{"id":"01a14c71-3816-7027-9225-6250ef82f7eb","rev":4648,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-207c-7815-adc3-33614009850f","rev":2674,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29cd-7e11-9e86-4ba7e7cc3db5"}},{"id":"01a14c76-207c-7bc6-a7b3-71a102cf1141","rev":2674,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a10-7715-ad48-b5dfcf4a9894"}},{"id":"01a14c76-207c-7f0f-b4f9-9cd774ba1874","rev":2674,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e3-760b-a21e-f94abbc77b23"}},{"id":"01a14c76-207d-7294-b76e-d2d3b89b6b35","rev":2674,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a1c-7259-833f-c4d2fccb24f3"}},{"id":"01a14c76-207d-75f7-b01c-bd4404f29acf","rev":2674,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-eeed-79c3-b6e2-d67da06c8872"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-207c-74d2-bf81-c3ef379f1b2b","rev":2674,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-3816-72e6-82f6-d845d10741ff","rev":490,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"День независимости: Возрождение","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-3816-74ea-ad5e-f4398c1816f3","rev":490,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Independence Day: Resurgence","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-3816-76e2-8ba7-8dff6cccb6b5","rev":490,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Independence Day 2","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-3816-78ae-9359-9e146b78d4c3","rev":490,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Independence Day: Resurgence","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-3816-7a74-b166-c176a1846f83","rev":490,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"인디펜던스 데이: 리써전스","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-3816-7ce3-98de-01fe4b7475e3","rev":490,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Independence Day: Resurgence","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-3816-7ea8-9a95-334f2644031a","rev":490,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Անկախության օրը 2","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-3817-7088-abce-c26571563c04","rev":490,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Den nezávislosti: Nový útok","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-3817-7276-9c69-62a26e8e29ff","rev":490,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Independence Day: Resurgence","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-3817-745e-9c91-ad6e519a4366","rev":490,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"День незалежності 2","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-3817-7639-9098-18d349b09c58","rev":490,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Independence Day: Wiederkehr","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-3817-7803-8c0e-a655fbbe7e42","rev":490,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Independence Day: Resurgence","langue":"la"}},{"id":"01a14c71-3817-79d1-8c8a-95e4ea77e411","rev":490,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"独立日：卷土重来","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-3817-7bba-b913-021a20c1f1c5","rev":490,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"روز استقلال: بازخیز","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-3817-7d93-9201-71fb8a0c3b89","rev":490,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Денят на независимостта: Нова заплаха","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-3817-7f72-8106-649b8924af7a","rev":490,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Independence Day - Rigenerazione","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-3818-7144-b2d8-7e4ccc2f1690","rev":490,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Independence Day: Resurgence","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-3818-731e-b4c9-b83d76419110","rev":490,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"היום השלישי: התחדשות","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-3818-7510-a417-b2bf7e55d0f3","rev":490,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"インデペンデンス・デイ:リサージェンス","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-3818-77e7-953c-9dd070a9ab3d","rev":490,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Дан независности: Нова претња","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-3818-79df-bd1c-8836eca0bce0","rev":490,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Dzień Niepodległości: Odrodzenie","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-3818-7bbd-b3c2-95c39f9d3935","rev":490,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kurtuluş Günü 2","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-3818-7dbd-b16e-d8bc759e0c27","rev":490,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A függetlenség napja – Feltámadás","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-3818-7f9c-ba17-2fb8e7843608","rev":490,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Independence Day: Återkomsten","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-3819-7171-9f0b-17494ed97a31","rev":490,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Independence Day: Resurgence","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-3819-735d-8915-f8461374028c","rev":490,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Independence Day: Resurgence","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-3819-7545-a33a-c0c6774534f9","rev":490,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Independence Day: Resurgence","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-3819-7714-acd1-45808ad597ca","rev":490,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Independence Day: Resurgence","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-3819-78e3-87dd-08da5b5555e7","rev":490,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"independence day","langue":"hi"}},{"id":"01a14c71-3819-7ab5-8b61-fade9727b924","rev":490,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"يوم الاستقلال: عودة","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-3819-7c9b-8426-9115c2836ad3","rev":490,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ziua Independenței: Renașterea","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-3819-7e71-8cd2-d000c0429408","rev":490,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Independence Day: Wiederkehr","langue":"de-CH"}},{"id":"01a14c71-381a-7040-9b58-2cdacc90735a","rev":490,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Independence Day: Resurgence","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c71-381a-7223-ba83-1ed1f33d37c6","rev":490,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Independence Day: Resurgence","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c71-381a-7406-9254-a3774d615ebf","rev":490,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Independence Day: O Ressurgimento","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c71-381a-75de-a7a5-2363fec79a65","rev":490,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ngày độc lập: Tái chiến","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-381a-77b0-bed5-df5af5d31937","rev":490,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Independence Day: Resurgence","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-381a-797e-894c-27972980f490","rev":490,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"დამოუკიდებლობის დღე: აღზევება","langue":"ka"}},{"id":"01a14c71-381a-7bc6-aebd-0563171e0cd3","rev":490,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"إندپندنس داي ريزورجنس","langue":"ary"}},{"id":"01a14c71-381a-7da2-b184-d81f99cc144a","rev":490,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"天煞地球反擊戰：復甦紀元","langue":"yue"}},{"id":"01a14c71-381a-7f95-a783-6508a167816a","rev":490,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"يوم الاستقلال: عوده","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-381b-7172-a9bb-127937699941","rev":490,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Independence Day: Resurgence","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-381b-734c-beb0-043785bf844d","rev":490,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ไอดี 4: สงครามใหม่วันบดโลก","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-381b-7581-80af-718e604466d2","rev":490,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Independence Day: Resurgence","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c71-381b-7754-a60e-0b078a5b777d","rev":490,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Neatkarības diena: Atdzimšana","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-381b-792b-8d7a-eb4f9860084d","rev":490,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Deň nezávislosti: Nový útok","langue":"sk"}},{"id":"01a14c71-381b-7aff-b785-3c836a54f5d6","rev":490,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Independence Day: Resurgence","langue":"ga"}},{"id":"01a14c71-381b-7cce-9810-08877ac18b01","rev":490,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ID4星际重生","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c71-381b-7eaa-a2db-f04a8fe7d869","rev":490,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Independence Day: Resurgence","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-381c-7075-816c-0d102691500c","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Independence Day 2","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-381c-725a-a313-d9c2096ebafa","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ID4:2","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-381c-7441-ad10-7f73f6174321","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"IDR","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-381c-7616-8134-f895a938a9b5","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"День независимости 2","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-381c-77fb-bffb-af86506efc10","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"인디펜던스 데이 2","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-381c-7a2f-be0b-87dd73cec658","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Independence Day: Resurgence","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c71-381c-7c02-a631-fae1da7bc496","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Independence Day: O Ressurgimento","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-381c-7ef7-854e-1fe18b5581d8","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"O Dia da Independência: Nova Ameaça","langue":"pt"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-3825-7a91-83b9-8fd24def5859","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":7200}}],"composer":[{"id":"01a14c76-2081-74b7-99f7-1e840fff667c","rev":2674,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-7d3d-7b3a-85e3-cdc503a57605"}},{"id":"01a14c76-2081-77fd-8c87-ea29d8d87d37","rev":2674,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-75a3-7ed0-adda-0fe0eb8a25f7"}}],"director":[{"id":"01a14c76-207d-7989-9a1a-a6430437b82a","rev":2674,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-05bf-7c9d-9ad6-2fdbca51f973"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-2080-7ac0-bfe5-05723cad6536","rev":2674,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-3d9f-7d7d-a4c8-5c67562f4a8e"}},{"id":"01a14c76-2080-7e13-ab03-47d1d2440232","rev":2674,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-75a3-7ed0-adda-0fe0eb8a25f7"}},{"id":"01a14c76-2081-715f-8c6e-81a8885efd28","rev":2674,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-05bf-7c9d-9ad6-2fdbca51f973"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-207d-7ce4-8f84-1108dea2731f","rev":2674,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-eca4-7684-9e5f-14406b83f0b3"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Jake Morrison","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-207e-7047-97e8-47977e03beb2","rev":2674,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-179c-7404-a347-d503829ba78c"}},{"id":"01a14c76-207e-7395-be9c-1cfa397fc53d","rev":2674,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-df15-7ea4-b0e2-486454175e52"}},{"id":"01a14c76-207e-76ff-9b4c-7ebb99189447","rev":2674,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-9a43-7ac9-af03-7bf71762e96b"}},{"id":"01a14c76-207e-7b46-8916-0e7a8b2ed791","rev":2674,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-fbf7-7330-90b8-cde2d0018959"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Charlie Miller","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-207e-7f65-9b4c-aec15b64440a","rev":2674,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-0eed-7e09-8566-ff61557d28d4"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"General Joshua T. Adams","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-207f-72e1-8b9f-c0e0ac266ecb","rev":2674,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-9080-7ba0-83c3-b7f92e9e5687"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Dr. Catherine Marceaux","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-207f-766a-9248-c44991bc042f","rev":2674,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-2afe-76f8-9e56-b4e38ac47fbd"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Julius Levinson","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-207f-79d7-a78e-e7e0aca615b2","rev":2674,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-0f15-71fe-9564-946ca0ed79c6"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Dr. Jasmine Dubrow-Hiller","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-207f-7d34-b2e1-8ea9496fbd9c","rev":2674,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-ce6c-75d6-a9eb-8cae60e515f5"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Dr. Brackish Okun","langue":"und"}}}],"description":[{"id":"01a14c71-381d-70f4-bb0d-7c1605bcc573","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Roland Emmerich (2016)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-381d-72e9-bb83-9b701bd4f51d","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2016 film directed by Roland Emmerich","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-381d-74e1-befd-a58c79087c9e","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2016年美國電影","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-381d-76bb-9e3e-dfd34cc811e3","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film fra 2016","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-381d-7890-a330-139524861b42","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"amerikansk film från 2016 regisserad av Roland Emmerich","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-381d-7a63-b679-5420d0ab0db0","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 2016، من إخراج رولان إيميريش","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-381d-7c44-931f-4016916f4512","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film di fantascienza statunitense del 2016 diretto da Roland Emmerich","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-381d-7e10-9cf4-a03c25304b8b","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký akční/sci-fi film z roku 2016","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-381d-7fdf-a966-1f7f0f8e5564","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2016 van Roland Emmerich","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-381e-71b2-94de-f97bb6f9cf6e","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм Роланда Эммериха (2016)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-381e-7387-aa1d-132eb534eca8","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film réalisé par Roland Emmerich et sorti en 2016","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-381e-756b-a334-c3857ed09555","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"アメリカの映画作品","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-381e-774e-bc61-cd8e99595d6a","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2016 dirigida por Roland Emmerich","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-381e-796f-a690-9553f4dd5d15","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט בבימויו של רולנד אמריך משנת 2016","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-381e-7b4d-b450-a169712c6aaf","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2016","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-381e-7d23-8256-f02a10235570","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2016 dirixido por Roland Emmerich","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-381e-7ef7-ac6b-625fb7229171","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm acsiwn, llawn cyffro am ryfel gan Roland Emmerich a gyhoeddwyd yn 2016","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-381f-70cc-8cbb-51748ae939a3","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2016-os amerikai katasztrófa-akciófilm","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-381f-72b9-ae7a-60f6a133dd16","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-381f-74a4-9cf1-c464c6b856a4","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký akčný/sci-fi film z roku 2016","langue":"sk"}},{"id":"01a14c71-381f-7675-93a1-a874db721119","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2016년 영화","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-381f-7888-8ea6-6b52ac0b37b5","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2016. gada Rolanda Emeriha zinātniskās fantastikas filma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-381f-7a58-a913-1e2d5a5b4c3d","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2016 dirigido por Roland Emmerich","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c71-381f-7c28-a04e-f94d960b3a60","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2016 dirigido por Roland Emmerich","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-381f-7dfa-b480-3ff498f493b8","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"elokuva vuodelta 2016","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-381f-7fcf-ba55-6e3073eca19e","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی به کارگردانی رولاند امریش محصول سال ۲۰۱۶","langue":"fa"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-3824-79b4-bc3e-e0d56b825285","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"date":"2016-07-14","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c71-3824-7b98-87a3-75a63544a17e","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"date":"2016-06-24","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c71-3824-7d69-a20f-7600d873a341","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"date":"2016-06-23","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"GB"}}},{"id":"01a14c71-3824-7f3a-9905-a0acda36f452","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"date":"2016-09-08","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"IT"}}},{"id":"01a14c71-3825-7108-9d97-a9591176a955","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"date":"2016-06-29","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"SE"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-3816-70fb-a089-15be42d067ac","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q19614711"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-2081-7b4b-a8aa-ecaaf1022125","rev":2674,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-febf-7666-b4c5-66ed1e15f8d2"}},{"id":"01a14c76-2081-7e95-919b-d81f94416c72","rev":2674,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-3d9f-7d7d-a4c8-5c67562f4a8e"}},{"id":"01a14c76-2082-71d4-921d-6cfc0699190e","rev":2674,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-05bf-7c9d-9ad6-2fdbca51f973"}},{"id":"01a14c76-2082-7531-ba0e-cac865933471","rev":2674,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-923c-7945-9544-4b7e982233d5"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-3824-77d5-9660-0f679f6e346c","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt1628841"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-3825-7c5d-b2f4-b54762b58215","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"47933"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-3825-7e2c-8b29-234d03b2a127","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"1000"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-3825-74e3-ad63-fb695a91961b","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Independence Day","langue":"en"}}],"official_website":[{"id":"01a14c71-3825-78b2-a39d-8ace1a1aaeb2","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.foxmovies.com/movies/independence-day-resurgence"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-3825-76e4-b2b2-0c54afa77fd6","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-3825-72ee-bb84-a34815061982","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-3820-71da-98a0-a8c1e552b8ef","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"يوم الاستقلال: عودة","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-3820-73c5-93be-ebb4207399d7","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"إندپندنس داي ريزورجنس","langue":"ary"}},{"id":"01a14c71-3820-75b8-945c-375e9c7bfede","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"يوم الاستقلال: عوده","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-3820-77f2-a3b0-781f036dabb8","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Денят на независимостта: Нова заплаха","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-3820-79e7-9005-1e561a87bc33","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Den nezávislosti: Nový útok","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-3820-7bbb-bf93-d9e575df4aa3","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Independence Day: Resurgence","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-3820-7d8d-8567-4fa08e96dac4","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Independence Day: Wiederkehr","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-3820-7f5b-81e2-9ee5efe1aaea","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Independence Day: Resurgence","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-3821-7145-b6b9-04f232ed0eaa","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Independence Day: Resurgence","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-3821-732a-9c95-749472522c85","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Independence Day: Resurgence","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-3821-7518-9c29-5357a2bb17b1","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"روز استقلال: بازخیز","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-3821-76f2-bda6-c468df00bce7","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Independence Day: Uusi uhka","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-3821-78c2-83d6-ad2b98f291be","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Independence Day: Resurgence","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-3821-7a8e-8a42-46856f49efd5","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Independence Day: Resurgence","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-3821-7c5d-a249-3a2429e27917","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"היום השלישי: התחדשות","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-3821-7e34-8352-4abbef8202c3","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"A függetlenség napja – Feltámadás","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-3822-7009-a81f-1a2499597938","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Independence Day: Resurgence","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-3822-71e4-94ba-94bb70181a9c","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Independence Day - Rigenerazione","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-3822-73b7-a7dd-dcd9b9a30001","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"インデペンデンス・デイ: リサージェンス","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-3822-75b3-9deb-04c0614976c8","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"დამოუკიდებლობის დღე: აღზევება","langue":"ka"}},{"id":"01a14c71-3822-77f4-81c1-3e62e4f3f093","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"인디펜던스 데이: 리써전스","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-3822-7a8e-9116-5f34768c1a1c","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Independence Day: Resurgence","langue":"la"}},{"id":"01a14c71-3822-7c5f-9a57-9a24681b88be","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Neatkarības diena: Atdzimšana","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-3822-7e32-8a60-f75d33ebb100","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Independence Day: Resurgence","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-3822-7ff9-9d5b-c5e9a45b3d58","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Independence Day: Resurgence","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-3823-71c7-afc7-4e1171c8b9b1","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Independence Day: Resurgence","langue":"no"}},{"id":"01a14c71-3823-7392-a78d-f384354c7e5c","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Dzień Niepodległości: Odrodzenie","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-3823-756a-a4a9-6e58a73f6d4c","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Independence Day: Resurgence","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-3823-772d-a215-59e620b370f7","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ziua Independenței: Renașterea","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-3823-78f4-9ce4-cf551364438c","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"День независимости: Возрождение","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-3823-7abd-998c-3bc8a1f42440","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Дан независности: Нова претња","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-3823-7c86-b044-d1e665fc9290","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Independence Day: Återkomsten","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-3823-7e4c-a390-2747f04c33c4","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kurtuluş Günü: Yeni Tehdit","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-3824-7011-9956-aff43958a378","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"День незалежності: Відродження","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-3824-71e6-97a5-21621cec41bb","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ngày độc lập: Tái chiến","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-3824-73b4-90c1-1656f47acbcb","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"天煞地球反擊戰：復甦紀元","langue":"yue"}},{"id":"01a14c71-3824-75b0-b24e-7c771a48f7f6","rev":490,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ID4星際重生","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-2080-740d-8c21-eba0ea1c3411","rev":2674,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-633d-7157-9a34-2cd2ccfcf7fd"}},{"id":"01a14c76-2080-7758-8c05-bde68ebe8b84","rev":2674,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-b8d9-7fb3-b6c9-5bb0b38a1310"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-2080-708c-9682-27a3acff8856","rev":2674,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-fd61-73f9-a72b-c9691d4657ea"}}]},"affichage":{"titre":"Independence Day","langue":"en"}}