{"id":"01a14c71-62b3-76d5-b863-44d089275ea7","rev":2688,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-37fd-7ed2-a675-9fe136541db6","rev":2688,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}},{"id":"01a14c76-37fe-7149-9fbc-6110dd679a79","rev":2688,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cd-7e11-9e86-4ba7e7cc3db5"}},{"id":"01a14c76-37fe-73bc-8c01-e744d7a4a90c","rev":2688,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c76-37fe-767c-bd4c-545c0cf4954c","rev":2688,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-90f9-7a2a-9db8-8bd7e0902da9"}},{"id":"01a14c76-37fe-7921-aead-b0c0f4276531","rev":2688,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a1a-7b4e-b041-248a97ddf78e"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-37fb-710f-bc80-4878e99786e0","rev":2688,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-62b3-799f-bec6-01dc6682541b","rev":575,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Przetrwanie","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-62b3-7b7f-a55a-a5211e839252","rev":575,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"더 그레이","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-62b3-7df3-8181-cf226d7729be","rev":575,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Схватка","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-62b3-7fcb-973d-490433c142f4","rev":575,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Le Territoire des loups","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-62b4-71a4-ac64-db158a6d2cc7","rev":575,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The grey","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-62b4-7378-ac53-44ea37bb066e","rev":575,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Grey","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-62b4-756f-af93-5e41365e62ab","rev":575,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Grey","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-62b4-773d-b3cb-865065028b9f","rev":575,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Сивиот","langue":"mk"}},{"id":"01a14c71-62b4-790d-b713-d465c561409b","rev":575,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Grey","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-62b4-7adc-88bd-2ff5ba34a808","rev":575,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Grey","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-62b4-7ca9-8dc3-e046c72a4868","rev":575,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Grey – Unter Wölfen","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-62b4-7e97-8090-11df3ac1c3c2","rev":575,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"THE GREY 凍える太陽","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-62b5-7082-aec1-ea89aabca289","rev":575,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Grey","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-62b5-7271-9c83-fddf0c3032f9","rev":575,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"خاکستری (فیلم ۲۰۱۲ میلادی)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-62b5-74ae-8c34-d254d0f36d47","rev":575,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Grey – Suden hetki","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-62b5-768c-9687-ace8798f852d","rev":575,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Сірий","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-62b5-7887-bde0-f16e1ecc824e","rev":575,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Fehér pokol","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-62b5-7a81-a4f2-718f10cd2691","rev":575,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Grey","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-62b5-7c53-8a5f-ca5c1a3eb156","rev":575,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"الرمادي","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-62b5-7e44-ab05-a745695683fe","rev":575,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Grey","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-62b6-7036-b5f6-09720f2b14ce","rev":575,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"極地戰狼","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-62b6-7228-8736-f3e0d7366a1f","rev":575,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Grey","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-62b6-7415-9dc4-45e7cfab0198","rev":575,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Grey","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-62b6-7621-96e3-21e4b0afa9fa","rev":575,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Filem The Grey","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-62b6-77f8-af27-a069b7011353","rev":575,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"خۆڵەمێشی","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c71-62b6-79d2-8492-cf47f6bb2dde","rev":575,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Айқас","langue":"kk"}},{"id":"01a14c71-62b6-7ba8-acc9-e4aa440dd663","rev":575,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The grey","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-62b6-7d92-a52d-18372890cc61","rev":575,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"即刻獵殺","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c71-62b6-7f83-9d54-3290ca992b25","rev":575,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Grey","langue":"hif"}},{"id":"01a14c71-62b7-7154-8645-edf59182fe00","rev":575,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Grey","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-62b7-7323-93d9-444f5b8c1db6","rev":575,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Сивило (филм)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-62b7-7525-855a-a9c2aa97440d","rev":575,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Grey (film)","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-62b7-76f8-9c62-8293e800d475","rev":575,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Գոտեմարտ (ֆիլմ, 2011)","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-62b7-78ed-b6e4-586f65f402b4","rev":575,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"الرمادى","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-62b7-7ac4-a7d0-8d30767bee9a","rev":575,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Çarpışma (film, 2011)","langue":"az"}},{"id":"01a14c71-62b7-7c9e-b56d-65bd9c3e449d","rev":575,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Grey","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-62b7-7e6d-919d-86a093e09d11","rev":575,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Grey","langue":"ga"}},{"id":"01a14c71-62b8-703b-ae42-ec25a2205cba","rev":575,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mezi vlky","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-62b8-7213-a5ef-b57382033e9e","rev":575,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"שטח פראי","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-62b8-7404-8324-9ec62a278351","rev":575,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Grey","langue":"an"}},{"id":"01a14c71-62b8-75d4-bec7-eaa2d9173354","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"더그레이","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-62b8-7858-a1d7-1d7cc1665627","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Серые","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-62b8-7a30-b578-e6a08b2a5c27","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Grey","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-62b8-7bfa-81c2-ca55e1e91de0","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Peur grise","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-62b8-7dce-a09a-775db09654c0","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Territoire des loups","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-62b8-7fa2-a7d6-6de83572f5d4","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Grey","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-62b9-716f-a319-dec6c7e00bf4","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Grey - Unter Wölfen","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-62b9-734d-b793-5197c7691695","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"THE GREY","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-62b9-7545-aae2-980e11991cab","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ザ・グレイ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-62b9-7730-aab5-1da9bea92487","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"即刻獵殺","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-62b9-7915-93ad-88f27b4e4748","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Grey","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-62b9-7ae5-94ba-4c3df3594d1b","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Día para sobrevivir","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-62b9-7cb9-8aa0-33f88aca2e24","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Un día para sobrevivir","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-62b9-7e8f-af8b-195c3b633c3f","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dia para sobrevivir","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-62ba-7064-b6d1-b52b534466b1","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Un dia para sobrevivir","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-62ba-7239-9e47-5c181fc5c57f","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Grey","langue":"cs"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-62c2-7efe-a87c-4be7ecab1881","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":7020}}],"composer":[{"id":"01a14c76-37fe-7bbc-9af4-809bff319f4c","rev":2688,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-eabe-7cbb-8bcd-4992f23eb1d5"}}],"director":[{"id":"01a14c76-37fb-7430-9ab9-1a419599777c","rev":2688,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-9ada-7515-96ac-ce4d5e9bf932"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-37fb-79cb-a59f-216bbcc7e33d","rev":2688,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-9ada-7515-96ac-ce4d5e9bf932"}},{"id":"01a14c76-37fb-7c4f-ac78-65b1ef49ae6c","rev":2688,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-f21a-7898-8029-14acc68e02f5"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-37fb-7ece-90f3-2dda25194fcd","rev":2688,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-fd62-71da-8ae2-144684f35a07"}},{"id":"01a14c76-37fc-714c-b4c1-4e688e99b805","rev":2688,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-920f-7215-afcc-b39c9ff6136a"}},{"id":"01a14c76-37fc-73c6-b6f4-8a882ec8f6be","rev":2688,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-288c-7f4c-990e-73f173918867"}},{"id":"01a14c76-37fc-7676-aedd-ae9cc7036bb8","rev":2688,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-4be9-7e0d-a9f5-50cfb5957a38"}},{"id":"01a14c76-37fc-7917-af00-604e8300a1b7","rev":2688,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-3d5f-7aad-b7d9-d1f6f7df7783"}},{"id":"01a14c76-37fc-7c68-832d-d4f53dcda44e","rev":2688,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-7f1c-7d5f-b29a-ae37985b93bc"}},{"id":"01a14c76-37fc-7f3d-bfd8-a424d8e5b679","rev":2688,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-745a-71d5-a9ac-46a6cec3fa81"}},{"id":"01a14c76-37fd-71cc-8772-a3bfd152e603","rev":2688,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-0666-7a0a-9459-08d21c1313a8"}},{"id":"01a14c76-37fd-7472-ae6a-8c759b566fc0","rev":2688,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-7222-7654-a80c-eee1826a3cf2"}},{"id":"01a14c76-37fd-771c-9d98-97ae59343775","rev":2688,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-09fc-7678-bbce-3ec9d0c20713"}}],"description":[{"id":"01a14c71-62ba-7429-b495-635b9663b6c7","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2012 diretto da Joe Carnahan","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-62ba-7639-b11a-cbaaf28e02aa","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Joe Carnahan (2011)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-62ba-7926-b208-b164da780436","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از جو کارنهان","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-62ba-7b6d-a62f-92a2b6ed1842","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 2011","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-62ba-7d9a-978c-607d92a07863","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2011 film by Joe Carnahan","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-62ba-7f7c-9d0a-2bd536bd2de6","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2011 van Joe Carnahan","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-62bb-715a-a4a4-6d035619748e","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 2011 dirigida per Joe Carnahan","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-62bb-733c-850b-3e9602b08115","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2011 dirigido por Joe Carnahan","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-62bb-7561-bacd-4f3984098219","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2011 dirixida por Joe Carnahan","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-62bb-7756-8326-be049c355556","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 2011","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-62bb-7936-85cb-a06e38e9d5a3","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2011 dirixido por Joe Carnahan","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-62bb-7b14-873e-37cbe79f0a33","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 2011 dirigía por Joe Carnahan","langue":"ext"}},{"id":"01a14c71-62bb-7cf7-b5b2-e9a1f55ed5e7","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2011 dirigida por Joe Carnahan","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-62bb-7ed6-b137-899d836422f2","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 2011 dirichita por Joe Carnahan","langue":"an"}},{"id":"01a14c71-62bc-70b3-8d96-16314dc61183","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 2011 regisserad av Joe Carnahan","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-62bc-7291-9b00-03d7bb780f49","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2011 dirigit per Joe Carnahan","langue":"oc"}},{"id":"01a14c71-62bc-749c-8a18-c818705113f8","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2011، من إخراج جو كارنهان","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-62bc-7691-8b5a-a2a3272bfac1","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film z roku 2012","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-62bc-7873-b594-98ece0403291","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-62bc-7a4c-a8e5-7248b1e5cd1e","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 2011 regizat de Joe Carnahan","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-62bc-7c2b-809e-0e5ac3c563fd","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2011. aasta film, lavastanud Joe Carnahan","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-62bc-7e0e-be34-27e4851d891d","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 2011 fan Joe Carnahan","langue":"fy"}},{"id":"01a14c71-62bc-7fed-89dc-dc71639a9810","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2011年的電影","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c71-62bd-71d7-97d4-f1ff4c06c144","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2011年的电影","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c71-62bd-73bd-b5c1-6b212f5ee862","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2011","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-62bd-75da-b79c-34cfd97f8621","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм Джо Карнахана 2011 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-62bd-77d1-9207-215dfb593d6a","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012-es amerikai thriller-kalandfilm","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-62bd-79b3-aad5-b04eded220ca","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ddrama llawn cyffro gan Joe Carnahan a gyhoeddwyd yn 2011","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-62bd-7b93-a0e8-64b6efb71089","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 2011 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-62bd-7d7a-b77c-a5a553f3c12f","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"elokuva vuodelta 2011","langue":"fi"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c76-37ff-70b3-89a0-128975ac4ae1","rev":2688,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-5438-7628-bf4e-4a7b61388f3f"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-62c3-74c1-b9cc-e1156f46a670","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"date":"2011-12-11","precision":"jour"}},{"id":"01a14c71-62c3-76ad-8316-84ba4eccac66","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"date":"2012-01-27","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c71-62c3-789f-9a8d-cc3c256cde5b","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"date":"2012-03-22","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"HU"}}},{"id":"01a14c71-62c3-7b07-a256-2821bce3c73a","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"date":"2012-04-12","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-62b3-77c4-93b9-987dd344004d","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q1147689"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-37fb-772b-9c74-d6cab9d61c65","rev":2688,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-9ada-7515-96ac-ce4d5e9bf932"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-62c2-750b-9724-8ddcbd74c1d1","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt1601913"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-62c3-70d7-91a3-784a5c1ef1aa","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"75174"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-62c3-72af-8615-e73b0b7c9307","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"2115"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-62c2-7d12-9dc9-9d9f79ebdf24","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Grey","langue":"en"}}],"official_website":[{"id":"01a14c71-62c2-76f3-93c9-8b64f52b306b","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.thegreythemovie.com/"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-62c2-78d3-b520-995a4bede260","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-62c2-7aa1-adff-61ab1ccd6c1a","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-62bd-7f58-8b30-306d49f087dd","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Grey (cinta)","langue":"an"}},{"id":"01a14c71-62be-7130-bee5-ecb26232c494","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"الرمادي (فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-62be-7310-b74a-63869efb288a","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"الرمادى (فيلم 2011)","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-62be-7580-9b98-0c5a213b9aaf","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Çarpışma (film, 2011)","langue":"az"}},{"id":"01a14c71-62be-7778-9e1b-5ab7a383a16b","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"خۆڵەمێشی (فیلم)","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c71-62be-7958-9f11-e9aa036f8582","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Grey","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-62be-7b4b-a65a-20d39a28043c","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Grey – Unter Wölfen","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-62be-7d1d-85dd-7f31b87458ad","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Grey","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-62be-7ef0-871e-378961b25ce6","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Grey","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-62bf-70bf-a4f7-c006dd3fa6db","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Grey","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-62bf-728c-ae3f-3d1cc79da1c5","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"خاکستری (فیلم ۲۰۱۱)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-62bf-749f-b27b-81728420e0ff","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Grey – Suden hetki","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-62bf-7679-967b-757e4483bb7d","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Le Territoire des loups","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-62bf-784e-8b91-1f2559463a12","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Grey","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-62bf-7a1c-9994-fa28b2d36ff0","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"שטח פראי","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-62bf-7bf0-9bb3-3b2c916e0018","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Grey","langue":"hif"}},{"id":"01a14c71-62bf-7dbf-b490-b76655dac46c","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Fehér pokol","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-62bf-7f95-a710-697939548ede","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Գոտեմարտ (ֆիլմ, 2011)","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-62c0-716e-b3a7-fdd1f65b1779","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Grey (film)","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-62c0-7341-b847-e365e4238fd9","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Grey (film)","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-62c0-7554-9c0a-0a0a43287aa4","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"THE GREY 凍える太陽","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-62c0-7730-83ec-9b28dc2d6817","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Айқас (фильм)","langue":"kk"}},{"id":"01a14c71-62c0-790e-9b46-6cdeccd566bb","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"더 그레이","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-62c0-7b92-a5c2-64c60d91c3c5","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Сивиот (филм)","langue":"mk"}},{"id":"01a14c71-62c0-7d6e-89db-bb72ed97bb48","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Grey (filem)","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-62c0-7f3f-84cc-9c8a89cde9ca","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Grey","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-62c1-7119-97a3-f20497405231","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Grey","langue":"no"}},{"id":"01a14c71-62c1-72f0-a7cc-bf614fc05a19","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Przetrwanie","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-62c1-75e4-b0d2-07755f0f7a13","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Grey","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-62c1-77d3-b872-e4ee95833f8e","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Grey: La limita supraviețuirii","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-62c1-7a45-81a5-a74198be2c95","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Схватка (фильм, 2011)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-62c1-7d09-aacc-b999b441e062","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Сивило (филм)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-62c1-7f32-90a7-531ee2fff717","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Grey (film)","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-62c2-710b-9beb-fbf5626cdf46","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Сірий (фільм)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-62c2-72e3-a6a5-501dec8a9564","rev":575,"rang":"normal","valeur":{"texte":"極地戰狼","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-37fd-79c8-a43f-55d43bf02920","rev":2688,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-24bc-7f72-b22b-78160bdbc89c"}},{"id":"01a14c76-37fd-7c56-9d91-7925fb9be484","rev":2688,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-0e9f-75b5-8268-a93d176d79c6"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-37fe-7e38-bd2b-51a619c692db","rev":2688,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-c085-7270-a6cf-ff568d3d8ff9"}}]},"affichage":{"titre":"The Grey","langue":"en"}}