{"id":"01a14c71-56e8-7a45-8bd3-53043bc8c5e4","rev":2684,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-31e7-725c-bcc4-558ebda721c1","rev":2684,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c76-31e7-75b2-b809-02e081656091","rev":2684,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cd-7e11-9e86-4ba7e7cc3db5"}},{"id":"01a14c76-31e7-78fa-9837-2cc06df4a596","rev":2684,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}},{"id":"01a14c76-31e7-7c3c-9984-50d130a093bc","rev":2684,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-90f9-7a2a-9db8-8bd7e0902da9"}},{"id":"01a14c76-31e7-7f7a-aaf5-0440304d50f4","rev":2684,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d9-7d92-b1f4-e5a07b6a0035"}},{"id":"01a14c76-31e8-72b9-86e2-edbff45c81d6","rev":2684,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29fa-7ad6-93cd-5863f9aff52c"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-31e6-7bbe-956c-9ff1bbdd1e63","rev":2684,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-56e8-7e36-b77f-47beacfc4aa7","rev":551,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Au cœur de l'océan","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-56e9-7051-baa2-929d794f2713","rev":551,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"In the Heart of the Sea","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-56e9-723e-906b-f0b4c2bff190","rev":551,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"В сердце моря","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-56e9-7460-830a-deb7ef51f4fd","rev":551,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"白鯨傳奇：怒海之心","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-56e9-7673-afcd-5f66fb22b6c4","rev":551,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"In the Heart of the Sea","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-56e9-7847-a642-8aa55b3cb8a9","rev":551,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"En el Corazón del Mar","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-56e9-7a21-b1c8-9fbc8ae00a28","rev":551,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"白鯨のいた海","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-56e9-7c01-8c09-846e7b67bbad","rev":551,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"인 더 하트 오브 씨","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-56e9-7e23-b366-897e5a719947","rev":551,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ari wongso book","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-56ea-702e-8c12-2166dcdca6b7","rev":551,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"In the Heart of the Sea","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c71-56ea-7207-98f0-00215f884a70","rev":551,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"In the Heart of the Sea","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c71-56ea-73f7-995e-863862d1f812","rev":551,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Heart of the Sea - Le origini di Moby Dick","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-56ea-75de-a805-331889b01427","rev":551,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"In the Heart of the Sea","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c71-56ea-77b5-b9d7-f7e4477f1659","rev":551,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"In the Heart of the Sea","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-56ea-7980-8307-fcd300845721","rev":551,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"У серці моря","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-56ea-7b57-8795-b5d3038bd025","rev":551,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Im Herzen der See","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-56ea-7d28-8480-6629f837bb60","rev":551,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"في قلب البحر","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-56ea-7eff-9784-cc88512679d1","rev":551,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"در دل دریا","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-56eb-70d2-91ef-236f547b86dc","rev":551,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ծովի սրտում","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-56eb-72a7-bfb7-9d4c7e4236ae","rev":551,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Во срцето на морето","langue":"mk"}},{"id":"01a14c71-56eb-7562-8b8c-f1a551614d6d","rev":551,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"In the Heart of the Sea","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-56eb-7735-a737-cf9a182796de","rev":551,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"В сърцето на морето","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-56eb-7906-a7ab-b55e65d135f9","rev":551,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"In the Heart of the Sea","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-56eb-7b9c-a670-4fdf8bc819d6","rev":551,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A tenger szívében","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-56eb-7d85-b47a-7656262d22f4","rev":551,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"W samym sercu morza","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-56eb-7f5a-bff2-a7f5232d64c2","rev":551,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Al cor del mar","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-56ec-712e-91bc-093f9661b587","rev":551,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"V srdci moře","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-56ec-7306-8f93-62a7f24b2f2f","rev":551,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"בלב ים","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-56ec-7513-8ad2-f89e4fd9f173","rev":551,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"In the Heart of the Sea","langue":"jv"}},{"id":"01a14c71-56ec-76e7-b580-3baaa79b58b9","rev":551,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Biển sâu dậy sóng","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-56ec-78c2-bd8f-7a2d39aaed96","rev":551,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"In the Heart of the Sea","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-56ec-7a8e-9386-d457b778525a","rev":551,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"No corazón do mar","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-56ec-7c62-a512-d0d7ba2c561b","rev":551,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"巨鯨傳說：怒海中心","langue":"yue"}},{"id":"01a14c71-56ec-7e43-81dc-8b3e39fdd3a0","rev":551,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"In the Heart of the Sea","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-56ed-7024-aa00-768337d33d18","rev":551,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Jūras sirdī","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-56ed-71fd-9f87-eb4ce1f84014","rev":551,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"In the Heart of the Sea","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-56ed-7452-b48b-9e679acb6bf4","rev":551,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Mere südames","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-56ed-7639-9d31-e6304f6702ba","rev":551,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dənizin ortasında","langue":"az"}},{"id":"01a14c71-56ed-7812-82a7-f083db0719d1","rev":551,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"In the Heart of the Sea","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-56ed-79de-98d4-286d17aec06a","rev":551,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"فى قلب الحوت","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-56ed-7bb7-ac1e-0a2b50bde925","rev":551,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"У срцу мора","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-56ed-7d86-9bc8-a9b27defea8b","rev":551,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"In the Heart of the Sea","langue":"ga"}},{"id":"01a14c71-56ed-7f75-b178-cd52a2f7ba32","rev":551,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Тэнгисийн амин сүнс","langue":"mn"}},{"id":"01a14c71-56ee-7148-90ab-dbdf1eed1762","rev":551,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"白鲸传奇：怒海之心","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c71-56ee-732a-ae68-170084c8c4e2","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"texte":"In the Heart of the Sea","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-56ee-7549-ae71-23ac267071ce","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Heart of the Sea","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-56ee-771d-ac2a-1369e901b6cd","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"texte":"En el Corazon del Mar","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-56ee-78f3-bb2d-67e20455928b","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"texte":"In the Heart of the Sea","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-56ee-7ac1-b2a9-df9f56103b91","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"texte":"В серці моря","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-56ee-7c90-9633-a6d4525ff5b8","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"texte":"大洋深处","langue":"zh"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-56f7-7127-b034-3b1aa28558f2","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":7260}}],"composer":[{"id":"01a14c76-31e8-760f-902e-6c9511fdbb46","rev":2684,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-5d5e-7740-9ee5-b4ff092878d9"}}],"director":[{"id":"01a14c76-31e6-7f16-8a7d-0eb73bfd8313","rev":2684,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-0cf7-788d-87f0-6995e9335bd2"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-31eb-74f3-a567-0c3a90cbcaec","rev":2684,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-eb83-7b50-80a1-7f478db0514a"}},{"id":"01a14c76-31eb-7844-84e1-665a911d765c","rev":2684,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-a98f-7a78-8306-b18c5c9b2004"}},{"id":"01a14c76-31eb-7b8e-a807-58afafd0ed12","rev":2684,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-92de-7c44-aeff-876d086b4367"}},{"id":"01a14c76-31eb-7ed3-8b0d-1b33eed87e46","rev":2684,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-0cf7-788d-87f0-6995e9335bd2"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-31e9-7332-b3ec-27cfcbeea893","rev":2684,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-defa-789c-a643-9654ac6a76ce"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Owen Chase","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-31e9-76a7-8c19-3ab561a441fb","rev":2684,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-07ac-77d0-ba5b-a0872305644e"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Herman Melville","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-31e9-7a2b-b244-0cbbe4a0f98e","rev":2684,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-ec27-7c9c-8141-628ae6dead7a"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Matthew Joy","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-31e9-7d7f-a3a1-196451571adb","rev":2684,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-ebc3-7794-8eff-b4be612248da"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Thomas Nickerson","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-31ea-70cc-a3f3-0b8954213426","rev":2684,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-f329-76a9-9d3b-2b70aadbdf89"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Old Thomas Nickerson","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-31ea-7439-84d1-bd62ba430367","rev":2684,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-9e24-7bae-ada6-169adb4f3bc6"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Owen Coffin","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-31ea-778e-908e-dfd1eabc2bca","rev":2684,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-6d04-73b3-baa5-e810e84b26ca"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Peggy Chase","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-31ea-7ae9-956e-d1ef53d29e55","rev":2684,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-f10f-7dc8-acf7-7e614ede85a6"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Caleb Chappel","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-31ea-7e3a-812c-f6004212e46c","rev":2684,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-7e46-726f-a326-d30f1bdfed56"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Captain George Pollard Jr.","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-31eb-7196-93d6-29582b0599c1","rev":2684,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-7126-771f-96e2-5802fcc36bd0"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Mrs. Nickerson","langue":"und"}}}],"description":[{"id":"01a14c71-56ee-7e78-b453-bbd1da269de3","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"texte":"in the heart of the sea","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-56ef-704c-a074-921a32f64ede","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 2015","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-56ef-721f-a060-138784101cc2","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2015 diretto da Ron Howard","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-56ef-744f-9d8c-9da92b973839","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"texte":"кінодрама 2015 року, знята режисером Роном Говардом","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-56ef-764a-bd44-86acfa839942","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2015 film directed by Ron Howard","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-56ef-782e-8507-89727dd56feb","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"texte":"yhdysvaltalainen elokuva vuodelta 2015","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-56ef-7a10-9525-76606211b978","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Ron Howard (2015)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-56ef-7bec-94e5-c357cfc7b3c5","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2015، من إخراج رون هوارد","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-56ef-7ddc-a6e6-70db63021e3a","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film z roku 2015","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-56ef-7fb6-9358-483b960c7bc8","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2015 van Ron Howard","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-56f0-718d-be5d-a87074f2961e","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Filme de 2015 dirixido por Ron Howard","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-56f0-7374-a7d6-252d0afe747d","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2015","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-56f0-7570-b018-58c9e010fb43","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2015-ös amerikai életrajzi kalandfilm, dráma","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-56f0-774b-a53b-5bd36c05407c","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ddrama llawn cyffro gan Ron Howard a gyhoeddwyd yn 2015","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-56f0-7925-a55d-b40b78d874c0","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм Рона Ховарда (2015)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-56f0-7aff-93df-1b72c5b8a79a","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Biển sâu dậy sóng (tiếng Anh: In the Heart of the Sea) là một bộ phim điện ảnh chính kịch phiêu lưu của Mỹ 2015 dựa trên cuốn tiểu thuyết viễn tưởng cùng tên của Nathaniel Phim là sự hợp tác sản xuất quốc tế giữa Hoa Kỳ và Tây Ban Nha","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-56f0-7ce0-9317-5e576f5adc05","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2015 dirigida por Ron Howard","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-56f0-7ec3-998b-dae79031930c","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 2015 dirigida per Ron Howard","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-56f1-709e-ad2f-d90011da2ca8","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2015. gada Rona Hauarda piedzīvojumu filma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-56f1-726b-8092-0c6d6eead4e1","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2015 dirigido por Ron Howard","langue":"pt"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c76-31e8-7ca2-8679-8140f27f08ae","rev":2684,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-a84a-7256-b0b6-46364a9578cc"}},{"id":"01a14c76-31e8-7fe3-bf9d-f3b904aa0918","rev":2684,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-a613-7988-b292-bd9e421d6a85"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-56f6-7171-86af-d774642792d1","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"date":"2015-12-03","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c71-56f6-737d-b040-077d1b0ec837","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"date":"2015-12-10","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"HU"}}},{"id":"01a14c71-56f6-756a-a081-82d32b6e0675","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"date":"2015-12-11","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-56e8-7ba1-9064-7fe2f459eddb","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q15079316"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-31ec-7212-90c8-4a9c824eb041","rev":2684,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-b4fc-73c3-b8aa-cdc498d03b8e"}},{"id":"01a14c76-31ec-75d1-8d65-345deb0dfd50","rev":2684,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-ba3d-76db-ab94-42aefcb09ca8"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-56f5-7d9c-bf7e-1374a1be618a","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt1390411"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-56f7-7314-b24f-8b1f15c8e4c3","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"205775"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-56f7-7529-a8cd-e396babeff14","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"1696"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-56f6-7ea4-90b2-0abdc9fb9a34","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"texte":"In the Heart of the Sea","langue":"en"}}],"official_website":[{"id":"01a14c71-56f6-7cbe-925b-751d01a3e6d6","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://intheheartoftheseamovie.com/"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-56f6-773b-9739-f5f993d8c2be","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}},{"id":"01a14c71-56f6-790c-b961-3670570f27c1","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"AU"}},{"id":"01a14c71-56f6-7ae9-bf9b-c00286b3e938","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"ES"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-56f5-7f84-93d2-c524523175d1","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-56f1-747b-b9c4-b2bac9aeff9d","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"texte":"في قلب البحر (فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-56f1-765d-83af-863596a2494f","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فى قلب الحوت","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-56f1-782c-b336-fe79c1f64a19","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dənizin qəlbində (film)","langue":"az"}},{"id":"01a14c71-56f1-7a04-8893-b4dc052e36dc","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"texte":"В сърцето на морето","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-56f1-7bda-b5cd-d694c0319010","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Al cor del mar","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-56f1-7daf-a4fb-2a5ccd4dbea4","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"texte":"V srdci moře","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-56f1-7f9b-abf6-17e158afc279","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Im Herzen der See","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-56f2-716a-857a-a04730f8bf42","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"texte":"In the Heart of the Sea (film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-56f2-733d-a0e6-7bb4ca45d211","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"texte":"En el corazón del mar","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-56f2-7536-87e9-e90aea5598e7","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"texte":"In the Heart of the Sea (filma)","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-56f2-7704-a64e-0d81ba81c802","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"texte":"در دل دریا","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-56f2-78da-8dd6-7fece19ea55b","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kamppailu merta vastaan","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-56f2-7aac-91cf-9a30a4a1aba5","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Au cœur de l'océan","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-56f2-7ee2-adb3-36a77be589a3","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"texte":"No corazón do mar","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-56f3-719f-a8b9-dc6359e32d31","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"texte":"בלב ים","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-56f3-7694-9fc8-25ead46cdd08","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A tenger szívében (film)","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-56f3-7899-a180-59297f673b5f","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ծովի սրտում","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-56f3-7ad7-8648-02adabb0a684","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"texte":"In the Heart of the Sea (film)","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-56f3-7cbe-bdcd-2515033a94a4","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Heart of the Sea - Le origini di Moby Dick","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-56f3-7e9b-8bdf-e1e2440da1fa","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"texte":"白鯨との闘い","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-56f4-7089-9989-48a4ff7a78a8","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"texte":"In the Heart of the Sea (filem)","langue":"jv"}},{"id":"01a14c71-56f4-7260-8545-bcf300cbad05","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"texte":"하트 오브 더 씨","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-56f4-7507-bb19-d2f85734f3e6","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jūras sirdī","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-56f4-76f9-8841-1b5f2d78f3ed","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Во срцето на морето (филм од 2015)","langue":"mk"}},{"id":"01a14c71-56f4-78ed-83cc-e4391c87de3b","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"texte":"In the Heart of the Sea","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-56f4-7ac4-a01b-7c7c90d4b124","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"texte":"In the Heart of the Sea","langue":"no"}},{"id":"01a14c71-56f4-7c97-a28d-92dacf71baab","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"texte":"W samym sercu morza (film)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-56f4-7e70-b187-8e38d95b9f1d","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"texte":"No Coração do Mar (filme)","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-56f5-7047-8092-9d487dfece18","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"texte":"В сердце моря","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-56f5-721f-b10f-8ea624f761b2","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"texte":"У срцу мора","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-56f5-742b-a8f5-dbb5d632cc66","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Denizin Ortasında (film)","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-56f5-7618-9a06-4c8885e1e204","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"texte":"У серці моря","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-56f5-77ec-aa08-d79261d16cec","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Biển sâu dậy sóng","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-56f5-79c7-8cd9-5194a534a773","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"texte":"巨鯨傳說：怒海中心","langue":"yue"}},{"id":"01a14c71-56f5-7bae-9712-d79156ecf4b9","rev":551,"rang":"normal","valeur":{"texte":"海洋深处","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-31ec-7941-9d19-c1bf308ac1ba","rev":2684,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-bf1e-78ca-9187-066b5c2be2f7"}},{"id":"01a14c76-31ec-7c89-b95a-c9b4321eb83e","rev":2684,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-15c4-740a-b853-f98b7f0d99f4"}},{"id":"01a14c76-31ec-7fcb-837f-7b6a9b91da30","rev":2684,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-49b0-7bd4-a1ec-eeafade26a13"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-31e8-795e-9f50-3ea4c27e2ec5","rev":2684,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-f939-7948-b126-b2d723dc8a8b"}}]},"affichage":{"titre":"In the Heart of the Sea","langue":"en"}}