{"id":"01a14c71-48bd-7fac-ba99-f23f2bd9da2d","rev":2679,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-2a2a-727c-9e0b-832028afa250","rev":2679,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c76-2a2a-7616-adf3-b52fd850947b","rev":2679,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cd-7e11-9e86-4ba7e7cc3db5"}},{"id":"01a14c76-2a2a-7982-9c83-abcde491859c","rev":2679,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-2a29-7bea-af5f-c3faa3a28dd6","rev":2679,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-48be-725d-a286-f540fce4444c","rev":523,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-48be-7463-91f2-9079652a0b03","rev":523,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Die Tribute von Panem – The Ballad of Songbirds and Snakes","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-48be-764f-81ed-9a02118856fc","rev":523,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Els jocs de la fam: Balada de refilaires i serps","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-48be-7836-92f7-08213a2201e6","rev":523,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Голодные игры: Баллада о змеях и певчих птицах","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-48be-7a13-8a23-c5414e352ba1","rev":523,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"משחקי הרעב: בלדה לנחשים וציפורי שיר","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-48be-7beb-8c5d-f66cbb88e2e7","rev":523,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Los juegos del hambre: balada de pájaros cantores y serpientes","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-48be-7dc6-ad96-4bf7c0c2b596","rev":523,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"مباريات الجوع: أغنية الطيور المغردة والثعابين","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-48be-7fa3-92ff-fa0df223d2be","rev":523,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-48bf-7173-a1bf-261f1a6aef4c","rev":523,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"بازی‌های گرسنگی: تصنیف پرندگان آوازخوان و مارها","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-48bf-736e-b3ac-54ed55816f04","rev":523,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Az éhezők viadala: Énekesmadarak és kígyók balladája","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-48bf-75c6-a1a6-eca02092690c","rev":523,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hunger Games : La Ballade du serpent et de l'oiseau chanteur","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-48bf-77b3-b282-8053d63d0040","rev":523,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-48bf-7a79-b495-99e1c5e2172c","rev":523,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"헝거게임: 노래하는 새와 뱀의 발라드","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-48c0-7127-853f-1a38acc1a86f","rev":523,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"เดอะฮังเกอร์เกมส์: เดอะแบลเลิดออฟซองเบิร์ดสแอนด์สเนกส์","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-48c0-73ad-8de5-23224531f813","rev":523,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Игре глади: Балада о птици певачици и змији","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-48c0-75bb-a77b-ed3f5bec38c9","rev":523,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-48c0-7797-b8e9-9c4c4a106c67","rev":523,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"飢餓遊戲：鳴鳥與游蛇之歌","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-48c0-798a-9151-ae04eb9849e5","rev":523,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Голодні ігри: Балада про співочих пташок і змій","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-48c0-7b63-b04b-6d2e3dd9cce1","rev":523,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Đấu trường sinh tử: Khúc hát của chim ca và rắn độc","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-48c0-7d42-8dc1-23ff9a045219","rev":523,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Nälkäpeli: Balladi laululinnuista ja käärmeistä","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-48c0-7f1e-bb2e-62a46ecd570d","rev":523,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Jocurile foamei: Balada șerpilor și a păsărilor cântătoare","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-48c1-70fc-9f60-1958e354d71f","rev":523,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-48c1-72e2-b3ac-438524f78b7b","rev":523,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Hunger Games - La ballata dell'usignolo e del serpente","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-48c1-74dc-8cb1-b42e1f8e7ed3","rev":523,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bada spēles: Balāde par dziedātājputniem un čūskām","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-48c1-76b5-a457-ffc1cf808d91","rev":523,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-48c1-788f-ab78-e78368d1127c","rev":523,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes","langue":"uz"}},{"id":"01a14c71-48c1-7a7c-943e-0d145eb57706","rev":523,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Игрите на глада: Балада за пойни птици и змии","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-48c1-7c57-b933-10d1ef9d768c","rev":523,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"饥饿游戏：鸣鸟与游蛇之歌","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c71-48c1-7e3e-813b-ea6a8602f65c","rev":523,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ハンガー・ゲーム0","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-48c2-7029-a5c0-a047d5d00af8","rev":523,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-48c2-71f8-a852-4e4dd98d6fc1","rev":523,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Hunger Games: Η Μπαλάντα των Αηδονιών & των Φιδιών","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-48c2-73f1-b32b-50270ebad7aa","rev":523,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ល្បែងទុរភិក្ស៖ តំណាលបក្សីសំនៀង & អាសិរពិស","langue":"km"}},{"id":"01a14c71-48c2-763f-adeb-902eb0a6ab46","rev":523,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Галодныя гульні: Балада пра пеўчых птушак і змей","langue":"be"}},{"id":"01a14c71-48c2-7823-9ce8-8c9b4515ebea","rev":523,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Игрите на гладните: Балада за песнопојки и змии","langue":"mk"}},{"id":"01a14c71-48c2-79fc-bc6e-54762475212d","rev":523,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Քաղցած խաղեր։ Երգեցիկ թռչունների և օձերի բալադը","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-48c2-7bdb-b322-dd07267d5cd0","rev":523,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Igre gladi: Balada pjevica i zmija (2023.)","langue":"hr"}},{"id":"01a14c71-48c2-7db8-876e-73bc528b812e","rev":523,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes","langue":"ga"}},{"id":"01a14c71-48c2-7f8d-846a-56d867faaac9","rev":523,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Аччык оонньуулар: Эриэн үөн балладата уонна ыллыыр көтөрдөр","langue":"sah"}},{"id":"01a14c71-48c3-7164-8a81-aef577f56f1a","rev":523,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bado žaidynės: sakmė apie strazdą ir gyvatę","langue":"lt"}},{"id":"01a14c71-48c3-733e-8370-0f78c7c18b71","rev":523,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Igrzyska śmierci: Ballada ptaków i węży","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-48c3-7531-869e-4a91a0edbede","rev":523,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-48c3-76ff-8a65-39c7d5edbdff","rev":523,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gose Jokoak: Txori kantarien eta sugeen balada","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-48c3-78d1-b2b2-a81f2f4bdca0","rev":523,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"飢餓遊戲：鳴鳥與游蛇之歌","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c71-48c3-7ab5-ba6b-80bc4fd04c50","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Ballad of Songbirds and Snakes","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-48c3-7c8d-9c3d-6dda958bfffc","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-48c3-7e5d-b3e6-dff8d66075cf","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Khúc hát chim ca và rắn độc","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-48c4-7034-8042-e1d277941cfb","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-48c4-7215-a88d-3f70c32f0559","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-48c4-742a-9522-4ab0b3bee084","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Ballad of Songbirds and Snakes","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-48c4-75ff-8cfd-9679b8ed2d7a","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-48c4-77d1-a085-626daa2d3de2","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-48c4-79a3-a64c-e4830453022e","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"តំណាលបក្សីសំនៀង & អាសិរពិស","langue":"km"}},{"id":"01a14c71-48c4-7b9b-a75e-24f8d27ca7ce","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ល្បែងទុរភិក្ស 6","langue":"km"}},{"id":"01a14c71-48c4-7e35-88c5-418f07c6ccfc","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-48c5-700e-8dea-bd03085d796f","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Els jocs de la fam: balada d'ocells i serps","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-48c5-71e6-922a-289bdf2aa95a","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Balada de refilaires i serps","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-48c5-73d0-a503-3c25889cac3f","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"饥饿游戏前传","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-48c5-75d8-a46f-7943ae87d2a9","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"饥饿游戏5","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-48c5-77be-ae6d-9a15aef9edb3","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"饥饿游戏0","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-48c5-799d-9fd5-f5b169793951","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Баллада о змеях и певчих птицах","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-48c5-7b77-b101-8243ed5b06d6","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Баллада о певчих птицах и змеях","langue":"ru"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-48cd-7b38-8ae0-94432c5896d9","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":9480}}],"composer":[{"id":"01a14c76-2a2e-78c5-a3e1-6643c36480f9","rev":2679,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-044c-709b-9328-6ccfce1ec4d7"}}],"director":[{"id":"01a14c76-2a29-7f32-9d34-bb16980589cc","rev":2679,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-f44a-732b-9ae8-6a24a1252395"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-2a2b-7364-8118-637c9bf66614","rev":2679,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-fee9-79c5-b91e-72c9c946ad68"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-2a2c-70c3-8eea-59fc6d5f694c","rev":2679,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-1341-7a5b-8c94-f05a08792a14"}},{"id":"01a14c76-2a2c-7413-9789-341067117621","rev":2679,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-104f-7b26-9c21-1c8c09b3a23c"}},{"id":"01a14c76-2a2c-775e-81e0-84162ca87cdd","rev":2679,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-0117-780b-b4e5-81b0e7b44285"}},{"id":"01a14c76-2a2c-7ab7-a3c7-03357b659b08","rev":2679,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-d8e9-7d3b-8d5f-8c5588f994fc"}},{"id":"01a14c76-2a2c-7e05-a307-b4f66466ef5a","rev":2679,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-cce5-7e36-80b7-b745e9b48940"}},{"id":"01a14c76-2a2d-7154-832f-32243a5c30ab","rev":2679,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-1ba9-7264-8a67-0c5067065ac1"}},{"id":"01a14c76-2a2d-74b3-abb5-211115dd15da","rev":2679,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-b3c3-765b-9383-7f9d8132d68f"}},{"id":"01a14c76-2a2d-77fd-88df-3a59ee2e99a2","rev":2679,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-41b2-77a1-9bbc-6638b51cd420"}},{"id":"01a14c76-2a2d-7b5f-b98c-b2c4868dc4a9","rev":2679,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-a1a6-7b25-8696-c944904567f0"}},{"id":"01a14c76-2a2d-7ea7-8b27-11d4c21605ae","rev":2679,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-1035-7443-84cf-327565f35b65"}}],"description":[{"id":"01a14c71-48c5-7d4a-9ee9-f547d4a484a6","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2023 film directed by Francis Lawrence","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-48c5-7f30-b17c-becbcbf1cd6e","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film van Francis Lawrence uit 2023","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-48c6-7107-adf8-d9b1fb91c956","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2023 dirigida por Francis Lawrence","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-48c6-72ee-9f94-7064ed0fbeb2","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film américain de science-fiction réalisé par Francis Lawrence","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-48c6-74f0-b088-25dd163d0af0","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Francis Lawrence (2023)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-48c6-76cd-b10f-d8057b7626d2","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"phim hành động khoa học viễn tưởng Mỹ được đạo diễn bởi Francis Lawrence ra mắt năm 2023","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-48c6-78ae-b11a-bf0439a2ed69","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film de Francis Lawrence din 2023","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-48c6-7a8a-bdd2-074490762ad5","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk film från 2023 i regi av Francis Lawrence","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-48c6-7c66-9f20-a4a0e4af13b0","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2023-as amerikai film","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-48c6-7e3f-ac8f-f82937b1f9f7","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Francis Lawrencen ohjaama elokuva vuodelta 2023","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-48c7-7018-940b-14758c8e5001","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2023 diretto da Francis Lawrence","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-48c7-71fd-9892-d73f188f4dc6","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 2023","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-48c7-7404-9ec8-743c7fb75ffa","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ταινία του 2023","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-48c7-75f0-9d85-e8ab267045c5","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ភាពយន្តឆ្នាំ 2023 ដោយ ហ្វ្រេនស៊ីស ឡូរ៉េនស៍","langue":"km"}},{"id":"01a14c71-48c7-787c-b62f-20b7e4434132","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"американский научно-фантастический боевик 2023 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-48c7-7a65-81bd-0af2b193e903","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula del 2023 dirigida per Francis Lawrence","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-48c7-7c44-aee7-e48c0510bb33","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2023年美国电影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-48c7-7e36-8b10-df1282e712ab","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм Фрэнсіса Лоўрэнса 2023 года","langue":"be"}},{"id":"01a14c71-48c8-700f-9856-f2b8ebbc8dee","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"американски екшън филм","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-48c8-71ea-b2dc-23671b715f38","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2023 m. filmas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c71-48c8-73e9-bc0f-1bb501d57ade","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerykański fantastycznonaukowy film akcji (2023)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-48c8-75cc-98ea-d027ab095cfe","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Francis Lawrencek zuzenduriko 2023ko filma","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-48c8-779e-90d5-cb997d5f9f72","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2023 dirigido por Francis Lawrence","langue":"pt"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-48cd-7d0b-a8bb-780a7d9a897b","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"date":"2023-11-15","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"FR"}}},{"id":"01a14c71-48cd-7ef8-ba69-ebc682e5daa7","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"date":"2023-11-17","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c71-48ce-70d1-8f95-dde4ef85ccdd","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"date":"2023-11-16","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"HU"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-48be-7089-99f0-04511cf8b81d","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q96377121"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-2a2a-7ccb-92c5-bb0de4485c99","rev":2679,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-3e74-7fa3-a05a-a73b01899a36"}},{"id":"01a14c76-2a2b-7014-88f5-761c9a475401","rev":2679,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-1028-7d03-bd27-0d3198bacac8"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-48cd-71bf-8268-11d4e8e9b327","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt10545296"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-48cd-73ac-8c92-6bcb26a995ac","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"695721"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-48ce-72a4-8900-c98ed3fa0c67","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"135073"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-48cd-75a6-9837-4aef7650b1f0","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes","langue":"en"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c76-2a2e-7552-b252-56dba392c5f2","rev":2679,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-39ca-771f-8f4c-bad048a0cd9f"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"5"}}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-48cd-7790-95e4-bbaa45e66e9c","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-48cd-7967-b95e-b9491fa34713","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-48c8-797a-9027-8a3a90ce1359","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"مباريات الجوع: أغنية الطيور المغردة والثعابين","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-48c8-7b58-8529-42f098d4dca3","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Галодныя гульні: Балада пра пеўчых птушак і змей","langue":"be"}},{"id":"01a14c71-48c8-7d2e-84b2-42bd5cb5cab3","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Игрите на глада: Балада за пойни птици и змии","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-48c8-7f07-a3ff-ebd04647d6bd","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Els jocs de la fam: Balada de refilaires i serps","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-48c9-70dd-b6e4-b07b58fc35fa","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Die Tribute von Panem – The Ballad of Songbirds and Snakes","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-48c9-7307-867f-0711ee187ee0","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Hunger Games: Η Μπαλάντα των Αηδονιών & των Φιδιών","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-48c9-750d-8d87-3736410c7d2a","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-48c9-76e4-8b08-9d968e3ba500","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Los juegos del hambre: balada de pájaros cantores y serpientes","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-48c9-7967-bc0c-4de19f5d8c7d","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gose Jokoak: Txori kantarien eta sugeen balada","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-48c9-7b4c-90bb-d66970dfa988","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"بازی‌های گرسنگی: تصنیف پرندگان آوازخوان و مارها","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-48c9-7d39-a5a7-5a37d649f960","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Nälkäpeli: Balladi laululinnuista ja käärmeistä (elokuva)","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-48c9-7f0d-bb47-9aa7fe2b9dc9","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hunger Games : La Ballade du serpent et de l'oiseau chanteur (film)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-48ca-70e3-b4ae-1c77af8a505a","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"משחקי הרעב: בלדה לנחשים וציפורי שיר","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-48ca-72cd-9fcc-004be9c9aa26","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Igre gladi: Balada pjevica i zmija (2023.)","langue":"hr"}},{"id":"01a14c71-48ca-74d2-be0d-1595c666fa70","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Az éhezők viadala: Énekesmadarak és kígyók balladája","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-48ca-76fd-b2ae-67cfce488f47","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Քաղցած խաղեր։ Երգեցիկ թռչունների և օձերի բալլադը","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-48ca-78e3-a54c-a6f07ff031ee","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-48ca-7ac1-8eda-0950cf446dfd","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Hunger Games - La ballata dell'usignolo e del serpente","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-48ca-7c9e-87ed-c51c17e14edb","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ハンガー・ゲーム0","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-48ca-7e94-a820-485ce4184cda","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"헝거게임: 노래하는 새와 뱀의 발라드","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-48cb-75db-ba8e-2e1502bd229d","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bada spēles: Balāde par dziedātājputniem un čūskām","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-48cb-783a-82ab-ba8c588bd539","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-48cb-7a3b-8100-fb9a72b79243","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-48cb-7c1f-8c57-5fa6c32ed20f","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Igrzyska śmierci: Ballada ptaków i węży","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-48cb-7dff-9bab-5f9044a52598","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-48cb-7fe6-b111-f7076dc97995","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Голодные игры: Баллада о змеях и певчих птицах","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-48cc-7214-b93f-a1f33bdfee33","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Игре глади: Балада о птици певачици и змији","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-48cc-7429-8194-41d132a7ebf0","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-48cc-7640-ab7b-2dc5dfad4a09","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"เดอะ ฮังเกอร์เกมส์ ปฐมบทเกมล่าเกม","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-48cc-786a-9840-ca37bd9afada","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Açlık Oyunları: Kuşların ve Yılanların Şarkısı","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-48cc-7a40-aaff-878085465c87","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Голодні ігри: Балада про співочих пташок і змій","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-48cc-7c1a-9d97-6baeace76f36","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Hunger Games: The Ballad of Songbirds & Snakes","langue":"uz"}},{"id":"01a14c71-48cc-7df0-ab35-91b1a3f61563","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Đấu trường sinh tử: Khúc hát của chim ca và rắn độc","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-48cc-7fd4-9094-d46548e1d5b9","rev":523,"rang":"normal","valeur":{"texte":"飢餓遊戲：鳴鳥與游蛇之歌","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-2a2b-76c6-85c7-95c06420758a","rev":2679,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-c1f4-7d3d-9034-a23edda5e8c0"}},{"id":"01a14c76-2a2b-7a2d-b38b-c0d85757520f","rev":2679,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-84b0-74f2-8189-5337f43cc4ed"}},{"id":"01a14c76-2a2b-7d7c-9a47-8c8ac5bb5b23","rev":2679,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-c450-712a-b2ab-31d6ae9cbed4"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-2a2e-71ee-909a-6e044da86f14","rev":2679,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-a654-740a-a6a6-cd467daaac83"}}]},"affichage":{"titre":"The Hunger Games: The Ballad of Songbirds and Snakes","langue":"en"}}