{"id":"01a14c71-603f-79bf-8f7a-c21f3e880f66","rev":2687,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-36e9-7a9e-9a75-58aee3805d80","rev":2687,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c76-36e9-7e17-bb5b-6bf36343afe3","rev":2687,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-85c0-7117-8cbf-03f66bca4e64"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-36e5-7c89-84bb-b770103b9e1e","rev":2687,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-603f-7c86-86f9-2574959e4430","rev":570,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Orgulho e Preconceito","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-603f-7e62-a80a-af40496de367","rev":570,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Гордость и предубеждение","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-6040-703d-9aae-c9db47d484e8","rev":570,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"كبرياء و تحامل","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-6040-7227-ba33-6cdd9d1a5cf2","rev":570,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Orgueil et Préjugés","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-6040-7418-8b07-dc63e68db700","rev":570,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Más fuerte que el orgullo","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-6040-75f6-9bea-e57284f6d570","rev":570,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gordost i predrasude","langue":"sr-Latn"}},{"id":"01a14c71-6040-77dd-a495-cddf9b1239ef","rev":570,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Гордост и предрасуда","langue":"sr-Cyrl"}},{"id":"01a14c71-6040-79bd-840f-38f2bbb973c7","rev":570,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pride and Prejudice","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-6040-7b98-986f-acc1290b1e71","rev":570,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gurur ve Önyargı","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-6040-7d6b-99ab-42f7c0e60200","rev":570,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mândrie și prejudecată","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-6040-7f60-9944-019e908c4aa5","rev":570,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Orgull i prejudici","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-6041-7130-a701-6e9e2b0ff7f5","rev":570,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ylpeys ja ennakkoluulo","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-6041-7306-959f-e6019f4518f1","rev":570,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Orgoglio e pregiudizio","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-6041-7505-84d4-8bd166f5fc43","rev":570,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Stolz und Vorurteil","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-6041-76dc-8332-8706633ef4ea","rev":570,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"പ്രൈഡ് ആന്റ് പ്രെജുഡിസ്","langue":"ml"}},{"id":"01a14c71-6041-7900-9209-93eff1625d33","rev":570,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"高慢と偏見","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-6041-7ae9-9e84-f1d51dad77b5","rev":570,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Περηφάνια και προκατάληψη","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-6041-7cc1-a4ce-a069cd52801e","rev":570,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pride and Prejudice","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-6041-7eaf-ab2a-a066b89973d7","rev":570,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"En man för Elizabeth","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-6042-7085-ba16-b75d7ecb9b3f","rev":570,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"كبرياء وتحامل","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-6042-7256-8efc-410fbdc81ad8","rev":570,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pride and Prejudice","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-6042-7442-8248-c47ad98c20bb","rev":570,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Duma i uprzedzenie","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-6042-7619-a221-cfd7cda403e0","rev":570,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Гордост и предрасуде","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-6042-77f1-b9d5-a40fc8ef44fb","rev":570,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"傲慢与偏见","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-6042-79d5-8346-07fb4c887ec1","rev":570,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Гордість і упередження","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-6042-7ba2-aa36-2b4024784c8d","rev":570,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Büszkeség és balítélet","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-6042-7d79-94db-1ccb533b408c","rev":570,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"غرور و تعصب (فیلم ۱۹۴۰)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-6042-7fa1-bc0e-07b06ccd5f3c","rev":570,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"גאווה ודעה קדומה","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-6043-7178-902c-35d6bdc0d8a2","rev":570,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Stolthed og fordom","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-6043-7343-b378-d63b56cef43b","rev":570,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pride and Prejudice","langue":"oc"}},{"id":"01a14c71-6043-7532-a81d-ba1280476079","rev":570,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Гордасць і забабоны","langue":"be"}},{"id":"01a14c71-6043-76fd-861a-fb3bcb1865bc","rev":570,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Orgulho e Preconceito","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c71-6043-78c5-a01b-ba754074cf4b","rev":570,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pride and Prejudice","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-6043-7a89-b7bc-6db5a64a19f0","rev":570,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"قورور و غرض (فیلم، ۱۹۴۰)","langue":"azb"}},{"id":"01a14c71-6043-7c55-a42d-8511100c462e","rev":570,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"오만과 편견","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-6043-7f39-aacd-7187659217f2","rev":570,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pride and Prejudice (1940)","langue":"eo"}},{"id":"01a14c71-6044-7133-ac41-587dd28ad084","rev":570,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pride and Prejudice (film 1940)","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-6044-7307-9a5b-8cb5c61dc31f","rev":570,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Andisha va gʻurur (film)","langue":"uz"}},{"id":"01a14c71-6044-7504-b4ff-c9018032ddb9","rev":570,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"金玉缘","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c71-6044-76f1-a120-0ef3726936f2","rev":570,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"金玉缘","langue":"zh-MY"}},{"id":"01a14c71-6044-78d0-9c9e-ef11b0f303ef","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pride and Prejudice","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-6044-7a94-9c79-1203ca36217f","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Orgueil et prejuges","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-6044-7c5b-83b6-0acbcc30f462","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mas fuerte que el orgullo","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-6044-7e28-908d-b6e3b4f88512","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pride and Prejudice","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-6045-709c-9806-808181e85d18","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pride and Prejudice","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-6045-7271-add1-e141cbf96c22","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pride and Prejudice(film)","langue":"ml"}},{"id":"01a14c71-6045-745c-8146-11b15799bd3c","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gordost i predrasude","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-6045-7731-8c91-499245c8e1f0","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"كبرياء وتحامل (فيلم ١٩٤٠)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-6045-791f-b1b1-45f8a24d9807","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"كبرياء و تحامل","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-6045-7afa-9241-693e4657297d","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Εγωισμός και προκατάληψη","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-6045-7cca-8881-d863f84c510d","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Гордост и предрасуда (филм из 1940)","langue":"sr-Cyrl"}},{"id":"01a14c71-6045-7ea0-af1b-acd35d739bad","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"金玉緣","langue":"zh"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-604e-785a-abed-cd24a8ec1a5b","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":7020}}],"composer":[{"id":"01a14c76-36ea-719a-be9d-bda0798202ab","rev":2687,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-9515-7ed7-87dc-b45063ac9b28"}}],"director":[{"id":"01a14c76-36e6-7047-b2ce-7564abfe15ea","rev":2687,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-7e6e-74f4-81d7-6dd5ec712df9"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-36e9-770a-9a2b-aafb48dcaf48","rev":2687,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-9d6a-7ee5-9202-d75fbb24a0a6"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-36e6-73cf-a833-371489fc9da8","rev":2687,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-e859-74d5-8597-c68c0e545ee6"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Mr. Darcy","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-36e6-7868-a3db-f83346442bc7","rev":2687,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-c58a-7ea7-b55a-c879a8bbc95a"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Elizabeth Bennet","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-36e6-7c14-b32d-864c195aafc8","rev":2687,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-20ed-716b-90a3-4cd16349be2f"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Jane Bennet","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-36e6-7fa3-ad6a-89275548c8d2","rev":2687,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-5115-7ed7-8ed9-7cba8e23c914"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Lady Catherine de Bourgh","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-36e7-7339-b7f1-6a4398535a18","rev":2687,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-47c7-7022-a6bf-bd8280d01d8c"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Mrs. Bennet","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-36e7-76da-97be-f127fdbc0602","rev":2687,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-0b8e-7866-8dc7-267222f1cc3f"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Mr. Bennet","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-36e7-7a89-8785-7e28ef094ce2","rev":2687,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-2830-71ae-a800-18344d4d2b64"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Lydia Bennet","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-36e7-7e16-966a-20767edd3b0c","rev":2687,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-86ff-7c45-a882-1a225f27ac1a"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Kitty Bennet","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-36e8-71a3-b7b2-37423ab6408e","rev":2687,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-7ab8-731a-b8e6-32845ca7f043"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Mary Bennet","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-36e8-7544-8b2a-b70e3e749b31","rev":2687,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-78de-725e-a847-7e4367b7828e"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Mr. Collins","langue":"und"}}}],"description":[{"id":"01a14c71-6046-708a-8343-952ac49f5251","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1940 diretto da Robert Z. Leonard","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-6046-725d-90cb-2642d09fcafe","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1940 film by Robert Zigler Leonard","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-6046-7468-a008-3af4e522541f","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerykański film z 1940 roku","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-6046-7641-8a24-66fa65715fcd","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 1940","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-6046-7813-a828-62e62fd27353","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм 1940 года режиссёра Роберта Леонарда","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-6046-79e3-ab03-79f4f848008b","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Robert Z. Leonard (1940)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-6046-7bb3-b53e-985c2337a291","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از رابرت زی. لنرد","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-6046-7d89-9aa6-36bb7b41e985","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 1940","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-6046-7f5a-9273-8a8ea64943e3","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט קולנוע משנת 1940","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-6047-7125-b3e9-5728abb3d22a","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film fra 1940","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-6047-72f4-a07e-a3bc2188707d","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 1940 dirigida per Robert Zigler Leonard","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-6047-74fc-afc6-b8c006204daf","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1940 dirigit per Robert Zigler Leonard","langue":"oc"}},{"id":"01a14c71-6047-76d9-9a97-0fae63f26e21","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1940 dirixida por Robert Zigler Leonard","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-6047-78b4-81db-c69a8cd77735","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1940 dirixido por Robert Zigler Leonard","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-6047-7a87-bd57-188cb5be4b97","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 1940 dirichita por Robert Zigler Leonard","langue":"an"}},{"id":"01a14c71-6047-7c5c-b67e-c3b71a13ca8e","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 1940 dirigía por Robert Zigler Leonard","langue":"ext"}},{"id":"01a14c71-6047-7e35-9fc8-48d911d36939","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1940 dirigido por Robert Zigler Leonard","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-6048-7096-8ef1-39ce971d0489","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 1940 regisserad av Robert Zigler Leonard","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-6048-727b-a2d8-d281317bc2f1","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1940 dirigida por Robert Zigler Leonard","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-6048-7485-b239-cbaadb950165","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-6048-7660-bc2c-36877a28efca","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أنتج عام 1940","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-6048-7847-8eec-417a86b1ccf8","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1940. aasta film, lavastanud Robert Zigler Leonard","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-6048-7a29-b07e-b1f648700efc","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 1940 regizat de Robert Zigler Leonard","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-6048-7c25-a1c1-1672bc31e6f3","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 1940 fan Robert Zigler Leonard","langue":"fy"}},{"id":"01a14c71-6048-7e07-85e3-28041fe3089f","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1940 dirigido por Robert Zigler Leonard","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c71-6048-7fdf-a763-51c5f6bc1ea7","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1940년 영화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-6049-71e4-9481-1dcc3610d989","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ddrama a chomedi rhamantaidd gan Robert Zigler Leonard a gyhoeddwyd yn 1940","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-6049-7420-a543-cf3962f8fb33","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1940-es fekete–fehér amerikai játékfilm","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-6049-760f-85d4-2a29754b7c63","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"амерички филм из 1940. године који је режирао Роберт З. Ленард","langue":"sr-Cyrl"}},{"id":"01a14c71-6049-77ef-aa48-1975f2a1644b","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 1940 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-6049-79c4-8058-d22aa27451c3","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"elokuva vuodelta 1940","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-6049-7b91-b703-cf285275ea32","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Αμερικανική δραματική ταινία του 1940","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-6049-7d64-8e50-3d22889f2877","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"usona filmo de 1940","langue":"eo"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c76-36ea-7526-8d59-59fe9689d43e","rev":2687,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-0821-77ed-8586-3daa8f93cb4d"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-604e-72d4-b088-0a5423c00eed","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"date":"1940","precision":"annee"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-603f-7aa9-86a9-199ee5777e00","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q940014"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-36e8-78d7-81b9-7dd397ca9704","rev":2687,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-7d89-7eba-b057-bfa31a468b37"}},{"id":"01a14c76-36e8-7c59-bc9c-8d1fe5ca2ce0","rev":2687,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-6665-778f-953d-7eadea90ce77"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-604d-7f32-9301-00202e24010f","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0032943"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-604e-7a1a-b2cb-99ac68e5f5a6","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"43818"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-604e-7bdf-833f-95e771115687","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"18480"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-604e-7687-9116-558f9ea1e164","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pride and Prejudice","langue":"en"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-604e-74c2-8485-9b6974f43960","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-604e-710c-a802-e44006b8ec6a","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-6049-7f32-8e15-fadd9e52f7bf","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"كبرياء وتحامل (فلم 1940)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-604a-7103-b9c4-35ceb9e01183","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"كبرياء و تحامل (فيلم 1940)","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-604a-72cd-a3d5-7ee0c23bea55","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"قورور و غرض (فیلم، ۱۹۴۰)","langue":"azb"}},{"id":"01a14c71-604a-74c0-8a42-1892d0d168e5","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Пыха і перадузятасць (фільм, 1940)","langue":"be"}},{"id":"01a14c71-604a-768e-9e4c-17960f5686e3","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Orgull i prejudici (pel·lícula de 1940)","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-604a-785b-ad1e-0338deb707ed","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Stolz und Vorurteil (1940)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-604a-7a35-a855-5ba4738e1f2b","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Περηφάνια και προκατάληψη (ταινία, 1940)","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-604a-7c03-abf5-511a37efbe7d","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pride and Prejudice (1940 film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-604a-7dd0-a4ec-2d4fcb3d213b","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pride and Prejudice (1940)","langue":"eo"}},{"id":"01a14c71-604b-703c-a502-6accc6df1d4e","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Más fuerte que el orgullo","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-604b-7211-8338-7e90390f986b","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"غرور و تعصب (فیلم ۱۹۴۰)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-604b-7401-9194-388c08669921","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ylpeys ja ennakkoluulo (vuoden 1940 elokuva)","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-604b-75d8-af4b-a8c56fc45e79","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Orgueil et Préjugés (film, 1940)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-604b-77a1-81db-f6e4b44c2769","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"גאווה ודעה קדומה (סרט, 1940)","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-604b-797a-87cb-f711b251a259","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Büszkeség és balítélet (film, 1940)","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-604b-7b4a-8884-6b062420fba2","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Orgoglio e pregiudizio (film 1940)","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-604b-7d0e-a54e-bb671ff1b0ea","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"高慢と偏見 (1940年の映画)","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-604b-7ee3-90df-5c94c084e6fa","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"오만과 편견 (1940년 영화)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-604c-7134-808c-d2ae510db41c","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"പ്രൈഡ് ആന്റ് പ്രെജുഡിസ് (ചലച്ചിത്രം)","langue":"ml"}},{"id":"01a14c71-604c-7358-a6f2-61c542cdff96","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pride and Prejudice (1940)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-604c-754c-9b70-ffa2a7bd3285","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pride and Prejudice (filme de 1940)","langue":"oc"}},{"id":"01a14c71-604c-7717-b95e-367ad18ca685","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Duma i uprzedzenie (film 1940)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-604c-78e2-bf03-650f2e9c1833","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Orgulho e Preconceito (1940)","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-604c-7aac-8e0c-36129c75323f","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Mândrie și prejudecată (film din 1940)","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-604c-7c78-888e-cdce6fc96156","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Гордость и предубеждение (фильм, 1940)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-604c-7e45-a0d9-ed3930b0a201","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pride and Prejudice (film, 1940)","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-604d-7007-a3c7-8f80cab6a4f9","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pride and Prejudice (1940 movie)","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-604d-71d0-abb0-91f0e095e336","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pride and Prejudice (film 1940)","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-604d-739f-840b-16154ade75e0","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Гордост и предрасуда (филм из 1940)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-604d-7596-b1cc-f69a9dab8823","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"En man för Elizabeth","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-604d-7760-bfac-e3e543bb9659","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gurur ve Önyargı (film, 1940)","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-604d-792c-9f0c-761e927aa183","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Гордість і упередження (фільм, 1940)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-604d-7af6-9301-144f473d9211","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Andisha va gʻurur (film)","langue":"uz"}},{"id":"01a14c71-604d-7cc0-9956-1e45588d804e","rev":570,"rang":"normal","valeur":{"texte":"傲慢与偏见 (1940年电影)","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-36e8-7fd9-9e17-cfa73db36e7f","rev":2687,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-bdbe-753a-af8e-fcad7cf22968"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-36e9-7356-a6bc-f872edaf3ba3","rev":2687,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-1473-723b-ab05-5a466356e249"}}]},"affichage":{"titre":"Pride and Prejudice","langue":"en"}}