{"id":"01a14c71-383c-79c6-8798-bd61852baff0","rev":4648,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-2085-7092-be54-2f772c0dc953","rev":2674,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-0c92-7eec-bf39-12d85de483d6"}},{"id":"01a14c76-2085-73f2-b0a1-bb4061f1e2ad","rev":2674,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a10-7715-ad48-b5dfcf4a9894"}},{"id":"01a14c76-2085-7736-bece-633875ab0a93","rev":2674,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cd-7e11-9e86-4ba7e7cc3db5"}},{"id":"01a14c76-2085-7a8b-938a-b5f4c36cabb6","rev":2674,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29dd-7a14-91a1-81bbf85fa457"}},{"id":"01a14c76-2085-7dd5-8587-962b0d0719d8","rev":2674,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-3626-742e-a1e1-d9d083757c62"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-2082-788c-a5f6-f3da7abee90d","rev":2674,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-383c-7df4-aeac-2f2a85c8f1d8","rev":491,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-383d-701b-8770-b2524c780ca4","rev":491,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-383d-7218-8623-f2e7248a6c67","rev":491,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ninja Turtles 2","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-383d-7519-a2cc-e9852f5ef4a4","rev":491,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"צבי הנינג'ה: יוצאים מהצללים","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-383d-7720-ae4c-6da6dba4465d","rev":491,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Черепашки-ниндзя 2","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-383d-790a-b21a-a91ec0e5fd8d","rev":491,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-383d-7adf-a675-d455dddcfede","rev":491,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"닌자터틀: 어둠의 히어로","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-383d-7d92-9ea0-c26861c05a46","rev":491,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-383d-7f77-ac0f-60b4061ef79d","rev":491,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-383e-7148-8a17-609c4244da27","rev":491,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-383e-7329-a560-51cc4756128e","rev":491,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Костенурките нинджа 2","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-383e-7534-aef7-6f152e54fac5","rev":491,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Tartarughe Ninja - Fuori dall'ombra","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-383e-770c-a823-2ae000cd1000","rev":491,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"忍者龜：破影而出","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-383e-78fe-9e86-6fcaf6692d2a","rev":491,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-383e-7acf-94f2-fbf853f57a3a","rev":491,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"لاک‌پشت‌های نینجای نوجوان جهش‌یافته: خارج از سایه‌ها","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-383e-7cbb-959f-1150643c6744","rev":491,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"टीनेज म्यूटेंट निंजा टर्टल्स: आउट ऑफ़ द शदउस","langue":"hi"}},{"id":"01a14c71-383e-7f7b-abbb-1996ac6cc708","rev":491,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Wojownicze żółwie ninja: Wyjście z cienia","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-383f-7158-b92e-a2b31e7cd19f","rev":491,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Nindza kornjače II:izvan senke","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-383f-7334-9235-8fe709de5d41","rev":491,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-383f-752d-93dc-79cc02b629c1","rev":491,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-383f-76f7-85cf-103d8b9c38ab","rev":491,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-383f-78c1-bf0f-905c9eb228cb","rev":491,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows","langue":"fit"}},{"id":"01a14c71-383f-7a9c-8d56-4cde24ddcce9","rev":491,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-383f-7c6c-80ed-4df521b65f60","rev":491,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows","langue":"nn"}},{"id":"01a14c71-383f-7e3a-a6b2-10206c348bdd","rev":491,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Tini nindzsa teknőcök: Elő az árnyékból","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-3840-7012-baa5-907b508cc766","rev":491,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"سلاحف النينجا: الخروج من الظلال","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-3840-71f9-a5ee-ab07e015cb75","rev":491,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ミュータント・ニンジャ・タートルズ: 影","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-3840-73f5-b0bd-6707d2868849","rev":491,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Želvy Ninja 2","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-3840-75d5-99a1-eb8b3639c3f7","rev":491,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Підлітки-мутанти черепашки-ніндзя 2","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-3840-77b2-ad0c-7015b56f1a80","rev":491,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-3840-7980-a7f7-51eedd613b59","rev":491,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows","langue":"uz"}},{"id":"01a14c71-3840-7c08-9280-7380b564510f","rev":491,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bruņurupuči nindzjas 2","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-3840-7e0f-892e-ae5d4c6b9577","rev":491,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-3840-7fe3-8c4d-2e6c5b215e4e","rev":491,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c71-3841-71f5-b335-da8205da1246","rev":491,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"سلاحف النينجا: الخروج من الظلال","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-3841-7452-9264-bceceaf1b25a","rev":491,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-3841-763d-b1f2-379bce51a0ee","rev":491,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of The Shadows","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-3841-7828-837f-367092db6e4a","rev":491,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Χελωνονιντζάκια II","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-3841-7a04-a99c-91b6e9fbb8f2","rev":491,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"忍者龟：破影而出","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c71-3841-7be8-a626-11fecde8edb5","rev":491,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Նինջա-կրիաներ: Ստվերներից դուրս","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-3841-7dc5-8967-00c1ca160125","rev":491,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Vėžliukai nindzės: šešėlių įkaitai","langue":"lt"}},{"id":"01a14c71-3841-7fa0-a0e1-25eaf95dfa79","rev":491,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-3842-7173-a787-50e5c83ce454","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"TMNT 2","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-3842-7361-a4df-6b09ba089aa2","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles: Half Shell","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-3842-7557-a095-6dcd7ee21d48","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles: Half Shell","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-3842-7729-89a7-e2626c0b0cd3","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"TMNT: Out of the Shadows","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-3842-78fa-ad9e-3e2badf327f6","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"TMNT 2","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-3842-7ac5-a54b-065585984483","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"TMNT II","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-3842-7c91-9188-d4ba2d20871e","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles II","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-3842-7e6a-afee-08afc9fcd49c","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles 2","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-3843-704d-afe9-81c0ed3ba743","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles II: Out of the Shadows","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-3843-722e-84e3-f5fb232fea8d","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles 2: Out of the Shadows","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-3843-7411-980b-6cb57d6d8641","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"TMNT II: Out of the Shadows","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-3843-75e6-8951-fb0d14b97509","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"TMNT 2: Out of the Shadows","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-3843-77b4-823a-2047dbc80e86","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Out of the Shadows","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-3843-7986-9062-fa1ea4d3cc6e","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles: Half Shell","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-3843-7b54-9dfd-8efec0ab81df","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles: An IMAX 3D Experience","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-3843-7d23-b2a5-7f0079271fe9","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles Out of the Shadows","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-3843-7f05-b2ef-db4563a4719d","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-3844-70d4-ae6c-132e85aaf5d1","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles 2","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-3844-72b8-ae69-cec4b9d7cc11","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"TMNT: Out of the Shadows","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-3844-74a4-8e2b-2fee0fefe7ad","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"TMNT 2","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-3844-7673-9508-06dfecbe1e62","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"TMNT II","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-3844-7841-9fef-71c0ee409599","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles II","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-3844-7a11-9378-6172f37bad31","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles II: Out of the Shadows","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-3844-7be5-b9cc-371df6366737","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles 2: Out of the Shadows","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-3844-7db9-bf15-a2287b2bb693","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"TMNT II: Out of the Shadows","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-3844-7f85-bce9-10898f3fb696","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"TMNT 2: Out of the Shadows","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-3845-714d-a47c-d7e0ef75c0da","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Out of the Shadows","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-3845-7329-9f2b-beb72f59fcf7","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2016 Teenage Mutant Ninja Turtles II","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-3845-7530-9477-42bf0216ed48","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2016 Out of the Shadows","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-3845-7713-82b9-29c9f7d15c65","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles: Half Shell","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-3845-78e7-8d2c-f0a07c3ae4a0","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"TMNT: Out of the Shadows","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-3845-7ab5-8f40-b2a7a92ec773","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"TMNT 2","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-3845-7c82-a052-96c40ae7f8bb","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"TMNT II","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-3845-7e52-b416-2b4905f8cfa1","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles II","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-3846-7026-92fb-e86ff2a2a471","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles 2","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-3846-7204-893e-c4138a2be8e9","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles II: Out of the Shadows","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-3846-73e9-9782-398eac33dcd1","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles 2: Out of the Shadows","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-3846-75c3-ac8a-ab3e31935595","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"TMNT II: Out of the Shadows","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-3846-7791-9f89-ba353fd294ea","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"TMNT 2: Out of the Shadows","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-3846-79ba-969c-2a7cfd6c654c","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Out of the Shadows","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-3846-7b93-9df3-2972522f7b81","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles: Half Shell","langue":"fit"}},{"id":"01a14c71-3846-7d69-bebe-631c99d7df2b","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"TMNT: Out of the Shadows","langue":"fit"}},{"id":"01a14c71-3846-7f35-aed5-57ceb60dda49","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"TMNT 2","langue":"fit"}},{"id":"01a14c71-3847-7103-981f-34bb680f35ed","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"TMNT II","langue":"fit"}},{"id":"01a14c71-3847-72e6-a6db-7fb5afbae5f5","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles II","langue":"fit"}},{"id":"01a14c71-3847-74da-af12-7b944c08cad1","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles 2","langue":"fit"}},{"id":"01a14c71-3847-76ca-a016-8bf94a692d60","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles II: Out of the Shadows","langue":"fit"}},{"id":"01a14c71-3847-78b1-97eb-a93aed6fb934","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles 2: Out of the Shadows","langue":"fit"}},{"id":"01a14c71-3847-7a88-9c0f-ff5b928c2857","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"TMNT II: Out of the Shadows","langue":"fit"}},{"id":"01a14c71-3847-7c56-b52a-b7e9106cd51f","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"TMNT 2: Out of the Shadows","langue":"fit"}},{"id":"01a14c71-3847-7e22-ac27-9057eeb6e564","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Out of the Shadows","langue":"fit"}},{"id":"01a14c71-3847-7ff3-9134-12c6c9cfc930","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-3848-71d1-921d-21b2737dbc0d","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles: Half Shell","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-3848-73aa-86b3-5651eca55886","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles: Half Shell","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-3848-75ef-8047-6af1f9982242","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles: Half Shell","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-3848-77c4-8c25-018667b54f27","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-3848-7997-aac2-879e42ed2b10","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles: Half Shell","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-3848-7b6a-b299-a14b67ec6fb5","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-3848-7d3d-88c9-ffed1c900c08","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles: Half Shell","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-3848-7f0b-aae6-02358e9d72f4","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-3849-70fb-b7e1-abcd44be7c47","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles: Half Shell","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-3849-72e3-9b52-189371e0324d","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows","langue":"hi"}},{"id":"01a14c71-3849-74d6-964d-d9c1b77276fc","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles: Half Shell","langue":"hi"}},{"id":"01a14c71-3849-7754-81cf-d89a1ce9ae20","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-3849-7943-adad-c7ecb2e141d7","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles: Half Shell","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-3849-7b1b-8aec-5d2a03911e8e","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"닌자터틀 2","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-3849-7d50-a01c-c91a0c637324","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"닌자터틀: 아웃 오브 섀도우","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-384a-7042-ae0c-97565b716ad8","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles: Half Shell","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-384a-722d-9088-c0a921915541","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles: Half Shell","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-384a-740f-9bef-f0613f141f4b","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ninja Turtles: Out of the Shadows","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-384a-75ec-93d5-f6bfd88ebe41","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-384a-77c1-8307-148cea69c106","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles: Half Shell","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-384a-7a1c-86ef-4866d8ba1ca3","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles: Half Shell","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-384a-7bfa-bbfa-375a4da84bb7","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-384a-7dcd-8b36-e72cbdd7549d","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles: Half Shell","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-384a-7fa1-95a7-eac9f4edeb89","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-384b-7178-b8ad-065327230d00","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles: Half Shell","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-384b-735a-a831-743ca6c97ae0","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles: Half Shell","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-384b-7549-846a-703523b14c92","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-384b-7720-b577-41e5c653b700","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles: Half Shell","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-384b-78f3-83d8-00059b2d8871","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ミュータント・ニンジャ・タートルズ：影＜シャドウズ＞","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-384b-7b2e-95e9-66b1b734dcdf","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Черепашки-ніндзя 2","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-384b-7d16-8383-afa54b3566ae","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Підлітки-мутанти. Черепашки-ніндзя 2","langue":"uk"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-3853-77db-93b5-1be059c045c3","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":6720}}],"composer":[{"id":"01a14c76-2086-711e-bfa6-cab8bcf05cff","rev":2674,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-d23b-7187-ac39-762be8038f1a"}}],"director":[{"id":"01a14c76-2082-7bd5-a96b-291024f50c1a","rev":2674,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-e221-7f8d-be2c-2b5a25226f56"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-2086-7e69-97f5-094f48695924","rev":2674,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-0127-798f-b8f3-79d7c4ae33ef"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-2082-7f2e-ae63-7b5b686d207c","rev":2674,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-7942-7e0e-a051-7a621f9bbc3f"}},{"id":"01a14c76-2083-7278-bd68-b1fe79e06891","rev":2674,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-105c-7c31-86af-773b8ad9c6b0"}},{"id":"01a14c76-2083-75d0-92a1-6d006d4951bd","rev":2674,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-1b59-769f-b863-04ce7553f2ed"}},{"id":"01a14c76-2083-792a-bbe3-5f28325462bd","rev":2674,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-9056-7ab4-bac4-4c4cb1571c24"}},{"id":"01a14c76-2083-7c8a-8fe5-6ed15e2fdef6","rev":2674,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-3861-7146-9218-7497e712337a"}},{"id":"01a14c76-2083-7fd1-a9e6-18411b168274","rev":2674,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-1370-719d-91f3-1554920ff981"}},{"id":"01a14c76-2084-731d-b256-41cd0341cf32","rev":2674,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-e9a9-765d-98a6-4f7778195f19"}},{"id":"01a14c76-2084-7686-81ce-7915d4af63de","rev":2674,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-5811-776a-bf2c-b691e1148451"}},{"id":"01a14c76-2084-79dc-beff-55c7ac5010f5","rev":2674,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-957b-7430-a200-bb9b0859f520"}},{"id":"01a14c76-2084-7d36-9181-c299af85bb7f","rev":2674,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-ff3c-792e-9043-40c3b335668c"}}],"description":[{"id":"01a14c71-384b-7f05-8539-33b0798ffe18","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk långfilm från 2016, regisserad av Dave Green","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-384c-70f6-a8fa-86dd5bdd3e3f","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2016 film directed by Dave Green","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-384c-72f0-a14d-bea007af61d6","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film aus dem Jahr 2016 von Dave Green","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-384c-74f2-b939-6063bff4edbb","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Amerikansk spillefilm fra 2016","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-384c-76d1-b2ae-143df92dea78","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט קולנוע משנת 2016","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-384c-78bc-8c93-807b1284aaa4","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film z roku 2016","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-384c-7a9a-824c-e9effb203433","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2016 diretto da Dave Green","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-384c-7c7d-aa61-26cd0a0b3546","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2016 van Dave Green (director)","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-384c-7e58-94bb-5031bc2e011c","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2016 dirigida por Dave Green","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-384d-703a-9c76-4065395b29f4","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film de Dave Green sorti en 2016","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-384d-7242-b154-e81d09998917","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2016","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-384d-743e-954e-b11d5b48ab9e","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2016년 영화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-384d-7643-8be0-f0308d01550e","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm gomedi llawn cyffro gan Dave Green a gyhoeddwyd yn 2016","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-384d-7821-83c4-5d7ceefbe5df","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2016-os amerikai sci-fi akcióvígjáték","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-384d-7a00-b7b3-2cd589fefb7d","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм режиссёра Дэйва Грина 2016 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-384d-7be6-b331-37a3845f45fb","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2016 m. filmas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c71-384d-7dbc-b1af-b9d12dcb8fd2","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 2016","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-384d-7f9a-b7f1-ff0c40a42afa","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2016. gada supervaroņu filma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-384e-7174-968b-fe3435aa1f2e","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 2016 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-384e-7367-b7e0-8a3b1ae47222","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم حركة أُنتج في الولايات المتحدة (2016م)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-384e-7567-9aa7-9279ce455cd4","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dave Green ishlagan film (2016)","langue":"uz"}},{"id":"01a14c71-384e-7743-8728-a72eff46d957","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2016 dirigido por Dave Green","langue":"pt"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c76-2087-71b1-863d-b4797c687b82","rev":2674,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-5552-7941-a302-9b9ea23ce65b"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-3853-7d66-b8e4-ec279c57bd56","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"date":"2016-05-22","precision":"jour"}},{"id":"01a14c71-3853-7f52-bc18-8852c2e1b0b5","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"date":"2016-05-29","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"AU"}}},{"id":"01a14c71-3854-714f-b6df-524d9ed5f785","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"date":"2016-05-30","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"GB"}}},{"id":"01a14c71-3854-7333-988e-b066b37fe6bc","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"date":"2016-06-01","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"CH"}}},{"id":"01a14c71-3854-751f-b923-77b6963cae6e","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"date":"2016-06-02","precision":"jour"}},{"id":"01a14c71-3854-76e9-91be-d9da402bb4d3","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"date":"2016-06-03","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"BG"}}},{"id":"01a14c71-3854-78b6-a759-22a9115d125e","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"date":"2016-06-09","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"AU"}}},{"id":"01a14c71-3854-7a85-b948-553c7133304b","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"date":"2016-06-10","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"IN"}}},{"id":"01a14c71-3854-7c4f-9001-f01f01d13421","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"date":"2016-06-16","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"BR"}}},{"id":"01a14c71-3854-7e1c-a10b-86e0518d466f","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"date":"2016-06-17","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"ES"}}},{"id":"01a14c71-3854-7fea-a9a1-a7570bdba764","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"date":"2016-06-23","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"TR"}}},{"id":"01a14c71-3855-71c3-ac66-22f9c3894b08","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"date":"2016-06-29","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"BE"}}},{"id":"01a14c71-3855-739a-bc97-ea8ad8640932","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"date":"2016-06-30","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"HU"}}},{"id":"01a14c71-3855-757e-b3f0-601621bc7841","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"date":"2016-07-02","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"CN"}}},{"id":"01a14c71-3855-774e-aee8-8fd32fe8c6a1","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"date":"2016-07-05","precision":"jour"}},{"id":"01a14c71-3855-792d-a849-970c08e112c5","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"date":"2016-07-07","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"AE"}}},{"id":"01a14c71-3855-7af8-a96f-5c377f143a02","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"date":"2016-07-21","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"IL"}}},{"id":"01a14c71-3855-7cc7-a6a9-4509883e207c","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"date":"2016-08-11","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c71-3855-7e92-b5bc-ad9a936bfbc5","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"date":"2016-08-26","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"JP"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-383c-7b43-b5f6-79c396c2b8a7","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q19842746"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-2086-7479-9a66-fd05f328c86e","rev":2674,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-1a67-7bb4-9e39-bf96c8290eeb"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-3852-7f0a-9c3e-42ef3efd8044","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt3949660"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-3853-7b85-a0ef-1f3f68ad51b0","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"308531"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-3856-705d-8e14-5bb5c254490e","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"1308"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-3853-7409-b5d2-c6dec80ff659","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles","langue":"en"}}],"part_of_series":[{"id":"01a14c76-2087-7514-9e36-399636485170","rev":2674,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-6e41-78f2-ae3c-1b1f94d7159e"}},{"id":"01a14c76-2087-786c-aeba-a84bf6f0a57f","rev":2674,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-5e31-75f0-9503-5d34f3e0b51e"}}],"official_website":[{"id":"01a14c71-3853-75f5-9acf-83b815fca7a2","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.teenagemutantninjaturtlesmovie.com/"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-3853-720e-a56d-9a51f500d9b1","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-3853-79b7-9939-e7a852d8a757","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-384e-7920-96bf-250afbc8c691","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"سلاحف النينجا: الخروج من الظلال","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-384e-7b06-8449-fa9f9c874a30","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"سلاحف النينجا: الخروج من الظلال","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-384e-7cdb-a25c-fbdf443f7e35","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Костенурките нинджа: На светло","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-384e-7eb9-b42a-2685d3ae3c69","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Želvy Ninja 2","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-384f-70c3-90fa-8574be7eb202","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of The Shadows","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-384f-72b5-80bf-91306b154944","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-384f-74ac-8a96-de03c51708dd","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-384f-7683-b494-86c5254341bb","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Χελωνονιντζάκια II","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-384f-785a-b5a9-6bd26490aac8","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-384f-7a2b-8e3a-4e8e897cfab9","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (película)","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-384f-7bfb-baca-556627484feb","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"لاک‌پشت‌های نینجا: خارج از سایه‌ها","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-384f-7ddc-a7aa-bf73070d41d3","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-384f-7fae-84bf-98921feeea17","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ninja Turtles 2","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-3850-71a2-8cf4-b68ced9183e6","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"צבי הנינג'ה: יוצאים מהצללים","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-3850-7384-a747-1ffe776ba664","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"टीनेज म्यूटेंट निंजा टर्टल्स: आउट ऑफ़ द शैडोज","langue":"hi"}},{"id":"01a14c71-3850-7653-9228-cea454ed575f","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tini Nindzsa Teknőcök: Elő az árnyékból!","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-3850-782b-878f-c8a546b7f8e3","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Նինջա-կրիաներ։ Ստվերներից դուրս","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-3850-7a0d-adfb-754777111781","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (film)","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-3850-7bdf-b43a-8ab26f243c38","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tartarughe Ninja - Fuori dall'ombra","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-3850-7db2-8a81-3e909b83dc75","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"닌자터틀: 어둠의 히어로","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-3851-705b-80cc-9ecea7c4723d","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bruņurupuči nindzjas 2 (2016. gada filma)","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-3851-72e0-9e5b-542a267e8d18","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-3851-74e4-8eba-32dfa2334b12","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-3851-7725-869f-057e9a760ed1","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows","langue":"nn"}},{"id":"01a14c71-3851-7902-bdbc-48a86f511d0b","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows","langue":"no"}},{"id":"01a14c71-3851-7ad6-8e7e-9a6c8b31f951","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Wojownicze żółwie ninja: Wyjście z cienia","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-3851-7cc8-8675-367025c9be27","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-3851-7e9e-9efe-ff32953f7b0f","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Țestoasele Ninja 2 (film din 2016)","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-3852-7079-b1f5-45b9dd85bdaf","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Черепашки-ниндзя 2","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-3852-7297-9f7d-d41c0d04e8f6","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Нинџа корњаче: Изван сенке","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-3852-7568-b70e-855576a837e0","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (film)","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-3852-777b-b08e-b6744aa0e2eb","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Підлітки-мутанти черепашки-ніндзя 2","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-3852-7963-8532-9cf37bb6dc33","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows","langue":"uz"}},{"id":"01a14c71-3852-7b43-9b7e-5d0ab2e05a65","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ninja Rùa: Đập tan bóng tối","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-3852-7d1c-a819-f69899dac599","rev":491,"rang":"normal","valeur":{"texte":"忍者龜：破影而出","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-2086-77c2-aa31-67ea88cf6696","rev":2674,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-92be-70f4-84fe-e9f752cb01c0"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-2086-7b1c-9f8f-f2a90f486014","rev":2674,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-0c15-70b5-b385-1e1cafb9afea"}}]},"affichage":{"titre":"Teenage Mutant Ninja Turtles","langue":"en"}}