{"id":"01a14c71-6fce-7696-a06b-843627bebb9c","rev":2692,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-3f92-72fb-9c23-8a3381852cb9","rev":2692,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-3f8d-7d32-8229-82e59450a30d","rev":2692,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-6fce-7937-b353-ea850f1f5e03","rev":601,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"霍华德庄园","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c71-6fce-7b1c-afb5-366a3b69b0c2","rev":601,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"此情可問天","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c71-6fce-7cfb-8c94-85c829f4689e","rev":601,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"此情可問天","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c71-6fce-7fbf-98ed-3735240adeaa","rev":601,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Howards End","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-6fcf-71d4-a0e5-8716baa23992","rev":601,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Powrót do Howards End","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-6fcf-73aa-9dd9-5ac9b8d46d97","rev":601,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Говардс Энд","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-6fcf-759d-8c58-06236333f952","rev":601,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"זיכרונות מאחוזת הווארד","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-6fcf-7772-beb5-6f4d95f87b74","rev":601,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Retour à Howards End","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-6fcf-7996-a0b4-e70ae2562420","rev":601,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Howards End","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-6fcf-7b65-bd1e-6358797a2a01","rev":601,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Howards End","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-6fcf-7d2e-a55a-60c17c967739","rev":601,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Retorn a Howards End","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-6fcf-7ef2-967f-491dad16e6d8","rev":601,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Talo jalavan varjossa","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-6fd0-70bc-b1e8-921075ab3714","rev":601,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Szellem a házban","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-6fd0-7288-a7e1-3ef3a063275c","rev":601,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Casa Howard","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-6fd0-7476-b288-310d846d9834","rev":601,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Wiedersehen in Howards End","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-6fd0-7693-bf92-6f2cc2fc506c","rev":601,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Επιστροφή στο Χάουαρντς Εντ","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-6fd0-786b-998b-64fc2a672328","rev":601,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Howards End","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-6fd0-7a33-96c6-ff75c4b2b83e","rev":601,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Wiedersehen in Howards End","langue":"de-CH"}},{"id":"01a14c71-6fd0-7c00-a500-a1bee062b3d6","rev":601,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Howards End","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c71-6fd0-7de2-a0ce-86fc9dfac2dd","rev":601,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Howards End","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c71-6fd0-7fa9-b8e1-7e54fb04b0ea","rev":601,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Howards End","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c71-6fd1-716a-af85-9d0732e0a89a","rev":601,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"此情可問天","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-6fd1-733f-a175-908d2b3ca6d5","rev":601,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Howards End","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-6fd1-757a-9066-99839742d6af","rev":601,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"پایان هاورادز","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-6fd1-7757-a517-8240191f337e","rev":601,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Tilbake til Howard's End","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-6fd1-7923-a82a-43db31bc761f","rev":601,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"نهاية هاورد","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-6fd1-7af4-9ee9-8f75b973bf89","rev":601,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Howards End","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-6fd1-7cb9-b844-6de7fd2ea717","rev":601,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Хауардов крај","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-6fd1-7e87-93fd-1a00f0c1dcc0","rev":601,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ハワーズ・エンド (映画)","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-6fd2-7062-8ef9-eefadf40099e","rev":601,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Маєток Говардс Енд","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-6fd2-722e-a66c-95d0b0a4fc4e","rev":601,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Имението „Хауърдс Енд“","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-6fd2-7417-bb8c-e7aeed623a38","rev":601,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Rodinné sídlo","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-6fd2-75ee-9761-4ddcee67cb72","rev":601,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Howards end","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-6fd2-77b3-a7b4-548517036128","rev":601,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Howards End","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-6fd2-7977-90a4-9bbe9c39e8e1","rev":601,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Howards End","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-6fd2-7b3d-8137-3437391f1a32","rev":601,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"하워즈 엔드","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-6fd2-7d74-87c7-62cb57c6aceb","rev":601,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Хауардс Енд (филм)","langue":"mk"}},{"id":"01a14c71-6fd2-7f58-83a9-01832e339a04","rev":601,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Howards End (film)","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-6fd3-7127-ab86-94b658805ea9","rev":601,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Говардс Энд (фільм)","langue":"be"}},{"id":"01a14c71-6fd3-72fb-8c22-55ec8cb2b743","rev":601,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"نهايه هاورد","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-6fd3-74f1-9802-73f2ee7d3db1","rev":601,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ਹਾਵਰਡਸ ਐਂਡ","langue":"pa"}},{"id":"01a14c71-6fd3-7720-99d7-0bc38d263041","rev":601,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Howards End","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-6fd3-7910-870c-cc94a096f1bb","rev":601,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"此情可问天","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c71-6fd3-7aef-b471-a0e4b58e6029","rev":601,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"此情可问天","langue":"zh-MY"}},{"id":"01a14c71-6fd3-7cc2-b1fa-f19c952fdd65","rev":601,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"此情可問天","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c71-6fd3-7e93-99dd-30da1a1be837","rev":601,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ہاورڈز اینڈ (فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-6fd4-7133-bd91-cf88a293ba0b","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"霍华德庄园","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-6fd4-731c-8c70-9d53cc027047","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Howard's End","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-6fd4-751a-b3be-18cbc0c43d25","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Retorno a Howard's End","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-6fd4-76ed-b703-154cbf10daaa","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Поместье «Хауардс энд»","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-6fd4-78be-a2c2-fff7b0222eb8","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Усадьба Говардс-энд","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-6fd4-7a8b-93e3-ff9dddfd9060","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"זכרונות מאחוזת האוורד","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-6fd4-7c52-86ee-06a91cd6ce63","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"זכרונות מאחוזת הווארד","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-6fd4-7e1a-a778-96a5898596dd","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Howards End","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-6fd4-7fdd-8f07-86f92a3064b9","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Retour a Howards End","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-6fd5-71b1-94d9-91853218ce2a","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Regreso a Howards End","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-6fd5-737c-95f5-5a096dae4bd8","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El final del verano","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-6fd5-7567-a752-5c979affd05d","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Howards End","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-6fd5-772a-92d1-fc0b4cc9f44d","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Howards End","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-6fd5-78ed-aca3-7bf86cb80656","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Howard's End","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-6fd5-7ab4-b3b4-1901da26f394","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Howards End","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-6fd5-7c79-8ad1-5ebfda1ee174","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Howards End","langue":"hu"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-6fde-767f-8219-ac684dfdf253","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":8400}}],"composer":[{"id":"01a14c76-3f91-7f6e-8151-f6762ba6cc27","rev":2692,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-4056-7458-bb62-029e13d6925b"}}],"director":[{"id":"01a14c76-3f8e-70bb-b6e5-3d6a33c328e4","rev":2692,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-c3f8-7ca8-935f-cb05ac6a1c23"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-3f91-7460-9bcf-35c362b80c31","rev":2692,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-5be8-7a91-b8ea-8f3633a76c36"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-3f8e-7b74-b8d2-1109041c86ae","rev":2692,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-2bbf-7ba3-bf90-2712df519e72"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Henry J. Wilcox","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-3f8e-7fe6-8794-b330079ef8ae","rev":2692,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-0eff-79fb-8aca-2c0e7f8bd0a8"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Ruth Wilcox","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-3f8f-73a5-af18-dcce109c167d","rev":2692,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-ae59-734d-9d62-35a113ae0502"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Helen Schlegel","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-3f8f-7755-ada2-6d797ecbb0d9","rev":2692,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-a8f0-7452-8ff6-0e540849182a"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Margaret Schlegel","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-3f8f-7b04-b5ba-a5fdb419fa8c","rev":2692,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-28e3-7c8b-80b2-3881dc4fa110"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Charles Wilcox","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-3f8f-7e9f-b422-1a413b280c6c","rev":2692,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-71e9-7ee1-a98c-c0ec82cdcb39"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Leonard Bast","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-3f90-7230-8a67-c00300f41a0b","rev":2692,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-86a6-7e26-b751-d4337ad0df5d"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Evie Wilcox","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-3f90-75cb-a2e0-168787ffded8","rev":2692,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-83ea-7396-9ac7-ae077f248b66"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Aunt Juley","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-3f90-7996-8757-512e374d22e4","rev":2692,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-d88f-75e1-8c1c-ed54d08f4d1d"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Colonel Fussell","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-3f90-7d31-80c3-4ad970e5cd62","rev":2692,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-2b49-7430-847c-0344c5b101cc"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Albert Fussell","langue":"und"}}}],"description":[{"id":"01a14c71-6fd5-7e3d-b0f3-e1b0bab68b72","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1992 diretto da James Ivory","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-6fd6-7011-a227-d11f49485658","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1992 film by James Ivory","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-6fd6-71df-a378-6b22bb29a621","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von James Ivory (1992)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-6fd6-73c9-b880-d2df88737ce7","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از جیمز ایوری","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-6fd6-75d9-a52c-ed0fe9a2e99b","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 1992","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-6fd6-77ac-b387-553331a855b0","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"brittisk film från 1992 regisserad av James Ivory","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-6fd6-797e-901d-75f2c89be9cb","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 1992 van James Ivory","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-6fd6-7b4e-8ee2-6c360ea63c2a","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 1992 dirigida per James Ivory","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-6fd6-7d95-b357-13740aec73b2","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1992 dirigido por James Ivory","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-6fd6-7f79-b2f6-64022b8d9af4","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1992 dirixida por James Ivory","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-6fd7-7152-a437-7c72f1181214","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 1992","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-6fd7-7326-802d-f4c9ca232550","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1992 dirixido por James Ivory","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-6fd7-752d-bf5a-6d0ce851b523","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 1992 dirigía por James Ivory","langue":"ext"}},{"id":"01a14c71-6fd7-7706-87ec-7369d5c79324","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1992 dirigida por James Ivory","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-6fd7-78dc-aa79-6dd50883d524","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 1992 dirichita por James Ivory","langue":"an"}},{"id":"01a14c71-6fd7-7aa9-ad4b-c40ff1a4bc58","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1992 dirigit per James Ivory","langue":"oc"}},{"id":"01a14c71-6fd7-7c78-ac25-9d985eb50f3d","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-6fd7-7e45-9afb-0b27a36554fa","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"britský film z roku 1992","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-6fd8-7013-9ae6-05e023bea72d","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أنتج عام 1992","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-6fd8-71eb-9219-8fdd7742a107","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 1992 regizat de James Ivory","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-6fd8-73bb-a281-73222a46d1ed","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1992. aasta film, lavastanud James Ivory","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-6fd8-75b8-85a5-9da34db9993d","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 1992 fan James Ivory","langue":"fy"}},{"id":"01a14c71-6fd8-778a-be69-e87dbae858f6","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1992, фильм Джеймса Айвори","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-6fd8-7965-b286-2abe814b8837","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film fra 1992","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-6fd8-7b37-8505-de454479e0c1","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"James Ivoryn ohjaama draamaelokuva vuodelta 1992","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-6fd8-7d0f-8697-7f37323cc170","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 1992","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-6fd8-7ede-8169-de4722a9ef59","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ddrama a seiliwyd ar nofel gan James Ivory a gyhoeddwyd yn 1992","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-6fd9-70b4-9a19-eb3662debdfd","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1992-ben bemutatott brit-japán-amerikai filmdráma","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-6fd9-7280-b513-96abe8f63852","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film tahun 1992","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-6fd9-746c-b493-2c82a59847ba","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 1992 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-6fd9-7645-bad9-9d54f4a2a028","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Βρετανική δραματική ταινία του 1992","langue":"el"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c76-3f91-7be1-bc7d-c71a8788134c","rev":2692,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-8e53-782b-9582-65d0169a1ae9"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-6fde-70a3-8f77-721d75ad5e74","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"date":"1992","precision":"annee"}},{"id":"01a14c71-6fde-7292-acbd-5be45511a892","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"date":"1992-10-29","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-6fce-7771-ab71-be75a82b923d","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q913389"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-3f8e-7456-925e-7540a937bd60","rev":2692,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-3b12-79cb-a679-ee0a1667050d"}},{"id":"01a14c76-3f8e-77e6-97fa-9d02e2ab8bca","rev":2692,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-d20c-71c1-84a9-a71c0e54dade"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-6fdd-78c7-8353-aadd4ee99cc6","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0104454"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-6fde-784a-94f7-1e87ce391c09","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"8293"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-6fde-7a17-a174-de2c87955c6e","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"5351"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-6fde-74a1-82b8-411d2080dce1","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Howards End","langue":"en"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-6fdd-7e2d-9cf7-af188104060d","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"GB"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-6fdd-7a99-a4ff-4659874b30fe","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}},{"id":"01a14c71-6fdd-7c60-883a-e6baa7732e6b","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"de"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-6fd9-7821-82e6-aaf8a20b254b","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"نهاية هاورد (فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-6fd9-79f8-bbbf-f6a7b709868f","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"نهايه هاورد","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-6fd9-7bc8-9806-680e2ef771e6","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Howards End","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-6fd9-7da1-b889-fe9198c9315b","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Говардс Энд (фільм)","langue":"be"}},{"id":"01a14c71-6fd9-7f6f-a96e-5d0a366bf286","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Имението „Хауърдс Енд“","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-6fda-713a-ae27-4881b6a1e48f","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Retorn a Howards End","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-6fda-7308-bbc7-aeb8208d237f","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Rodinné sídlo","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-6fda-74fd-b16a-b009b114f970","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Howards End (ffilm 1992)","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-6fda-76c6-b008-3de0e47eaae3","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Howards End (film)","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-6fda-78a0-92f5-4c5d0f436afa","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wiedersehen in Howards End (Film)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-6fda-7a6e-a10f-69b89e825a27","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Επιστροφή στο Χάουαρντς Εντ","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-6fda-7c45-88d4-ed36781f1896","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Howards End (film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-6fda-7e06-b2de-0e0c062ffe20","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Howards End","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-6fda-7fc9-97db-b504469b4e7a","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Howards End (filma)","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-6fdb-718f-bef3-823a2fb9b627","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"هواردز اند (فیلم)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-6fdb-7364-9b75-1ab5efd11767","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Talo jalavan varjossa","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-6fdb-7553-bb5e-d77980bac32c","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Retour à Howards End","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-6fdb-7722-84e0-52182fbe4153","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"זיכרונות מאחוזת הווארד","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-6fdb-78f1-a70f-75a9a1a7b6a0","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Szellem a házban (film)","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-6fdb-7abd-bef4-f4035c44fd06","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Howards End (film)","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-6fdb-7c7f-a075-bbc587fa478d","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Casa Howard (film)","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-6fdb-7e48-b1b1-abe06f25b75a","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ハワーズ・エンド (映画)","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-6fdc-7023-89fc-352361ba13c3","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"하워즈 엔드","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-6fdc-726c-8e2c-751da3e04265","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Хауардс Енд (филм)","langue":"mk"}},{"id":"01a14c71-6fdc-7454-909b-e3a28f6e892c","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Howards End (film)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-6fdc-7619-becd-47295dfcfc50","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tilbake til Howard’s End","langue":"no"}},{"id":"01a14c71-6fdc-77ea-8afa-7b0e18638b3b","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Powrót do Howards End","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-6fdc-79b9-87ac-bc2f4bd0eabc","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Howards End (filme)","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-6fdc-7b81-8325-72c2f57b2214","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Говардс-Энд (фильм)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-6fdc-7d4d-8dc1-51c0a1e0e483","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Хауардс енд (филм)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-6fdc-7f74-9141-bf9b4be64fee","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Howards End","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-6fdd-7148-9329-67369ce9a94b","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Howards End (film)","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-6fdd-731d-bf73-4601c30825c3","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Маєток Говардс Енд (фільм)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-6fdd-7511-9b0b-911135ff175e","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ہاورڈز اینڈ (فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-6fdd-76ec-b6f8-e99621881430","rev":601,"rang":"normal","valeur":{"texte":"此情可問天","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-3f91-77fa-96bb-3c520ca86f81","rev":2692,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-4c3c-7d91-b8de-789b4eec3f61"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-3f91-70bf-8814-5190003b30af","rev":2692,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-8023-7076-9141-9bea44945de5"}}]},"affichage":{"titre":"Howards End","langue":"en"}}