{"id":"01a14c71-422d-7056-8986-14a560541850","rev":2677,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-25cf-7545-8a99-4f041b9cb9c2","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c76-25cf-788a-8c76-0b9b5ef5fd57","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-5dcb-7f66-a746-49bdea6a3d30"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-25cc-74fe-9de7-6b41cee9b023","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-422d-7394-98ad-febcc11128ba","rev":509,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Droga","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-422d-75bc-aad0-15d562e2d76c","rev":509,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La carretera","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-422d-77bc-a734-776055dde88e","rev":509,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Road","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-422d-79b7-9092-3af012083612","rev":509,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Road","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-422d-7ba5-a19d-4edf2016571f","rev":509,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La carretera","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-422d-7d97-a58e-fb1b934db9f8","rev":509,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"جاده","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-422d-7fa8-a842-7daa64a2f22d","rev":509,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Tie","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-422e-71a2-b5a2-0b2e0bde4f45","rev":509,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La Route","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-422e-73bd-afc0-f3f4b771fd30","rev":509,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Road","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-422e-75cf-b1c3-6a9276c43a96","rev":509,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Az út","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-422e-77cf-a1e1-c4661d81ee82","rev":509,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Road","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-422e-79fe-8719-af46e2ee9873","rev":509,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ザ・ロード","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-422e-7c38-9b93-136627346c6f","rev":509,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"더 로드","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-422e-7e90-abdc-1dd38c5d6f59","rev":509,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Road","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-422f-7097-a058-e1c8dc7d51bb","rev":509,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A Estrada","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-422f-72c1-8d3d-545bc1810f04","rev":509,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Дорога","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-422f-7547-8d5d-9d59c24bafac","rev":509,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Vägen","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-422f-775c-ba82-b3bcd5d1377b","rev":509,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Road","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-422f-7990-93e7-15af234f4c1f","rev":509,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Дорога","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-422f-7b99-a6e4-06a53d6e06e2","rev":509,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"الطريق","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-422f-7db7-af83-9558c7572bc8","rev":509,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Road","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-422f-7fc0-bbc9-78043c991bc2","rev":509,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Filem The Road","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-4230-71c7-ac1f-a2f835251842","rev":509,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"末路浩劫","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-4230-7415-bb36-555670accd64","rev":509,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Cesta","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-4230-7631-aaf3-4f55e54070c4","rev":509,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The road","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-4230-784d-b49f-58220bccb132","rev":509,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Road","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-4230-7a59-a919-d2dd594f2da3","rev":509,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Yol","langue":"az"}},{"id":"01a14c71-4230-7c5d-98da-02006722e414","rev":509,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Road","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-4230-7e68-855d-26a992c896a3","rev":509,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ճանապարհ (ֆիլմ, 2009)","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-4231-7076-8ae3-855bf8060f23","rev":509,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Road","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-4231-728e-bd1d-ca4fb05032bb","rev":509,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Road (pellicula 2009)","langue":"la"}},{"id":"01a14c71-4231-74ca-bc76-6b1db4908a9e","rev":509,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kelias (filmas)","langue":"lt"}},{"id":"01a14c71-4231-76dd-a0f5-5d4e0a41d9e8","rev":509,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Road","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-4231-78e1-9b24-c5aa640ebe9e","rev":509,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"الطريق","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-4231-7b76-a2c9-8ebd3bf6134d","rev":509,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"הדרך","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-4231-7d8e-b4cb-c3b7fba9e9f5","rev":509,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"دی روڈ (2009ء فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-4231-7f9c-867d-d67bfa20ba31","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Road","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-4232-71a1-a961-cce944db20d9","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Road","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-4232-73bc-ad49-c5d4d717935d","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Road","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-4232-75f3-a87c-6fea2ebf6180","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Road","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-4232-7806-9b78-8c42313012fb","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Route","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-4232-7a1a-a903-00cf7375e409","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"texte":"末日危途","langue":"zh"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-423b-7c13-8e13-e544bf4e44f9","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":6720}}],"composer":[{"id":"01a14c76-25cf-7bcd-b738-b78b8e6b4d11","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-d8e4-7276-bd40-62d8f558729c"}}],"director":[{"id":"01a14c76-25cc-78d3-b5ec-883275a2aa28","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-e905-73ef-831b-9f84152d068c"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-25cf-7f0c-90e0-c112119be7eb","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-8db5-7a68-ace0-76852921f22c"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-25cd-72c7-b883-67bfd49dea63","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-4a5a-7f8d-9e74-2676ea01d24f"}},{"id":"01a14c76-25cd-761e-b6c9-54e33989c1d2","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-b1f9-72f5-a8bb-f8c653bd8f92"}},{"id":"01a14c76-25cd-7973-af69-92eed2878a66","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-78f4-7077-9f8a-bf9175c56737"}},{"id":"01a14c76-25cd-7cb2-896a-997a1a26a9fb","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-13ec-74f7-9adb-9b65c6ff3580"}},{"id":"01a14c76-25ce-70b3-9301-5a9fa368146c","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-b126-7a2d-8445-b8876e38f1d4"}},{"id":"01a14c76-25ce-7443-9cf4-373db6baae44","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-6473-798c-8f94-0e59f38d709d"}},{"id":"01a14c76-25ce-7790-8b17-68007586c243","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-939a-7e26-b0ab-d12a127eb1bb"}},{"id":"01a14c76-25ce-7ae8-8db0-de021977f929","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-456b-752d-bd40-0e3b73e926d2"}}],"description":[{"id":"01a14c71-4232-7c43-b421-385b3e88025f","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2009 diretto da John Hillcoat","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-4232-7e5e-b810-8fa4632b8e2a","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2009","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-4233-7076-b3e8-f5dde5320bf3","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von John Hillcoat (2009)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-4233-7294-bb97-d58d838864bd","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 2009","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-4233-74cd-9507-d02a68688f58","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film amerykański z 2009 r.","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-4233-76e6-bc0a-ae0e8b4a1698","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2009 film directed by John Hillcoat","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-4233-78f8-9c71-8a284faa67a9","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2009 dirigida por John Hillcoat","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-4233-7b12-a331-a59ff6a26e4a","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 2009 regisserad av John Hillcoat","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-4233-7d8b-8078-2adbbfba0142","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film z roku 2009","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-4233-7f9a-960c-298485922a16","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-4234-71a4-9fb0-0c2a5a568711","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2009年由約翰·希爾寇特執導的電影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-4234-73fd-91a4-15c385883664","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أمريكي","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-4234-7628-a892-bd93b62d9700","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"texte":"John Hillcoatin ohjaama post-apokalyptinen draamaelokuva vuodelta 2009","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-4234-783e-80ac-873bede53ddd","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"texte":"постапокалиптическая драма режиссёра Джона Хиллкоута, вышедшая в 2009 году","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-4234-7b0a-a463-cbcc55e03a42","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"texte":"John Hillcoat'un yönettiği 2009 filmi","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-4234-7d28-8456-660d138aa990","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2009","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-4234-7f40-9137-a42a2b595494","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"texte":"американська постапокаліптична драма 2009 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-4235-7159-bc16-0ad11db44689","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2009-ben bemutatott amerikai filmdráma","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-4235-738a-807d-c1a3355f2a28","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 2009 dirigida per John Hillcoat","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-4235-75c2-94b8-9f1b9eba2170","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film american din 2009","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-4235-77d5-8a41-1b699423e103","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی به کارگردانی جان هیلکات","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-4235-79f6-a535-2468b6489a2f","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ABŞ istehsalı olan film","langue":"az"}},{"id":"01a14c71-4235-7c06-b08c-1ac7d936a1f8","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2009 dirigido por John Hillcoat","langue":"pt"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c76-25d0-7248-b264-60ac455e5081","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-9ffb-7e05-98c7-a068e5d50cb2"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-423a-77c9-a014-d12afe635cf8","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"date":"2009-11-25","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c71-423a-79ea-848c-8bbde4308913","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"date":"2010-01-22","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"SE"}}},{"id":"01a14c71-423a-7c99-8597-639841978025","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"date":"2009-09-03","precision":"jour"}},{"id":"01a14c71-423b-7059-843a-a53a21133eea","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"date":"2009-09-13","precision":"jour"}},{"id":"01a14c71-423b-72a4-a8ee-880a85b49b8e","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"date":"2010-05-06","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"HU"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-422d-715c-a9d7-13c3bd456141","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q738052"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-25cc-7c44-8abf-4f8533efcf29","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-3d8a-75fb-af18-6556edcc8259"}},{"id":"01a14c76-25cc-7f8e-a822-2571a90dcf49","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-8895-77f6-931e-f3027db5b181"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-423a-75a8-bf5a-d443f0a03e59","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0898367"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-423b-7e1e-b09b-fab0259b447e","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"20766"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-423c-702d-b29f-4e3599f03a58","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"2295"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-423b-79de-9b08-3346eb0fb2a6","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Road","langue":"en"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-423b-74e7-b00f-edde5bcb708a","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-423b-76fb-b798-2178b2ba7280","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-4235-7e1c-aa46-7262b89fa898","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"texte":"الطريق (فلم 2009)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-4236-703a-8df3-78d7cd2b421c","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"texte":"الطريق (فيلم 2009)","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-4236-7246-99b3-3ee931353c59","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Yol (film, 2009)","langue":"az"}},{"id":"01a14c71-4236-7482-be61-ae0890f45e50","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La carretera (pel·lícula de 2009)","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-4236-76a4-a871-920d94cc8a0a","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Road","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-4236-78b4-bd66-b3ac712c4298","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Road (2009 film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-4236-7abb-a251-207d685da0cf","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La carretera (película)","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-4236-7d82-b1ff-1d9260248a46","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Road (2009ko filma)","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-4236-7fbc-add7-d012d7b1af15","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"texte":"جاده (فیلم ۲۰۰۹)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-4237-71d1-a2d8-73bf647ca496","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tie (elokuva)","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-4237-7409-bd2a-81923546acbe","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La Route (film, 2009)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-4237-7620-980c-7c6ae2c07582","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Road (filme de 2009)","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-4237-782c-b729-b66426824619","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"texte":"הדרך (סרט, 2009)","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-4237-7a3b-9a4c-4a681aa51d32","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Az út (film, 2009)","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-4237-7c49-8e7f-83350e25187c","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ճանապարհ (ֆիլմ, 2009)","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-4237-7e5a-bb0a-6dcfe7f13d9c","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Road (film)","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-4238-7060-bb86-e4f2d6aa6db3","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ザ・ロード (2009年の映画)","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-4238-72ab-8c44-b36d8fd95540","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"texte":"더 로드 (2009년 영화)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-4238-7511-90d6-2b6e2bbc150d","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Road (pellicula 2009)","langue":"la"}},{"id":"01a14c71-4238-7837-9f3f-699dc1c239af","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kelias (filmas)","langue":"lt"}},{"id":"01a14c71-4238-7a52-8f66-95aac6827c26","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Road (filem 2009)","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-4238-7c5c-9dd7-e4726da21cb7","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Road (2009)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-4238-7e62-abeb-96c7a292639e","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Road","langue":"no"}},{"id":"01a14c71-4239-70b5-8a50-743b57911e8c","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Droga (film 2009)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-4239-72d3-90be-66f46874d9cc","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A Estrada (2009)","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-4239-750a-a064-c093fa24ca11","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Drumul (film din 2009)","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-4239-7717-a81b-d6c5a8c9895e","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Дорога (фильм, 2009)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-4239-792a-8956-afb0a3f9a716","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Vägen (film)","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-4239-7b35-9253-0e75e8a75528","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Road (film)","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-4239-7d3a-aa33-39dc45643474","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Дорога (фільм, 2009)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-4239-7f40-997b-2c00d01dd20b","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دی روڈ (2009ء فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-423a-714f-aa21-8f60080f1ae0","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Road (phim 2009)","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-423a-7364-a783-021e5548da13","rev":509,"rang":"normal","valeur":{"texte":"末路浩劫","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-25cf-71c4-a98f-ee6d00583d88","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-8fe6-7792-a3fd-2d13711ba495"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-25ce-7e7d-beb0-6f0c7c69c4db","rev":2677,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-694b-7d64-90ac-894cc7b5769f"}}]},"affichage":{"titre":"The Road","langue":"en"}}