{"id":"01a14c71-676e-73ea-901e-a7f391ed2f6e","rev":2689,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-3a65-7cea-86ea-69f043814cb2","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29f3-7c94-83f2-5c4690953ca1"}},{"id":"01a14c76-3a66-704e-80ad-d338a4b542f9","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29ef-792f-a157-4a5657e66566"}},{"id":"01a14c76-3a66-73b2-8b83-80b8b73f42d3","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a04-775e-a2d7-395fb39c074d"}},{"id":"01a14c76-3a66-7729-8078-3dd120bb7869","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-8587-72de-8f81-cb5242ed7f90"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-3a64-7837-9020-44f9504d4154","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-676e-7699-a2d9-fc8c957aa3dd","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mój brat niedźwiedź 2","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-676e-78bf-bbe6-62b2168796e9","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Братът на мечката 2","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-676e-7a94-b650-3de7ad307ff6","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Medvědí bratři 2","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-676e-7c5f-9e85-16ef5fb913f8","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bjørne Brødre 2","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-676e-7e2c-a5ec-222fdd25349d","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bärenbrüder 2","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-676e-7ff4-a518-94b12dcf7628","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-676f-71bc-ba08-a599303c8145","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-676f-737c-8f46-b1f9349e246d","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Karhuveljeni Koda 2","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-676f-7566-b687-bc6751cc5bc6","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Frère des ours 2","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-676f-7742-810b-232ec620f3ea","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"אחי הדוב 2","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-676f-7911-ab25-beb26ddc363f","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Björn bróðir 2","langue":"is"}},{"id":"01a14c71-676f-7ad7-92e1-7697a671091e","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Koda, fratello orso 2","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-676f-7c9b-ad2c-1563643fb9fa","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ブラザー・ベア2","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-676f-7e73-853b-9a1773f6cd65","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"la"}},{"id":"01a14c71-6770-7032-bd08-a5dd2252a4cc","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-6770-71f2-9900-92b3dd6c803d","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-6770-73b0-99e2-ea03b04c33b7","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-6770-7596-b31d-c22cd12d2117","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Björnbröder 2","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-6770-775c-8624-b69c9846d668","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"熊的傳說2","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-6770-7940-b460-3dfbda726620","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Братец медвежонок 2","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-6770-7b09-ae4e-c14376e62b69","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Min bror bjørnen 2","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-6770-7cd0-acae-383ee90e7400","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mackótestvér 2.","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-6770-7e9a-a793-e0a894c85fb5","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"أخي الدب 2","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-6771-7064-80e4-6a0f79fa9fac","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"برادر خرس ۲","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-6771-722d-b748-d905df4b536d","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ο Αδελφός μου ο Αρκούδος 2","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-6771-7483-b070-2e8f8df8f85b","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"nn"}},{"id":"01a14c71-6771-7650-99af-cffc5838662b","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"브라더 베어 2","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-6771-7882-a1c1-81f545d8be8b","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"eo"}},{"id":"01a14c71-6771-7a45-9979-f19444cbf6b9","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"熊个传说2","langue":"wuu"}},{"id":"01a14c71-6771-7c24-89fa-2c0691e19c9f","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c71-6771-7de6-b06e-bdfade40fb55","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-6771-7fad-910f-035fdfe7088a","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"en-US"}},{"id":"01a14c71-6772-7171-8ec7-a1df2817cf06","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c71-6772-7333-8202-ba57cb89d95a","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c71-6772-7519-8d07-3b436f9d4529","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c71-6772-76d9-804b-5e2dc375e9ff","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"熊的傳說2","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c71-6772-78ae-9172-26aea6cf6744","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"ace"}},{"id":"01a14c71-6772-7a6e-a308-21be74e2d0ac","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"af"}},{"id":"01a14c71-6772-7c2f-878c-4ce3fd1b40d7","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"an"}},{"id":"01a14c71-6772-7df1-b949-88bf67ae3b49","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-6772-7fb0-8134-a5c061be5a10","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"ban"}},{"id":"01a14c71-6773-716b-8ede-91f32e993437","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"bcl"}},{"id":"01a14c71-6773-7328-980b-93c89e4ef19b","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"br"}},{"id":"01a14c71-6773-750f-ae09-9a3a0e3e5ffb","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"co"}},{"id":"01a14c71-6773-76cf-a97c-280b215f9bf8","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-6773-7891-be49-88a862842dec","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"diq"}},{"id":"01a14c71-6773-7b72-82a2-f303b8e4621c","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-6773-7d3a-bf07-27333d127492","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"ext"}},{"id":"01a14c71-6773-7efb-b3e9-3c0689a2086b","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"fo"}},{"id":"01a14c71-6774-70bb-a199-e0d5476de96b","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"fy"}},{"id":"01a14c71-6774-7283-ade6-986e5cef5fde","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"ga"}},{"id":"01a14c71-6774-745c-bc0b-21dcbc902a4f","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"gd"}},{"id":"01a14c71-6774-7620-a7d5-50d8e9868f2b","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-6774-7825-afdd-a160ca7c1c70","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"gn"}},{"id":"01a14c71-6774-79e7-b23f-01d51258973a","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"gv"}},{"id":"01a14c71-6774-7bab-8e80-96c0a5fc13b6","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"hif"}},{"id":"01a14c71-6774-7d6c-b2d5-8b6ae01fb946","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"ia"}},{"id":"01a14c71-6774-7f29-80f4-1e8adf48fba2","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-6775-70e4-8dde-8f3b841f42a2","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"ilo"}},{"id":"01a14c71-6775-72a1-ba63-7373c689c561","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"io"}},{"id":"01a14c71-6775-74a6-b3b3-98df9915d037","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"jv"}},{"id":"01a14c71-6775-76be-a5bd-60e17545225f","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"kl"}},{"id":"01a14c71-6775-7887-b107-c0fc852bcf7a","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"km"}},{"id":"01a14c71-6775-7a49-8863-93b172d4440f","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"ku"}},{"id":"01a14c71-6775-7c0a-a89a-eecea391f7a7","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"ku-Latn"}},{"id":"01a14c71-6775-7e4f-8c41-7b7b0a670966","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"kw"}},{"id":"01a14c71-6776-701c-af69-fb6b3efcb5e7","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"lb"}},{"id":"01a14c71-6776-71e0-a0c6-93f9f8984e06","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"lfn"}},{"id":"01a14c71-6776-73a2-9f7a-e21e68dba89e","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"li"}},{"id":"01a14c71-6776-7589-98a1-4aa4fb1feb6b","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"lij"}},{"id":"01a14c71-6776-774c-a012-d780de6c1a29","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"mg"}},{"id":"01a14c71-6776-7908-b70a-aa2d664eb8ea","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"mi"}},{"id":"01a14c71-6776-7acb-9f21-363d62324ce4","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"min"}},{"id":"01a14c71-6776-7c8a-b537-afaaf11ce5ad","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"mt"}},{"id":"01a14c71-6776-7e4a-92d3-537a49e54ab1","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"mwl"}},{"id":"01a14c71-6777-700b-b29e-34869ce70413","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"na"}},{"id":"01a14c71-6777-71ca-ae03-d6032453462c","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"nah"}},{"id":"01a14c71-6777-7389-86c8-6c995298ab55","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"nan"}},{"id":"01a14c71-6777-7574-86c4-6b679c77ace2","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"nap"}},{"id":"01a14c71-6777-774b-91e8-e88b62e8b327","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"nds"}},{"id":"01a14c71-6777-7910-97bc-a2d5a0f0a88e","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"nds-NL"}},{"id":"01a14c71-6777-7ad3-be44-46de1c4bf072","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"pag"}},{"id":"01a14c71-6777-7c94-913c-60eb34ad064c","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"pam"}},{"id":"01a14c71-6777-7e53-b946-4d99e7490243","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"pap"}},{"id":"01a14c71-6778-7012-b398-09fd53039027","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"sc"}},{"id":"01a14c71-6778-71d1-ac3e-cffcd2290390","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"scn"}},{"id":"01a14c71-6778-738f-b830-d274a73a25eb","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"sco"}},{"id":"01a14c71-6778-757a-b0a5-dab8c1677b29","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-6778-773b-804e-2d5eb726b6ac","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"su"}},{"id":"01a14c71-6778-798c-a158-9e6ce23ea722","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"sw"}},{"id":"01a14c71-6778-7b73-87cc-8ba8ddd3ad2a","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"tl"}},{"id":"01a14c71-6778-7d3d-ac5f-723f75f9b393","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"ve"}},{"id":"01a14c71-6778-7f00-98ef-a8e4bdd05412","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"vec"}},{"id":"01a14c71-6779-70c2-9633-94721fe6833a","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"vep"}},{"id":"01a14c71-6779-7284-8829-ccc90f979f6b","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"vls"}},{"id":"01a14c71-6779-7462-afbd-a3542ab1eb0c","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"vo"}},{"id":"01a14c71-6779-7626-8d3f-21e7e76e826b","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"wa"}},{"id":"01a14c71-6779-77e2-8c0b-5c974dad1d11","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"war"}},{"id":"01a14c71-6779-79a5-9f06-72e939290c7c","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"xh"}},{"id":"01a14c71-6779-7b62-bd61-fdc1096b426f","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"yo"}},{"id":"01a14c71-6779-7d1f-919b-9db6d947fba0","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"za"}},{"id":"01a14c71-6779-7ee0-aee5-de3b12d9c5d8","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"zea"}},{"id":"01a14c71-677a-70a1-8e7e-6b329aeba6dc","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"zu"}},{"id":"01a14c71-677a-7261-bfc3-8f94af12a669","rev":584,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Братик ведмедик 2","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-677a-744d-b7ee-278048ae6f15","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-677a-7623-98f0-b9d8bfc55a28","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-677a-77eb-ac63-e9ccc84f0e95","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-677a-79ac-ba44-2b72c7373f5a","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Братик ведмідь 2","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-677a-7b78-acb6-8a8b37f5224a","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Братик ведмежа 2","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-677a-7d41-8fd0-e629faee64b3","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"it"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-6783-7761-91f7-4d7b8a9ddafe","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":4440}}],"composer":[{"id":"01a14c76-3a65-7601-8246-37966aeab100","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-33c3-768b-84e6-4e0f132af71a"}}],"director":[{"id":"01a14c76-3a64-7baa-9b5a-f78fad4b922e","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-a77d-77c1-818a-d14f1ec98906"}}],"description":[{"id":"01a14c71-677a-7f03-bc4c-4e6668828b34","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film d'animazione del 2006 diretto da Ben Gluck","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-677b-70d9-ae46-3744de3273a9","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film van Walt Disney Studios","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-677b-72a6-946c-3c641617578a","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Ben Gluck (2006)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-677b-749f-98bc-c0239111a940","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از بن گلوک","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-677b-7683-96d2-8495d043f263","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 2006","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-677b-7862-a82a-0946dc7ced06","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Disneyfilm från 2006 regisserad av Ben Gluck","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-677b-7a36-9490-07bdce98a8c8","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 2006 dirigida per Ben Gluck","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-677b-7c10-aead-288b42221db4","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2006 dirigido por Ben Gluck","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-677b-7de6-97ea-7b332eee1d67","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2006 dirixida por Ben Gluck","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-677c-707e-ad28-3deb6e8d67c2","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 2006","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-677c-7270-9593-66b61faa3e38","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2006 dirixido por Ben Gluck","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-677c-7467-81b1-33ecefb9fbde","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 2006 dirigía por Ben Gluck","langue":"ext"}},{"id":"01a14c71-677c-7646-a8ab-dc87e55fa5df","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película animada de 2006 dirigida por Ben Gluck","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-677c-7818-b286-d8f9b27be42c","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 2006 dirichita por Ben Gluck","langue":"an"}},{"id":"01a14c71-677c-79eb-90c2-618058d9f386","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2006 dirigit per Ben Gluck","langue":"oc"}},{"id":"01a14c71-677c-7bba-9e8a-71a44c6c7b0e","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أمريكي","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-677c-7daa-a32d-decac2e3f83f","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2006년 영화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-677c-7f8d-8f95-d23ca0b5c27f","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2006年電影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-677d-7167-a237-ef6434465164","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2006 оны кино","langue":"mn"}},{"id":"01a14c71-677d-7342-b952-80953f4c9d1f","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ภาพยนตร์ที่ออกฉายในปี พ.ศ. 2549","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-677d-76c3-8c6a-2b2c9c1f64f4","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Полнометражный мультфильм","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-677d-78a8-9bc1-ded841955b32","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2006-os amerikai 2D-s számítógépes animációs film","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-677d-7a83-9b95-79767e29b4a3","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2006 animated film by Ben Gluck","langue":"en-US"}},{"id":"01a14c71-677d-7c53-bd4d-51ae6a12c2ef","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2006 American animated film","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c71-677d-7e21-8162-11fab91b5f8b","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2006 American animated film","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c71-677d-7fea-af75-c1a65ffcf986","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"usona animacia filmo de 2006","langue":"eo"}},{"id":"01a14c71-677e-71bc-aa08-72ee8c2e1550","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"анімаційний фільм 2006 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-677e-744d-9a90-6da15e70c394","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2006 animated film by Ben Gluck","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-677e-764f-b27c-2e410c083476","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"animadong pelikulang Amerikano noong 2006","langue":"tl"}},{"id":"01a14c71-677e-7831-94bb-628ad6bfa52f","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film de animation de 2006","langue":"ia"}},{"id":"01a14c71-677e-7a07-a84a-e69dbd0495a5","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"vuoden 2006 animaatioelokuva","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-677e-7bd9-9211-fed7cca4963e","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"αμερικανική ταινία κινουμένων σχεδίων του 2006","langue":"el"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-6782-7c0b-859f-13b64f136e4c","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"date":"2006-08-17","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"MX"}}},{"id":"01a14c71-6782-7e03-929b-caaf30d34216","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"date":"2006-08-23","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"SE"}}},{"id":"01a14c71-6782-7fca-aa29-39f26b729b9d","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"date":"2006-08-29","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-676e-74d4-9d87-05300f7c5bc9","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q641310"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-3a65-797c-9e79-0da3b11f5ea0","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-55c0-70f4-98ef-f6bdeeb8f5e2"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-6782-7860-b9f5-42ae5d388f62","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0465925"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-6783-7927-a299-44ab56725975","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"10010"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-6783-7aee-992d-decaa42c79c2","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"1239"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-6783-7547-a979-a9fb0ffa0c24","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"en"}}],"official_website":[{"id":"01a14c71-6783-7351-886b-7d40b5d53e6b","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://movies.disney.com/brother-bear-2"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-6783-7189-a986-c1b99a66ffc2","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-6782-7a33-8772-3c89ddd0692e","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-677e-7dbf-89da-7d06fd189371","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"أخي الدب 2 (فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-677e-7f8d-8e6f-585138015dd3","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Братът на мечката 2","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-677f-7179-a5b7-b2ec72ed7c62","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c71-677f-7344-9e8f-44b6d7f5e014","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Medvědí bratři 2","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-677f-753a-aec2-942d4ebf9a76","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bjørne Brødre 2","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-677f-770a-8afc-10f2c3e2e95c","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bärenbrüder 2","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-677f-78d6-b333-526649abc8f2","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ο Αδελφός μου ο Αρκούδος 2","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-677f-7aac-939c-83953b01b8a6","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-677f-7c72-887e-1a34d0ee9054","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"eo"}},{"id":"01a14c71-677f-7e32-8bbb-3b568c6c3cc6","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-677f-7ff3-af55-49e6f7b57fea","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"خرس برادر ۲","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-6780-71ce-a5d3-4a2fb7000d3e","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Karhuveljeni Koda 2","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-6780-7393-a4a8-d8d557afa893","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Frère des ours 2","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-6780-7577-824f-476b83392fed","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-6780-773d-9ce3-2ddad0046ab4","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"אחי הדוב 2","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-6780-7909-bb17-104fa5e3a082","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mackótestvér 2.","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-6780-7ad1-934f-ee62e7d71b9a","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Björn bróðir 2","langue":"is"}},{"id":"01a14c71-6780-7c93-86d7-fc40f71a4c3a","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Koda, fratello orso 2","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-6780-7e5a-8daf-4ee3c1cb8e50","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ブラザー・ベア2","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-6781-7043-97ce-d0cffaba34f9","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"브라더 베어 2","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-6781-7256-ad5a-f4c112241e04","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"la"}},{"id":"01a14c71-6781-743d-8944-957031fc70aa","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-6781-7604-9ad4-6eab7a78c4ba","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-6781-77c4-8c0e-cc055f19173f","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"nn"}},{"id":"01a14c71-6781-7986-bb2a-caa53bfbb0f7","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Min bror bjørnen 2","langue":"no"}},{"id":"01a14c71-6781-7b4f-83d1-6b1603e96e87","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mój brat niedźwiedź 2","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-6781-7d17-bc6e-fda0cd3ca989","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Brother Bear 2","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-6781-7ed7-8a77-0729244db276","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Братец медвежонок 2","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-6782-70a3-845b-6c2044e24318","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Björnbröder 2","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-6782-7267-bc2a-e336c41f26f9","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Братик ведмедик 2","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-6782-743d-bcd7-6641da8483a5","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"熊个传说2","langue":"wuu"}},{"id":"01a14c71-6782-7678-9d7b-7a49dc550720","rev":584,"rang":"normal","valeur":{"texte":"熊的傳說2","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-3a64-7f14-b5e9-4f13d9636635","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-d6dd-7a39-9966-39c6344fe37d"}},{"id":"01a14c76-3a65-727b-8d6f-a6f19594a3ec","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-f837-7e9f-88ad-682c7f41c960"}}]},"affichage":{"titre":"Brother Bear 2","langue":"en"}}