{"id":"01a14c71-665e-7079-902c-76589c7ce533","rev":2689,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-3a26-7270-bbdb-a6d228e49e72","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-6a18-7dc7-9b16-dd0cae37a03e"}},{"id":"01a14c76-3a26-7609-a553-f484957a2e0f","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-e896-70f3-9a81-ca45c474265c"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-3a24-7d1c-bb67-78c4fa289790","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-665e-7322-94a6-01ccb04dce11","rev":582,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"קללת לה לורונה","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-665e-7528-bfaa-4e9b335e1f6e","rev":582,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La Malédiction de la dame blanche","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-665e-7708-9d91-b1ec0fbb43c3","rev":582,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Curse of La Llorona","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-665e-78df-ada9-a1d1798d0957","rev":582,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Curse of La Llorona","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-665e-7aae-b0ff-fd670aa4b5e5","rev":582,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"哭泣的女人","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-665e-7c99-9008-b4ca652050bf","rev":582,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"نفرین لیورونا","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-665e-7e70-ba96-831db463dc26","rev":582,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Lloronas Fluch","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-665f-704e-930d-edb5af42f6af","rev":582,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ラ・ヨローナ〜泣く女〜","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-665f-7233-9142-1959ad61ce9f","rev":582,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Itkevän naisen kirous","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-665f-7430-9244-9f49d189f9ca","rev":582,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A gyászoló asszony átka","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-665f-760b-b4ee-65095be86114","rev":582,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Curse of La Llorona","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-665f-77da-bfa9-8606c0f11222","rev":582,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Прокляття Ла Йорони","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-665f-79af-af09-1c55147ad781","rev":582,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Проклятие плачущей","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-665f-7b80-9e22-6884f05e6a20","rev":582,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Curse of La Llorona","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-665f-7d4c-9701-f69d4159ceb9","rev":582,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La Llorona - Le lacrime del male","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-665f-7f1e-a5c6-38ea3a28c422","rev":582,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Curse of La Llorona","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-6660-719d-b9ab-ff22cf5467dd","rev":582,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"คำสาปมรณะจากหญิงร่ำไห้","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-6660-73f5-860f-ca9ba1eb0042","rev":582,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"요로나의 저주","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-6660-765f-a42d-8bcc8e43d5d6","rev":582,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Curse of La Llorona","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-6660-7836-bfcc-5ebd26c30d35","rev":582,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Curse of La Llorona","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-6660-7a08-ac6b-ae891ede7ea2","rev":582,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"لعنة لا يورونا","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-6660-7bdc-aeb0-5aa1995870b3","rev":582,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mẹ Ma Than Khóc La Llorona","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-6660-7dbb-b6dd-74e913d8f6b5","rev":582,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Curse of La Llorona","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-6660-7f87-baa1-653f496eb707","rev":582,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Проклетство ожалошћене жене","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-6661-715b-a5bd-92c934c86f9f","rev":582,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Curse of La Llorona","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-6661-7329-ab71-44619a13eea7","rev":582,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"បណ្ដាសាខ្មោចទ្រហោរយំ","langue":"km"}},{"id":"01a14c71-6661-7552-b41a-3b12688bb4df","rev":582,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Lanetli Gözyaşları","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-6661-772b-88f8-5037cd378a68","rev":582,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Η Κατάρα Της Γιορόνα","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-6661-7905-8672-6d4b049c77a1","rev":582,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"لعنة لا يورونا","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-6661-7adf-bfe8-35854c0c7f0a","rev":582,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Verkiančios moters prakeiksmas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c71-6661-7cd3-96f3-3823267b5ab7","rev":582,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Проклятието на плачещата жена","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-6661-7ec7-9ddf-f588c04af8ae","rev":582,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Curse of La Llorona","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-6662-70b6-b757-94294850d8a9","rev":582,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Topielisko. Klątwa La Llorony","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-6662-730c-9586-0d2fd0dfc660","rev":582,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"哭泣的女人","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c71-6662-7638-97d1-0f2297c7edaa","rev":582,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"द कर्स ऑफ ला ल्लोरोना","langue":"hi"}},{"id":"01a14c71-6662-79bb-9277-4baf63debda4","rev":582,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La Llorona: Prokletá žena","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-6662-7d0f-8cfb-bb2d962207bd","rev":582,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Curse of La Llorona","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c71-6662-7f54-b514-64088af8c42f","rev":582,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Curse of La Llorona","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c71-6663-7158-a0cc-2ee3d9bb01fd","rev":582,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Curse of La Llorona","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c71-6663-7352-9b32-46b056a8f50e","rev":582,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La Llorona","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-6663-7595-8e5f-5a9ef0136451","rev":582,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La maldición de La Llorona","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-6663-7778-92c1-016891afe8c9","rev":582,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Curse of the Weeping Woman","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-6663-794f-98e1-eec56803829e","rev":582,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ឡា យ៉ូរ៉ូណា","langue":"km"}},{"id":"01a14c71-6663-7b4c-ab7d-3fdc840ae672","rev":582,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Curse of the Weeping Woman","langue":"km"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-666b-7480-86bf-90287928e27d","rev":582,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":5580}}],"composer":[{"id":"01a14c76-3a25-70d8-ad9c-8e7d6843e7d3","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-7a7a-7986-8b6b-b5c8a99ad0d0"}}],"director":[{"id":"01a14c76-3a25-7478-bda2-065c5045aa6a","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-06b0-7309-940e-446acf83944c"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-3a25-77fb-a657-0b2f90ff5872","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-1bdb-7825-b94b-e59d7667adf3"}},{"id":"01a14c76-3a25-7b7a-a445-8956fe265a36","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-45cd-7be8-89ee-4d7e6eef5fe6"}},{"id":"01a14c76-3a25-7ef0-bbd1-6f1058d4f0f4","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-f84b-7961-ae03-8ca271479802"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-3a26-798e-b555-a2a3a2105829","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-32e4-7aff-8b2c-161c5515312e"}},{"id":"01a14c76-3a26-7d0e-902a-8e0407983181","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-4cd2-7237-b792-949177aef3ac"}},{"id":"01a14c76-3a27-7086-a93f-5df6850e4e8b","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-a7b6-709c-b13a-9836571712a5"}},{"id":"01a14c76-3a27-749e-b193-b11c575c8cb9","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-68bd-7a29-bae9-55333edacc0b"}},{"id":"01a14c76-3a27-7840-b454-a9728ae7ba1d","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-3030-7b21-be90-380c310e51f5"}}],"description":[{"id":"01a14c71-6663-7d22-8067-5382b39b88c8","rev":582,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2018","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-6663-7f7a-9f7a-18e18fb13f4d","rev":582,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film de Michael Chaves, sorti en 2019","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-6664-7164-8ada-119de716fc72","rev":582,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2019 dirigida por Michael Chaves","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-6664-7359-9698-140a6f2e0273","rev":582,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Michael Chaves (2019)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-6664-75b8-b20c-bbcd9de23e18","rev":582,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2019 diretto da Michael Chaves","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-6664-77b4-b9da-41a65add9d5c","rev":582,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2019 film directed by Michael Chaves","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-6664-799f-b13a-c67aea256d2d","rev":582,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2019-es amerikai természetfeletti horrorfilm","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-6664-7b7c-868f-3f218c940c8e","rev":582,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2019年美國電影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-6664-7d63-878b-c76670859752","rev":582,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film fra 2019 af Michael Chaves","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-6664-7f59-b076-9bf3095c6653","rev":582,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט אימה על-טבעי אמריקאי","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-6665-7148-acad-a8fb24d2fe8b","rev":582,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Filme americano de terror de 2019 dirigido por Michael Chaves","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-6665-7338-aa58-1631bb1d74d2","rev":582,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ភាពយន្តអាមេរិកាំងឆ្នាំ 2019 បែបបាតុភូតចម្លែក","langue":"km"}},{"id":"01a14c71-6665-760b-87d4-859a86072e99","rev":582,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2019","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-6665-7804-959a-e9af23cd0c9a","rev":582,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm arswyd goruwchnaturiol gan Michael Chaves a gyhoeddwyd yn 2019","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-6665-79f0-bd21-851de70905f1","rev":582,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Americký horor z roku 2019","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-6665-7bd9-99f3-4c7629681f90","rev":582,"rang":"normal","valeur":{"texte":"американський фільм жахів 2019 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-6665-7de0-845d-40cea6924a52","rev":582,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 2019 dirigida per Michael Chaves","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-6665-7fcd-a7ec-192296684c12","rev":582,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فلم أمريكي","langue":"ar"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-666a-77ef-b27f-120f08622d9c","rev":582,"rang":"normal","valeur":{"date":"2019-04-19","precision":"jour"}},{"id":"01a14c71-666a-79d9-9997-ef0908240486","rev":582,"rang":"normal","valeur":{"date":"2019-04-18","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c71-666a-7bea-8e27-e3b83f8078d2","rev":582,"rang":"normal","valeur":{"date":"2019-05-03","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"GB"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-665e-7156-8fe6-83adb51f3a87","rev":582,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q48674258"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-3a28-72c4-a5af-417493abb475","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-a02f-75b6-9ce5-386c4ac5deda"}},{"id":"01a14c76-3a28-765a-ac3b-b8a7533c7030","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-0d74-7531-8d69-a45e09896c09"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-666a-7377-9bb8-f53444b83ece","rev":582,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt4913966"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-666b-7264-bfba-9db71670edff","rev":582,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"480414"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-666b-78b8-81fe-b73694c2c770","rev":582,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"16229"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-666b-7048-99f9-ce41350f4580","rev":582,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Curse of La Llorona","langue":"en"}}],"official_website":[{"id":"01a14c71-666b-76cc-8004-4104edb2be28","rev":582,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"https://www.thecurseoflallorona.com/"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-666a-75ee-a4b1-2a294b6df6a5","rev":582,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-666a-7dd8-a3f6-6567f6506de7","rev":582,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-6666-71b5-be64-8579952d92e0","rev":582,"rang":"normal","valeur":{"texte":"لعنة لا يورونا (فلم 2019)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-6666-7393-9154-481df5a17890","rev":582,"rang":"normal","valeur":{"texte":"لعنة لا يورونا","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-6666-75ab-8cdc-375819858ac9","rev":582,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Проклятието на плачещата жена","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-6666-77a2-83c9-30bdd5446c4b","rev":582,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Curse of La Llorona","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-6666-7ac4-b4c7-acbfd20efdb5","rev":582,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La Llorona: Prokletá žena","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-6666-7cbe-8fff-7b3327023903","rev":582,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Curse of La Llorona","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-6666-7e9e-a122-ed569f665d7e","rev":582,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Curse of La Llorona","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-6667-7077-b925-00c84b8358ec","rev":582,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lloronas Fluch","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-6667-7258-af99-3ba0cfb324fd","rev":582,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Η Κατάρα Της Γιορόνα","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-6667-746a-a18c-5ea0f6dacdd0","rev":582,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Curse of La Llorona","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-6667-764d-b80b-df81e1a0a5d8","rev":582,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Curse of La Llorona","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-6667-7826-9276-4ea88eb62b90","rev":582,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Curse of La Llorona","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-6667-79fa-8659-ac260eccf462","rev":582,"rang":"normal","valeur":{"texte":"نفرین لیورونا","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-6667-7bea-a86b-f842559ba8af","rev":582,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Itkevän naisen kirous","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-6667-7dc9-badd-b188f70d3108","rev":582,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La Malédiction de la dame blanche","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-6667-7fa9-bd54-34e585189249","rev":582,"rang":"normal","valeur":{"texte":"מקוללת","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-6668-7192-9b44-8a170777fe53","rev":582,"rang":"normal","valeur":{"texte":"द कर्स ऑफ ला ल्लोरोना","langue":"hi"}},{"id":"01a14c71-6668-7432-a5cf-3b5d44f73895","rev":582,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A gyászoló asszony átka","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-6668-761d-a433-af16633af054","rev":582,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Curse of La Llorona","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-6668-77f7-8992-dc0099582794","rev":582,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La Llorona - Le lacrime del male","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-6668-79de-9509-6d02b3869695","rev":582,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ラ・ヨローナ〜泣く女〜","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-6668-7bc9-88d2-5ee64ad02f36","rev":582,"rang":"normal","valeur":{"texte":"요로나의 저주","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-6668-7e3b-a38a-be182b634a33","rev":582,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Verkiančios moters prakeiksmas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c71-6669-7033-ab3f-13817ff1c5eb","rev":582,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Curse of La Llorona","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-6669-720f-882e-4c5f5d95ed34","rev":582,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Topielisko. Klątwa La Llorony","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-6669-7405-9ce9-6a55abf33b34","rev":582,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Curse of La Llorona","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-6669-75e6-828d-0d375fc889d3","rev":582,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Проклятие плачущей","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-6669-77cd-80bd-2d7a88493a36","rev":582,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Проклетство ожалошћене жене","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-6669-79a9-a354-52067329e18a","rev":582,"rang":"normal","valeur":{"texte":"คำสาปมรณะจากหญิงร่ำไห้","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-6669-7bd7-93fe-f1df4c378715","rev":582,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lanetli Gözyaşları","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-6669-7db6-bbda-5548d80abf71","rev":582,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Прокляття Ла Йорони","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-6669-7f95-9501-f1c359cdd7d2","rev":582,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mẹ ma than khóc La Llorona","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-666a-717d-8049-21554e1b0d3f","rev":582,"rang":"normal","valeur":{"texte":"哭泣的女人 (電影)","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-3a27-7bca-9200-677b2d5f4f92","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-7772-731c-b4e1-c1e610f35cc9"}},{"id":"01a14c76-3a27-7f48-8d91-09f01388594a","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-9b85-7ffc-980b-a3a752803332"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-3a28-79ed-b281-09b1782f599e","rev":2689,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-dbab-79e6-a3d9-88a41b5e7586"}}]},"affichage":{"titre":"The Curse of La Llorona","langue":"en"}}