{"id":"01a14c71-67cf-775c-8148-d93876788133","rev":2689,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-3a75-7d33-80b1-813550e0ac93","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d9-7d92-b1f4-e5a07b6a0035"}},{"id":"01a14c76-3a76-7097-b39a-2288e383ef34","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a0e-7e20-a9a3-832f0f0500aa"}},{"id":"01a14c76-3a76-7411-b04d-15cf719287c5","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c76-3a76-7778-8e98-4435f7e3e4bd","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-33c1-7c16-a38b-404528109a26"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-3a72-713d-bedd-379c9bfcb950","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-67cf-7bb3-9546-5460e9ae0148","rev":585,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"O Novo Mundo","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-67cf-7dad-864a-77ea4203b931","rev":585,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Podróż do Nowej Ziemi","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-67cf-7f67-98dc-982cda5d335f","rev":585,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"העולם החדש","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-67d0-7106-b670-b9129c07a607","rev":585,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Le Nouveau Monde","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-67d0-7296-a3ba-51dd198076b2","rev":585,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Новый Свет","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-67d0-7474-b4f1-aa1cf54c0980","rev":585,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"El nuevo mundo","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-67d0-7624-8f70-67bb9cd22302","rev":585,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The New World","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-67d0-77b6-94ac-3c0acf678b36","rev":585,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Lumea nouă","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-67d0-7945-bd62-f0b676125f39","rev":585,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The New World","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-67d0-7acf-8c07-93b30e6acdd8","rev":585,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Новий Світ","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-67d0-7c57-bdbc-1fd0f35b038a","rev":585,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The New World - Il nuovo mondo","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-67d0-7ddb-99d6-538fbc296f74","rev":585,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The New World","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-67d0-7f59-9f09-3c238b68b6e5","rev":585,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The New World","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-67d1-70d7-98c0-92108d358a2b","rev":585,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The New World","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-67d1-7250-bfc5-8ff627ac8858","rev":585,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ニュー・ワールド","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-67d1-741e-8c68-410fe114bacc","rev":585,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Den nya världen","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-67d1-75d2-b593-cab995424d1d","rev":585,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The New World","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-67d1-7754-b0e7-d753e794063c","rev":585,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Yeni Dünya: Amerika'nın Keşfi","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-67d1-78e0-a0c3-f817e3b4a079","rev":585,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"뉴 월드","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-67d1-7aae-a37f-b2d40dc52668","rev":585,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Filem The New World","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-67d1-7c36-95d1-441d30a0f489","rev":585,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The New World","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c71-67d1-7dbd-9472-fb9ce0ec6c27","rev":585,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The New World","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c71-67d1-7f43-b2b7-26130b9e885e","rev":585,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The New World","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-67d2-70bf-a5f3-55fb77d67c48","rev":585,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"O Novo Mundo","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c71-67d2-7241-b6de-1de4bec6bc2d","rev":585,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"新世界","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-67d2-7401-a2b1-7e383997cdbf","rev":585,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"العالم الجديد","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-67d2-76c0-b8fb-75f41e593e98","rev":585,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Nový svět","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-67d2-7874-bda8-38f4b8259be0","rev":585,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دنیای جدید (فیلم ۲۰۰۵ میلادی)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-67d2-7a0c-98ae-d75c89e75474","rev":585,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Az új világ","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-67d2-7b98-b69d-85731e8b97fc","rev":585,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Новиот свет","langue":"mk"}},{"id":"01a14c71-67d2-7d1f-89f1-ae38663597b8","rev":585,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The new world","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-67d2-7ea3-9661-6fd761196938","rev":585,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"De la nou a la mar","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-67d3-7023-98fb-cf9cfdae3204","rev":585,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"দ্য নিউ ওয়ার্ল্ড","langue":"bn"}},{"id":"01a14c71-67d3-72a1-98b1-8f6a0a88d74d","rev":585,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The New World","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-67d3-74ea-8e2a-588831931056","rev":585,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Άγνωστος Κόσμος","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-67d3-76c1-ba92-80b5cfb367da","rev":585,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The New World","langue":"lb"}},{"id":"01a14c71-67d3-7866-aa90-24db3f6e5508","rev":585,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Uus maailm","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-67d3-7b15-b0c8-2a75400fa8a2","rev":585,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"العالم الجديد","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-67d3-7e2f-b876-3ccf45047c51","rev":585,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The New World","langue":"nn"}},{"id":"01a14c71-67d4-704a-8a51-ef6cd1e6f88d","rev":585,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Нови свет (филм)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-67d4-7242-b19e-2eda69d088a4","rev":585,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Новы Свет","langue":"be"}},{"id":"01a14c71-67d4-7454-a354-b78ce667fa45","rev":585,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"美麗新世界","langue":"yue"}},{"id":"01a14c71-67d4-765c-9223-e2a5ab75385e","rev":585,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"美麗新世界","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c71-67d4-7844-be99-20884c21f144","rev":585,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The New World","langue":"ga"}},{"id":"01a14c71-67d4-7a1f-8fd4-3fb72936074e","rev":585,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دی نیو ورلڈ (2005ء کی فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-67d4-7c3d-9dc5-1e8f1859d610","rev":585,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Naujasis pasaulis","langue":"lt"}},{"id":"01a14c71-67d4-7e38-a4d8-0da2ff5831de","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The New World","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-67d5-701a-9a0b-c9fe306381fa","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The New World","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-67d5-71f0-bad3-a5f8d464a229","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Nouveau Monde","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-67d5-73ee-a8a5-6242873d21bd","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Новый мир","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-67d5-75db-9001-354f039306b9","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The New World","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-67d5-77af-9270-799f0f1ef1cf","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The New World","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-67d5-7982-b97a-d5ef35e6a8d5","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"New World","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-67d5-7b55-bd54-fdaefd644d85","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"더 뉴 월드","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-67d5-7d71-94d7-8bcb6f70f904","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The New World","langue":"es"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-67e7-7224-aa2e-e68a7379b650","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":7860}}],"composer":[{"id":"01a14c76-3a77-7630-841f-d4b01fdcd2b3","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-146d-792c-a80a-91de497df797"}}],"director":[{"id":"01a14c76-3a72-74cf-89c6-912add1a10e0","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-06ea-7b1e-b15d-9513ee2c0c57"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-3a74-7f50-b538-58db8376cd93","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-06ea-7b1e-b15d-9513ee2c0c57"}},{"id":"01a14c76-3a75-72b4-8e21-ef202649c3c0","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-635a-7f71-b20c-97e510818d06"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-3a72-785b-9306-00673f94c089","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-b271-7e44-8276-77ee04652cb2"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Captain John Smith","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-3a72-7c2a-9f24-9edb7094c794","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-5d42-7366-8012-a0f176bd13b7"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Pocahontas","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-3a72-7fb0-bae5-b3dd91972166","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-d59d-7b7b-9c32-f65d869154aa"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Captain Christopher Newport","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-3a73-7330-9e85-6269868ccea1","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-877f-78b9-9d9a-9848d3a75694"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"John Rolfe","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-3a73-76bd-a761-553a361012e4","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-7884-7cd3-bcd0-3e9ce6d7c791"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Robinson","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-3a73-7a4c-948e-54fc8fee5026","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-0225-7706-992f-e77366dcd07b"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Edward Wingfield","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-3a73-7dc5-aeda-0d3865519c69","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-6b80-70c3-90fd-77503c6d2d5b"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Chief Powhatan","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-3a74-7150-9321-c638463483e0","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-1544-76ac-bd05-e779fc0c9b2d"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Opechancanough","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-3a74-74e0-b15b-9a915d3b5f5f","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-f5a5-751e-822d-102b52616fba"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Selway","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-3a74-786d-b013-4ff5e7920d7e","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-56c8-780f-9303-80e87bb667f8"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Tomocomo","langue":"und"}}}],"description":[{"id":"01a14c71-67d5-7f41-93a5-a83b525e7108","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film scritto e diretto da Nora Stermasi nel 1812","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-67d6-711d-ab2b-1197adf98ac1","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2005 van Terrence Malick","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-67d6-72f6-8a30-fd68e64bd590","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"af"}},{"id":"01a14c71-67d6-750a-a0e0-c41bda2b87dd","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cine","langue":"an"}},{"id":"01a14c71-67d6-770f-b7e2-a12b87d648ac","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"az"}},{"id":"01a14c71-67d6-78f4-a9e3-2c3fe4bd81bc","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-67d6-7ad1-a65f-ff270647c6a8","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм Тэрэнса Маліка 2005 года","langue":"be"}},{"id":"01a14c71-67d6-7cbb-b361-097f9bd64c88","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Филм","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-67d6-7ea2-80ce-460916d5a411","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pélém","langue":"bjn"}},{"id":"01a14c71-67d7-708f-a1ce-eda68c8f9e19","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"sinema","langue":"br"}},{"id":"01a14c71-67d7-7292-8e82-7aed1648cc81","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"bs"}},{"id":"01a14c71-67d7-74c3-b488-af8bcd67dae3","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Con chimo Rovira","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-67d7-769f-9c34-499cd50ed049","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"sine","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c71-67d7-7875-a170-39e1ad5bbc2b","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"sinemà","langue":"co"}},{"id":"01a14c71-67d7-7a4b-a4eb-7121e00d2970","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-67d7-7c1c-95b6-7666a7bdfae1","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"csb"}},{"id":"01a14c71-67d7-7dee-a678-28d30b6a0a70","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-67d7-7fc3-998b-1f9a0e1105bf","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-67d8-7195-be59-d5ef213366e5","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Terrence Malick (2005)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-67d8-73a8-973e-4c167a73e907","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"κινηματογράφος","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-67d8-75c6-8b6f-a3eb3f592d75","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2005 film by Terrence Malick","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-67d8-77a5-b08b-99838caa0106","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filmo","langue":"eo"}},{"id":"01a14c71-67d8-7981-9180-efef9bad9a01","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2005 dirigida por Terrence Malick","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-67d8-7b66-8506-8d53f1e25e73","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-67d8-7d36-a3f8-c8cf8ac147b4","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-67d8-7f02-9571-068a7b89e0af","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cine","langue":"ext"}},{"id":"01a14c71-67d9-70d1-83da-e6acd7f6ddfa","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"elokuva","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-67d9-72a3-875b-460ce6cf6e49","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filmur","langue":"fo"}},{"id":"01a14c71-67d9-74ad-bda2-b0432e9d0226","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film de Terrence Malick sorti en 2006","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-67d9-768d-b929-3c35c1ae2add","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"frr"}},{"id":"01a14c71-67d9-7869-9ae7-3e60119bd9d9","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cine","langue":"fur"}},{"id":"01a14c71-67d9-7a5a-b8c6-a6d98378188a","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"fy"}},{"id":"01a14c71-67d9-7cd5-a577-9887055f6eed","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"scannán","langue":"ga"}},{"id":"01a14c71-67d9-7f04-98e0-1aab935d1d97","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"gd"}},{"id":"01a14c71-67da-70e0-8006-e66e01f7a4c5","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Filme de 2005 dirixido por Terrence Malick","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-67da-72c2-9c80-94dc77bb3ff7","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"fillym","langue":"gv"}},{"id":"01a14c71-67da-74d2-85ff-acc2f80ea663","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"thien-yáng","langue":"hak"}},{"id":"01a14c71-67da-76b6-9b24-187f12f28a08","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"sakis","langue":"hif"}},{"id":"01a14c71-67da-788e-b5d5-dc52a4623aa2","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"hr"}},{"id":"01a14c71-67da-7a5d-b62e-82ae75b5213b","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"sinema","langue":"ht"}},{"id":"01a14c71-67da-7c34-9a77-8e15ca05d854","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-67da-7e01-8828-a5140f919442","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinema","langue":"ia"}},{"id":"01a14c71-67da-7fd3-9c8b-58098265c658","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-67db-71a2-837e-f11e1b73cda8","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinemo","langue":"io"}},{"id":"01a14c71-67db-7370-9985-7301441a2e03","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"kvikmynd","langue":"is"}},{"id":"01a14c71-67db-7574-8e15-c89612a79d75","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"skina","langue":"jbo"}},{"id":"01a14c71-67db-7749-9886-6534d17dc9ff","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"jv"}},{"id":"01a14c71-67db-791a-b26c-1da2e3450de7","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Кино","langue":"kk"}},{"id":"01a14c71-67db-7af2-ac60-a4a5d17443d3","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"ku"}},{"id":"01a14c71-67db-7cbd-9f80-7244a797d027","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Кино","langue":"ky"}},{"id":"01a14c71-67db-7e8f-b6ea-ea24085dad70","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pellicula","langue":"la"}},{"id":"01a14c71-67dc-7067-a264-02d0c3231dfc","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"lb"}},{"id":"01a14c71-67dc-7237-a533-b78bb10cbee9","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"li"}},{"id":"01a14c71-67dc-750f-b5d8-dfb3d3bd9e9c","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"sindemá","langue":"ln"}},{"id":"01a14c71-67dc-76fb-b4b2-b1ca90489259","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2005 m. filmas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c71-67dc-78da-9321-686cb782f933","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"kinofilma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-67dc-7aad-81d5-8d756510efd4","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"sinema","langue":"lg"}},{"id":"01a14c71-67dc-7c82-b70f-3ab8274e0599","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Филм","langue":"mg"}},{"id":"01a14c71-67dc-7e5b-bd19-8a8dd99eaaaf","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Кино","langue":"mn"}},{"id":"01a14c71-67dd-7030-94be-f71d3a2a91cc","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filem","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-67dd-720d-a490-bcc91f320543","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinema","langue":"mwl"}},{"id":"01a14c71-67dd-73ff-adb3-87554ac35b11","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Īxiptlayōlli","langue":"nah"}},{"id":"01a14c71-67dd-75df-b914-39d39b7fa4a5","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pellicula","langue":"nap"}},{"id":"01a14c71-67dd-77b8-b348-48f30c7af21e","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filmkunst","langue":"nds"}},{"id":"01a14c71-67dd-798b-8c1f-ec8b6e3d9919","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinnéma","langue":"nrm"}},{"id":"01a14c71-67dd-7b59-9ec7-016388255c5d","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinèma","langue":"oc"}},{"id":"01a14c71-67dd-7d26-8c36-7995980bbe18","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pelikula","langue":"pap"}},{"id":"01a14c71-67dd-7fa7-bbed-eca2884b3c80","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"chinéma","langue":"pcd"}},{"id":"01a14c71-67de-7190-a1cd-3d0458a38a10","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-67de-7367-96a6-944b3907e4eb","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2005 escrito e dirigido por Terrence Malick","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-67de-7576-9525-22d86d1e1770","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"kuyu walltay","langue":"qu"}},{"id":"01a14c71-67de-774c-a695-f871282c351f","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 2005 de Terrence Malick","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-67de-792a-b842-9595ae99ce15","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм 2005 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-67de-7b0d-bb0a-8cf3e0322651","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Філм","langue":"rue"}},{"id":"01a14c71-67de-7ce8-b6a7-2c186b940de5","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Киинэ","langue":"sah"}},{"id":"01a14c71-67de-7ebd-b5f7-7f115dec1585","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cìnema","langue":"sc"}},{"id":"01a14c71-67df-7091-9634-6e57848c3420","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pillìcula","langue":"scn"}},{"id":"01a14c71-67df-7268-a7c2-e41bdf8f3696","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sco"}},{"id":"01a14c71-67df-7458-9fd2-22cc9bcae7cb","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-67df-7631-bb0d-f507733b359a","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sk"}},{"id":"01a14c71-67df-7801-9d68-ae68003ae065","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sl"}},{"id":"01a14c71-67df-79d1-ae10-5c1f58111fc0","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filmi","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-67df-7baa-bdca-bc741633bec2","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Филм","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-67df-7e21-a178-16479f6e8bc2","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filem","langue":"su"}},{"id":"01a14c71-67e0-701b-a874-50d00b05a585","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-67e0-71f4-a8c1-a3378d144b47","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filamu","langue":"sw"}},{"id":"01a14c71-67e0-73ef-be84-3abf5623bbf3","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Синамо","langue":"tg"}},{"id":"01a14c71-67e0-75d6-8aee-315b4d511388","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pelikula","langue":"tl"}},{"id":"01a14c71-67e0-77b1-8e21-a56c386ce04e","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-67e0-7985-b695-2881a66e7d35","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"ts"}},{"id":"01a14c71-67e0-7b57-848e-e6814546597e","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 2005 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-67e0-7d36-b182-aa7d70f1ab22","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"uz"}},{"id":"01a14c71-67e0-7f08-b3ed-853eb5fa34be","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cine","langue":"vec"}},{"id":"01a14c71-67e1-70db-b43f-4e9d56a63165","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Điện ảnh","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-67e1-72dc-ad3e-4dd9de7e4826","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme","langue":"wa"}},{"id":"01a14c71-67e1-7535-b61f-79753ff5c629","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"sine","langue":"war"}},{"id":"01a14c71-67e1-7717-87f2-baf4c9c3a3cd","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-67e1-78ec-8ff4-aa982ca63ae4","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"gsw"}},{"id":"01a14c71-67e1-7ac0-a5a1-4e5cb85239a4","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از ترنس مالیک","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-67e1-7cb0-b97e-ce4f9b827fd1","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2005، من إخراج تيرينس ماليك","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-67e1-7eab-a440-25f8e90391a0","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 2005","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-67e2-70af-b8af-84788c590bb2","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2005년 영화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-67e2-72b9-b00f-5a9fb295999a","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2005","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-67e2-74c9-9e3a-3bcd8710a428","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2005، من إخراج تيرينس ماليك","langue":"ary"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c76-3a76-7b3c-bf94-03d5083abf9b","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-de15-72db-9f77-4083cfa4ba77"}},{"id":"01a14c76-3a76-7f27-9299-e7ab8a54307f","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-3a00-7305-9843-57716d9b75d7"}},{"id":"01a14c76-3a77-72a3-8681-0b8dbeb39611","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-b074-7076-ad93-3c645fcdc2af"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-67e7-7a22-8cc3-2300ac1ab71d","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"date":"2006-01-20","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c71-67e7-7c3b-a6f9-7d5d95bcc703","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"date":"2006-01-27","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"GB"}}},{"id":"01a14c71-67e7-7e11-9b8b-c1468327659a","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"date":"2006-03-02","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-67cf-790a-9f68-9cead9468c0e","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q28193"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-3a74-7bea-87d9-cf16cc05b38f","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-06ea-7b1e-b15d-9513ee2c0c57"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-67e6-78b3-9deb-e8bf909b68ee","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0402399"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-67e7-745e-b32f-f52ed441446c","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"11400"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-67e7-7815-9ceb-26799ae12aba","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"5548"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-67e7-7033-bada-9c6d449cf799","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The New World","langue":"en"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c76-3a77-79be-a75f-52e483f61e74","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-792c-71c3-a16a-d688f3e92d4e"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"39"}}}],"official_website":[{"id":"01a14c71-67e7-763c-a145-5b9f703d0394","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.thenewworldmovie.com/"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-67e6-7a9c-a641-dfe51aba07d4","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"GB"}},{"id":"01a14c71-67e6-7c88-908d-7d599dc1c29f","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-67e6-7e62-a286-668ff7680fe5","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-67e2-76b6-9285-86fbad716fbc","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"العالم الجديد (فلم 2005)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-67e2-789b-8214-6016a595ff66","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"العالم الجديد (فيلم 2005)","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-67e2-7a6e-96ae-d708a4536866","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Новы Свет (фільм, 2005)","langue":"be"}},{"id":"01a14c71-67e2-7c49-b6a2-15389e0a0d07","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El nou món","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-67e2-7e23-804a-70061b6ef218","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Nový svět (film)","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-67e2-7ffd-8b45-f6d69eb9165d","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The New World","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-67e3-71d1-a315-31e005ead718","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Άγνωστος Κόσμος (ταινία 2005)","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-67e3-73ac-8a17-899938a41624","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The New World (2005 film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-67e3-75ae-8597-dc5ed9a58d30","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El nuevo mundo","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-67e3-7780-abb1-5238c94ef598","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"بر جدید (فیلم ۲۰۰۵)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-67e3-7959-8f7f-7a67bd914384","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The New World","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-67e3-7b2a-9bfb-b1008609ed39","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Le Nouveau Monde (film, 2005)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-67e3-7cfe-a618-913ebae6b3ed","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The New World","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-67e3-7ee9-a910-5de4550ffefe","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"העולם החדש (סרט)","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-67e4-71ee-ba66-e1ab288c2805","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The New World","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-67e4-73f8-973e-c5b0b42c8672","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The New World - Il nuovo mondo","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-67e4-75f9-9c5e-047c4d3ccd16","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ニュー・ワールド (映画)","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-67e4-77ea-909d-99b67a58c016","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"뉴 월드 (2005년 영화)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-67e4-79f9-a174-ea3e14b41447","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The New World","langue":"lb"}},{"id":"01a14c71-67e4-7bcf-8902-c28a0404382a","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Новиот свет (филм)","langue":"mk"}},{"id":"01a14c71-67e4-7dad-91ad-c14e720c676d","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The New World","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-67e4-7f98-998a-31503f2a0475","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The New World (film)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-67e5-7215-b190-740592e6cd66","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The New World","langue":"no"}},{"id":"01a14c71-67e5-7404-9e2d-81b96f99840f","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Podróż do Nowej Ziemi","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-67e5-75eb-b9d5-c2b142212d08","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"O Novo Mundo","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-67e5-77c3-8758-4dd0e4e7af61","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lumea nouă (film din 2005)","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-67e5-799c-b6ae-466a031a7af8","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Новый Свет (фильм)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-67e5-7b70-b981-044cb6ade652","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The New World (2005 movie)","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-67e5-7d40-a1a2-f80d7629066d","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Нови свет (филм)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-67e5-7f14-a7ca-213ead2bb1ad","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Den nya världen","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-67e6-70e9-b81b-056ed0ce5c24","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Yeni Dünya: Amerika'nın Keşfi","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-67e6-72c4-9382-0288e807cab3","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Новий Світ (фільм)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-67e6-74c5-a630-fcc816ff15db","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دی نیو ورلڈ (2005ء کی فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-67e6-76a7-9612-d8bdc2f59a7f","rev":585,"rang":"normal","valeur":{"texte":"新世界 (2005年电影)","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-3a75-763b-8976-becad4e63236","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-7772-731c-b4e1-c1e610f35cc9"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-3a75-79c3-9c11-fd2dac8f46c6","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-3dab-70dd-ada9-1a761381e518"}}]},"affichage":{"titre":"The New World","langue":"en"}}