{"id":"01a14c71-4c8b-7021-b2b2-acb443dd45a8","rev":4648,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-2ba6-7787-9ff7-bebd752b4483","rev":2680,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a10-7715-ad48-b5dfcf4a9894"}},{"id":"01a14c76-2ba6-7b41-a739-907ea1e8c2b6","rev":2680,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}},{"id":"01a14c76-2ba6-7ec1-8d6e-28d3c9723853","rev":2680,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-158b-78da-9e2d-6efa9e94be5f"}},{"id":"01a14c76-2ba7-7251-afa8-e9c36dfe731d","rev":2680,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29dd-7a14-91a1-81bbf85fa457"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-2ba2-7ee7-909f-f590628475c6","rev":2680,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-4c8b-72e5-a8ef-d291a71b775e","rev":531,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Heróis Fora de Órbita","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-4c8b-74e7-b54e-989963774c54","rev":531,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"В поисках Галактики","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-4c8b-76be-b50f-9c10bdb338c0","rev":531,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Galaxy Quest","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-4c8b-788d-a158-f0441656bcd7","rev":531,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Galaxy Quest","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-4c8b-7a50-beba-0bf3077da294","rev":531,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Héroes fuera de órbita","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-4c8b-7c13-aba0-dd661c84099c","rev":531,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Galaxy Quest","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-4c8b-7dd5-a272-95a1801eb705","rev":531,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Galaxy Quest – Galaktitkos küldetés","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-4c8b-7f9c-9173-6841f3170cb0","rev":531,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Galaxy Quest","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-4c8c-715f-8e1a-d983e5e1b9b0","rev":531,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Galaxy Quest – Planlos durchs Weltall","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-4c8c-732d-b4b6-68cc310a6199","rev":531,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ギャラクシー・クエスト","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-4c8c-7583-9d6e-ec5725a3e974","rev":531,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Galaxy Quest","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-4c8c-7759-8e76-c0d02618e49e","rev":531,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Galaxy Quest","langue":"nds"}},{"id":"01a14c71-4c8c-7921-bba0-ca9be67b8160","rev":531,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Galaxy Quest","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-4c8c-7ae9-8f5a-5f642ce50681","rev":531,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Galaxy Quest","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-4c8c-7cad-a544-3b895525c8f3","rev":531,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Galaxy Quest","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-4c8c-7e71-a75f-c2d9985d2eed","rev":531,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"银河追缉令","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-4c8d-7052-b691-63a5613efb06","rev":531,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ماجراجویی کهکشانی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-4c8d-7220-84ae-f60865b717d3","rev":531,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Galaxy Quest","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-4c8d-7412-9c52-7b2065677441","rev":531,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"驚爆銀河系","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c71-4c8d-75fc-8173-06856c2e648c","rev":531,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"驚爆銀河系","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c71-4c8d-77d2-ad77-61d0060c30a6","rev":531,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Галактическа мисия","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-4c8d-799b-896f-fe3119506b03","rev":531,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Filem Galaxy Quest","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-4c8d-7b65-888c-e65a2b5b5e09","rev":531,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kosmiczna załoga","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-4c8d-7dce-8a30-66c567b98ef1","rev":531,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Galaxy Quest","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-4c8d-7fa4-a07a-834561c3e4c1","rev":531,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"כיבוש הגלקסיה","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-4c8e-7170-9d30-38ae155b8d70","rev":531,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"У пошуках галактики","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-4c8e-7356-a571-19bdb080dfff","rev":531,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Galaxy Quest","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-4c8e-7547-9b53-d80764840780","rev":531,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Galaxy Quest","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-4c8e-771b-a7b7-d3eb0e5bf875","rev":531,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"갤럭시 퀘스트","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-4c8e-7a43-b5f2-f9a492074006","rev":531,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Galaktikas meklējumos","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-4c8e-7c36-b85f-8bdf101e7859","rev":531,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Galaxy Quest","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-4c8e-7e0b-b0b4-44d288d6aec7","rev":531,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Galaxy Quest","langue":"an"}},{"id":"01a14c71-4c8e-7fd9-9f5f-4db915165b3a","rev":531,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Galaxy Quest","langue":"nn"}},{"id":"01a14c71-4c8f-71a9-bd06-231892d18eee","rev":531,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"جالاكسي كويست","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-4c8f-7396-8819-3036aa1c725c","rev":531,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Galaxy Quest","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-4c8f-7581-b524-528e8a4bb3c7","rev":531,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Galaxy Quest","langue":"fy"}},{"id":"01a14c71-4c8f-774f-ab52-17593864a9b9","rev":531,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"جالاكسى كويست","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-4c8f-7921-9879-84ac037ac242","rev":531,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Galaxy Quest","langue":"ga"}},{"id":"01a14c71-4c8f-7aed-9ef8-c71137b4eaac","rev":531,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"惊暴银河系","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c71-4c8f-7cda-b53a-000e6ac56c55","rev":531,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Galaxy Quest","langue":"gor"}},{"id":"01a14c71-4c8f-7eaa-b6c7-ebc631af27a0","rev":531,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Галактичка пустоловина","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-4c90-707e-a1fb-bd5ddd71e1f8","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Galaxy Quest","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-4c90-724d-a717-ef6d1ee4cff5","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Galaxy Quest","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-4c90-7441-b61c-417a54088abe","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Галактический поиск","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-4c90-7619-8eca-977b9e5d85a1","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Галактический квест»","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-4c90-77f0-af28-2de910305fff","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Fils de Warfan","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-4c90-79c6-8ff9-bf1079746834","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Marteau de Graptar","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-4c90-7b9d-a1fc-97c426cd4fc8","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Marteau de Grabtar","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-4c90-7d6d-9805-cd8b7308fde0","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Grabtar","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-4c90-7f46-ba71-023980ae6159","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"En quête d'une galaxie","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-4c91-711e-aff1-daa9c1eb1c3c","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Graptar","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-4c91-72f8-9eca-3d58917e4ed6","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Warfan","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-4c91-74f1-83c5-e73630eb13eb","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Heroes fuera de órbita","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-4c91-76cb-941f-e700d2f6d4b2","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Héroes fuera de orbita","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-4c91-78a8-b56d-392003dcf73e","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Heroes fuera de orbita","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-4c91-7a7f-99ea-ca374ee286f3","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Galaxy Quest","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-4c91-7c53-949a-e360253022e4","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bătălia galactică","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-4c91-7e29-bdd1-ff45ce193633","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Galaxy Quest - Planlos durchs Weltall","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-4c92-7009-ae78-98f7a5f4bbf4","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Galaxy Quest","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-4c92-71d6-b9d7-7d7db79aa1fa","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Planlos durchs Weltall","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-4c92-73fa-89d2-cf9353af863c","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ギャラクシークエスト","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-4c92-7601-9e9e-d238bb5a5188","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Galaxyquest","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-4c92-77d9-8dbf-35713bfe2723","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"惊爆银河系","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-4c92-79eb-a617-ec5b6a0e49ad","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"惊爆银河系:星际远征","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-4c92-7be1-80ee-a4206297b3d5","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"银河访客","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-4c92-7dc4-9872-e893eff44325","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"银河探险","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-4c93-701d-98db-5f902336f8c2","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"驚爆銀河系","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-4c93-720e-ad6f-fa2cf9d7c3e9","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"גלקסי קווסט","langue":"he"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-4c9b-7304-a911-808d29c136a4","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":6120}}],"composer":[{"id":"01a14c76-2ba7-75d4-8818-75d349d44e9e","rev":2680,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-a2f6-7f9c-8fbf-078a597c1042"}}],"director":[{"id":"01a14c76-2ba3-723e-85d6-d2bf451c6232","rev":2680,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-3839-7431-8c03-3cd56584b585"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-2ba3-759d-81a5-8bae1031534d","rev":2680,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-4e1a-7d6a-b71b-b6573a23425f"}},{"id":"01a14c76-2ba3-78f3-a31e-3d0d4889b474","rev":2680,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-ba65-798f-89fc-71143de4061b"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-2ba3-7c41-b37a-4ee34c9ac3f2","rev":2680,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-0a76-7654-9b47-8c8ba1154180"}},{"id":"01a14c76-2ba3-7f86-803e-bcf4cb7fe871","rev":2680,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-15e6-7593-ad1d-bdc423bfe96b"}},{"id":"01a14c76-2ba4-7343-b025-241a207f830a","rev":2680,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-1959-7c98-86a6-4d333406cb10"}},{"id":"01a14c76-2ba4-7710-b458-6cf69095b311","rev":2680,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-f8b8-7c5c-aba2-f3e67f6ea300"}},{"id":"01a14c76-2ba4-7b20-b383-bda81ed4f4a2","rev":2680,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-3064-7f2e-bf94-9b10b53b2cba"}},{"id":"01a14c76-2ba4-7e70-ab33-1a9c6244b239","rev":2680,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-b778-7ba6-899d-8ca0df6eb647"}},{"id":"01a14c76-2ba5-71df-859a-ba39d0076341","rev":2680,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-e0cb-7155-b565-4823084fb855"}},{"id":"01a14c76-2ba5-764b-87f5-d9cca2518d6e","rev":2680,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-e16f-7dbe-89db-0d37b036b956"}},{"id":"01a14c76-2ba5-79f3-a9dc-07925a1d4518","rev":2680,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-58c0-731d-a719-9df23c2f263b"}},{"id":"01a14c76-2ba5-7d41-bfd7-3b2cef96f073","rev":2680,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-f060-74e5-8023-b0313ff39e29"}}],"description":[{"id":"01a14c71-4c93-7414-bfe0-68c7aa37c949","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1999 diretto da Dean Parisot","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-4c93-760e-b639-439b6ab0a3fa","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1999 science-fiction comedy film directed by Dean Parisot","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-4c93-77fe-b551-f0222e0ab4f4","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Dean Parisot (1999)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-4c93-79de-ac16-d5142e4fce8d","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از دین پاریزو","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-4c93-7bc7-9891-238c24588c3a","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 1999","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-4c93-7da2-9969-6afbd333495a","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1999年的科幻電影，諷刺星艦迷航記系列影集","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c71-4c93-7f90-a701-89a56aee2297","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1999年的科幻電影，諷刺星艦迷航記系列影集","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c71-4c94-7174-9908-c0c4618ff410","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 1999 van Dean Parisot","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-4c94-735b-8274-d7d7524a0610","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americká sci-fi komedie","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-4c94-7550-a613-f274cce0c438","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-4c94-773a-a8db-5b7f9628e37a","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1999年科幻喜劇電影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-4c94-7916-b8f8-861aa66afe5d","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1999年公開のアメリカ映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-4c94-7af9-9376-c8e4fd41a3f9","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט פעולה מדע בדיוני מ-1999","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-4c94-7ce1-bf9b-62d4609d4884","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1999 dirigida por Dean Parisot","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-4c94-7ec0-be3a-3109c79d9850","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm gomedi llawn antur gan Dean Parisot a gyhoeddwyd yn 1999","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-4c95-709d-bc8a-c46b8a29c8cf","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"пригодницька кінокомедія","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-4c95-7275-b413-ce393ad23d19","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1999-ben bemutatott amerikai sci-fi-filmvígjáték","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-4c95-75c2-bb85-776fb073a446","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм Дина Паризо (1999)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-4c95-77cc-a3e7-3e4b7e04297a","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1999. gada ASV zinātniskās fantastikas asa sižeta kinokomēdija","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-4c95-79ac-bb14-fe58f3718fdf","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pel·licula de comèdia estatunidenca","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-4c95-7b8e-9568-12d765a5ba8b","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"yhdysvaltalainen science fiction -parodiaelokuva vuodelta 1999","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-4c95-7d6d-93e0-73d4961e71a3","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film SF de comedie din 1999","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-4c95-7f48-a8ad-160ef1b39c06","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فلم أمريكي","langue":"ar"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c76-2ba7-7d13-b922-f23ec4c840a5","rev":2680,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-341d-77e9-bc4f-fb6596b916c4"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-4c9a-79db-b0d9-c94dd5b89d8f","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"date":"1999-12-23","precision":"jour"}},{"id":"01a14c71-4c9a-7bb0-8ed5-cc7c5110c77c","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"date":"2000-04-13","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c71-4c9a-7d89-86ec-1e9ddf861d39","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"date":"1999","precision":"annee"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-4c8b-7123-a210-627055dbe634","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q502067"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-2ba6-708f-8be2-cf85906cb806","rev":2680,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-5d8d-7c2d-9f5b-2ea343a3bf61"}},{"id":"01a14c76-2ba6-73fc-8824-6e6e7af83232","rev":2680,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-21f1-78d1-9f02-be4449e0b9b6"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-4c9a-762d-b8ec-d81aee84f53b","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0177789"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-4c9b-74f2-86db-7fa7345d8894","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"926"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-4c9b-76c2-8c90-315d88e0bb14","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"585"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-4c9b-711c-9786-f83c8663b973","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Galaxy Quest","langue":"en"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-4c9a-7f4e-8ae7-cdd9a9f234ae","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-4c9a-7809-bd72-02aa0158632c","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-4c96-7124-96db-59afe55107fb","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Galaxy Quest","langue":"an"}},{"id":"01a14c71-4c96-730b-9aff-f0178ae8494d","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"جالاكسي كويست","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-4c96-7502-a3c6-401dde6c27e0","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"جالاكسى كويست","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-4c96-76d8-a9c0-5c7081522d8d","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Галактическа мисия","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-4c96-78fd-a825-0ef5dedd36b5","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Galaxy Quest","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-4c96-7b8d-be60-4f3dd5147a84","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Galaxy Quest","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-4c96-7d69-8d8f-cb21e5880016","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Galaxy Quest","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-4c96-7f34-8580-b10f04b356a0","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Galaxy Quest","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-4c97-7102-ab06-2ddbb9581bca","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Galaxy Quest – Planlos durchs Weltall","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-4c97-72d5-ba80-5a03808eeaa9","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Galaxy Quest","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-4c97-752e-ac73-8617cb9af0ed","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Héroes fuera de órbita","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-4c97-7725-9e8f-8a70050dd6aa","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ماجراجویی کهکشانی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-4c97-7901-b41a-4dcce08cfc13","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Galaxy Quest","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-4c97-7ad2-a082-cbe987e89a88","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Galaxy Quest","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-4c97-7c9f-a698-cdc7211b28b8","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Galaxy Quest","langue":"fy"}},{"id":"01a14c71-4c97-7e6e-843d-df260a06c811","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"כיבוש הגלקסיה","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-4c98-7045-8b40-ae9db37d023e","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Galaxy Quest – Galaktitkos küldetés","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-4c98-7215-b668-45e117b90eb6","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Galaxy Quest","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-4c98-7416-b21d-15791586a1e1","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Galaxy Quest","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-4c98-75eb-9335-aeb5bb7c6c2e","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ギャラクシー・クエスト","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-4c98-77d3-8647-ad8b7a399d6e","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"갤럭시 퀘스트","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-4c98-7b52-bd7f-d52acd8ce2ba","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Galaktikas meklējumos","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-4c98-7d40-b71f-07cd7c672a62","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Galaxy Quest","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-4c98-7f1c-b02c-8da5bb4c4fc8","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Galaxy Quest","langue":"nds"}},{"id":"01a14c71-4c99-70f5-b22c-9680a4734172","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Galaxy Quest","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-4c99-72c3-ae1f-9c911965e1cf","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Galaxy Quest","langue":"no"}},{"id":"01a14c71-4c99-74c4-86b9-1ba02a6e5cd6","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kosmiczna załoga","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-4c99-76e8-b31d-7e7f0278dfd3","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Heróis Fora de Órbita","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-4c99-78c0-8058-488b08aabd66","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bătălia galactică","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-4c99-7be5-a04e-7ed5c73dfdcb","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"В поисках Галактики","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-4c99-7e5b-8e0a-b549225a08c4","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Галактичка пустоловина","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-4c9a-7049-9aed-b4946426bd80","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Galaxy Quest","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-4c9a-7228-9e81-adb02b94dc05","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"У пошуках галактики","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-4c9a-7440-806f-bcec333f22ac","rev":531,"rang":"normal","valeur":{"texte":"银河追缉令","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-2ba8-7090-9197-7e2b7aecba32","rev":2680,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-d8c5-77bf-8092-9ef5bac05319"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-2ba7-798d-8ac3-a94b2a5ce97a","rev":2680,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-a94e-7732-a042-8214e4a19254"}}]},"affichage":{"titre":"Galaxy Quest","langue":"en"}}