{"id":"01a14c71-673b-7725-979c-b1539b2c9355","rev":4648,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-3a5f-764b-8149-74ed91126f0f","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a10-7715-ad48-b5dfcf4a9894"}},{"id":"01a14c76-3a5f-79c0-a038-c7f187cf8246","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}},{"id":"01a14c76-3a5f-7d26-a3db-b10aed8d2ce6","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-eef8-7977-af55-2afe1eabb3b2"}},{"id":"01a14c76-3a60-708f-9c72-0f9b2b9a5292","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cd-7e11-9e86-4ba7e7cc3db5"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-3a5c-7afb-bb32-fe29d3709fb1","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-673b-79ca-a04d-d6b5ec650c68","rev":583,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Titan A.E.","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-673b-7b9b-a6b5-43d7b3e76670","rev":583,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Titan - Nowa Ziemia","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-673b-7d6b-8b75-3167853a5be1","rev":583,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Titan A.E.","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-673b-7f36-8751-8cc29dff9a11","rev":583,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Титан: После гибели Земли","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-673c-710e-b187-d4869c5d2c31","rev":583,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"타이탄 A.E.","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-673c-72e4-83f1-e4b8daf56c26","rev":583,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Titan A.E.","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-673c-74d7-8b10-447036c22529","rev":583,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Titan A.E.","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-673c-76a3-9eb8-a69ec8ef5a19","rev":583,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Titan A.E.","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-673c-786f-a3ed-3c29272cef37","rev":583,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Titán – Időszámításunk után","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-673c-7a46-82d8-260f1d6cee6c","rev":583,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Titan A.E.","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-673c-7c3c-b29e-827cff12464b","rev":583,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Titan A.E.","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-673c-7e08-aadb-19c6d779fb46","rev":583,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Titan A.E.","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-673c-7fd7-940c-54cf7b565fb2","rev":583,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Titan A.E.","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-673d-719e-a042-a3794039a641","rev":583,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"タイタンA.E.","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-673d-7381-81e2-11b03d8a8a66","rev":583,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Титан А.Е.","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-673d-7574-9756-3a57d93f9223","rev":583,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Titanas po Žemės žūties","langue":"lt"}},{"id":"01a14c71-673d-7742-a9d3-7be0aee2e129","rev":583,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Titan A.E.","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-673d-7906-9464-0bb87b8ee07f","rev":583,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Titan A.E.","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-673d-7acc-8baf-12601efe529a","rev":583,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Titan A.E.","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-673d-7c95-8284-4716d34288aa","rev":583,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Titan A.E.","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-673d-7e5a-9d50-35fbc8238dd9","rev":583,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Titan A.E.","langue":"oc"}},{"id":"01a14c71-673e-7022-b43c-dc3ad2bb2092","rev":583,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Titan A.E.","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-673e-71e5-b64d-d347f628c368","rev":583,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"宇宙奇艦泰坦號","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-673e-73ce-bf44-b785e59025ea","rev":583,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Titan A.E.","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-673e-75b5-aa09-1c1c018e8d50","rev":583,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Filem Titan A.E.","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-673e-7788-a06b-75418d29a3cb","rev":583,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"טיטאן A.E.","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-673e-7959-b1d6-6fd18635985c","rev":583,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Титан: Після загибелі Землі","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-673e-7b29-9e97-5dc20902ef49","rev":583,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"تیتان ای.ئی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-673e-7cfc-b564-1f14fe8b12cb","rev":583,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Titan A.E.","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-673e-7ec6-b0e3-43c78e13b797","rev":583,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"宇宙奇艦泰坦號","langue":"yue"}},{"id":"01a14c71-673f-7099-af8a-32c5d06af861","rev":583,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ไทตั้น เอ.อี. ศึกกู้จักรวาล","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-673f-7294-89af-be794348ee0c","rev":583,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"تيتان إيه إي","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-673f-7495-a636-1564df16b012","rev":583,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Titan A.E.","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-673f-7665-a750-1826f9527d17","rev":583,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Titan A.E.","langue":"nn"}},{"id":"01a14c71-673f-7831-9dc9-dbe064111ac9","rev":583,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ٹائٹن اے ای","langue":"pnb"}},{"id":"01a14c71-673f-7a07-ace5-84393c6075fd","rev":583,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ٹائٹن ا۔ ے۔","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-673f-7bd5-98fa-1f713648c416","rev":583,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Titan A.E.","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c71-673f-7d9e-bf3d-6256a40721b3","rev":583,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dünya'dan sonra","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-673f-7f73-8557-107f00f306cb","rev":583,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Titan A.E.","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-6740-713f-b06e-97850f0b040d","rev":583,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"宇宙奇舰泰坦号","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c71-6740-7377-b248-f2283c816133","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Titan A.E","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-6740-7574-9dbb-58e94e1005e9","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Titan AE","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-6740-775a-8ea2-96b501cf56c5","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"texte":"타이탄 AE","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-6740-7930-aabc-5495f9fd8444","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"texte":"타이탄 A.E","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-6740-7b1e-bf91-8d8ba98ce39f","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"texte":"타이탄 A. E.","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-6740-7cfc-ab2c-043a0dc93c24","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Titan A E","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-6740-7ec3-99d3-212c08c4228b","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Titan A E.","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-6741-7093-9df7-770ddac117c3","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Titán A. E.","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-6741-725d-bf43-67ff39fd15e0","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Titan AE","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-6741-743f-bd1c-ace2727287f2","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Titan AE","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-6741-7606-81aa-516f2f74a4ec","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Titan A. E.","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-6741-77ec-92cf-5fae36253d70","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Titan After Earth","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-6741-79bb-86a5-6b333073635a","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"texte":"泰坦A.E.","langue":"zh"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-6748-70a1-b3c0-079a95dee32c","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":5760}}],"composer":[{"id":"01a14c76-3a60-7415-9625-3740812ea45a","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-9352-7b67-b266-8532bb6f01bc"}}],"director":[{"id":"01a14c76-3a5c-7e65-beee-e4ff26b57c02","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-7ae3-773a-95bc-032aa0f89c5a"}},{"id":"01a14c76-3a5d-71d1-8241-aa37e0244e1a","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-2e68-7dcf-9e94-8686f446115e"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-3a5e-7189-9926-7a1e6f4580c7","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-7ae3-773a-95bc-032aa0f89c5a"}},{"id":"01a14c76-3a5e-7510-b4fa-23ceea46c0eb","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-2e68-7dcf-9e94-8686f446115e"}},{"id":"01a14c76-3a5e-7890-889b-46917757e8aa","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-bc34-762a-a63e-6566ee38dcdd"}},{"id":"01a14c76-3a5e-7bfd-9f23-ccd4d4fb4bc0","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-2c66-77c1-b9a5-a3f2a63e5867"}}],"description":[{"id":"01a14c71-6741-7b90-ade6-4c84b66065f2","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film di animazione del 2000 diretto da Don Bluth, Gary Goldman, Art Vitello","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-6741-7d60-b0e6-5621d8be501d","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2000 dirigida por Don Bluth y Gary Goldman","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-6741-7f38-b449-d78dd5f557b9","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film van Don Bluth","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-6742-7103-89f2-d570aad51a83","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Don Bluth und Gary Goldman (2000)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-6742-72d0-b8b4-b163cd9655b0","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از دان بلات و گری گولدمن","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-6742-74cc-b1e2-a941b0cd0607","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 2000","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-6742-76e4-8071-e2b1d5ccfcd3","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2000 US science fiction film","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-6742-78bf-9477-ea8699d77943","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk science fiction-film från 2000","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-6742-7a98-9f8d-757c93494cec","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט מדע בדיוני אמריקאי משנת 2000","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-6742-7c76-97e7-711fd0132d97","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"texte":"американский научно-фантастический мультфильм 2000 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-6742-7e58-b910-abe80e80ab5c","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم رسوم متحركة أمريكي انتج عام 2000","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-6743-7034-88a3-fda8f3d1b22f","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2000-ben bemutatott amerikai animációs, poszt-apokaliptikus sci-fi","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-6743-7202-99fd-5c188ec87520","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"texte":"animovaný film","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-6743-73ea-9807-bc0cb8e7a425","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"texte":"мультфільм 2000 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-6743-75be-9b66-208fa9a8ac47","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم رسوم متحركة أمريكي انتج عام 2000","langue":"ary"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c76-3a60-7785-905d-f1868c4d7dac","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-5560-7804-a357-fe6b5d90867b"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-6747-7791-bbc4-ade5f7f7b0a9","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"date":"2000-06-16","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c71-6747-7972-a881-d58003b0b7ed","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"date":"2000-08-25","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"SE"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-673b-77fc-a72a-71290de23ed7","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q59781"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-3a5d-75a5-9f33-277233249f86","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-b630-76f2-9e28-976d6acc44ae"}},{"id":"01a14c76-3a5d-7a86-b630-a2e1bc75d5e5","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-a968-75c9-a751-389a665d7242"}},{"id":"01a14c76-3a5d-7e19-b739-3a80cb2a23af","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-df5a-7667-adb3-f6756ca6fef1"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-6747-75b7-925d-bc8a3f6beb09","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0120913"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-6748-7269-8bcb-c22895801fdc","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"7450"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-6748-7459-873e-321d99519f07","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"4114"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-6747-7ece-ab0e-60d8f7bfead9","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Titan A.E.","langue":"en"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-6747-7b3f-9172-382a09f63be4","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-6747-7d08-bd9a-ebef81db0c2c","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-6743-7795-8e13-017b58701ab1","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"texte":"تيتان إيه إي","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-6743-795d-b97b-59ccef47aa85","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Титан (филм, 2000)","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-6743-7b28-a7e2-7b4ff405e5a3","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Titan A.E.","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-6743-7cf8-aba9-5f4d1fbc327a","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Titan A.E.","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-6743-7eb8-9359-31655e7f2670","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Titan A.E.","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-6744-7076-9e8b-5c49d230a5e6","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Titan A.E.","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-6744-7236-b1d5-752d612f51af","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Titan A.E.","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-6744-7409-9113-2040d2990ea3","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Titan A.E.","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-6744-75d0-8206-ec8390006b3f","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Titan A.E.","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-6744-778e-a9ac-40b11e8ca6a4","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Titan A.E.","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-6744-7977-807c-314997a93da1","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"texte":"تیتان ای.ئی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-6744-7b37-81b9-69e141eef2b7","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Titan A.E.","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-6744-7cf4-8699-d2a9272b5592","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Titan A.E.","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-6744-7eaf-a2dc-b2a92388185e","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"texte":"טיטאן (סרט)","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-6745-7078-89ef-c86d74d348f0","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Titán – Időszámításunk után","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-6745-7247-bbad-bfdc63ec1041","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Titan A.E.","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-6745-7424-a81b-4efb6493615a","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"texte":"タイタンA.E.","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-6745-75fe-82d1-e013109d5865","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"texte":"타이탄 A.E.","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-6745-77cf-add7-0ed8d92d2bd1","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Titanas po Žemės žūties","langue":"lt"}},{"id":"01a14c71-6745-79a0-8d5f-970e787eeecc","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Titan A.E.","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-6745-7b65-a731-d8cf1d3c061f","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Titan A.E.","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-6745-7d22-b495-c79d22fed8fe","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Titan – Nowa Ziemia","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-6745-7ef6-841d-3a9edc816bf6","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ٹائٹن اے ای","langue":"pnb"}},{"id":"01a14c71-6746-70c8-8eb3-a263bae420d8","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Titan A.E.","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-6746-7290-91df-0bb0663b11e5","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Titan A.E.","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-6746-7485-a365-3818443d197c","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Титан: После гибели Земли","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-6746-765b-b373-f0fbe55c5d41","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Titan A.E.","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-6746-7826-acb0-b75dff3b3572","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Titan A.E.","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-6746-7a56-9490-184adca0bf66","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ไทตั้น เอ.อี. ศึกกู้จักรวาล","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-6746-7c5b-b945-e3f3e2475cb1","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dünya'dan Sonra","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-6746-7e31-9638-1fac21e9cfb3","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Титан: Після загибелі Землі","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-6747-7001-8388-d34b6d7c687c","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ٹائٹن ا۔ ے۔","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-6747-71d2-bf99-a92d6b27fa4f","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"texte":"宇宙奇艦泰坦號","langue":"yue"}},{"id":"01a14c71-6747-73b3-950e-af87a99223f7","rev":583,"rang":"normal","valeur":{"texte":"宇宙奇艦泰坦號","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-3a5e-7f69-af60-9ae919da1c55","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-c57a-726d-8df6-43d73458ff63"}},{"id":"01a14c76-3a5f-72ca-a4a8-ed10f0080dba","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-1de3-78e8-8710-3292be55961f"}}]},"affichage":{"titre":"Titan A.E.","langue":"en"}}