{"id":"01a14c71-4296-71d3-973b-73453f6b174e","rev":4648,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-25eb-75de-86b8-47ecf263e90d","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-8f1c-70fc-a815-f9be6a2b25f3"}},{"id":"01a14c76-25eb-7935-a0b4-2c72adf85e6d","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cd-7e11-9e86-4ba7e7cc3db5"}},{"id":"01a14c76-25eb-7c90-8afd-7d0f571db898","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-c4cd-791b-9c32-190b4e805042"}},{"id":"01a14c76-25eb-7fe3-9efa-bd2e5e782192","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a10-7715-ad48-b5dfcf4a9894"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-25e7-7409-870d-05d2eade0e7b","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-4296-74dd-a674-75fa8a4c5ac3","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"活死人黎明","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c71-4296-76d7-af03-edafca752315","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"活人生吃","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c71-4296-78c8-95d7-af912e33f8dd","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"活死人凶間","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c71-4296-7ab8-86a1-6adbb51267e3","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dawn of the Dead","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-4296-7ca5-8b91-18576a00cf54","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Świt żywych trupów","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-4296-7e90-af57-b69189f45bf7","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Рассвет мертвецов","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-4297-707d-b0a0-749e88c56d4d","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"새벽의 저주","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-4297-72cb-a44c-3a0a9c968a66","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"L'Armée des morts","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-4297-74d9-9b73-56e39882a076","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dawn of the Dead","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-4297-76be-9198-8bcec6d9ff41","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dawn of the Dead","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-4297-79ab-add3-e469e821b97e","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dimineața morții","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-4297-7ba5-a6af-c610e0db2c10","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kuolleiden aamunkoitto","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-4297-7d94-9a53-73aabb1b209d","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Holtak hajnala","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-4297-7f7f-823d-0a757a642bee","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Світанок мерців","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-4298-716c-84a8-6e0384fc824c","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"L'alba dei morti viventi","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-4298-736e-83ee-193873656074","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dawn of the Dead","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-4298-756e-88e2-7e797337f6e2","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dawn of the Dead","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-4298-7750-8464-e29e31403acd","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ドーン・オブ・ザ・デッド","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-4298-7946-9f39-4f93cfd49f6c","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dawn of the Dead","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-4298-7b26-8f22-940fe8355599","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ظهور الموتى","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-4298-7d0f-a1d3-b90e122007aa","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dawn of the Dead","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-4298-7eed-8978-d43d7a4dc428","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dawn of the Dead","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-4299-70c7-8708-c34a6f2f05b5","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dawn of the Dead","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-4299-72b1-af8d-35549bba2433","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"طلوع مرگ","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-4299-74dd-91ec-e39a38e8483e","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"活人生吃","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-4299-76d0-b3f8-aacaea88bc8f","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"L'alba dei morti viventi","langue":"eml"}},{"id":"01a14c71-4299-78bb-ae52-f6b0177c4cab","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ölülerin Şafağı","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-4299-7aa8-92c6-eb5bce5f1d1b","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Зората на мъртвите","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-4299-7c91-b18f-668285a0ea68","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"שחר המתים","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-4299-7e76-989c-7afd0daf903d","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Зора живих мртваца","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-429a-7058-a627-e6ce31f96de8","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"活死人凶間","langue":"yue"}},{"id":"01a14c71-429a-7245-97ee-b4506670d96a","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dawn of the Dead","langue":"tl"}},{"id":"01a14c71-429a-744b-b704-f6103e4601fa","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dawn of the Dead","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-429a-762b-8694-9b6eb5a95b8f","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Úsvit mrtvých","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-429a-7813-930f-10d7d82ece8a","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"รุ่งอรุณแห่งความตาย","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-429a-7a73-b9d0-ad9dc8b1a4c5","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"活人生吃","langue":"zh-TW"}},{"id":"01a14c71-429a-7c5f-a782-70a6381261b3","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"داون اوف ذا ديد","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-429a-7e4f-b5cc-48612dcde21f","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dawn of the Dead","langue":"nn"}},{"id":"01a14c71-429b-7030-bdd7-7ab0f1aa400b","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dawn of the Dead","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-429b-720f-add9-faee07f06728","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dawn of the Dead","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-429b-7463-8b78-6d3794541fb2","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Зора на живите мртовци","langue":"mk"}},{"id":"01a14c71-429b-7657-8074-8a0712cb6f94","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dawn of the Dead","langue":"ga"}},{"id":"01a14c71-429b-7836-b75a-0b2d5345824a","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"活人生吃","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c71-429b-7a25-9901-c60a8cf7c8e1","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"بەرەبەیانی مردووەکان","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c71-429b-7c0f-b1fb-7f2fa3246512","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Numirėlių aušra","langue":"lt"}},{"id":"01a14c71-429b-7dfd-a944-f0f497245d3e","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ڈان آف دی ڈیڈ (2004ء فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-429c-7008-9f65-0de900ad9309","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"活死人黎明","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-429c-71f1-b180-175c6aea6276","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"L'Armee des morts","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-429c-73f8-b24c-9e55749a9114","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"L'Aube des morts","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-429c-75e4-bc95-b2ae1445f232","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Armée des morts","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-429c-77c9-b1be-15cc81a19984","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El despertar de los muertos","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-429c-79b1-a21f-78ddf17c88ed","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El amanecer de los muertos","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-429c-7b99-9b5c-0718bb8793e4","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dimineața morții, SUA 2004","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-429c-7d83-8c93-975ac48e13c4","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dimineaţa morţii","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-429c-7f68-b626-8153d557d23a","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dimineaţa morţii, SUA 2004","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-429d-714d-b1c6-47897af6b787","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dawn of the Dead","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-429d-7341-887e-bab4112d663f","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dawn of the Dead - 2004","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-429d-7546-ae56-6a765d73d8f0","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Alba dei morti viventi","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-429d-7745-9644-288e4808949c","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Рассвет мертвецов (фильм, 2004)","langue":"ru"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-42a7-76ea-9f00-5cce8af50b86","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":6000}}],"composer":[{"id":"01a14c76-25ec-7338-b4c6-b746986e5fbd","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-5fef-78c1-982a-e069c63eda94"}}],"director":[{"id":"01a14c76-25e7-77a4-a39a-023e64500208","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-7480-7e8d-ac35-2d9c8177cdfe"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-25ea-7525-a9c1-819255241943","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-5d4e-7a14-853b-f1c1c6da1c49"}},{"id":"01a14c76-25ea-7884-9557-68b83e2aa906","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-5575-715d-9665-86f9f1fbd9fd"}},{"id":"01a14c76-25ea-7bdc-9444-2560de64ee63","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-c355-74b0-9002-a5675d6a127e"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-25e8-7351-a70d-90caf4f9eb91","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-3300-7a49-b90a-94ccf230e2e9"}},{"id":"01a14c76-25e8-76e6-85a5-001a00b26863","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-caa8-7677-9a63-6fde94d81d42"}},{"id":"01a14c76-25e8-7a59-927d-88c5a8fc72df","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-1505-75f5-83c1-151725955891"}},{"id":"01a14c76-25e8-7db1-9c9f-5bc7e532156b","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-3cec-7275-997c-cd8820afc5e0"}},{"id":"01a14c76-25e9-7103-8802-ece5017646c2","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-5974-7588-8428-b452e94c8c03"}},{"id":"01a14c76-25e9-7475-86c6-1dcf7419934f","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-e0bb-7fe0-a588-eafa0e420300"}},{"id":"01a14c76-25e9-77c5-9749-027deeaa75f8","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-ce7f-7dab-90ac-02ae1b4582c1"}},{"id":"01a14c76-25e9-7b1e-b83d-e26e5f08f9f1","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-42f4-763b-b875-306b45b18999"}},{"id":"01a14c76-25e9-7e73-bcd9-03c972818027","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-6bc6-7d17-84cc-77cf50f1190e"}},{"id":"01a14c76-25ea-71c3-b788-8bdc36ddb322","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-4809-7bee-a6e6-45f60344fd08"}}],"description":[{"id":"01a14c71-429d-7937-b5ea-16d6c4071c30","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2004 diretto da Zack Snyder","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-429d-7b2c-8dd0-c20fef8613bb","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2004 van Zack Snyder","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-429d-7d19-92dd-1148d33eec2e","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Zack Snyder (2004)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-429d-7f07-8022-0e5b81f08a3a","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از زاک اسنایدر","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-429e-70fe-b1b0-7fa98a8d1e10","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film réalisé par Zack Snyder et sorti en 2004","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-429e-7303-96fc-7a9391e0608e","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004 film directed by Zack Snyder","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-429e-7518-a2ac-f85920492104","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2004، من إخراج زاك سنايدر","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-429e-7719-bdf1-f84e3778758d","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 2004 dirigida per Zack Snyder","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-429e-792c-b8f8-f83b94c28bcf","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2004 dirigido por Zack Snyder","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-429e-7b1d-b41d-9ebf27907e0c","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2004 dirixida por Zack Snyder","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-429e-7d0f-82e2-9f1ec1d90f35","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 2004","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-429e-7eff-a2f0-1d155c3e6542","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2004 dirixido por Zack Snyder","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-429f-71f5-9381-73d332c0e1b2","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 2004 dirigía por Zack Snyder","langue":"ext"}},{"id":"01a14c71-429f-74cf-9468-1d4678ccb44e","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2004 dirigida por Zack Snyder","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-429f-76fa-9766-e5494d05a9ee","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 2004 dirichita por Zack Snyder","langue":"an"}},{"id":"01a14c71-429f-78ee-8d2b-8ff144401f71","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 2004 regisserad av Zack Snyder","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-429f-7adb-8a55-152a1ea1d9e0","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2004 dirigit per Zack Snyder","langue":"oc"}},{"id":"01a14c71-429f-7cc7-a5bb-d81fe03976d6","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film z roku 2004","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-429f-7eb5-8c64-87ffd52c8257","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-42a0-70a0-8dfe-0a21f4b389c9","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004年查克·史奈德的電影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-42a0-72bd-b05e-cf9fed3612a3","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004. aasta film, lavastanud Zack Snyder","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-42a0-74ed-b432-3dcb644e5c7f","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 2004 fan Zack Snyder","langue":"fy"}},{"id":"01a14c71-42a0-76ea-a603-f000c3e5192b","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 2004 regizat de Zack Snyder","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-42a0-7962-836f-b415cc83f48a","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk skrekkfilm","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-42a0-7ba8-95ad-a70b3db810ef","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pelikulang katatakutan noong 2004 na idinirekta ni Zack Snyder","langue":"tl"}},{"id":"01a14c71-42a0-7da8-97f5-494d0c60f141","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ザック・スナイダーによる2004年の映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-42a1-706d-bed7-72dee742cbc4","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Zack Snyder'ın yönettiği 2004 yılında vizyona giren Amerikan korku filmi","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-42a1-72b1-8dd5-33cb8a4fd7cf","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм ужасов Зака Снайдера (2004)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-42a1-74e4-b0b5-994462037e19","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Zack Snyderin ohjaama kauhuelokuva vuodelta 2004","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-42a1-76d9-943e-a653e320f719","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004年的電影","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c71-42a1-78d2-87be-51cb036e1610","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2004","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-42a1-7ac9-92ee-186bf7436ab0","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film horor Amerika 2004 oleh Zack Snyder","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-42a1-7d19-83f9-2dbdca368b83","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004-es amerikai film","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-42a1-7f0f-89b6-68202ec23ee2","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2004 m. siaubo filmas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c71-42a2-7105-9259-75c7a99e0871","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerykański film fabularny","langue":"pl"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c76-25ec-76a4-a282-e04fe0109c11","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-77d6-7082-81f3-c547983e566c"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-42a6-7c35-9c16-21817c1862ea","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"date":"2004-03-10","precision":"jour"}},{"id":"01a14c71-42a6-7ebc-98ad-9145804f6617","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"date":"2004-04-15","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-4296-72ca-a2ee-76685ab53591","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q749011"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-25e7-7b08-b7b8-54fe35f5df61","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-4b85-7111-9750-7529bc9a931e"}},{"id":"01a14c76-25e7-7f29-b524-acd4acbec80e","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-c2c1-788e-9574-55ac8111efe1"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-42a6-7a49-a350-ff5ed0eb296e","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0363547"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-42a7-78d3-955a-4a2d32602536","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"924"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-42a7-7abc-9dc6-812a54a01d05","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"1099"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-42a7-74d0-ab59-0f980b7a7a9b","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dawn of the Dead","langue":"en"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-42a7-70c9-8c7c-2dc556fea468","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-42a7-72c3-a692-6da33e345c6a","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-42a2-730f-a690-a9a63a50e955","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ظهور الموتى (فلم 2004)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-42a2-7521-94ca-e6f5e7b4087a","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"داون اوف ذا ديد","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-42a2-7712-b46e-8681885ecd14","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Зората на мъртвите (филм, 2004)","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-42a2-7903-a525-46e725970c56","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"بەرەبەیانی مردووەکان (فیلمی ٢٠٠٤)","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c71-42a2-7af2-8e75-c9c5bfd4c7e1","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dawn of the Dead (film fra 2004)","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-42a2-7ce1-bc0f-b36602f26449","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dawn of the Dead (2004)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-42a2-7ec4-9761-1ffbd9b2f8d3","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"L'alba dei morti viventi","langue":"eml"}},{"id":"01a14c71-42a3-70b1-82c6-13f8fda876b8","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dawn of the Dead (2004 film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-42a3-72a0-8985-b87be9d86acb","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dawn of the Dead (película de 2004)","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-42a3-74a6-83d8-cacf53d0a427","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dawn of the Dead (2004ko filma)","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-42a3-768d-b0dd-1ec795bc1c6b","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"طلوع مردگان (فیلم ۲۰۰۴)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-42a3-7870-b9a4-dba50942ac6c","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kuolleiden aamunkoitto","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-42a3-7a5a-87ea-f598af40db0c","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"L'Armée des morts","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-42a3-7c46-8907-29cecb8685b7","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dawn of the Dead (filme de 2004)","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-42a3-7e29-bc1b-1295a0231eb6","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"שחר המתים (סרט, 2004)","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-42a4-7010-8ca5-deefa37e7325","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Holtak hajnala (film, 2004)","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-42a4-71fc-ba8c-abefa8c0b935","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dawn of the Dead (film 2004)","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-42a4-73fc-b657-9b2830913d1f","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"L'alba dei morti viventi","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-42a4-75ea-a9c5-cd243758b002","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ドーン・オブ・ザ・デッド","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-42a4-77dd-88c3-13b6cfe25aaf","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"새벽의 저주","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-42a4-7a35-aab1-2a4101f6457c","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Зора на живите мртовци (филм од 2004)","langue":"mk"}},{"id":"01a14c71-42a4-7c20-85de-4653efe49d05","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dawn of the Dead (2004)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-42a4-7e02-b008-75cd310e03f6","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dawn of the Dead (2004)","langue":"no"}},{"id":"01a14c71-42a4-7fe4-9078-50df53bc425b","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Świt żywych trupów (film 2004)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-42a5-71d0-8858-7990a3b62180","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dawn of the Dead (2004)","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-42a5-746e-80c3-7306a9b36164","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dimineața morții","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-42a5-766e-ab0b-bcd4182781f1","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Рассвет мертвецов (фильм, 2004)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-42a5-7860-ae24-a00c34b3de3d","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Зора живих мртваца (филм из 2004)","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-42a5-7a49-b5d1-c6847ac20383","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dawn of the Dead (2004)","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-42a5-7c2d-9fa3-158b3e685e9d","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"รุ่งอรุณแห่งความตาย","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-42a5-7e8f-ae62-d37fe4cf9f2f","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dawn of the Dead (pelikula ng 2004)","langue":"tl"}},{"id":"01a14c71-42a6-7075-bc3b-0f02277f78f2","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ölülerin Şafağı","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-42a6-726f-be68-1c886bff3be4","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Світанок мерців","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-42a6-7473-a244-b2cef7e0651c","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ڈان آف دی ڈیڈ (2004ء فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-42a6-7665-9e22-8b19bc8e4a06","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"活死人凶間","langue":"yue"}},{"id":"01a14c71-42a6-785e-9697-d8f04602d2f8","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"活人生吃","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-25ea-7f2b-ae60-69e0eec93b44","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-844f-7094-a834-f39c3fdf2701"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-25eb-727b-bcfd-74acf3f4801c","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-2511-7296-ae68-cd4386e92f13"}}]},"affichage":{"titre":"Dawn of the Dead","langue":"en"}}