{"id":"01a14c71-4df9-7dff-b0e8-285958591646","rev":2681,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-2ca2-7b8b-a7db-d158385da021","rev":2681,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-8587-72de-8f81-cb5242ed7f90"}},{"id":"01a14c76-2ca2-7ee2-9837-fbf1b3d98ccd","rev":2681,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a1c-7259-833f-c4d2fccb24f3"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-2c9f-7b2b-a4e8-92ce949c08c3","rev":2681,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-4dfa-76e2-ab74-3f09ba18aaa0","rev":534,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"To Be or Not to Be","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-4dfa-7ae6-bfeb-aa751b3e8310","rev":534,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Sein oder Nichtsein","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-4dfa-7e9b-8025-7edad35ad5d2","rev":534,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"生きるべきか死ぬべきか","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-4dfb-7265-8f07-fb563b7b1a28","rev":534,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Jeux dangereux","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-4dfb-7661-9856-156ae9ceb834","rev":534,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Быть или не быть","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-4dfb-7a03-9c75-8f662ab96421","rev":534,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"To Be or Not to Be","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-4dfb-7d82-8b77-0a7093face44","rev":534,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ser o no ser","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-4dfc-7115-a344-72e9570762a7","rev":534,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ser o no ser","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-4dfc-74ee-a2d8-94591aed7c82","rev":534,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ollako vai eikö olla","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-4dfc-787e-b3ce-deda3675f63e","rev":534,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Бути чи не бути","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-4dfc-7c03-9836-a9365bfd30ae","rev":534,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Vogliamo vivere!","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-4dfc-7f7f-83e6-2eb513030de7","rev":534,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"To Be or Not to Be","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-4dfd-72f6-a406-d315397dc648","rev":534,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Filem To Be or Not to Be","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-4dfd-76d9-9ebf-4eb30688f37d","rev":534,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Att vara eller icke vara","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-4dfd-7a5f-95f8-b31356733d41","rev":534,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Być albo nie być","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-4dfd-7ddb-a84a-79509658a499","rev":534,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"To Be or Not to Be","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-4dfe-7179-961c-28bbe71ace57","rev":534,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Sein oder Nichtsein","langue":"de-CH"}},{"id":"01a14c71-4dfe-755d-ba65-0b49cd869869","rev":534,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Να ζει κανείς ή να μη ζει","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-4dfe-78e6-b240-9f606ee8e860","rev":534,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"To Be or Not to Be","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c71-4dfe-7c81-b137-4feeff1bc547","rev":534,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"To Be or Not to Be","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c71-4dfe-7ff4-b5f6-9e34b82b3e14","rev":534,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"To Be or Not to Be","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c71-4dff-7387-baa6-8f918bd60929","rev":534,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"بودن یا نبودن","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-4dff-7751-aae9-fb8518512ad6","rev":534,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"生死大逃亡","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-4dff-7b03-8272-4b49a8eb4902","rev":534,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Lenni vagy nem lenni","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-4dff-7e86-95a6-a8a882cc0823","rev":534,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"To Be or Not to Be","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-4e00-71fc-a3d8-778858a6522f","rev":534,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"להיות או לא להיות","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-4e00-7714-9702-a380db587638","rev":534,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"To Be or Not to Be","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-4e00-7ac9-9f47-846ad2c05470","rev":534,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"At være eller ikke være","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-4e00-7d1f-89bf-67d445487286","rev":534,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"사느냐 죽느냐","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-4e00-7f7b-8d1e-1c6ae8a3d119","rev":534,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"To Be or Not to Be","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-4e01-716c-b785-1e6b8025f433","rev":534,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Да се биде или не (филм од 1942)","langue":"mk"}},{"id":"01a14c71-4e01-736f-855c-d01f87e87dea","rev":534,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Biti ali ne biti","langue":"sl"}},{"id":"01a14c71-4e01-7583-8b2b-a5f6ff0b65df","rev":534,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Å være eller ikke være","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-4e01-776b-bb26-ce3862007825","rev":534,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"أكون أو لا أكون","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-4e01-7955-8769-c68f46786f0d","rev":534,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"اكون او لا اكون","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-4e01-7b3c-aa65-a5998f6668a0","rev":534,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Бити или не бити (филм из 1942)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-4e01-7d25-8410-072df33ca53a","rev":534,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Būt vai nebūt","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-4e01-7f09-8fa3-3040ac25da20","rev":534,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Да бъдеш или да не бъдеш","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-4e02-70ec-8203-905e87d95cd1","rev":534,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"To Be or Not to Be","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-4e02-72c7-9a93-2d9a721dc522","rev":534,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"To Be or Not to Be","langue":"an"}},{"id":"01a14c71-4e02-74d2-9724-cb7b49c6597a","rev":534,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"To Be or Not to Be","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-4e02-76b0-8b5f-c1df8c6da659","rev":534,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ٹو بی اور ناٹ ٹو بی (1942ء فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-4e02-7894-a010-ba2e6bfb693e","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Heil Hamlet","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-4e02-7a77-99fb-9dfc002a323f","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"To Be or Not to Be","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-4e02-7c4c-86d6-205d42cb57f1","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Spionage in het spel","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-4e02-7e2d-ad17-96a624e216b8","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"你逃我也逃","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-4e03-7035-934e-998dd7cf552d","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"To Be or Not to Be (1942)","langue":"en"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-4e0c-76cd-8304-24bfe8706e09","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":5580}}],"composer":[{"id":"01a14c76-2ca3-790b-9b45-876ff5a15878","rev":2681,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-0734-733c-b4b7-f29670323c1c"}}],"director":[{"id":"01a14c76-2c9f-7eb4-ad8a-7f81249fd8b0","rev":2681,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-c3b0-7836-b01f-830f92957bbb"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-2ca3-75a5-a953-f89b90f6b867","rev":2681,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-c3b0-7836-b01f-830f92957bbb"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-2ca0-7235-aab5-672fa05c67a3","rev":2681,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-f77f-7f09-8a90-a107a60ea001"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Maria Tura","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-2ca0-75c1-832c-5aa9dd14810f","rev":2681,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-7c0d-76ed-b28a-d89fe57225ae"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Joseph Tura","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-2ca0-7942-8678-773a720823f6","rev":2681,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-1b7b-7b34-8951-7ca46870a98e"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Lieut. Stanislav Sobinski","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-2ca0-7cb2-89c1-4094f6a9e6cb","rev":2681,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-9390-7492-8713-f7ea7a6664f8"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Greenberg","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-2ca1-701c-bd34-0df5e6900574","rev":2681,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-30ca-79de-a2cd-7bc09c92d521"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Col. Ehrhardt","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-2ca1-7388-84b1-71ab6076a7e6","rev":2681,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-fa66-77e4-b415-7912a1219dc9"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Rawitch","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-2ca1-7700-9e12-7591cc81fb15","rev":2681,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-247c-7beb-8dfb-60dff6b7b461"}},{"id":"01a14c76-2ca1-7a6d-8076-a2f503cff23f","rev":2681,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-63d8-7140-97ad-8df5b2d3b498"}},{"id":"01a14c76-2ca1-7dc7-8efc-639dba5d3820","rev":2681,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-aa54-729c-8881-af9f51a94385"}},{"id":"01a14c76-2ca2-7129-9159-58f4190d4279","rev":2681,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-d273-7313-8b63-c7f0db310a7d"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Gen. Armstrong","langue":"und"}}}],"description":[{"id":"01a14c71-4e03-7216-8a45-cf7eb045c23c","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1942 diretto da Ernst Lubitsch","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-4e03-742d-9c61-cad8f317f206","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 1942","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-4e03-761e-9de5-c6e31cffcb21","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1942 film by Ernst Lubitsch","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-4e03-790c-98c9-cc30510cf8b7","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Ernst Lubitsch (1942)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-4e03-7b11-97e0-857a8920ea14","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از ارنست لوبیچ","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-4e03-7d93-a275-34e13f92905d","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 1942 dirigida per Ernst Lubitsch","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-4e03-7f8e-bc56-f57700ade114","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1942 dirigido por Ernst Lubitsch","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-4e04-7178-a857-4f6fc78a0307","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1942 dirixida por Ernst Lubitsch","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-4e04-7381-99df-ca9ad1d7f231","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 1942","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-4e04-75e5-bdd9-d56f950861f9","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1942 dirixido por Ernst Lubitsch","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-4e04-77d3-b600-d8a4d4ad8702","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 1942 dirigía por Ernst Lubitsch","langue":"ext"}},{"id":"01a14c71-4e04-79bc-83fa-c4b03878e587","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1942 dirigida por Ernst Lubitsch","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-4e04-7ba3-9990-fcc3cd5ccba4","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 1942 dirichita por Ernst Lubitsch","langue":"an"}},{"id":"01a14c71-4e04-7d89-aa78-0374b34adb72","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 1942 regisserad av Ernst Lubitsch","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-4e04-7f70-abfb-c90ddf0b8897","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film d'Ernst Lubitsch, sorti en 1942","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-4e05-7157-9cab-4f640fb4fa7b","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1942 dirigit per Ernst Lubitsch","langue":"oc"}},{"id":"01a14c71-4e05-733a-a5a5-8812678544bf","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-4e05-7543-a73b-23f801232c18","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أنتج عام 1942","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-4e05-7736-8365-4f0fb6ccb2ed","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1942. aasta film, lavastanud Ernst Lubitsch","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-4e05-792f-adbc-fc53a0c4cd6b","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 1942 regizat de Ernst Lubitsch","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-4e05-7b13-a3a2-1bfc905daf8a","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 1942 fan Ernst Lubitsch","langue":"fy"}},{"id":"01a14c71-4e05-7cf5-b68f-3ccfacc24534","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1942년 개봉한 코미디 영화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-4e05-7f56-bb27-ac382695cc41","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film fra 1942 regissert av Ernst Lubitsch","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-4e06-714e-b05b-57e1cd352281","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 1942","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-4e06-7355-a456-06d2098ab434","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ernst Lubitschin ohjaama komediaelokuva vuodelta 1942","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-4e06-7562-be69-b248c6da0ea2","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"филм на Ернст Любич от 1942","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-4e06-774c-a1ba-d8642387f36b","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 1942 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-4e06-7934-8b9a-468a12ed322a","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1942. gada Ernsta Lubiča kinokomēdija","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-4e06-7b2f-8c34-4975c63a1c0a","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм режиссёра Эрнста Любича, снятый в США в 1942 году","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-4e06-7d19-b2b3-814c44af9b82","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Αμερικανική ασπρόμαυρη ταινία του 1942","langue":"el"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c76-2ca3-7237-9d1c-3e44b2052671","rev":2681,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-d092-74c3-acd7-13c61454f9f7"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-4e0b-79de-9164-84119b8fb5ba","rev":534,"rang":"prefere","valeur":{"date":"1942-02-19","precision":"jour"}},{"id":"01a14c71-4e0b-75ec-8dfd-f7f1120b6dcf","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"date":"1942-02-15","precision":"jour"}},{"id":"01a14c71-4e0b-77d8-a173-1ef1e2406bf0","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"date":"1960-08-12","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c71-4e0b-7cd7-81fe-c3b78bfef3db","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"date":"1942-03-06","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c71-4e0b-7ec8-ac93-8ddd531bfd8b","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"date":"1942-03-09","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"CA"}}},{"id":"01a14c71-4e0c-70a7-a6bb-7385ff627489","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"date":"1942","precision":"annee"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-4dfa-70e9-9b75-363e21fb168a","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q704972"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-2ca2-7827-a0bc-50ee8c8f310e","rev":2681,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-5233-75d4-b8e5-d4c929dae6e4"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-4e0b-71e8-9c7c-faf38c29208e","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0035446"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-4e0c-78b5-aadb-2b2503c4c7cf","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"198"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-4e0c-7a95-9ed6-d61d3e2084b7","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"5939"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-4e0c-74c8-ba2e-92bb78bbc631","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"To Be or Not to Be","langue":"en"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-4e0c-727c-8ae8-a26c7dfe96db","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-4e0b-73f9-8531-24353103842e","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-4e06-7f0d-b69c-9ef2ec1ea040","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"To Be or Not to Be (cinta de 1942)","langue":"an"}},{"id":"01a14c71-4e07-70f1-8dba-651a8333f5f9","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"أكون أو لا أكون (فلم 1942)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-4e07-72d6-a82d-bdd38465b029","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"اكون او لا اكون","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-4e07-74e2-baaa-7fc877985cec","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Да бъдеш или да не бъдеш (филм, 1942)","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-4e07-76c7-a699-511da7a38ba0","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ser o no ser (pel·lícula)","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-4e07-78a6-9033-1ff11e87cff4","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sein oder Nichtsein (1942)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-4e07-7a86-80ab-621adfb968a9","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Να ζει κανείς ή να μη ζει (ταινία, 1942)","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-4e07-7c61-80f0-b99d5e45ecac","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"To Be or Not to Be (1942 film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-4e07-7e3a-942f-da994b50f1a2","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ser o no ser (película)","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-4e08-7012-9b5e-4c8896e32c61","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"To Be or Not to Be (1942ko filma)","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-4e08-71ec-af7a-9c0d32654021","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"بودن یا نبودن (فیلم ۱۹۴۲)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-4e08-73f0-8b46-3661ea584fe0","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ollako vai eikö olla","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-4e08-75dd-8108-aa1eaa9541df","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"To Be or Not to Be (film, 1942)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-4e08-77b5-b91f-32c9a6f422a2","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"To Be or Not to Be (filme de 1942)","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-4e08-799d-a328-4bd349de8fdd","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"להיות או לא להיות (סרט, 1942)","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-4e08-7b7e-a39b-db8f207a4753","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"To Be or Not to Be (film 1942)","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-4e08-7d80-85f7-368bb5041705","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Vogliamo vivere!","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-4e08-7f5c-aeb6-d001bc40b5f6","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"生きるべきか死ぬべきか","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-4e09-7155-8abc-2e0fc5321869","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"사느냐 죽느냐 (1942년 영화)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-4e09-7349-acc4-22039e05b853","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Būt vai nebūt","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-4e09-7558-90a9-d3a1a7a8a6bf","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Да се биде или не (филм од 1942)","langue":"mk"}},{"id":"01a14c71-4e09-773a-96e1-144afffb4072","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"To Be or Not to Be (filem 1942)","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-4e09-7910-a8d2-0fa3ad16ef6e","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"To Be or Not to Be (1942)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-4e09-7ae9-b4a8-f7036e8927c3","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Å være eller ikke være (1942)","langue":"no"}},{"id":"01a14c71-4e09-7cc9-a5b5-6531efbdd0fc","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Być albo nie być (film 1942)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-4e09-7ea0-9e6c-4e90283d877b","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ser ou Não Ser (1942)","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-4e0a-7078-9afd-3f1a225f3e45","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"To Be or Not to Be (film)","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-4e0a-724f-825d-30d942a38c9e","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Быть или не быть (фильм, 1942)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-4e0a-744b-aac4-55cde3c6ac7a","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"To Be or Not to Be (film, 1942)","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-4e0a-762c-bc90-5d656f125201","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Biti ali ne biti (film)","langue":"sl"}},{"id":"01a14c71-4e0a-7873-adfb-5207a28b7a12","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Бити или не бити (филм из 1942)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-4e0a-7a5d-923d-157e64434736","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Att vara eller icke vara","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-4e0a-7c36-8d66-3ac13273ed71","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Бути чи не бути (фільм, 1942)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-4e0a-7e17-8602-fd48d92a51b7","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ٹو بی اور ناٹ ٹو بی (1942ء فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-4e0a-7ff8-9f0f-a853d4fe37ce","rev":534,"rang":"normal","valeur":{"texte":"你逃我也逃 (1942年电影)","langue":"zh"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-2ca2-74a1-a94e-abd9c2283539","rev":2681,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-a29f-730f-9122-d6c0c5680627"}}]},"affichage":{"titre":"To Be or Not to Be","langue":"en"}}