{"id":"01a14c71-771e-70d5-936f-e356d55124be","rev":2694,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-42b1-797c-9720-ff5cccce08ba","rev":2694,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c76-42b1-7cc6-98da-62d9d0fac004","rev":2694,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-0472-7415-95c4-30a1b575abe7"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-42ad-769e-9273-c808ebc9a3a2","rev":2694,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-771e-7566-9f91-d9318a91686a","rev":616,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Adeus, Mr. Chips","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-771e-77b4-b6bc-5d3299808da5","rev":616,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Żegnaj Chips","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-771e-79c1-9162-a92d585c7666","rev":616,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"До свиданья, мистер Чипс","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-771e-7bc0-8524-dc257784f3c1","rev":616,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Au revoir Mr. Chips","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-771e-7db2-a971-3a25e8783732","rev":616,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Goodbye, Mr. Chips","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-771e-7fc4-8b2e-c0b5fe0a9f3e","rev":616,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Goodbye, Mr. Chips","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-771f-71b3-bb7b-17a7b698e0f5","rev":616,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Addio, Mr. Chips!","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-771f-739b-9883-8438a04b9f0d","rev":616,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hüvasti, mr. Chips","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-771f-767e-825f-0b1580ab41db","rev":616,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Auf Wiedersehen, Mr. Chips","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-771f-7895-8ae2-02b711822356","rev":616,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"チップス先生さようなら","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-771f-7a90-a25c-e9f97de6431b","rev":616,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Αντίο, Ωραία Νιάτα","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-771f-7c76-a9dc-93f5fabee600","rev":616,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Goodbye, Mr. Chips","langue":"an"}},{"id":"01a14c71-771f-7e55-86e6-8da16b6a2616","rev":616,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Goodbye, Mr. Chips","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-7720-7030-ae99-f0c03da8b5e2","rev":616,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Goodbye, Mr. Chips","langue":"oc"}},{"id":"01a14c71-7720-7205-979b-4031e1d4ca9d","rev":616,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Goodbye, Mr. Chips","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-7720-7409-8901-ba482da0c660","rev":616,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"الوداع يا سيد تشيبس","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-7720-75fd-a9d4-4199395cfe16","rev":616,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"До побачення, містер Чіпс","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-7720-77e5-991c-fa85de219816","rev":616,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"خداحافظ آقای چیپس (فیلم ۱۹۳۹)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-7720-79c5-8b5d-33fbaa37b220","rev":616,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Adiós, Mr. Chips","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-7720-7ba3-a4ab-663f70888803","rev":616,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"萬世師表","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c71-7720-7d9f-a5f7-eb460589e398","rev":616,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"万世师表","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c71-7720-7f98-865e-142a7aa08fe5","rev":616,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hyvästi, Mr. Chips","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-7721-717e-841e-d516c1976e8e","rev":616,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Adjö, Mr. Chips","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-7721-7358-9ba5-a0be0a81c60f","rev":616,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"היה שלום, מר צ'יפס","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-7721-7572-8d4f-8e85731143d7","rev":616,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Farvel, Mr. Chips","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-7721-7755-abb2-98f2480ddfb6","rev":616,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Isten vele, tanár úr!","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-7721-7937-8895-9592881b45b6","rev":616,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Adjø, Mr. Chips","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-7721-7b15-ac4d-7124194ea740","rev":616,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Goodbye, Mr. Chips","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-7721-7cec-b757-5fe6905386bd","rev":616,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"桃李满园","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c71-7721-7ee0-b8a8-da8e2d0d897d","rev":616,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Goodbye, Mr. Chips","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-7722-70b8-8b99-47e4cb621a1f","rev":616,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"굿바이 미스터 칩스","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-7722-74b8-a5d3-e8993f69757f","rev":616,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Goodbye, Mr Chips (ffilm 1939)","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-7722-76ae-8349-92b588e13002","rev":616,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"萬世師表","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-7722-78a6-94f0-44604a4fa61c","rev":616,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"الوداع يا سيد تشيبس","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-7722-7ab4-9013-18bc04f63bfc","rev":616,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Goodbye, Mr. Chips (film, 1939)","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-7722-7c94-aef8-b1d175cba350","rev":616,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ਅਲਵਿਦਾ, ਮਿਸਟਰ. ਚਿਪਸ","langue":"pa"}},{"id":"01a14c71-7722-7f01-a110-5e5672b74ff6","rev":616,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Goodbye, Mr. Chips","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-7723-70e1-a1df-f0935f9c7820","rev":616,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"桃李满园","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c71-7723-72d0-98c5-39796f6588b3","rev":616,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"桃李满园","langue":"zh-MY"}},{"id":"01a14c71-7723-74e8-94bd-3fba209033b5","rev":616,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Бывайце, містэр Чыпс","langue":"be"}},{"id":"01a14c71-7723-76d5-9134-20e12252878b","rev":616,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Збогом, господине Чипс (филм из 1939)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-7723-78bc-a0b1-9083a9bade42","rev":616,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"گڈ بائی، مسٹر چپس (1939ء فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-7723-7bf5-851e-cbff91dc7227","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Goodbye, Mr. Chips","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-7723-7e01-afe6-ad1e60ceec0f","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Au revoir Mr Chips","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-7723-7fee-ad97-3ef335239b4a","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Goodbye Mr Chips","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-7724-71dd-be38-64fd9e7fa97f","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Auf Wiedersehen Mr. Chips","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-7724-73c1-867c-88e0bef7378a","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dag, mijnheer Chips","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-7724-75d6-acb0-128517333938","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Goodbye, Mr. Chips (1939)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-7724-77b6-9f02-f2dd0abb7faa","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"再见，奇普斯先生","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-7724-79bc-ad52-2108e3a1966e","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"再見，奇普斯先生","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-7724-7bb4-9229-9bebe57afd4d","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"桃李滿園","langue":"zh"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-772d-7306-be79-7e0bf7058747","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":6600}}],"composer":[{"id":"01a14c76-42b2-73e8-92ff-aa8ef699adf3","rev":2694,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-63fe-7b5a-9ec8-de3000c5ce0c"}}],"director":[{"id":"01a14c76-42ad-7a13-9a55-65dd8c65aea3","rev":2694,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-86d7-7242-b9ef-c0f43de61b8f"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-42b0-7c00-94c5-a2314fc531a3","rev":2694,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-64ce-7334-b788-ac63cf2ba221"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-42ae-7abd-8b4c-01904f6a01c9","rev":2694,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-34d2-7ef1-9ba0-b4c1d857db0d"}},{"id":"01a14c76-42ae-7e0d-9421-cf97ff86cb68","rev":2694,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-c58a-7ea7-b55a-c879a8bbc95a"}},{"id":"01a14c76-42af-7158-bebc-518925771858","rev":2694,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-deb8-755b-b333-9593def9e298"}},{"id":"01a14c76-42af-74bb-8997-a21197f433f4","rev":2694,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-9997-710e-a925-f1eea1feb8a5"}},{"id":"01a14c76-42af-780d-b5bb-3faca654ca6d","rev":2694,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-4013-747f-808f-cf483f049acc"}},{"id":"01a14c76-42af-7b5e-8753-279fb45b804a","rev":2694,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-c6ee-712c-969d-4ab3a61f8269"}},{"id":"01a14c76-42af-7eaf-862a-e92e94fbdcfd","rev":2694,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-d6a1-7fd7-a1dc-ff98cb7dc619"}},{"id":"01a14c76-42b0-71f7-bc45-9638a3c312d5","rev":2694,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-deab-703b-afd3-70d008ad13cd"}},{"id":"01a14c76-42b0-7557-9e16-20f82fe5f27b","rev":2694,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-8dfa-7668-a0c7-29dd0bdca91c"}},{"id":"01a14c76-42b0-78b0-b532-f40437e20d99","rev":2694,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-2f91-73ba-bbf1-2d2983fee368"}}],"description":[{"id":"01a14c71-7724-7da8-9ce1-59b617c31fd1","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1939 diretto da Sam Wood","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-7724-7fd4-946d-8ebdd32be861","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film van Metro-Goldwyn-Mayer","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-7725-71cb-8bde-c148d9041961","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1939年制作のイギリス・アメリカの映画作品","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-7725-73c7-ad0b-19eaf732d631","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 1939","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-7725-768b-9593-380f3be62924","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1939 film by Sam Wood","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-7725-788c-8ac7-866c4027805e","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 1939 dirigida per Sam Wood","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-7725-7a87-a664-7fa4983ccca6","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1939 dirigido por Sam Wood","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-7725-7c76-9733-50e7e53dcf2e","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1939 dirixida por Sam Wood","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-7725-7e5d-9dac-3a52650f49b6","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 1939","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-7726-704b-a697-87e90e724aa6","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1939 dirixido por Sam Wood","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-7726-722f-84f3-bd660f797474","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 1939 dirigía por Sam Wood","langue":"ext"}},{"id":"01a14c71-7726-7445-9de9-eb57bded57f0","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 1939 dirichita por Sam Wood","langue":"an"}},{"id":"01a14c71-7726-7681-ba3e-e0df6dcc8561","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Sam Wood (1939)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-7726-7870-8408-ca1c41150338","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 1939 regisserad av Sam Wood","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-7726-7a61-aed0-ad160644a872","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1939 dirigida por Sam Wood","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-7726-7c43-bb8f-6b820f7bb3d0","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1939 dirigit per Sam Wood","langue":"oc"}},{"id":"01a14c71-7726-7e25-96d6-b265dfc779cf","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم بريطاني أُصدر سنة 1939، أخرجه أربعة مخرجين","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-7727-701e-a5a0-b22c3354b4c3","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-7727-7203-8e5d-29e1b5d4cbdc","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1939. aasta film, lavastanud Sam Wood","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-7727-740c-945a-28758cdcd3ec","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 1939 regizat de Sam Wood","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-7727-760b-a8aa-d20050595534","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 1939 fan Sam Wood","langue":"fy"}},{"id":"01a14c71-7727-77f7-9ba7-d10c3770fae2","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм Сэма Вуда 1939 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-7727-79e6-bf54-666d36158c73","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 1939","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-7727-7bcd-bc76-f6105c44279d","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sam Woodin ohjaama draamaelokuva vuodelta 1939","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-7727-7db2-8326-1adcd5cf15cb","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ddrama sy'n ffilm efo fflashbacs gan Sam Wood a gyhoeddwyd yn 1939","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-7727-7f9c-8ebe-b1eae367eb02","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1939-ben bemutatott brit romantikus filmdráma","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-7728-7189-9f99-b4edcd8631ed","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 1939 року від режисера Сема Вуда","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-7728-7396-bcfc-12034711dd1c","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"brytyjski film","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-7728-75a3-b403-09db85859a13","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1939년 영국 영화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-7728-77cc-8fa1-1153d11de6fe","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"брытанскі фільм 1939 року","langue":"be"}},{"id":"01a14c71-7728-79b8-bd76-9876178d69dc","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم بريطاني أُصدر سنة 1939، أخرجه أربعة مخرجين","langue":"ary"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c76-42b2-7017-bce5-15ca0a4a024f","rev":2694,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-8b64-7d59-8ac3-2ae30473f11f"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-772c-7f33-8261-f8680457a331","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"date":"1939","precision":"annee"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-771e-7251-beb9-2ff425a00839","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q43228"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-42ad-7d66-90e4-1250095c60df","rev":2694,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-9d34-74ea-9123-ccbd6401d8bb"}},{"id":"01a14c76-42ae-70b4-a151-33437484d19c","rev":2694,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-62e9-746f-9e03-0bb5579a8899"}},{"id":"01a14c76-42ae-740f-8495-7086778dccba","rev":2694,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-20cd-79d7-a674-6ce7252cf4a3"}},{"id":"01a14c76-42ae-775d-b147-04a80deaa749","rev":2694,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-5da9-7e30-9f7d-17887fe57fb2"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-772c-7915-885e-257140e2f6a5","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0031385"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-772d-751b-8e0a-4d971443905a","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"42852"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-772d-7700-b539-80b2fe49cc00","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"21836"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-772d-711a-b936-017daa2c794a","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Goodbye, Mr. Chips","langue":"en"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-772c-7d52-8fd7-2208a7357cd4","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"GB"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-772c-7b65-ad0a-073442385586","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-7728-7bad-8a76-db71b5d77241","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Goodbye, Mr. Chips (cinta de 1939)","langue":"an"}},{"id":"01a14c71-7728-7d92-bfb3-5bc7a7018864","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"الوداع يا سيد تشيبس (فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-7728-7f7d-84c9-af76d848aa8e","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"الوداع يا سيد تشيبس","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-7729-715a-b1bc-62f35c876cac","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Goodbye, Mr. Chips (pel·lícula de 1939)","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-7729-7336-bc69-5b9cc8f19010","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Goodbye, Mr Chips (ffilm 1939)","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-7729-753d-83da-aef8732247ec","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Auf Wiedersehen, Mr. Chips","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-7729-7723-9b2f-82f22ad87603","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Αντίο, ωραία νιάτα","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-7729-790b-b437-f181bd1ee826","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Goodbye, Mr. Chips (1939 film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-7729-7ae5-90ba-237a23d74e35","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Adiós, Mr. Chips (película de 1939)","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-7729-7cc7-a217-9d90a80278e3","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hüvasti, mr. Chips (1939)","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-7729-7ea1-8982-a20df4fb6c0c","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Goodbye, Mr. Chips","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-772a-7079-91db-bbf9a789cd3f","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"خداحافظ، آقای چیپس (فیلم ۱۹۳۹)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-772a-725c-9d16-567cc6d1fd9c","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hyvästi, Mr. Chips","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-772a-7472-adaa-ac9548d52d29","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Au revoir Mr. Chips","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-772a-7667-8640-81c0ce03dcb6","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"היה שלום, מר צ'יפס (סרט, 1939)","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-772a-784b-ae80-b1b335f9432a","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Isten vele, tanár úr! (film, 1939)","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-772a-7a2a-8943-e97b8d915dfe","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Goodbye, Mr. Chips (film 1939)","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-772a-7bff-89cc-ca3b378233c0","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Addio, Mr. Chips!","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-772a-7ddc-aaa5-f8a048053c8b","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"チップス先生さようなら (1939年の映画)","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-772a-7fca-a528-ef40efbe3c01","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"굿바이 미스터 칩스 (1939년 영화)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-772b-7241-8471-8b9a8e93bc13","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Goodbye, Mr. Chips (1939)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-772b-7450-988d-12a84a03af62","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Adjø, Mr. Chips (film fra 1939)","langue":"no"}},{"id":"01a14c71-772b-7633-bf92-8dbe29a3e695","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Żegnaj Chips (film)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-772b-7819-8927-7a94e0bd2f6e","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Adeus, Mr. Chips","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-772b-79f2-9e91-f16857439838","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"До свиданья, мистер Чипс","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-772b-7bd6-9cb8-8c781223ada4","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Goodbye, Mr. Chips (film, 1939)","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-772b-7db8-9e84-7ff1517fabff","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Goodbye, Mr. Chips (1939 movie)","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-772b-7f94-afe9-a98f5c0c10f2","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Збогом, господине Чипс (филм из 1939)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-772c-7174-bde6-e85bc5b6e705","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Adjö, Mr. Chips","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-772c-734d-8194-5e2281c2b480","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Goodbye, Mr. Chips (film, 1939)","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-772c-7551-91e5-66069b9facf6","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"До побачення, містер Чіпс","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-772c-7730-a6c1-c002925450c7","rev":616,"rang":"normal","valeur":{"texte":"گڈ بائی، مسٹر چپس (1939ء فلم)","langue":"ur"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-42b1-72a0-a41f-fe30e3acf058","rev":2694,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-bdbe-753a-af8e-fcad7cf22968"}},{"id":"01a14c76-42b1-761f-88b1-67e363c0dd68","rev":2694,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-bd36-7c7c-a227-f82ac38c49af"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-42b0-7f50-b525-6f52e3192efc","rev":2694,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-aba4-7c16-9fd3-fa531c83a9c9"}}]},"affichage":{"titre":"Goodbye, Mr. Chips","langue":"en"}}