{"id":"01a14c71-4631-7358-8c06-302743f24867","rev":2678,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-283d-7a8a-87c5-e25dd30808c6","rev":2678,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c76-283d-7e00-838f-6b6f56fab1df","rev":2678,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a1c-7259-833f-c4d2fccb24f3"}},{"id":"01a14c76-283e-722f-8e55-e0673092547d","rev":2678,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a0e-7e20-a9a3-832f0f0500aa"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-283b-7424-962a-c68dfe20848c","rev":2678,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-4631-7634-8f00-a8dc9964d0a5","rev":518,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A Balada do Soldado","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-4631-781d-9aa7-5d37932c90c4","rev":518,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ballada o żołnierzu","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-4631-79fe-acf0-9fb76f951228","rev":518,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bài ca người lính","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-4631-7c37-bcc1-88c0c45e53ea","rev":518,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Баллада о солдате","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-4631-7e20-8f2a-f53e3525e7fa","rev":518,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La Ballade du soldat","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-4631-7ff9-9e38-b81a297e1e6d","rev":518,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ballad of a Soldier","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-4632-71cb-80ba-e903396df30b","rev":518,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Balada o vojniku","langue":"sr-Latn"}},{"id":"01a14c71-4632-73ef-aec0-0afd3f156bd2","rev":518,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Балада о војнику","langue":"sr-Cyrl"}},{"id":"01a14c71-4632-75e9-89f6-0d5d09d678a1","rev":518,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Askerin Türküsü","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-4632-77c3-bfd8-40caa0252601","rev":518,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Əsgər haqqında ballada","langue":"az"}},{"id":"01a14c71-4632-7997-9cf0-e26adbd0b045","rev":518,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Vain neljä päivää","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-4632-7b70-94d6-ef25554950f0","rev":518,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ballad om en soldat","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-4632-7d3f-b0f5-aa336343f2d5","rev":518,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ballata di un soldato","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-4632-7f0f-bff0-7e2dea8623de","rev":518,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Балада о војнику","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-4633-70e0-abc5-6abd85a611ea","rev":518,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ballaad sõdurist","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-4633-72bb-b428-4bc067d181e8","rev":518,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Балада за войника","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-4633-74b2-baf6-68bf986886fd","rev":518,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Balada o vojniku","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-4633-7682-80db-a5c8f5959575","rev":518,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bal·lada o soldate","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-4633-7855-bb64-62afb3fe1ccf","rev":518,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ballada a katonáról","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-4633-7a25-9eda-d68f45840821","rev":518,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Die Ballade vom Soldaten","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-4633-7bfb-a255-22656ebe5b25","rev":518,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"نغمه یک سرباز","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-4633-7dd6-8d4d-dc622cd7a23c","rev":518,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ბალადა ჯარისკაცზე","langue":"ka"}},{"id":"01a14c71-4633-7ff2-9e35-4dcab4168ed4","rev":518,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ballad of a Soldier","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-4634-71c2-bdb6-37248d35daa3","rev":518,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"士兵之歌","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-4634-73b8-9957-f17f3e728217","rev":518,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"士兵敘事歌","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c71-4634-75b6-b962-765c770863fc","rev":518,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"士兵叙事歌","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c71-4634-7797-8c45-3721cd984c56","rev":518,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"誓いの休暇","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-4634-7981-857e-aa971fc96b65","rev":518,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Балада про солдата","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-4634-7b55-b707-5c004a681b4b","rev":518,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"บัลลาดาโอซอลดาเต","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-4634-7d7d-8cf0-5b7ee4c1065f","rev":518,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Historien om en soldat","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-4635-7000-b8ba-b3631ced4f1b","rev":518,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ballad of a Soldier","langue":"tl"}},{"id":"01a14c71-4635-71f5-8a16-4245a58aaa7c","rev":518,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Բալլադ զինվորի մասին","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-4635-7415-a176-43404311feaa","rev":518,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"士兵之歌","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c71-4635-7635-8f4d-9f8e1c73172a","rev":518,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Historien om en soldat","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-4635-780f-8ffe-883c69d0ebf4","rev":518,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"బల్లాడ్ ఆఫ్ ఎ సోల్జర్ (1959 సినిమా)","langue":"te"}},{"id":"01a14c71-4635-7a29-99c4-332c44717cef","rev":518,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"병사의 발라드","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-4635-7c65-8dd9-2d5002cbe771","rev":518,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Balada soldatului","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-4635-7f96-bc76-e6de8af84a82","rev":518,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La balada del soldado","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-4636-7181-861e-553624027b03","rev":518,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Баллада о солдате","langue":"cv"}},{"id":"01a14c71-4636-7378-b377-ddfb2dde7467","rev":518,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Balada o vojákovi","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-4636-756e-97df-137bce72578f","rev":518,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ballada o soldate","langue":"oc"}},{"id":"01a14c71-4636-7747-ad35-46236c7e139a","rev":518,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ballada o soldate","langue":"crh"}},{"id":"01a14c71-4636-7932-a3a4-b4b6279a8a56","rev":518,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"בלדה לחייל","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-4636-7b0e-a9fd-a8aca95036cd","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ballada o soldate","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-4636-7cdb-94eb-df22c7cbf2b5","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ballade du soldat","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-4636-7eaa-9999-da310705e648","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bir Askerin Türküsü","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-4637-7083-bb97-016a506b92a1","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ballad of a Soldier","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-4637-7253-a282-ab8ca7ee1c67","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ballada o soldate","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-4637-7448-b8e2-4b948682f606","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La ballata di un soldato","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-4637-761c-8489-7ca6efbbff4b","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"士兵叙事歌","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-4637-77fc-b17f-2f352ef84e07","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"士兵敘事歌","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-4637-79da-8d8c-3a9e3190ec9c","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ballade van een soldaat","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-4637-7ba8-8c7a-43407be23e47","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Баллада o сoлдате","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-4637-7d7c-b967-20a0b80b1689","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ballad of a Soldier","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-4637-7f46-b02d-eb5dc839f333","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La balada d'un soldat","langue":"ca"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-4640-7c3c-949a-82fb3ced96ae","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":5280}}],"composer":[{"id":"01a14c76-283e-75ba-b629-caee2a736ab8","rev":2678,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-5609-7dd8-95af-2bec67460223"}}],"director":[{"id":"01a14c76-283b-77f0-a7d0-dda9b6878514","rev":2678,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-9428-7746-9d44-1eef874a4e0c"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-283b-7c21-bcbc-b42086b05ea4","rev":2678,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-50fa-7a74-a8dd-658b22df48a4"}},{"id":"01a14c76-283c-7175-84fe-121aebbdaea7","rev":2678,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-75f1-7658-a316-42aac41ebbaf"}},{"id":"01a14c76-283c-7502-9662-d4b5a233bf57","rev":2678,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-78ff-7ec2-b2e6-02479677b969"}},{"id":"01a14c76-283c-7860-a640-839f84098bed","rev":2678,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-3cdb-792e-82df-a6b14d92f97d"}},{"id":"01a14c76-283c-7bcf-a474-d8e78deec8a1","rev":2678,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-e086-705d-bcfe-9227c6851604"}}],"description":[{"id":"01a14c71-4638-7116-8eee-cc1dea7345ed","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1959 diretto da Grigorij Čuchraj","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-4638-7303-9228-4680dd75913a","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм 1959 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-4638-7503-b9cc-cf071d1d12dc","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1959 film by Grigori Chukhrai","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-4638-774d-8073-ceb77dcb5e42","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Grigori Naumowitsch Tschuchrai (1959)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-4638-7930-b858-90af62161055","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 1959","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-4638-7b0c-8d7a-6ff28be477b2","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 1959 van Grigorij Tschuchraj","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-4638-7ce2-bb1f-20efa4d3d27e","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Фільм Григорія Чухрая, 1959","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-4638-7ebf-aa80-8a30980686dd","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أنتج عام 1959","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-4639-70a5-8de6-b26dd354df74","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1959 dirixida por Grigori Chukhrai","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-4639-7287-ae9f-a6a6d6d9b96c","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 1959 regizat de Grigori Chukhrai","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-4639-749b-942c-9c9f2b468ef3","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 1959 regisserad av Grigorij Tjuchraj","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-4639-767e-a562-9c8c6bdb695f","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película soviética de 1959 dirigida por Grigori Chujrái","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-4639-7857-84d2-ab897cbf3fe6","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 1959 dirigida per Grigori Chukhrai","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-4639-7a34-ad11-5ac1d7a0b4fa","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 1959 dirichita por Grigori Chukhrai","langue":"an"}},{"id":"01a14c71-4639-7c08-b980-557dda6b8cae","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 1959 fan Grigori Chukhrai","langue":"fy"}},{"id":"01a14c71-4639-7ddf-a312-4514765f3b8a","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1959 dirixido por Grigori Chukhrai","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-4639-7fb5-b407-83881436751a","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1959 dirigit per Grigori Chukhrai","langue":"oc"}},{"id":"01a14c71-463a-71dc-9a84-d46c39b6d9ad","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1959. aasta film, lavastanud Grigori Tšuhrai","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-463a-73ec-a746-759f42c41d42","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 1959 dirigía por Grigori Chukhrai","langue":"ext"}},{"id":"01a14c71-463a-75d4-9c27-d59ad0ea2071","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 1959","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-463a-77b4-af52-f74ebb4777f5","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1959 dirigido por Grigori Chukhrai","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-463a-798b-a562-ffe269f5d352","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-463a-7b61-9033-6056a431a3cc","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"խորհրդային գեղարվեստական կինոնկար, որը նկարահանվել է 1959 թվականին","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-463a-7d3a-a9ea-617d542272a3","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1959年格利高利·丘赫莱依执导的苏联电影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-463a-7f13-90a8-482536bbdc00","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1959-cu ilin filmi","langue":"az"}},{"id":"01a14c71-463b-70e3-9f6d-30fda618fea3","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1959-es szovjet film","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-463b-72be-87ba-919a531af5d1","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلم محصول سال ۱۳۳۸","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-463b-74bf-8f53-f317882cda44","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"그리고리 추흐라이 감독의 1959년 드라마, 멜로/로맨스, 전쟁 영화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-463b-7846-9f81-c4fcc9970970","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"sovjetisk film fra 1959 i regi av Grigorij Tsjukhraj","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-463b-7a23-83b0-6844af66cd3e","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film fra 1959 i regi af Grigorij Tjukhraj","langue":"da"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-4640-74c4-8e2c-5a243fc5d4c3","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"date":"1959-12-01","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"SU"}}},{"id":"01a14c71-4640-76bb-ac80-73aca00fe99e","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"date":"1960-05-07","precision":"jour"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-4631-7452-849c-9bec9a6bb3c3","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q1305092"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-283c-7f45-9796-65c93955a641","rev":2678,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-1be2-77de-8f4e-1fd7bc2b4681"}},{"id":"01a14c76-283d-729f-aa43-1d81ac011f48","rev":2678,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-9428-7746-9d44-1eef874a4e0c"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-4640-70e4-877c-c9291c24cceb","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0052600"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-4640-7e0b-9c2f-573e893d014c","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"46592"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-4640-7fdf-8eae-909011fee173","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"16286"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-4640-7a5b-a5dc-24852220cbde","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Баллада о солдате","langue":"ru"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-4640-7889-8752-ad7b474c0d3f","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"SU"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-4640-72c6-8b2b-11b8f1a7c9bb","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"ru"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-463b-7bfe-a351-269e03a9ab3c","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Əsgər haqqında ballada","langue":"az"}},{"id":"01a14c71-463b-7dd2-b827-b7fe26ff1d4f","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Балада за войника","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-463b-7fab-a137-fbddab52836d","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bal·lada o soldate","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-463c-7192-a94f-804636ebc5b6","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ballada o soldate","langue":"crh"}},{"id":"01a14c71-463c-7377-8450-4f1a38bfc2a0","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Balada o vojákovi","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-463c-7561-bdf1-f4feb22897b4","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Салтак кăссайӗ","langue":"cv"}},{"id":"01a14c71-463c-7738-bd68-9259e847bdea","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Historien om en soldat","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-463c-7913-9cd5-5ca02150d156","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Die Ballade vom Soldaten","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-463c-7ae8-99cb-fcf88d4d58d8","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ballad of a Soldier","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-463c-7cb3-abc3-e452d1092501","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La balada del soldado","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-463c-7e87-8815-9d641ae30446","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ballaad sõdurist","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-463d-7054-847c-b001f9114abe","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"نغمه یک سرباز","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-463d-7230-811e-022fea2ee40d","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Balladi sotilaasta","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-463d-7410-97ed-79607d4d367b","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La Ballade du soldat","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-463d-75e5-8a50-5978229e70b1","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"בלדה לחייל","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-463d-77be-a300-816e5caf7bce","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ballada a katonáról","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-463d-798d-9cda-0a3453218867","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Բալլադ զինվորի մասին","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-463d-7b68-9395-e91b6f3de73a","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ballata di un soldato","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-463d-7d34-8269-0fd67f0bf25f","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"誓いの休暇","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-463d-7f10-b58b-d851086d7ed5","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ბალადა ჯარისკაცზე","langue":"ka"}},{"id":"01a14c71-463e-712c-9c97-b8db1ff74ef6","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"병사의 발라드","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-463e-7395-8b34-96c2e830594b","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Historien om en soldat (film fra 1959)","langue":"no"}},{"id":"01a14c71-463e-758a-8a22-b2939671bc85","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ballada o żołnierzu","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-463e-775c-95ec-2c57d0e4e914","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A Balada do Soldado","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-463e-7932-963d-1cd67055089c","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Balada soldatului","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-463e-7b57-9ae9-d61e04d80886","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Баллада о солдате","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-463e-7d34-974e-841961d10a8c","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Balada o vojniku","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-463e-7f05-aa99-f795bbfaf654","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Балада о војнику (филм)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-463f-70d6-a341-f67128d77bef","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ballad om en soldat","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-463f-72af-9a3b-bb6ed33ec337","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"బల్లాడ్ ఆఫ్ ఎ సోల్జర్ (1959 సినిమా)","langue":"te"}},{"id":"01a14c71-463f-74f8-a75d-cf33fce19e98","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"บัลลาดาโอซอลดาเต","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-463f-770d-9fc2-de3ca5cbb7e7","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ballad of a Soldier","langue":"tl"}},{"id":"01a14c71-463f-7973-9825-0d81b1509a13","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Askerin Türküsü","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-463f-7b54-8102-7f18079f60f3","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Балада про солдата","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-463f-7d2a-9144-017af81a0bae","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bài ca người lính","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-463f-7efa-87f6-9ac74514c16a","rev":518,"rang":"normal","valeur":{"texte":"士兵之歌","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-283d-76d0-b682-7782e2b8574b","rev":2678,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-75dd-7155-b7ef-51a643eca764"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-283e-792f-a940-1c49523f9512","rev":2678,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-bf2e-73f6-91ed-a8502f6b72b2"}},{"id":"01a14c76-283e-7ca5-a7dc-3263f365b277","rev":2678,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-8489-7e20-979d-709339fbb2b5"}}]},"affichage":{"titre":"Баллада о солдате","langue":"ru"}}