{"id":"01a14c71-4265-7aa9-8f93-8615aaecb449","rev":2677,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-25da-7bd8-b5b3-f7280ad31736","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cd-7e11-9e86-4ba7e7cc3db5"}},{"id":"01a14c76-25db-7017-86a7-1ccf6c9b6034","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a1a-7b4e-b041-248a97ddf78e"}},{"id":"01a14c76-25db-73a0-a9ed-b058f65a5d79","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29fe-7ae3-82cd-a17b5f905393"}},{"id":"01a14c76-25db-787c-9a4e-37e777f3c778","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-bb9c-7d31-815e-c8868df68b8c"}},{"id":"01a14c76-25db-7c7b-84a8-4ad8650a21b3","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-03d8-7bed-ac41-c62117305fd4"}},{"id":"01a14c76-25db-7fe2-bd60-df2063427aa9","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29f3-7c94-83f2-5c4690953ca1"}},{"id":"01a14c76-25dc-7332-b3a8-d831ee0ae053","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-cead-71c2-bf39-71b8325f43af"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-25d5-78d1-b873-eb089c81dc98","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-4265-7d89-9c09-4cc707817c6e","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underworld - Il risveglio","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-4265-7f89-90b2-ed6907e3ccb3","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"العالم السفلي: الصحوة","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-4266-718b-9935-3a706f95a7bd","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underworld: Awakening","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-4266-7399-823d-4d1a8992e720","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underworld: Awakening","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-4266-759d-8dbe-675a5290319a","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underworld: Awakening","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-4266-778a-a5fb-ef37f759fc3b","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"جهان زیرین: بیداری","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-4266-7984-bbc3-b92601894bde","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underworld : Nouvelle Ère","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-4266-7b72-baa4-1698acc30663","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underworld: Awakening","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-4266-7d5c-a992-c4592e6e4fad","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"अंडरवर्ल्ड: अवेकनिंग","langue":"hi"}},{"id":"01a14c71-4267-7034-8e6b-65f31e43d909","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underworld: Az ébredés","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-4267-7226-9506-2e7ed389961e","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ուրիշ աշխարհ. Վերածնունդ","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-4267-7446-af7a-e04657584fb1","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"언더월드 4: 어웨이크닝","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-4267-7686-8554-e46e3d4b0dcd","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underworld: Awakening","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-4267-7870-aae9-fabc43cdc93e","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underworld: Przebudzenie","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-4267-7a5a-90b2-feaa63b8a366","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underworld: Awakening","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-4267-7c46-ba82-fdea3ff2d3cf","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Lumea de dincolo: Trezirea la viață","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-4267-7e38-bd4d-566ecf35fe1e","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Другой мир: Пробуждение","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-4268-7036-a7e4-f20ee15c2d52","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Karanlıklar Ülkesi: Uyanış","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-4268-722e-9b71-3f180e7198ae","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Інший світ: Пробудження","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-4268-7443-8697-46530ba661b0","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underworld: Awakening","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-4268-76a4-82cd-7e0e72e89327","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"妖夜尋狼：血姬覺醒","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-4268-78bf-bd14-2b6e2e70bd41","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"அண்டர்வேர்ல்ட் 4","langue":"ta"}},{"id":"01a14c71-4268-7b7e-932a-1273db3fd418","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underworld: Awakening","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-4268-7d80-8ffb-c64ee837bb76","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underworld: Awakening","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-4268-7f6f-a062-40b7da242ecf","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"アンダーワールド 覚醒","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-4269-7181-96ec-d9d5ee5aec4b","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underworld: Awakening","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-4269-7390-bd02-ee369efb812f","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"अन्डरवर्ल्ड: अवेकनिङ्","langue":"ne"}},{"id":"01a14c71-4269-7670-adb1-4c1a383d5222","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Teispoolsus: Ärkamine","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-4269-7867-ab24-0c30bb5cfb32","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Thế giới ngầm: Trỗi dậy","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-4269-7a62-9903-45fe4d5c8e90","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underworld: Awakening","langue":"hif"}},{"id":"01a14c71-4269-7c56-881b-15ed4642d126","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underworld: Awakening","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-4269-7efb-a63a-b41d601b82a9","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underworld: Awakening","langue":"jv"}},{"id":"01a14c71-426a-7102-8904-0b7700a50334","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underworld: El despertar","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-426a-7317-926f-182d60b2494b","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"العالم السفلي: الصحوه","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-426a-7552-b3e3-293de413c330","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"מלחמת האופל: התעוררות","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-426a-7753-985c-1444d9abc19e","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underworld: Awakening","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-426a-7949-a8d9-81974d9932cb","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Подземни свет: Буђење","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-426a-7b46-9ec7-505ea9210d02","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underworld: Awakening","langue":"ga"}},{"id":"01a14c71-426a-7d3c-b2fc-086cc097069c","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"异类未来大战","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c71-426a-7f45-b0b6-b19020f0697b","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"妖夜尋狼：血姬覺醒","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c71-426b-7141-9f06-866f4291ab11","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"妖夜尋狼：血姬覺醒","langue":"yue"}},{"id":"01a14c71-426b-7350-8317-77b3329e8e7c","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kitas pasaulis. Pabudimas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c71-426b-7562-a728-8460b1b40dcb","rev":510,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underworld: Awakening","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-426b-7755-83f7-a3aeb7d17929","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld: New Dawn","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-426b-7945-9bf5-4a2cf44a5abb","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld 4","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-426b-7b37-9b8a-6c8f6ec07918","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld Awakening","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-426b-7d37-ac5c-9ed1a283b063","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Monde Infernal : L'Éveil","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-426b-7f2f-8e3b-c8f67b0a3b28","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld Awakening","langue":"id"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-4275-7dc5-ade3-494bc87b32b1","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":5280}}],"composer":[{"id":"01a14c76-25dc-7a19-b0a1-d02c1bce921e","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-76ab-79f9-b1a3-93cdf4795ef9"}}],"director":[{"id":"01a14c76-25d8-7ba4-b70c-33ef74ec47f7","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-5b23-78b5-ab88-526398ad63e0"}},{"id":"01a14c76-25d8-7f7e-8f15-fd38729d4aaf","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-1257-75ae-99e2-2f5a6a67a586"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-25d9-74f4-96ff-b78cdad9c8a4","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-013e-7ced-a68d-98dc034ab023"}},{"id":"01a14c76-25d9-787c-89c4-3339cb0f7335","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-72ff-755f-a6e4-d348a9d73b44"}},{"id":"01a14c76-25d9-7c9e-93c0-b22222111418","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-e882-7344-94dc-55b3ed8f3d76"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-25d6-72a9-8afa-ccf24df86786","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-bde9-7ee5-952f-445452127dcc"}},{"id":"01a14c76-25d6-7607-921e-0eca01036140","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-9720-7273-a6f3-96eb5cbbcf84"}},{"id":"01a14c76-25d6-7a0e-bcdd-57d1bf2963df","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-f7a6-796d-b9db-abf276df6383"}},{"id":"01a14c76-25d6-7d87-b1e5-d7c9861453af","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-757c-731f-84fc-b750dde11cee"}},{"id":"01a14c76-25d7-7148-962e-ba6698c32a6a","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-d45a-7172-86d7-a10af41ad8a2"}},{"id":"01a14c76-25d7-7640-8b36-ef66ab8ae045","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-c881-73bc-910b-db4352e69572"}},{"id":"01a14c76-25d7-7a6f-917c-574f5b29b4f8","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-0078-74a9-a879-6f42ecd8d968"}},{"id":"01a14c76-25d7-7f46-81cd-5a5a36c8db38","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-c578-7d57-bdc1-cf557a2a1c9b"}},{"id":"01a14c76-25d8-7379-8442-d48ac7d93ecd","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-b236-7c14-bc33-2e87a89b0fb8"}},{"id":"01a14c76-25d8-77a9-864d-6422d565f15a","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-b6bf-79cb-86a9-776155fb03c6"}}],"description":[{"id":"01a14c71-426c-7124-91c0-52a2e2aa5bbd","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2012 diretto da Måns Mårlind, Björn Stein","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-426c-7334-9026-63775b4d0db7","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Måns Mårlind und Björn Stein (2012)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-426c-7553-a034-5d3bd6d621d7","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film américano-canadien sorti en 2012","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-426c-7755-b6a4-583793c90ec7","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012 film by Måns Mårlind and Björn Stein","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-426c-79fc-8a17-f2c4f7b1bf8a","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2012 van Måns Mårlind, Björn Stein","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-426c-7c24-a84f-112c6e1ccbb2","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 2012 dirigida per Måns Mårlind, Björn Stein","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-426c-7e35-bdf5-cddd2b084464","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2012 dirigido por Måns Mårlind, Björn Stein","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-426d-7039-b867-151a5aac6286","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2012 dirixida por Måns Mårlind, Björn Stein","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-426d-723a-8140-4e4087a3fc24","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 2012","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-426d-7466-ad3e-71086072aaa6","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2012 dirixido por Måns Mårlind, Björn Stein","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-426d-7668-a54e-d5e026816be2","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 2012 dirigía por Måns Mårlind, Björn Stein","langue":"ext"}},{"id":"01a14c71-426d-78a8-99f1-1e1200e0dd77","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2012 dirigida por Måns Mårlind, Björn Stein","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-426d-7aaf-a8bf-c6e13a7e3a33","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 2012 dirichita por Måns Mårlind, Björn Stein","langue":"an"}},{"id":"01a14c71-426d-7cab-b413-f3f9e7e13dc8","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 2012 regisserad av Måns Mårlind, Björn Stein","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-426d-7ea9-a9b8-56451ba1548a","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2012 dirigit per Måns Mårlind, Björn Stein","langue":"oc"}},{"id":"01a14c71-426e-70a1-92ca-f01f4fa10044","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film z roku 2012","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-426e-72ac-b410-69a3f761ea23","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-426e-74c3-a394-0b78f749d550","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أنتج عام 2012","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-426e-76ce-a597-ac8661457efc","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 2012 regizat de Måns Mårlind, Björn Stein","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-426e-78cb-b6fa-f8c3ede10907","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012. aasta film, lavastanud Måns Mårlind, Björn Stein","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-426e-7acb-9b71-f529d2582316","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 2012 fan Måns Mårlind, Björn Stein","langue":"fy"}},{"id":"01a14c71-426e-7cc6-b868-1c9b0c1cb7d0","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012年制作のアメリカ合衆国の映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-426e-7ecd-b6b7-e6f076f3401b","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2012","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-426f-70d6-9007-a7436d252882","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм 2012 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-426f-7371-8d2f-57c6ea60715e","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012-es amerikai 3D akciófilm","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-426f-75e9-a619-d405b922856a","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm acsiwn, llawn cyffro llawn arswyd gan y cyfarwyddwyr Måns Mårlind a Björn Stein a gyhoeddwyd yn 2013","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-426f-781c-a099-76f6ac6b0031","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film 2012 oleh Måns Mrlnd dan Björn Stein","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-426f-7a22-b196-b4f2b01cbd32","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 2012 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-426f-7c23-9491-ea0ea3c605c4","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012 m. filmas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c71-426f-7e1f-8405-05e173b08634","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"kauhutrilleri vuodelta 2012","langue":"fi"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-4275-73ae-9514-6062cfef488b","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"date":"2012-02-02","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c71-4275-75f2-89d8-380af5be8aad","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"date":"2012-01-26","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"HU"}}},{"id":"01a14c71-4275-77ed-809a-0bf36ab2cbd5","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"date":"2012","precision":"annee"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-4265-7b9b-add5-1f2de8b33d88","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q680989"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-25d5-7c1e-ad84-32f0e1a86a94","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-4add-794b-8f92-25519f433264"}},{"id":"01a14c76-25d5-7f6e-9edc-77dae7f8a759","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-013e-7ced-a68d-98dc034ab023"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-4274-7bc3-a960-728352cc90ce","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt1496025"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-4275-7fb3-9fb8-7a2ebc7422fe","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"52520"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-4276-71f4-9b97-b0e5ea2bd786","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"1835"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-4275-7bc6-99a7-e6fa9d9fbc4f","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld: Awakening","langue":"en"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c76-25dc-76ad-a06f-d6a03c029e96","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-7f75-70db-a685-15c21f49c0a7"}}],"official_website":[{"id":"01a14c71-4275-70f2-97c1-7442a3dae9dc","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.entertheunderworld.com"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-4275-79d7-a75b-d8fdd8bb7edf","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-4274-7eea-9316-fc86a24c6c7b","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-4270-7017-bd50-c709a5092aea","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"العالم السفلي: الصحوة (فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-4270-72d7-b2a5-2a43f1bea41d","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"العالم السفلي: الصحوه","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-4270-7508-b66c-e4373f6a3f73","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld: El despertar","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-4270-7709-9b5d-54d4b19b6c9f","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld: Awakening","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-4270-78fb-87ee-5d277554ea89","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld: Awakening","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-4270-7ae8-9124-dbc05860316d","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld: Awakening","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-4270-7cd4-ba14-fa90a4e8932a","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld: Awakening","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-4270-7ebb-914d-4f6dd67b17c2","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld: Awakening","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-4271-70a7-9575-ae68dfdecf3a","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld: Awakening","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-4271-72a0-8643-dc8e69e640ea","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"جهان زیرین: بیداری","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-4271-74b6-83e4-851d227a7965","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld: Awakening","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-4271-76a3-8d10-568c79ae03c8","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld : Nouvelle Ère","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-4271-7894-af39-ef0462497bb6","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld: Awakening","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-4271-7a7d-9573-8c00a178c8e2","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"מלחמת האופל: התעוררות","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-4271-7c71-9f2b-ef87ec930d3f","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld: Awakening","langue":"hif"}},{"id":"01a14c71-4271-7e63-a11e-df43b6ba8612","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"अंडरवर्ल्ड: अवेकनिंग","langue":"hi"}},{"id":"01a14c71-4272-710f-a7c6-1882461ab952","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld: Az ébredés","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-4272-7316-a9be-f7a830f47e4f","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ուրիշ աշխարհ։ Վերածնունդ","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-4272-7538-97bf-bfc460f45d6f","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld: Awakening","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-4272-772b-ae46-9b0edd42f729","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld - Il risveglio","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-4272-7921-b361-e181ac5b1ddf","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"アンダーワールド 覚醒","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-4272-7b42-a887-1b3cfa135f68","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld: Awakening","langue":"jv"}},{"id":"01a14c71-4272-7d2f-b2ab-e4effae25809","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"언더월드 4: 어웨이크닝","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-4272-7fd7-86fc-fdce7b896d71","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"अन्डरवर्ल्ड: अवेकनिङ्","langue":"ne"}},{"id":"01a14c71-4273-72cb-ae37-fee65cda7618","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld: Awakening","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-4273-74e3-9944-e492b5689aad","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld: Przebudzenie","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-4273-76d9-a33d-9c0c2471979b","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld: Awakening","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-4273-78c7-9007-1b9ce2ecbb20","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lumea de dincolo: Trezirea la viață","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-4273-7ad5-8635-1843ed778fda","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Другой мир: Пробуждение","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-4273-7cf1-a6a6-3f958bf8ed86","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Подземни свет: Буђење","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-4273-7eeb-a4e4-3695243b8fbc","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld: Awakening","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-4274-70d8-a625-c0076de41a74","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"அண்டர்வேர்ல்ட் 4","langue":"ta"}},{"id":"01a14c71-4274-73aa-bc2c-9ccd9f2f6120","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Karanlıklar Ülkesi: Uyanış","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-4274-75c0-981a-7c43df3faae1","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Інший світ: Пробудження","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-4274-77b7-b419-c976b067c8a8","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Thế giới ngầm: Trỗi dậy","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-4274-79b5-bbe3-75c2b105a48a","rev":510,"rang":"normal","valeur":{"texte":"妖夜尋狼：血姬覺醒","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-25da-7069-a5c7-81c31dfa93dc","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-57e5-79d3-95ae-e1494f3a619b"}},{"id":"01a14c76-25da-73b9-b0d7-ecde1f7e9ab4","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-6ae7-7553-aea6-ccdbbf24402c"}},{"id":"01a14c76-25da-7719-b42a-5473cf6aae5e","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-f7ca-7282-abbb-e02313ca4ceb"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-25dc-7d9e-997f-e54b4d2b7943","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-8790-7d95-8d88-b9c855fc2813"}}]},"affichage":{"titre":"Underworld: Awakening","langue":"en"}}