{"id":"01a14c71-3a76-7741-bf0c-dd50c7cc7f8e","rev":2675,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-2195-7da5-971b-848b41cea346","rev":2675,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29ef-792f-a157-4a5657e66566"}},{"id":"01a14c76-2196-70ef-b682-3efc875e5f6a","rev":2675,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-2193-7238-96a7-2bdba3afe837","rev":2675,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-3a76-7a17-abf7-df84fc5d89cd","rev":495,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Balto – Ein Hund mit dem Herzen eines Helden","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-3a76-7c9a-8b60-f645fab77ebd","rev":495,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Балто","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-3a76-7e9e-9a2f-137da6572ef3","rev":495,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Balto","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-3a77-708c-b647-5a56c1ae43c1","rev":495,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Balto","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-3a77-7294-ad43-bfe6167e73ee","rev":495,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Balto: La leyenda del perro esquimal","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-3a77-74a3-9c3f-bb7d8f8ce3c7","rev":495,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Balto","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-3a77-768d-8b9f-3dc22c6efa99","rev":495,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Balto","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-3a77-7878-b714-a1131835ccba","rev":495,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"बाल्टो","langue":"hi"}},{"id":"01a14c71-3a77-7b37-8e47-ce3335d8c4a7","rev":495,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Balto","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-3a77-7d23-b2bc-20eb092a18b0","rev":495,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"バルト","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-3a77-7f1a-829b-5ff4e9449c1d","rev":495,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ბალტო","langue":"ka"}},{"id":"01a14c71-3a78-7149-8e46-59e021fef9aa","rev":495,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"발토","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-3a78-7360-9471-e0a4b6e4af38","rev":495,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Balto","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-3a78-755f-b0cf-6b02fd49f8ab","rev":495,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Balto","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-3a78-7745-80e3-003a561469bf","rev":495,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Balto","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-3a78-792a-bdb3-a6544f0df896","rev":495,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Balto","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-3a78-7b0f-aea3-45e612e7beaf","rev":495,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Балто","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-3a78-7cf9-a96a-40f597063485","rev":495,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Balto","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-3a78-7ee1-a758-b4bf3c5ae8c1","rev":495,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"บัลโต ยอดสุนัขนักสู้","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-3a79-7112-a9f3-a4815f7e0097","rev":495,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Balto","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-3a79-7308-8a42-07c3b563326e","rev":495,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Balto","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-3a79-750f-a6f9-af439e5d0821","rev":495,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Balto","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-3a79-76f5-86e5-7c052a166a8d","rev":495,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Balto","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-3a79-78dd-9810-73f8886c8ab2","rev":495,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Balto","langue":"br"}},{"id":"01a14c71-3a79-7ac2-bb01-26cb36b55779","rev":495,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"小狗波圖之雪嶺歷險記","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c71-3a79-7ccc-aee5-1205fe45647b","rev":495,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"小狗波图","langue":"zh-CN"}},{"id":"01a14c71-3a79-7f1e-ae47-b2b6c3a74f0a","rev":495,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"小狗波圖","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-3a7a-7123-8a7f-3815067c9603","rev":495,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"בלטו","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-3a7a-7330-953a-0626fc2e6fb3","rev":495,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"بالتو","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-3a7a-7548-b1f4-44de2b5ca659","rev":495,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Բալտո","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-3a7a-7737-b6e2-a023a559e8d8","rev":495,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Балто","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-3a7a-7924-b69f-ce997c656b27","rev":495,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Balto","langue":"diq"}},{"id":"01a14c71-3a7a-7b0d-8e50-02bad5a52854","rev":495,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"بالتو","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-3a7a-7cf7-9d1e-a5852489f525","rev":495,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Balto","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-3a7a-7ede-8d62-750e61fbfafd","rev":495,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"بالٹو","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-3a7b-70c9-a7e2-a856ea9273af","rev":495,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Balto","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c71-3a7b-72c6-b4af-feb2d65b3a33","rev":495,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Balto: La llegenda del gos esquimal","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-3a7b-750f-9ec9-7dc3a3cbaec8","rev":495,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Balto","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-3a7b-76fe-b870-d646b579d5fe","rev":495,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"باڵتۆ","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c71-3a7b-78e9-bd76-5c20de9da4f1","rev":495,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"小狗波圖之雪嶺歷險記","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c71-3a7b-7ade-955e-66e6d583ce12","rev":495,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"小狗波圖之雪嶺歷險記","langue":"yue"}},{"id":"01a14c71-3a7b-7cd8-a526-24c2eac4ef3a","rev":495,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Balto (fim)","langue":"ha"}},{"id":"01a14c71-3a7b-7ec2-86a1-c33e69372d02","rev":495,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"이름난 개 발토","langue":"ko-KP"}},{"id":"01a14c71-3a7c-7190-baa4-291e6e2a1c9b","rev":495,"rang":"normal","valeur":{"texte":"雪地靈犬","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-3a7c-73b2-a6cd-e50536c1b09d","rev":495,"rang":"normal","valeur":{"texte":"雪地靈犬","langue":"zh-Hant"}},{"id":"01a14c71-3a7c-75c7-accc-b8df0a0be22c","rev":495,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Balto","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-3a7c-77ab-9bc9-53d5162871de","rev":495,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Balto","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-3a7c-7ab8-a7cf-14cc0166ea96","rev":495,"rang":"normal","valeur":{"texte":"늑대개 발토","langue":"ko"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-3a83-7d24-9801-6dc64c3db94d","rev":495,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":4680}}],"composer":[{"id":"01a14c76-2194-7699-9a2d-9704d5a80471","rev":2675,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-146d-792c-a80a-91de497df797"}},{"id":"01a14c76-2194-79f6-a373-2171b8ae5c48","rev":2675,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-7c47-7023-bfaf-2f9a00afaee1"}}],"director":[{"id":"01a14c76-2193-758a-a4f6-aee3306129af","rev":2675,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-8cd2-7e12-ae03-2998a418ea0e"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-2193-78cf-beda-3939a92da1e1","rev":2675,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-8a34-7b7c-b36b-6412a293931d"}},{"id":"01a14c76-2193-7c0a-8f8e-31a844cd4490","rev":2675,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-404e-74e4-972c-297c2f38c773"}}],"description":[{"id":"01a14c71-3a7c-7d94-8c41-9c1a032f25f7","rev":495,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film d'animazione del 1995 diretto da Simon Wells","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-3a7c-7f8e-ad1f-644133375f2e","rev":495,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 1995 van Simon Wells","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-3a7d-7184-a9ba-b1af1dedeebd","rev":495,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Simon Wells (1995)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-3a7d-7384-ab0d-32687188eb90","rev":495,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1995 film directed by Simon Wells","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-3a7d-7594-abbc-08f342ff5800","rev":495,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1995-ös amerikai rajzfilm","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-3a7d-7784-9d7a-426a8e6ab877","rev":495,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film américain de Simon Wells, sorti en 1995","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-3a7d-797e-b9e7-530fdcdb1199","rev":495,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی آمریکایی به کارگردانی سایمون ولز ۱۹۹۵","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-3a7d-7b80-975c-1f3f807e4c6e","rev":495,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט אנימציה/לייב אקשן אמריקאי שהופץ בשנת 1995, שבוים על ידי סיימון וולס, והופק על ידי סטיב היקנר","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-3a7d-7d9a-a7c8-7ecead676e46","rev":495,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم رسوم متحركة من إنتاج يونيفرسال بيكشرز، صدر في عام 1995 استنادًا إلى الأحداث الحقيقية التي وقعت في ألاسكا في عام 1925","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-3a7d-7f9c-9f32-efe984333cc2","rev":495,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1995年首映的美國動畫電影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-3a7e-7193-9a5a-5cbd69374da1","rev":495,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film estatunidenc de Simon Wells del 1995","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-3a7e-7393-ba9e-c92bf00f92e4","rev":495,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película animada de 1995","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-3a7e-75a3-a85c-c0185d7b750e","rev":495,"rang":"normal","valeur":{"texte":"१९९५ साल की सिमोन वेल्स द्वारा परिचालित एक अमेरिकन चलचित्र","langue":"hi"}},{"id":"01a14c71-3a7e-7868-b49f-3e783661918d","rev":495,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film de animație din 1995 regizat de Simon Wells","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-3a7e-7a6d-a5ed-e41cd69f79c5","rev":495,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1995 dirigido por Simon Wells","langue":"pt"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c76-2195-73be-89c7-09751b9c467b","rev":2675,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-5b21-7e9b-b345-6952f8a7a1f6"}},{"id":"01a14c76-2195-7712-bed4-80aaa3da46f6","rev":2675,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-f6b5-7f99-9aa3-613cf3c4dad4"}},{"id":"01a14c76-2195-7a67-8597-c4529ed765b0","rev":2675,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-3cac-7189-8f49-615030e81ede"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-3a83-776d-b426-931fe3213ddd","rev":495,"rang":"normal","valeur":{"date":"1995-12-22","precision":"jour"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-3a76-782a-9084-76e18776ab89","rev":495,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q764116"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-2193-7f4c-b827-1cbdc5fe28d6","rev":2675,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-bc0b-7f1e-be37-1a4fda77c14e"}},{"id":"01a14c76-2194-7289-87d8-2658d85ea764","rev":2675,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-d92a-7f0f-8dff-dd69d9f2669a"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-3a83-7343-b81c-839e7376450a","rev":495,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0112453"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-3a83-7f04-a8ca-bf0836b814a9","rev":495,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"21032"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-3a84-70eb-8982-451750cd5c34","rev":495,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"2243"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-3a83-7b37-8062-be6a55c08069","rev":495,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Balto","langue":"en"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c76-2196-7444-8da4-5c6a90208965","rev":2675,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-12a2-7d48-bf63-61cb5ae52240"},"qualificatifs":{"number":{"chaine":"1"}}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-3a83-7953-8046-eb04715d84d5","rev":495,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-3a83-757c-ac1a-63e9f9289050","rev":495,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-3a7e-7c65-bcf0-7743461b292d","rev":495,"rang":"normal","valeur":{"texte":"بالتو (فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-3a7e-7e5a-a8eb-af1ce3f6ac64","rev":495,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Балто (филм)","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-3a7f-704a-9cc5-0f4d959514b5","rev":495,"rang":"normal","valeur":{"texte":"باڵتۆ (فیلم)","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c71-3a7f-7244-991f-b45bb68095d6","rev":495,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Balto","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-3a7f-7449-ae77-1e40b53ca76d","rev":495,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Balto – Ein Hund mit dem Herzen eines Helden","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-3a7f-7631-8c01-16a6ee478a67","rev":495,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Balto (film)","langue":"diq"}},{"id":"01a14c71-3a7f-781a-92c0-1b52b05cafd8","rev":495,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Balto (film)","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-3a7f-79fa-8451-6db3ba39bb46","rev":495,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Balto (película)","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-3a7f-7bdf-ab8d-7da680df63db","rev":495,"rang":"normal","valeur":{"texte":"بالتو (فیلم)","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-3a7f-7dca-bfbf-04187ec96dd9","rev":495,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Balto (elokuva)","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-3a7f-7fb1-8986-a759c56cb4f8","rev":495,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Balto (film)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-3a80-7193-9e6c-054d166916fe","rev":495,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Balto (fim)","langue":"ha"}},{"id":"01a14c71-3a80-738a-bbaf-8c57bcf2eb5c","rev":495,"rang":"normal","valeur":{"texte":"בלטו (סרט)","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-3a80-758e-8070-b80a19ecef4f","rev":495,"rang":"normal","valeur":{"texte":"बाल्टो","langue":"hi"}},{"id":"01a14c71-3a80-7803-8dfe-a80f64596aa6","rev":495,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Balto (film)","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-3a80-79ec-b61e-67eb4412c65f","rev":495,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Բալտո (մուլտֆիլմ)","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-3a80-7bdc-b9fa-b854c903b01f","rev":495,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Balto (film)","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-3a80-7e1d-8a62-703fcd17bc12","rev":495,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Balto (film)","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-3a81-700c-8a24-71cc60916f78","rev":495,"rang":"normal","valeur":{"texte":"バルト (映画)","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-3a81-7259-bbb4-8e2467ab05b3","rev":495,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ბალტო (ფილმი)","langue":"ka"}},{"id":"01a14c71-3a81-74ac-a890-8d6344f726de","rev":495,"rang":"normal","valeur":{"texte":"발토 (영화)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-3a81-76e9-b173-0263f369359c","rev":495,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Balto (filem)","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-3a81-78d0-9013-35581942eb25","rev":495,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Balto (film)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-3a81-7ab6-b4ed-ef2e23b4e776","rev":495,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Balto (1995)","langue":"no"}},{"id":"01a14c71-3a81-7cf2-927e-7495f98e6964","rev":495,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Balto (film)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-3a81-7ed9-8e69-9353b40c8147","rev":495,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Balto (filme)","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-3a82-70bf-96fa-737329b5d756","rev":495,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Balto (film)","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-3a82-72b9-b88a-eabd1c3b2612","rev":495,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Балто (мультфильм)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-3a82-74cf-a30e-d187ac7025cd","rev":495,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Balto (movie)","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-3a82-76b8-86d4-60a9df303d7e","rev":495,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Balto (film)","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-3a82-789f-a23d-09390078de61","rev":495,"rang":"normal","valeur":{"texte":"บัลโต ยอดสุนัขนักสู้","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-3a82-7ad2-a251-e8de991855ea","rev":495,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Балто (мультфільм)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-3a82-7cbc-a68a-669af03a84f3","rev":495,"rang":"normal","valeur":{"texte":"بالٹو (فلم)","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-3a82-7ea9-8d8e-271a420b78f3","rev":495,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Balto (phim)","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-3a83-708d-90ad-75843da02efc","rev":495,"rang":"normal","valeur":{"texte":"雪地靈犬","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-2194-7d43-baf9-cbc4de834802","rev":2675,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-87fc-7ecb-bd95-8a387515dc48"}},{"id":"01a14c76-2195-7085-8a52-b0e4f3c7cba6","rev":2675,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-9d39-76cb-9cae-98436873cde6"}}]},"affichage":{"titre":"Balto","langue":"en"}}