be"}},{"id":"01a14c71-78da-75e7-a5bf-11290851292f","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Captains Courageous","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-78da-7870-a2e8-1c7971429513","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Captains Courageous","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-78da-7b51-aad9-720ece5c0b1b","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Manuel (1937)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-78da-7db1-8f86-d659f10b61a9","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Δαίμονες των κυμάτων (ταινία, 1937)","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-78da-7fad-bf06-e60b212b1b90","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Captains Courageous (1937 film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-78db-7196-85ed-7d25d3e65b10","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Capitanes intrépidos","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-78db-737b-a482-b63e589ebef8","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Captains Courageous (filma)","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-78db-75ab-aeac-2f726fa6f33a","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ناخداهای دلیر (فیلم ۱۹۳۷)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-78db-77dc-9990-a19700bf6f25","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Meren urhoja","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-78db-79bf-8c94-f8a9bfd1ddca","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Capitaines courageux (film, 1937)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-78db-7bbd-bb5d-b541f55cb0ad","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ספנים אמיצים (סרט)","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-78db-7da0-90ba-d2806adf1610","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A bátrak kapitánya","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-78db-7f8a-95f7-5d2db1814fa9","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Captains Courageous (film)","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-78dc-716d-bb09-09c8e24019a2","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Capitani coraggiosi (film 1937)","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-78dc-734c-b662-c70fc9f0f37d","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"我は海の子 (映画)","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-78dc-7580-a70f-b7b3561c07a2","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"나는 바다의 아들","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-78dc-7867-ac53-61d0771cdbda","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Filem Captains Courageous, 1937","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-78dc-7a63-972c-53e427301b70","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Captains Courageous (film)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-78dc-7c46-bc79-615ee6e196d1","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"På de store banker (film)","langue":"no"}},{"id":"01a14c71-78dc-7e2b-a942-994c670553f4","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bohaterowie morza","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-78dd-7011-bf76-ef578f1deb05","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Captains Courageous","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-78dd-71e6-80a8-59b7ac9bb065","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Отважные капитаны (фильм, 1937)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-78dd-73cb-ac35-7e9ef51e48f8","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Captains Courageous (film, 1937)","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-78dd-75e1-80cd-02fbc974c0fb","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Captains Courageous (movie)","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-78dd-77e6-8477-7aefe0863843","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Havets hjältar","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-78dd-79c5-bc34-37922b930fbc","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Captains Courageous (film, 1937)","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-78dd-7b9b-a22c-6d7dc28b36ef","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Зухвалі капітани (фільм, 1937)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-78dd-7d7c-ae6a-43d446f658f1","rev":619,"rang":"normal","valeur":{"texte":"کیپٹنز کریجیئس (1937ء کی فلم)","langue":"ur"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-43a9-74d2-b40c-5a6de34571bb","rev":2695,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-bdbe-753a-af8e-fcad7cf22968"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-43a8-747b-b4c3-3379ed28331e","rev":2695,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-6a59-7f43-be0c-310cb5b21b75"}}]},"affichage":{"titre":"Captains Courageous","langue":"en"}}