{"id":"01a14c71-7674-7cc0-a79f-0f36a7408ca9","rev":2694,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-4292-7a13-bb0a-955395838228","rev":2694,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29f3-7c94-83f2-5c4690953ca1"}},{"id":"01a14c76-4292-7d46-8e5d-c24b4e973e7e","rev":2694,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-04f9-7b96-beef-94fbdc47bc37"}},{"id":"01a14c76-4293-7075-ab11-e497722901fc","rev":2694,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d4-75bf-856e-c064135aaa34"}},{"id":"01a14c76-4293-73a7-b2d9-886b70c4c683","rev":2694,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29ef-792f-a157-4a5657e66566"}},{"id":"01a14c76-4293-76e8-a447-d21ae9da122e","rev":2694,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a04-775e-a2d7-395fb39c074d"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-4290-751e-a402-96be65ff437f","rev":2694,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-7674-7f6a-8fec-e9ff4deab0fd","rev":614,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Däumeline","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-7675-713f-bb0c-b318e86811c8","rev":614,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Thumbelina","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-7675-7314-bc3b-1b51d6d831f1","rev":614,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Tommelise","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-7675-751f-8093-f9f37f551ae0","rev":614,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Thumbelina","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-7675-76ea-b622-3e4a5e17d42d","rev":614,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pulgarcita","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-7675-78b6-b2db-98328272eb06","rev":614,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Poucelina","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-7675-7a89-a09a-c2e939b567fb","rev":614,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Thumbelina","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-7675-7c5b-a8b5-f7aaa252cdf8","rev":614,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Thumbelina (Pollicina)","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-7675-7e47-b012-a96b5ff9a1f4","rev":614,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"おやゆび姫 サンベリーナ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-7676-7029-8824-f9bae5961b00","rev":614,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Thumbelina","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-7676-72d6-a17f-cb549ef4904b","rev":614,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Duimelijntje","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-7676-74fb-9277-d1067d07cfa4","rev":614,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Calineczka","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-7676-76df-8961-4861e20a357a","rev":614,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Thumbelina","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-7676-78c7-8c03-277385a2c57b","rev":614,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Дюймовочка","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-7676-7aa6-b3e4-aceb9470dbaa","rev":614,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Tummelisa","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-7676-7c79-b919-9ae4cde86b2d","rev":614,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"אצבעונית","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-7676-7e5d-900c-34bb325bbfd1","rev":614,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hüvelyk Panna","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-7677-7061-99ef-e5d8b5dd42aa","rev":614,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"拇指姑娘","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-7677-7250-a195-2c3ad7a70983","rev":614,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"拇指姑娘","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c71-7677-74f4-8b93-a9507148530c","rev":614,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"拇指姑娘","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c71-7677-773f-bba9-6e5231ee2627","rev":614,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Düyməcik","langue":"az"}},{"id":"01a14c71-7677-7930-a8ec-02aec5a6eb83","rev":614,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Thumbelina","langue":"eo"}},{"id":"01a14c71-7677-7b07-83a0-153dae1c4ef7","rev":614,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Палечка","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-7677-7ce4-b220-955a4406293d","rev":614,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Þumalína","langue":"is"}},{"id":"01a14c71-7677-7f8a-a941-a44499eb7589","rev":614,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Thumbelina","langue":"sw"}},{"id":"01a14c71-7678-71b0-a6f3-b9b951b18515","rev":614,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Thumbelina","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-7678-739a-9aba-cd4ec0069df2","rev":614,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Thumbelina","langue":"ga"}},{"id":"01a14c71-7678-75ae-832b-a64f23b82d3f","rev":614,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pöial-Liisi","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-7678-77a4-b3c7-3bcc43f510c8","rev":614,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Degețica","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-7678-7986-92a8-a02e6b3639b4","rev":614,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Tommelise","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-7678-7b6c-89cc-f61752b4cc1b","rev":614,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Thumbelina","langue":"qu"}},{"id":"01a14c71-7678-7d4c-b110-d59b5d2cbcc2","rev":614,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"لينا الصغيرة","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-7678-7f3b-82fc-a612bb394797","rev":614,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Thumbelina","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c71-7679-7129-aa6d-8a6f42d19cc5","rev":614,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Thumbelina","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-7679-7307-9289-70cb80650531","rev":614,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Thumbelina","langue":"ia"}},{"id":"01a14c71-7679-7510-a866-3f1c18fdd308","rev":614,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"بندانگشتی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-7679-778e-8d26-14a1054e7240","rev":614,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"썸벨리나","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-7679-79ab-b40f-60df8955503c","rev":614,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Մատնաչափիկը (մուլտֆիլմ, 1994)","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-7679-7b8c-a9ec-ab9441997ab0","rev":614,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Coliukė","langue":"lt"}},{"id":"01a14c71-7679-7d69-9e15-947c408bf1cc","rev":614,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Дюймовочка","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-7679-7f46-a9c7-3679639d166c","rev":614,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"تھمبلینا (1994ء فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-767a-7121-b36e-5c63242272cd","rev":614,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Filem Thumbelina, 1994","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-767a-72fe-8070-002f14107194","rev":614,"rang":"normal","valeur":{"texte":"لينا الصغيرة (١٩٩٤ فيلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-767a-755a-b3bd-0f9347e6170d","rev":614,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pollicina","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-767a-773e-8cdd-bf2d7148ab85","rev":614,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Thumbelina - Pollicina","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-767a-791d-bc40-a0fbbd0cb1b6","rev":614,"rang":"normal","valeur":{"texte":"拇指姑娘（電影）","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-767a-7b10-a4ec-73cbfe82a2d9","rev":614,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Дюймовочка (мультфильм, 1994)","langue":"ru"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-7681-728f-90bc-ca7c62da5098","rev":614,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":4980}}],"composer":[{"id":"01a14c76-4293-7a26-b552-b67aa7cdded9","rev":2694,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-d3a3-7372-8eaa-470c0cff813e"}},{"id":"01a14c76-4293-7d51-a2ec-e52e45669680","rev":2694,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-d0cc-786f-b9d4-014c5016fa6d"}},{"id":"01a14c76-4294-7083-8701-941903c1a50c","rev":2694,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-be4e-7469-8f89-b051d68e7633"}}],"director":[{"id":"01a14c76-4290-7868-b994-ae0ccb74b37e","rev":2694,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-7ae3-773a-95bc-032aa0f89c5a"}},{"id":"01a14c76-4290-7ba8-ba0e-30070db04e33","rev":2694,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-2e68-7dcf-9e94-8686f446115e"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-4291-722c-b40e-f35117230fbb","rev":2694,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-2e68-7dcf-9e94-8686f446115e"}},{"id":"01a14c76-4291-7565-b25e-89df16b22c47","rev":2694,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-941c-7110-ba1d-616ddfbed8e9"}},{"id":"01a14c76-4291-78a7-975e-98b3d8d70287","rev":2694,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-7ae3-773a-95bc-032aa0f89c5a"}}],"description":[{"id":"01a14c71-767a-7ced-a2c8-c330a18d5c2b","rev":614,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film d'animazione del 1994 diretto da Don Bluth e Gary Goldman","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-767a-7ece-88af-775a31e79dcf","rev":614,"rang":"normal","valeur":{"texte":"animatiefilm","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-767b-70a9-b1de-367cb2c7b7c7","rev":614,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1994-es amerikai rajzfilm","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-767b-7286-baf3-a97858bac574","rev":614,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از دان بلات و گری گولدمن","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-767b-7498-8fb8-7dba1d4d9a93","rev":614,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1994 American animated film directed by Don Bluth and Gary Goldman","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-767b-767f-b2bb-96a3190b0cf4","rev":614,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film d'animation américano-irlandais de Don Bluth, sorti en 1994","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-767b-785e-98fe-83eebc469c84","rev":614,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Don Bluth und Gary Goldman (1994)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-767b-7a60-a0bb-5c24e7afd1f5","rev":614,"rang":"normal","valeur":{"texte":"мультфильм США режиссёров Дона Блута и Гари Голдмена 1994 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-767b-7c43-9229-a9aeb2c49f0f","rev":614,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט אנימציה משנת 1994","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-767b-7e24-9709-c29da99d7c4e","rev":614,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1994 dirigida por Don Bluth","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-767c-7009-a574-656d46110a26","rev":614,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Scannán beochana Meiriceánach","langue":"ga"}},{"id":"01a14c71-767c-71e6-a1ed-2c925b6197ca","rev":614,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk animerad film från 1994 regisserad av Don Bluth och Gary Goldman","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-767c-73c6-84d3-38d2698ae703","rev":614,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1994 m. amerikiečių animacinis filmas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c71-767c-75c8-997d-ae9e98dcc6e6","rev":614,"rang":"normal","valeur":{"texte":"анімаційний фільм 1994 року","langue":"uk"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-7680-793a-9a91-d2c74444fede","rev":614,"rang":"normal","valeur":{"date":"1994-03-30","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"CA"}}},{"id":"01a14c71-7680-7b3a-ae2e-caaeb82701df","rev":614,"rang":"normal","valeur":{"date":"1994-07-07","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-7674-7d9c-9a03-3beaa4de8c2d","rev":614,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q965266"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-4290-7ef1-8677-6ca25ee920eb","rev":2694,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-7ae3-773a-95bc-032aa0f89c5a"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-7680-7744-9646-034059853490","rev":614,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0111419"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-7681-7eac-84a7-ce93dffd3b01","rev":614,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"28032"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-7682-70aa-9764-bb9643cf157d","rev":614,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"8260"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-7681-70b2-b86a-4953046241eb","rev":614,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Thumbelina","langue":"en"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-7680-7d12-b98e-b54280e1c8d0","rev":614,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-7680-7ee4-8368-62aba159dcb8","rev":614,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-767c-77ae-a89a-6442b47f53ec","rev":614,"rang":"normal","valeur":{"texte":"لينا الصغيرة (1994 فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-767c-7987-86f6-b3fa8a629c77","rev":614,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Палечка (филм)","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-767c-7b64-b6be-fbb7d6439dd5","rev":614,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Thumbelina (pelikula nga 1994)","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c71-767c-7d59-876e-c652a8ae119a","rev":614,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Thumbelina (ffilm 1994)","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-767c-7f2a-abe8-dc9190e53a78","rev":614,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tommelise (film fra 1994)","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-767d-70fd-a043-194bcc0374c9","rev":614,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Däumeline","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-767d-72d5-a544-4819d29e7013","rev":614,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Thumbelina (1994 film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-767d-74d1-b245-2e5ee57173a0","rev":614,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Thumbelina (filmo)","langue":"eo"}},{"id":"01a14c71-767d-76a7-8bcf-2ec5d1813bd2","rev":614,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pulgarcita (película de 1994)","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-767d-7883-91f5-f14727679c85","rev":614,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pöial-Liisi (film 1994)","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-767d-7a5a-b957-be5d9856c904","rev":614,"rang":"normal","valeur":{"texte":"بندانگشتی (فیلم ۱۹۹۴)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-767d-7c33-97a1-302849d825be","rev":614,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Poucelina","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-767d-7e07-b0ce-360a75501793","rev":614,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Thumbelina (scannán 1994)","langue":"ga"}},{"id":"01a14c71-767d-7fde-bc89-6382d2a54682","rev":614,"rang":"normal","valeur":{"texte":"אצבעונית (סרט)","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-767e-71b6-9156-79324252015c","rev":614,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hüvelyk Panna (film, 1994)","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-767e-7392-a43f-798f060aa0b6","rev":614,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Մատնաչափիկը (մուլտֆիլմ, 1994)","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-767e-75be-bfbc-953ac97ceb03","rev":614,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Thumbelina (film de 1994)","langue":"ia"}},{"id":"01a14c71-767e-77ef-836b-645ebb1a6dfa","rev":614,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Thumbelina (film 1994)","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-767e-79cd-ab6b-0faa46e98fb6","rev":614,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Þumalína (kvikmynd)","langue":"is"}},{"id":"01a14c71-767e-7ba7-91be-42d38bc8d0b2","rev":614,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Thumbelina (Pollicina)","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-767e-7d7b-83db-64adf03605e8","rev":614,"rang":"normal","valeur":{"texte":"おやゆび姫 サンベリーナ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-767e-7f62-a6ca-492317399cf6","rev":614,"rang":"normal","valeur":{"texte":"썸벨리나","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-767f-7164-9b9f-6ea5d3a583bd","rev":614,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Thumbelina (filem 1994)","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-767f-7358-9254-380a71a8b217","rev":614,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Duimelijntje (animatiefilm)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-767f-7562-839a-9880d2dab734","rev":614,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tommelise (film)","langue":"no"}},{"id":"01a14c71-767f-773f-8db0-9d4ef1c722db","rev":614,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Calineczka (film 1994)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-767f-7917-baa7-e318b5a0e309","rev":614,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Thumbelina","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-767f-7aec-a0d3-5121037a6ef7","rev":614,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Degețica (film din 1994)","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-767f-7cc0-97f0-3d44e2d9a4b1","rev":614,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Дюймовочка (мультфильм, 1994)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-767f-7e99-aef0-51b2d2781f84","rev":614,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Thumbelina (film, 1994)","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-7680-713d-b818-5dff54ca539a","rev":614,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tummelisa (film, 1994)","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-7680-734e-80e8-f8620ba27021","rev":614,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Thumbelina (filamu ya 1994)","langue":"sw"}},{"id":"01a14c71-7680-7560-b7c9-449d8ca9d11d","rev":614,"rang":"normal","valeur":{"texte":"تھمبلینا (1994ء فلم)","langue":"ur"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-4291-7c40-960f-b550d463e225","rev":2694,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-49b0-7bd4-a1ec-eeafade26a13"}},{"id":"01a14c76-4291-7f90-aa7a-e40bbaa32136","rev":2694,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-633d-7157-9a34-2cd2ccfcf7fd"}},{"id":"01a14c76-4292-736f-9855-a7e981f78719","rev":2694,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-6b53-78bc-b715-3b94f0dc5a03"}},{"id":"01a14c76-4292-76cc-a9c0-9dd862f62df7","rev":2694,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-306b-78c8-8c79-b0ee70881e3c"}}]},"affichage":{"titre":"Thumbelina","langue":"en"}}