{"id":"01a14c71-437e-777a-bd19-2846570b9714","rev":2677,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-262a-7914-9bd1-70273449af69","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cd-7e11-9e86-4ba7e7cc3db5"}},{"id":"01a14c76-262a-7c63-a739-e48432150f37","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a1a-7b4e-b041-248a97ddf78e"}},{"id":"01a14c76-262a-7fab-b28f-a158928e5586","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e0-7943-aae8-e1603f2dd96b"}},{"id":"01a14c76-262b-72eb-8945-6a75da70ebbc","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c76-262b-7651-875c-7d62f63693ff","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-739a-7676-9b05-2a5007a5b005"}},{"id":"01a14c76-262b-79cf-ba1c-f709c828f626","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-fd0a-7b09-a08c-7a918440f103"}},{"id":"01a14c76-262b-7d3d-976e-649468a96f46","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-8595-7378-bcb9-87042aaa5a57"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-2625-7909-ad5f-50bc3417d2f5","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-437e-7a30-aeae-f2bec899d3ac","rev":512,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Punisher","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-437e-7c13-834e-0687ca00baae","rev":512,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Punisher","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-437e-7ded-85d1-93e7fb01ba0f","rev":512,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Punisher","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-437e-7fd1-8030-7c6c0ace264f","rev":512,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"퍼니셔","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-437f-71db-9066-d873d8e5f5e6","rev":512,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Каратель","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-437f-73e6-8639-6894842f335e","rev":512,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Panišer","langue":"sr-Latn"}},{"id":"01a14c71-437f-770b-ab54-39aa85f637ba","rev":512,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Панишер","langue":"sr-Cyrl"}},{"id":"01a14c71-437f-790f-a464-1c3301b47407","rev":512,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Punisher","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-437f-7af4-8fca-76bc3d559852","rev":512,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Punisher","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-437f-7cce-a3c4-42e4c98157f7","rev":512,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Tuomari","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-437f-7eb5-945a-95d1220ed6af","rev":512,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Каратель","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-4380-70a3-97fc-4846d35e527f","rev":512,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Punisher","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-4380-72d0-956c-7ba1c6f80206","rev":512,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Punisher","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-4380-74d2-9ad6-ab6045f6b691","rev":512,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Punisher","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-4380-76b7-939b-668464954249","rev":512,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Наказателят","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-4380-7894-b3d5-ac7d877c214a","rev":512,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"مجازاتگر","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-4380-7a78-8ff5-2c4a47959014","rev":512,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Punisher","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-4380-7c49-9878-e2405c2ce279","rev":512,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Punisher","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-4380-7e1a-8bb2-bae7135bff04","rev":512,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Punisher","langue":"de-CH"}},{"id":"01a14c71-4380-7fed-a9f0-a06739f26f80","rev":512,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Punisher","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c71-4381-71c8-824d-a867fd903424","rev":512,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Punisher","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c71-4381-73ba-9a53-e43f47e1d2c0","rev":512,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Punisher","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c71-4381-75aa-9d2f-fefc08acde9b","rev":512,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Панишер","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-4381-778d-b84b-d38b2840e39b","rev":512,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"המעניש","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-4381-796a-b29d-708079bb5157","rev":512,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A megtorló","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-4381-7b47-8346-2061e8b360d1","rev":512,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kat","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-4381-7d29-86db-3b06607c9371","rev":512,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Punisher","langue":"eml"}},{"id":"01a14c71-4381-7eff-9f19-af683215e134","rev":512,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"神鬼制裁","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-4382-70f8-b2ef-e88e247b710b","rev":512,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Punisher","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-4382-7354-a751-1b34dc2f12d5","rev":512,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ذا بونيشر","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-4382-7561-ab4d-d951e5474209","rev":512,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The punisher","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-4382-773f-9f4f-92765c2fdb7b","rev":512,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Җәзалаучы","langue":"tt"}},{"id":"01a14c71-4382-791e-919f-6af2f411f2ce","rev":512,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Җәзалаучы","langue":"tt-Cyrl"}},{"id":"01a14c71-4382-7af7-b2cc-3b4b30e4d532","rev":512,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Soģis","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-4382-7cd5-9645-5f54182eddfe","rev":512,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"El castigador","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-4382-7eae-9b3f-fee9e66caee3","rev":512,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Punisher","langue":"hif"}},{"id":"01a14c71-4383-7083-8dae-c9720aadc289","rev":512,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Պատժիչը","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-4383-7273-a439-20c5ae6158e2","rev":512,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Punisher","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-4383-745c-aa6c-382bc9fdfe3d","rev":512,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"パニッシャー","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-4383-7646-8962-183b0c80027b","rev":512,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ذا بونيشر","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-4383-781f-8624-2b1fac394531","rev":512,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Justițiarul","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-4383-79fb-b44d-de4fa94b1f58","rev":512,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ο Τιμωρός","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-4383-7bd9-9299-7f566d751bf2","rev":512,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"İnfazcı","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-4383-7db3-97aa-abc131f8b3dc","rev":512,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"制裁者","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c71-4383-7fa0-a37e-711d008136dd","rev":512,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Punisher (pelikula nga 2004)","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c71-4384-7176-af04-67a6b9b430aa","rev":512,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"เพชฌฆาตมหากาฬ","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-4384-73bb-b5a3-2647f929d2b1","rev":512,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Punisher","langue":"mul"}},{"id":"01a14c71-4384-75cd-908b-f4b5bd9a5943","rev":512,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Карнік","langue":"be"}},{"id":"01a14c71-4384-77ab-9dcb-19595984b2c0","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"O Justiceiro","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-4384-7983-8593-ea258023aae0","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Punisher – Mściciel","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-4384-7b5e-8b14-7d11356547ce","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Le Punisher - Les liens du sang","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-4384-7d60-9445-3324321ce7e2","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Punisher","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-4384-7f34-9cc0-685c4f7a557b","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El castigador","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-4385-7108-9220-a1666231ad29","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Punisher","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-4385-72e8-a02a-cd7de9e18c0e","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Punisher","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-4385-74dd-b997-8a981c61c380","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Punisher","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-4385-76af-9e70-8350d123cbfb","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Наказателя","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-4385-7889-b26f-26a044f40a66","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Punisher","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-4385-7a5a-8f9c-6496c2ba33eb","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Punisher","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-4385-7c2c-9356-c85f531cb2ba","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Punisher","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-4385-7dfa-a397-42a8e6c7fa13","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"惩罚者","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-4385-7fe0-8bf8-378ee4fd14b4","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"پانیشر","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-4386-71be-a11b-6bcf111ee77c","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"O Justiceiro","langue":"pt-BR"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-438f-7029-84c3-f565b4a29e7c","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":7440}}],"composer":[{"id":"01a14c76-262c-74d3-ac0d-359c8131a04b","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-0efc-7a94-bb07-f12c1c78429a"}}],"director":[{"id":"01a14c76-2625-7cf8-8b21-f957a7f9315b","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-5064-751b-81b5-0b0333c15b15"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-2629-7493-90f1-6d3d15c9f0fa","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-e136-7115-9c40-687564de6df3"}},{"id":"01a14c76-2629-7834-b820-f71eb45f2cfa","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-7f64-7b6c-b358-b892e86e8a1e"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-2626-7045-aa82-520c1a9ef4c0","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-d2fc-7482-bb1e-41f4d08df2dd"}},{"id":"01a14c76-2626-738a-b62f-a0a1185b908e","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-7ce2-78cd-a9b0-a04021de5b0d"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Howard Saint","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-2626-76ef-876b-83c12a794737","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-252b-7fec-9819-8b1a9ef89e22"}},{"id":"01a14c76-2626-7a5a-a6d4-113186ae91a6","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-09ca-7884-8dae-10fe42e5ec69"}},{"id":"01a14c76-2626-7dc6-8ce2-65e16d8c6a71","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-2fa5-7ba8-bb0e-3d179d649da6"}},{"id":"01a14c76-2627-711c-98ef-b581936361ee","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-cfd3-7780-9102-04c5c21cc8fc"}},{"id":"01a14c76-2627-748a-9c91-ffec48027cd8","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-ec8d-7a0b-8a1b-0e682c5ac04b"}},{"id":"01a14c76-2627-7878-bae7-82aa91f0efde","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-403b-76e0-9cdc-dce8386b94cc"}},{"id":"01a14c76-2627-7bf8-8449-9f13425c888f","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-4af3-70fd-92d1-25f822abd248"}},{"id":"01a14c76-2627-7f6c-a2c5-58122bf3f368","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-9592-74ca-abde-84c0d5f871e4"}}],"description":[{"id":"01a14c71-4386-73ab-af5f-0dabf79c4b45","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2004 diretto da Jonathan Hensleigh","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-4386-75a2-8b7b-9a7b471bf0c7","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004 film directed by Jonathan Hensleigh","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-4386-778b-952e-20ec6fa59aa1","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Jonathan Hensleigh (2004)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-4386-7969-ae51-070b1cee705b","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 2004","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-4386-7b44-bb28-dbe61f8a2d5e","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2004 van Jonathan Hensleigh","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-4386-7d24-b73e-e93ee728f9ac","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט גיבורי על משנת 2004","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-4386-7f06-bc5d-a67c129d5fc3","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film z roku 2004","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-4387-70e6-9978-3a0145a344d8","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004 елның фильмы","langue":"tt"}},{"id":"01a14c71-4387-7335-aaaa-ba57aad2abf1","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004 елның фильмы","langue":"tt-Cyrl"}},{"id":"01a14c71-4387-753d-9329-697faf5228d6","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"американский комикс-боевик 2004 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-4387-7729-ac2d-b65aeed0c8c5","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أمريكي","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-4387-7912-a01b-7627c46a69ee","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-4387-7aeb-b53f-959c7009725c","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film fra 2004","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-4387-7cca-ae19-2be14b098dec","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sensacyjny","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-4387-7ea4-b570-02363031718f","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula estatunidenca","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-4388-7081-b71c-8ee0d76b3264","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2004 dirigida por Jonathan Hensleigh","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-4388-7272-ae99-222a71c57cd9","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلم ابرقهرمانی ۲۰۰۴ به کارگردانی جاناتان هنزلی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-4388-747a-81e5-911c301703b3","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2004","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-4388-765b-8d98-579c756671b0","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004年美國漫改動作片","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-4388-7898-b8f9-fd733a2d7ad0","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004-es amerikai akciófilm","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-4388-7a75-abf3-5f4a47eeb256","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ταινία δράσης αμερικανικής και γερμανικής παραγωγής του 2004 σε σκηνοθεσία του Τζόναθαν Χένσλεϊ","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-4388-7c5a-9b92-8f2799d46e65","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jınatham Hensleigh yapımı 2004 filmi","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-4388-7e39-9b1d-dc868fcea444","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004. gada ASV supervaroņu filma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-4389-7018-8e92-e222a6f31de2","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"elokuva vuodelta 2004","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-4389-71f8-8c34-d0292001925d","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2004 dirigido por Jonathan Hensleigh","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c71-4389-7404-aec3-a959dd24ef1d","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2004 dirigido por Jonathan Hensleigh","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-4389-75ea-a137-34e05466b05a","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм ЗША 2004 року","langue":"be"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c76-262c-7121-a02e-ab4f83f07136","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-e7ea-781c-a03d-51b07492bb81"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-438e-730d-a12d-8463ab250119","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"date":"2004-06-10","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c71-438e-7620-b500-d2fdc6b7e180","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"date":"2004-04-16","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c71-438e-78b3-aecd-c758e5ca4c9e","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"date":"2004","precision":"annee"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-437e-7859-abc2-f33df715791a","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q909802"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-2628-72dd-a5e6-90943c55249f","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-a109-7864-a10b-cb9a3ee700ba"}},{"id":"01a14c76-2628-766a-b257-abea0d9e9a43","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-5064-751b-81b5-0b0333c15b15"}},{"id":"01a14c76-2628-79f4-9eb3-612bbf76c65e","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-ce27-7516-9911-d4d481d7e424"}},{"id":"01a14c76-2628-7d6d-b310-320ae8da5318","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-6c05-70d2-84d0-09c739c869e9"}},{"id":"01a14c76-2629-70db-9c0f-f52699ddff3b","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-7bc3-7c07-b0af-4a0f09aa552c"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-438e-70fe-9aa9-9634aa53da4f","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0330793"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-438f-7205-a216-09d50d91d318","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"7220"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-438f-7410-8835-aedccc3a6379","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"1906"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-438e-7e3f-94b4-930427d58515","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Punisher","langue":"en"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-438e-7a8d-aea0-51faa9c4d630","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-438e-7c6b-8eb2-19f8c46c38f8","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-4389-77d0-9cef-e1dd211e4c1a","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ذا بانيشر","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-4389-79ae-ae13-fb7209282232","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ذا بونيشر","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-4389-7b8a-90c1-14ad96ea3a14","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Наказателят","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-4389-7d66-b607-6be3dba724c8","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El castigador","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-4389-7f3f-aa59-01b063fe5908","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kat (film, 2004)","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-438a-7211-9d52-071ac13a1f18","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Punisher (film fra 2004)","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-438a-745b-913d-d4edb83c1b39","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Punisher (2004)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-438a-76aa-8f04-ed169f4334b5","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ο Τιμωρός (ταινία, 2004)","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-438a-7918-ac81-e78909368fd1","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Punisher (film 2004)","langue":"eml"}},{"id":"01a14c71-438a-7b48-996a-32d57f9d1463","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Punisher (2004 film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-438a-7d80-a8ef-e196676d9ba9","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Punisher (película de 2004)","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-438a-7fb2-9947-16020d3247be","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"مجازاتگر (فیلم ۲۰۰۴)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-438b-71e4-8e66-3dc55db18542","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tuomari (elokuva)","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-438b-744b-b9c1-38b6d8ccd778","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Punisher (film, 2004)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-438b-76ac-9db7-cbe01d370e30","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"המעניש (סרט, 2004)","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-438b-7964-b424-47643a7e0d67","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Punisher","langue":"hif"}},{"id":"01a14c71-438b-7beb-b87f-7531d623be88","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A megtorló (film, 2004)","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-438b-7dff-b73f-8e26eeb76756","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Պատժիչը","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-438b-7fe0-96b1-c0638e33fa64","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Punisher (film 2004)","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-438c-71c3-94ee-d7fc6a8fa48f","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"パニッシャー (2004年の映画)","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-438c-73f1-82c1-5f449ce75835","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"퍼니셔 (2004년 영화)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-438c-767e-ba21-128106a9b313","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Soģis (2004. gada filma)","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-438c-7898-a0a1-9344d3f17282","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Punisher (2004)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-438c-7a70-ba3b-af827b6a1487","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Punisher (film 2004)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-438c-7d4b-badc-e9a3b2b47e1e","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Punisher (2004)","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-438c-7f3a-9942-da6570b80521","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Каратель (фильм, 2004)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-438d-713d-9184-1625b4998533","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Punisher (film, 2004)","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-438d-733d-92dc-d3e76deeb976","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Punisher (2004 movie)","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-438d-753c-8553-358ed51c240d","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Punisher (2004 film)","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-438d-7716-be85-670676958b34","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Панишер (филм из 2004)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-438d-78f2-97b3-87fae8352d5d","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Punisher (2004)","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-438d-7ac4-98de-c6e303e90b2e","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"เพชฌฆาตมหากาฬ","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-438d-7ce2-a784-5b26aaa28c41","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Каратель (фільм, 2004)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-438d-7eb7-a0d2-d31c5bae076c","rev":512,"rang":"normal","valeur":{"texte":"惩罚者 (2004年电影)","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-2629-7bab-8031-de988a48dc4e","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-c450-712a-b2ab-31d6ae9cbed4"}},{"id":"01a14c76-2629-7f04-9d1b-d91fc552d15b","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-a1a1-7165-862c-f43ecbf9e086"}},{"id":"01a14c76-262a-724e-8cc7-659fafad1fff","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-3e58-7878-a0a7-706b3045d759"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-262a-75bf-ba56-b909911ca6b4","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-6ea8-7f99-bd92-578393b470db"}}]},"affichage":{"titre":"The Punisher","langue":"en"}}