{"id":"01a14c71-6ead-7c87-ac17-fecaada2b447","rev":2692,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-3f3b-7d8a-afe0-aa11d0cc9b7d","rev":2692,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-8587-72de-8f81-cb5242ed7f90"}},{"id":"01a14c76-3f3c-70c8-a94c-16270ac89754","rev":2692,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a15-711a-9649-bab086080aca"}},{"id":"01a14c76-3f3c-7413-bece-6951dde81688","rev":2692,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-2cef-7aed-97e3-e57f68b12b82"}},{"id":"01a14c76-3f3c-7753-8868-7b1c3cc854b4","rev":2692,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c76-3f3c-7aa2-905a-f6b55c5cf20d","rev":2692,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29dd-7a14-91a1-81bbf85fa457"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-3f3b-7a3d-aaca-521ffd4ec35d","rev":2692,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-6eae-7059-ae61-c2de267f1731","rev":599,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Chak De! India – Ein unschlagbares Team","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-6eae-724f-b6fd-de1a5e2987a7","rev":599,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"İrəli, Hindistan","langue":"az"}},{"id":"01a14c71-6eae-7445-ae87-cba659192e41","rev":599,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"চাক দে! ইন্ডিয়া","langue":"bn"}},{"id":"01a14c71-6eae-767c-a42d-b8d104a1505a","rev":599,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Chak De! India","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-6eae-7823-b799-a4177828e353","rev":599,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Chak De ! India","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-6eae-79b5-a0ad-8ff14bd7102f","rev":599,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ચક દે ઇન્ડિયા","langue":"gu"}},{"id":"01a14c71-6eae-7b91-b136-449febfd2c8c","rev":599,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"चक दे इंडिया","langue":"hi"}},{"id":"01a14c71-6eae-7f70-aeae-c6f3fabd3299","rev":599,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Chak De! India","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-6eaf-7196-b0c7-d7f64f199543","rev":599,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ಚಕ್ ದೇ! ಇಂಡಿಯಾ","langue":"kn"}},{"id":"01a14c71-6eaf-740c-8384-3bebe2d4111d","rev":599,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ചക് ദേ ഇന്ത്യ","langue":"ml"}},{"id":"01a14c71-6eaf-763c-8eaa-ca2b8399bce4","rev":599,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"चक दे इंडिया","langue":"new"}},{"id":"01a14c71-6eaf-7866-9b79-b46be7eb3c66","rev":599,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Chak de India","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-6eaf-7a56-af79-81f9759cf6d5","rev":599,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Chak De! India","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-6eaf-7c30-9d57-e164974d5ac9","rev":599,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"చక్ దే ఇండియా","langue":"te"}},{"id":"01a14c71-6eaf-7e39-b03b-8c90b86b57a4","rev":599,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"加油印度！","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-6eb0-702f-98f8-0ef2c6590b65","rev":599,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Вперед, Индия!","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-6eb0-7216-9a0f-2842c37ca7f6","rev":599,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Chak De! India","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c71-6eb0-7414-a4fd-5c5d822c5c52","rev":599,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Chak De! India","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c71-6eb0-75f2-b78e-172e52346c6b","rev":599,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"चक दे! इंडिया","langue":"mr"}},{"id":"01a14c71-6eb0-78c8-9dfd-de802041d944","rev":599,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Chak De! India","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-6eb0-7a9d-87e6-4d6ec8b0597b","rev":599,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"النصر للهند","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-6eb0-7c7e-92de-3f6c2c2fd758","rev":599,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"برو هند!","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-6eb0-7e60-ba93-5c838c1f97ee","rev":599,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ଚକ ଦେ ଇଣ୍ଡିଆ","langue":"or"}},{"id":"01a14c71-6eb1-707e-ba36-804eb5a70f2b","rev":599,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"چک دے! انڈیا","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-6eb1-7256-96e2-0fa3f1159950","rev":599,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Chak De! India","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-6eb1-7454-90e2-7cca618ae501","rev":599,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ਚੱਕ ਦੇ! ਇੰਡੀਆ","langue":"pa"}},{"id":"01a14c71-6eb1-7686-bcc5-112121e32640","rev":599,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"சக் தே இந்தியா","langue":"ta"}},{"id":"01a14c71-6eb1-78ac-96bd-f73013201659","rev":599,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Chak De! India","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-6eb1-7a7c-8183-0804f59cdc24","rev":599,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"بۆ پێشەوە! ھیند","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c71-6eb1-7c56-84e4-bf4acecde166","rev":599,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Chak De! India","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-6eb1-7eaf-a094-f80d9ede1c77","rev":599,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"화이팅! 인도","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-6eb2-7104-a729-6e5c13c7350e","rev":599,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"النصر للهند","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-6eb2-72de-8763-d6cda5388bec","rev":599,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Chak De! India","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-6eb2-74e5-876b-aece6e05902e","rev":599,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Chak De! India","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-6eb2-76b8-b32a-cb0910d5881d","rev":599,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Chak De! India","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-6eb2-788a-a72b-81a6c54be633","rev":599,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"চক দে ইণ্ডিয়া (চলচ্চিত্ৰ)","langue":"as"}},{"id":"01a14c71-6eb2-7abd-8362-7bf3ff2b4f56","rev":599,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Chak De! India","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-6eb2-7c8f-89ba-9d92b2bbd224","rev":599,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Chak De! India","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-6eb2-7e60-a696-c0fa7a0dcb14","rev":599,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Chak De! India","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-6eb3-7030-acfc-f629c35cdb1c","rev":599,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"สู้สุดชีวิต","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-6eb3-7243-b7e3-24c78a7fbf59","rev":599,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Chak De! India","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-6eb3-743e-aac0-0bcc28544241","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Chak De! India","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-6eb3-7612-be4f-c8b18b905bfb","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Chak De India","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-6eb3-77f9-a0a0-1d0ee02a6184","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"texte":"آفرین هند!","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-6eb3-79d6-ad66-b57067c40f7e","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Chak De India","langue":"en"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-6ebc-7756-aa45-2cda16e18a37","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":9120}}],"composer":[{"id":"01a14c76-3f3f-7ef2-b9d2-41191621da06","rev":2692,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-d208-75b2-9ad3-99e74fc6df51"}}],"director":[{"id":"01a14c76-3f3c-7de2-a8fd-7043fc1ee576","rev":2692,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-0fab-74c6-bc2d-fab8d9beb46f"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-3f3f-71db-a9e0-46b7a7ec13bc","rev":2692,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-2093-7a5a-9bca-7a97e89a8676"}},{"id":"01a14c76-3f3f-7529-a356-66887fdca05d","rev":2692,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-c71b-733c-b2ce-5562af1e1f06"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-3f3d-7126-a051-e4f4ebcc1447","rev":2692,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-a3a4-7666-9d67-183c6d22629f"}},{"id":"01a14c76-3f3d-747c-977c-23e7881d130d","rev":2692,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-0a65-7ee7-945a-fb76dfee778d"}},{"id":"01a14c76-3f3d-77c3-a585-83a9a0b2b239","rev":2692,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-b269-7ae9-8ac8-4a7718fc96c7"}},{"id":"01a14c76-3f3d-7b02-a8d2-6c515524c668","rev":2692,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-aba3-7a46-9898-018cb00e0735"}},{"id":"01a14c76-3f3d-7e42-91d1-440df5c5ebd2","rev":2692,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-9f04-7b20-a62d-29759aaa4cf5"}},{"id":"01a14c76-3f3e-7183-a8c9-3912529435df","rev":2692,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-a051-7dd2-960e-08c822da311a"}},{"id":"01a14c76-3f3e-74cb-a1e5-5c94ce239fc0","rev":2692,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-bc9a-768c-ba9c-8e349c16fe57"}},{"id":"01a14c76-3f3e-7817-b0b7-75eef9c8e924","rev":2692,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-0fe9-7376-939b-0046a437041f"}},{"id":"01a14c76-3f3e-7b59-8a38-b5580c882943","rev":2692,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-61ef-7a14-b4e5-22ceb3a5749e"}},{"id":"01a14c76-3f3e-7e9b-b599-6a678a810d45","rev":2692,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-6308-79c5-bb97-046c6eac9317"}}],"description":[{"id":"01a14c71-6eb3-7bae-9d31-96a922611f49","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм 2007 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-6eb3-7d94-b8b2-03f3376e41d6","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film indien réalisé par Shimit Amin sorti en 2007","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-6eb3-7f76-a74a-dca3611ea631","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2007 diretto da Shimit Amin","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-6eb4-7158-a2bc-26bfd4fc2faf","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2007 film directed by Shimit Amin","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-6eb4-7338-9947-a1de66540220","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2007 Hindi-language Indian sports drama film","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c71-6eb4-7549-bca3-486aeb28e6fa","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2007 Hindi-language Indian sports drama film","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c71-6eb4-7728-8320-e2f9593aa63f","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Shimit Amin (2007)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-6eb4-7908-a411-15faef7ee7d8","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از شیمیت امین","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-6eb4-7af0-8aa9-63b39bec1282","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2007 van Shimit Amin","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-6eb4-7ccf-8cfd-e5c1f94cf227","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"texte":"હિંદી ભાષામાં પ્રદર્શિત એક ચલચિત્ર","langue":"gu"}},{"id":"01a14c71-6eb4-7ede-a301-9457c92f292e","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"texte":"हिन्दी भाषा में प्रदर्शित चलवित्र","langue":"hi"}},{"id":"01a14c71-6eb5-7114-9799-2af9574b32bf","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"texte":"୨୦୧୭ର ହିନ୍ଦୀ କଥାଚିତ୍ର","langue":"or"}},{"id":"01a14c71-6eb5-7381-9675-735450115dbf","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-6eb5-757f-9baf-a2a4f5d057f1","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"texte":"హిందీ సినిమా","langue":"te"}},{"id":"01a14c71-6eb5-77a1-ac07-92af8334faae","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2007ء کی ایک ہندی فلم جو بھارتی کھیل ڈراما ہے۔ اس کی ہدایت شیمیت امین نے کی۔","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-6eb5-799d-bfdc-7f7d52536ef0","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2007 இந்தி மொழித் திரைப்படம்","langue":"ta"}},{"id":"01a14c71-6eb5-7b96-a0e1-1b6ca6bb6865","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ਸ਼ਿਮਟ ਅਮਿਨ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਤ 2007 ਹਿੰਦੀ-ਭਾਸ਼ੀ ਭਾਰਤੀ ਸਪੋਰਟਸ ਡਰਾਮਾ ਫਿਲਮ","langue":"pa"}},{"id":"01a14c71-6eb5-7dc1-90ab-1dfab1ec7bb6","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"texte":"२००७ मधली हिंदी भाषेतील क्रीड़ा नाटकीय फिल्म","langue":"mr"}},{"id":"01a14c71-6eb6-70a4-b865-580db55547b3","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم هندي","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-6eb6-729e-a4b7-dcead2f538d0","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film India oleh Shimit Amin","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-6eb6-74c1-aa50-18d3069b2e8d","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2007","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-6eb6-76be-bfe1-0e7cfc8d1caa","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ভারতীয় হকি খেলা ভিত্তিক চলচ্চিত্র","langue":"bn"}},{"id":"01a14c71-6eb6-7942-8ea2-40534971afd3","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ddrama a drama-gomedi gan Shimit Amin a gyhoeddwyd yn 2007","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-6eb6-7b34-84f3-0a89c6a9bd87","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"texte":"೨೦೦೭ರ ಹಿಂದಿ-ಭಾಷೆಯ ಭಾರತೀಯ ಕ್ರೀಡಾ ಚಲನಚಿತ್ರ","langue":"kn"}},{"id":"01a14c71-6eb6-7d82-906e-08a7c433dd7e","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"texte":"᱒᱐᱑᱗ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱷᱤᱞᱤᱢ","langue":"sat"}},{"id":"01a14c71-6eb6-7f8e-aa97-0adf7c6c4e98","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"texte":"elokuva vuodelta 2007","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-6eb7-7170-a2f7-815b4908ba85","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2007 dirigido por Shimit Amin","langue":"pt"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c76-3f40-7583-bc66-88a8adea434a","rev":2692,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-922f-7497-9576-5c3426aaaf24"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-6ebb-7c18-be25-c797cc3ae165","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"date":"2007-08-10","precision":"jour"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-6ead-7de6-b9f6-a594a8b7d4c3","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q1029548"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-3f40-7231-a24d-3783d264d145","rev":2692,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-0d23-73a4-b733-7acb851e6df8"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-6ebb-7a2e-a65b-d7160c431158","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0871510"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-6ebc-7940-a450-1fc595530526","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"14163"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-6ebc-7bcf-820f-702b9bfb1649","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"11050"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-6ebc-7573-aa0a-31989d34c1e0","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Chak De! India","langue":"en"}}],"official_website":[{"id":"01a14c71-6ebc-736b-b7e9-f297f071828a","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.yashrajfilms.com/microsites/cdi/cdi.html"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-6ebb-7df5-9e73-d714bbd2bb88","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"IN"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-6ebb-7fc8-9058-7af245cd83dd","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"hi"}},{"id":"01a14c71-6ebc-7197-9637-202e63cf1030","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-6eb7-7358-88bc-793c9a58d634","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"texte":"النصر للهند (فلم هندي)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-6eb7-75e0-bb1f-5c1882d7458c","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"texte":"النصر للهند","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-6eb7-77e3-aaf0-1d1712ab034e","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"texte":"চক দে ইণ্ডিয়া (চলচ্চিত্ৰ)","langue":"as"}},{"id":"01a14c71-6eb7-7a12-b9fc-647f1212ad42","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"texte":"İrəli, Hindistan (film, 2007)","langue":"az"}},{"id":"01a14c71-6eb7-7bef-b417-5039573aa729","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"texte":"চাক দে! ইন্ডিয়া","langue":"bn"}},{"id":"01a14c71-6eb7-7e1d-ae2b-17b79945b1ef","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"texte":"بۆ پێشەوە! ھیند (فیلمی ٢٠٠٧)","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c71-6eb7-7ff9-a225-c1453f9b0241","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Chak De! India","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-6eb8-7241-b3c8-ab7512ed8018","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Chak De! India – Ein unschlagbares Team","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-6eb8-7457-bf44-25b7cfbb26b3","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Chak De! India","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-6eb8-765b-80ab-34cb7362d27f","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Chak De! India","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-6eb8-782c-a525-e0687b2a7d7e","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Chak De! India","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-6eb8-7a8e-bf9b-7449e7b5be9d","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"texte":"هند، به پیش!","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-6eb8-7c9f-8a2b-3446a93f9fd4","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Chak De! India","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-6eb8-7e74-aa7a-be18fb209d95","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Chak De! India","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-6eb9-7044-a828-57746acf520f","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ચક દે ઇન્ડિયા","langue":"gu"}},{"id":"01a14c71-6eb9-725e-9604-aaae09016690","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"texte":"चक दे! इंडिया","langue":"hi"}},{"id":"01a14c71-6eb9-74e6-8bd8-57b0809660a4","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Chak De! India","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-6eb9-76d1-bfdf-8d04021e9cf8","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Chak De! India","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-6eb9-789d-aa2a-b82ca6acd1a0","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ಚಕ್ ದೇ! ಇಂಡಿಯಾ","langue":"kn"}},{"id":"01a14c71-6eb9-7aab-bb50-0ecd2c58b7b2","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"texte":"화이팅! 인도","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-6eb9-7d02-a228-df4bdc748fc4","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ചക് ദേ ഇന്ത്യ","langue":"ml"}},{"id":"01a14c71-6eb9-7f0f-a128-879d338cbea3","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"texte":"चक दे! इंडिया","langue":"mr"}},{"id":"01a14c71-6eba-712d-a7b0-c8af8a1c47f3","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Chak De! India","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-6eba-736d-851a-6b855ba090ba","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"texte":"चक दे इंडिया (सन् २००७या संकिपा)","langue":"new"}},{"id":"01a14c71-6eba-7611-b8a9-6e1e0f02277b","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ଚକ ଦେ ଇଣ୍ଡିଆ","langue":"or"}},{"id":"01a14c71-6eba-783c-924d-058f26f33cdd","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ਚੱਕ ਦੇ! ਇੰਡੀਆ","langue":"pa"}},{"id":"01a14c71-6eba-7a62-a626-9042e972be84","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Naprzód, Indie!","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-6eba-7c3c-9a8b-849c1159239f","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Индия, вперёд!","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-6eba-7e17-b21f-615bc7b3ea94","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Chak De! India","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-6eba-7fe8-8c8e-6fa0b325008d","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"texte":"சக் தே இந்தியா","langue":"ta"}},{"id":"01a14c71-6ebb-720e-b03d-aa266df2a6b6","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"texte":"చక్ దే! ఇండియా","langue":"te"}},{"id":"01a14c71-6ebb-744e-8819-308ff83d406a","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"texte":"สู้สุดชีวิต","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-6ebb-7662-8b8c-fb2704bd6126","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"texte":"چک دے! انڈیا","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-6ebb-783d-a41e-94c5d62d6611","rev":599,"rang":"normal","valeur":{"texte":"加油印度！","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-3f3f-7bb3-9936-361b7953d1db","rev":2692,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-ab65-753f-b369-c7bc94caa04b"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-3f3f-7870-a00a-ed89442fd7a3","rev":2692,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-6b14-77fb-8b49-1a7d1bc2d0fa"}}]},"affichage":{"titre":"Chak De! India","langue":"en"}}