{"id":"01a14c71-349a-774a-91a8-cd00ba40ad34","rev":2673,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-1f16-7f23-954b-9a0d52adefec","rev":2673,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a1a-7b4e-b041-248a97ddf78e"}},{"id":"01a14c76-1f17-7261-9e2e-2f2ceeaffecb","rev":2673,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29fe-7ae3-82cd-a17b5f905393"}},{"id":"01a14c76-1f17-75a7-be12-a2b00712a184","rev":2673,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-03d8-7bed-ac41-c62117305fd4"}},{"id":"01a14c76-1f17-78ee-80eb-76b047b45dfb","rev":2673,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29f3-7c94-83f2-5c4690953ca1"}},{"id":"01a14c76-1f17-7c26-b5fe-69b76ab49786","rev":2673,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-cead-71c2-bf39-71b8325f43af"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-1f14-702d-9330-ed8550340df3","rev":2673,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-349a-7a15-9e39-9fb095b042cf","rev":483,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"अंडरवर्ल्ड: राइज़ ऑफ द लायकन्स","langue":"hi"}},{"id":"01a14c71-349a-7d06-8c9d-d04fb8ee142a","rev":483,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underworld: Rise of the Lycans","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-349a-7f12-b9e8-89af18a59a48","rev":483,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underworld: Bunt lykanów","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-349b-70fb-bd1b-1a5463302eca","rev":483,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"언더월드: 라이칸의 반란","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-349b-736c-b452-a9e2e633a43a","rev":483,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underworld 3 : Le Soulèvement des Lycans","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-349b-756a-8d1f-ba3c9a811bda","rev":483,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Другой мир: Восстание ликанов","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-349b-7753-bbe4-30e36a9f969c","rev":483,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ուրիշ աշխարհ. Լիկանների ապստամբությունը","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-349b-7938-8c31-2a0ff3229142","rev":483,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underworld: Rise of the Lycans","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-349b-7b12-b0c6-68793528f4d4","rev":483,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underworld: Rise of the Lycans","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-349b-7ce6-96d9-23cd7c1b6c9d","rev":483,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Lumea de dincolo 3: Revolta Lycanilor","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-349b-7ec6-8f4a-fe6211a5ff46","rev":483,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underworld – A vérfarkasok lázadása","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-349c-70a1-8da1-9addc98c0934","rev":483,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underworld - La ribellione dei Lycans","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-349c-72ab-9222-53dfd8df252d","rev":483,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underworld: Rise of the Lycans","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-349c-74a7-af43-a0e1b804ff5d","rev":483,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underworld – Aufstand der Lykaner","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-349c-7684-a01f-777297fad81e","rev":483,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underworld: Rise of the Lycans","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-349c-7881-a8a5-76f38cd78e6d","rev":483,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"アンダーワールド ビギンズ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-349c-7a6c-ae44-17de6de3a393","rev":483,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"جهان زیرین: ظهور لایکن‌ها","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-349c-7c52-9fbf-a8e900ee7cdf","rev":483,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underworld: Rise of the Lycans","langue":"ga"}},{"id":"01a14c71-349c-7e2a-a5f9-13b268a45640","rev":483,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underworld: Rise of the Lycans","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-349c-7ffe-bb19-5886fae95bec","rev":483,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underworld: Rise of the Lycans","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-349d-71da-aa3e-a405e27c3636","rev":483,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underworld: Rise of the Lycans","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-349d-73b1-bd79-8d117470472a","rev":483,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"妖夜尋狼前傳之狼神誕生","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-349d-75bc-948a-7237fe535b01","rev":483,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"அண்டர்வேர்ல்ட் 3","langue":"ta"}},{"id":"01a14c71-349d-7826-b147-87e3bfb8a1fd","rev":483,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underworld: Rise of the Lycans","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-349d-79fd-b1ed-71957d01933e","rev":483,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underworld: Rise of the Lycans","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-349d-7bd2-bdc4-4e42b0665e3e","rev":483,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"अन्डरवर्ल्ड: राइज अफ द लायकन्स","langue":"ne"}},{"id":"01a14c71-349d-7e4a-b44b-13d2cd35f757","rev":483,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Інший світ: Повстання ліканів","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-349e-702b-b251-cd89b0330951","rev":483,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Karanlıklar Ülkesi: Lycanların Yükselişi","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-349e-721f-8808-42ef3fb752e2","rev":483,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underworld: Rise of the Lycans","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-349e-7407-9ed2-89d571f24982","rev":483,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"العالم السفلي: صعود الليكانز","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-349e-75f0-bb4e-563ba574cd55","rev":483,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underworld: Rise of the Lycans","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-349e-77c7-976e-222ed9a45fd8","rev":483,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underworld 3","langue":"nn"}},{"id":"01a14c71-349e-799f-872f-2a74f4ea43ec","rev":483,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underworld: La rebel·lió dels licantrops","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-349e-7b77-862f-a9b365084c04","rev":483,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"العالم السفلي: صعود الليكانز","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-349e-7d54-b61a-3fda2ee2372c","rev":483,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underworld: Η Εξέγερση των Λύκων","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-349e-7f2c-abfd-086ffbc59eaa","rev":483,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"מלחמת האופל: עלייתם של אנשי הזאב","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-349f-7180-adf0-7151dec7701f","rev":483,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underworld: Rise of The Lycans","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-349f-746e-b3f3-cf20ea44b8dc","rev":483,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Подземни свет: Успон лајкана","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-349f-76a0-825f-3fa31a73884e","rev":483,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"异类：元始开战","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c71-349f-789b-8243-446948acca8d","rev":483,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"妖夜尋狼前傳之狼神誕生","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c71-349f-7a8a-bd6b-c8d84eb13507","rev":483,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"妖夜尋狼前傳之狼神誕生","langue":"yue"}},{"id":"01a14c71-349f-7c6f-af7e-b0a67e16efad","rev":483,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kitas pasaulis: Vilkolakių prisikėlimas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c71-349f-7e50-be2e-2d1140c7fc57","rev":483,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underworld: Rise of the Lycans","langue":"ceb"}},{"id":"01a14c71-34a0-7030-b847-aa40f88bae62","rev":483,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Underworld: Rise of the Lycans","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-34a0-7217-be12-6c141b6cb969","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Anjos da Noite 3 - A Rebelião","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-34a0-740a-8073-a8b60d9bde00","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld: The Rise of the Lycans","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-34a0-75ec-a9b9-59ef5d721df4","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Anjos da Noite 3: A Rebelião","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-34a0-77d8-8278-a7bd4c45319a","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld: Rise of the Lycans","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-34a0-79b8-a8dc-8e9f1d529a67","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"언더월드3","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-34a0-7bb9-9861-28c93d846040","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"언더월드 3","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-34a0-7de2-8e5a-5259ed8b5644","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Monde Infernal: La Révolte des Lycans","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-34a1-7015-9077-0a9bd663acba","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Другой мир-3","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-34a1-7211-a4a3-10f8e3c97f56","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Лайконы","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-34a1-7415-97d5-68392d8a7799","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Лайкон","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-34a1-75fb-b47a-a3ed8e404aae","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Другой мир 3","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-34a1-77ee-ae68-ebf540800247","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Другой мир: Восстание ликан","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-34a1-79d8-b5da-5383597b5370","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld Rise of the Lycans","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-34a1-7bcb-9241-985b1c7e718c","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld The Rise of the Lycans","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-34a1-7dad-b8db-fa5b30f6bb15","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld: The Rise of the Lycans","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-34a1-7fb0-99bb-514624abd718","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lumea de dincolo: Revolta Lycanilor","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-34a2-718c-a6ad-099da0fe677d","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld: Rise of the Lycans","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-34a2-7377-9d20-1b7e7d9a33eb","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld: Rise of the Lycans","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-34a2-7573-8d83-afab68f51297","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld 3","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-34a2-774f-9c9c-b3a405f22225","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld: Rise of the Lycans","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-34a2-7925-bec2-4c3285a46ffa","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld - Aufstand der Lykaner","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-34a2-7b09-a010-c11a41b25b31","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"アンダーワールド:ビギンズ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-34a2-7d0f-98f6-d59ce43ed4cf","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"دنیای مردگان: ظهور لایکن ها","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-34a2-7ef8-bea5-221fc52efe41","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"جهان زیرین: ظهور لایکن ها","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-34a3-70e9-98d2-57a925c74a77","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld 3","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-34a3-7317-90bd-f09b7226a44a","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld 3","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-34a3-751c-8d85-ac30d2864720","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"מלחמת האופל 3","langue":"he"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-34aa-7ff4-8db5-1379c085f986","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":5520}}],"composer":[{"id":"01a14c76-1f18-7fb5-a152-efda02aa4f9a","rev":2673,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-76ab-79f9-b1a3-93cdf4795ef9"}}],"director":[{"id":"01a14c76-1f14-7367-a801-3e7271305b50","rev":2673,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-6c74-7807-add8-cf28bf90e858"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-1f16-71aa-80d3-2c3e68632a36","rev":2673,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-013e-7ced-a68d-98dc034ab023"}},{"id":"01a14c76-1f16-74fc-9396-969baff69c83","rev":2673,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-72ff-755f-a6e4-d348a9d73b44"}},{"id":"01a14c76-1f16-78a2-a450-cfbf3d38a81f","rev":2673,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-e882-7344-94dc-55b3ed8f3d76"}},{"id":"01a14c76-1f16-7beb-ad7d-740d6c92b3f5","rev":2673,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-ee97-7810-bdbd-9a5114921c1c"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-1f14-777b-9fc9-b5643f813166","rev":2673,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-b6bf-79cb-86a9-776155fb03c6"}},{"id":"01a14c76-1f14-7ae0-a118-fcb6320c1d1b","rev":2673,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-f4d8-714b-baa6-34be5c6541d7"}},{"id":"01a14c76-1f14-7e22-9362-0d755bf3591c","rev":2673,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-2338-7004-a21e-2b550c82d932"}},{"id":"01a14c76-1f15-7166-abf9-cb435b9fd17d","rev":2673,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-4fd2-7846-bc19-670aa4152920"}},{"id":"01a14c76-1f15-74b5-bb1c-084b9bc2f259","rev":2673,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-5cdd-7f14-9981-74818a23ba7d"}},{"id":"01a14c76-1f15-77ef-a14c-8c03156b4f9c","rev":2673,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-bde9-7ee5-952f-445452127dcc"}},{"id":"01a14c76-1f15-7b32-9734-5635467e2f31","rev":2673,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-9807-7c0d-acd8-9cd008181460"}},{"id":"01a14c76-1f15-7e6d-ac58-3d4b054f0822","rev":2673,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-31e5-7c48-bcee-00a9f3c46bdb"}}],"description":[{"id":"01a14c71-34a3-771a-add5-35b18b6275c4","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2009 diretto da Patrick Tatopoulos","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-34a3-7943-aeb2-b0b4e0501e19","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Patrick Tatopoulos (2009)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-34a3-7c50-93ee-6bbf134bfe23","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film réalisé par Patrick Tatopoulos et sorti en 2009","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-34a3-7e4b-abc7-ea2c1a6d86b4","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2009 film directed by Patrick Tatopoulos","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-34a4-7031-9a7e-e6628c232f3f","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2009 van Patrick Tatopoulos","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-34a4-7225-88c3-3bc6ef4e39e6","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"американський фільм 2009 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-34a4-7430-99c8-886aa9df3f29","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film z roku 2009","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-34a4-761c-9d26-177fd2ba7509","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-34a4-77f9-934c-dcf507c957bf","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film fra USA fra 2009","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-34a4-79db-9013-8c82290711be","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film fra USA fra 2009","langue":"nn"}},{"id":"01a14c71-34a4-7bc1-b642-ac170b213930","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2009-es amerikai film","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-34a4-7d9c-8d10-988338c22268","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2009","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-34a4-7f89-b340-8f142c304253","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Αμερικανική ταινία τρόμου του 2009","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-34a5-7173-981a-ed3551a1dfab","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme del 2009","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-34a5-7362-8d99-311978f11cdc","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ffantasi llawn arswyd gan Patrick Tatopoulos a gyhoeddwyd yn 2009","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-34a5-7573-a58c-602138bc10be","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2009 m. filmas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c71-34a5-775b-a16a-e251f94374c8","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"toimintatrilleri vuodelta 2009","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-34a5-7944-a831-1bdd1dbe92bd","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2009 dirigido por Patrick Tatopoulos","langue":"pt"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c76-1f19-72f3-a45d-d28a47ef816e","rev":2673,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-c386-7015-90de-d6838dfc3df6"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-34aa-7866-b76b-2732cc6a0e3d","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"date":"2009-01-22","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"HU"}}},{"id":"01a14c71-34aa-7a60-b90c-702a063eff49","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"date":"2009-02-26","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-349a-7835-8f15-aa0897c470ac","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q755715"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-1f17-7f62-bf46-53235cdcc1b5","rev":2673,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-01cb-7e89-a3e0-fa57ed24e311"}},{"id":"01a14c76-1f18-729f-ad33-afa30b5bc7a8","rev":2673,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-9c72-75ba-93ed-ecd73877b2ff"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-34aa-73a5-9f13-09e96b2564a1","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0834001"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-34ab-73c7-a38f-20d12198b053","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"12437"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-34ab-75c2-9ffa-e00d8f0b2556","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"1437"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-34ab-71da-9ce2-19396a5b827e","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld: Rise of the Lycans","langue":"en"}}],"official_website":[{"id":"01a14c71-34aa-765e-a99b-aff3f774b18c","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.sonypictures.com/movies/underworldriseofthelycans/site/_index.html"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-34aa-7c3f-8375-314ac35774d2","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-34aa-7e19-a845-8a32b826d5f5","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-34a5-7b26-9fc4-249fed349c43","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"العالم السفلي: صعود الليكانز (فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-34a5-7d29-98e2-cd14fe49e5a8","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"العالم السفلي: صعود الليكانز","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-34a5-7fba-999b-2cccb47931fb","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld: La rebel·lió dels licantrops","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-34a6-71a8-be4d-2497150a3548","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld: Rise of The Lycans","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-34a6-739a-8241-5fabc7ae3d7c","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld – Aufstand der Lykaner","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-34a6-7596-9fa5-1f0c9d25af57","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld: Η Εξέγερση των Λύκων","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-34a6-7770-b4f4-fab99ecd25a6","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld: Rise of the Lycans","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-34a6-7950-9758-c479eb524549","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld: Rise of the Lycans","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-34a6-7b2d-9566-c5b870fb00d1","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld: Rise of the Lycans","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-34a6-7d03-bebf-624f21793f9b","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"جهان زیرین: ظهور لایکن‌ها","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-34a6-7ef1-951d-12c74749e714","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld: Rise of the Lycans","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-34a7-7118-ab20-5695d625159c","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld 3 : Le Soulèvement des Lycans","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-34a7-730f-9ce0-8f5d91cd21fa","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld: Rise of the Lycans","langue":"ga"}},{"id":"01a14c71-34a7-750a-b059-5a335dc1224f","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld: Rise of the Lycans","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-34a7-76ea-a7dc-db71a79b6bb0","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"מלחמת האופל: עלייתם של אנשי הזאב","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-34a7-78d3-858e-4d1109ec3b6c","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"अंडरवर्ल्ड: राइज़ ऑफ द लायकन्स","langue":"hi"}},{"id":"01a14c71-34a7-7b59-9bf8-640b1fbe275a","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld – A vérfarkasok lázadása","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-34a7-7d3b-b404-a3466f82160d","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ուրիշ աշխարհ։ Լիկանների ապստամբությունը","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-34a7-7f39-a630-216b0e0707dc","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld: Rise of the Lycans","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-34a8-713b-9e97-2035a7222662","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld - La ribellione dei Lycans","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-34a8-7335-aec5-381e323fcbf6","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"アンダーワールド ビギンズ","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-34a8-754f-87f9-8c4c9da9c553","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"언더월드: 라이칸의 반란","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-34a8-77c3-b179-3b2874b131f7","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld: Rise of the Lycans (filem)","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-34a8-79a3-9182-f86b57df1147","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"अन्डरवर्ल्ड: राइज अफ द लायकन्स","langue":"ne"}},{"id":"01a14c71-34a8-7c20-b713-cee315f0b887","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld: Rise of the Lycans","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-34a8-7dfb-ad5c-8a92e625770e","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld: Rise of the Lycans","langue":"no"}},{"id":"01a14c71-34a8-7fd3-a447-94a83cf851d7","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld: Bunt lykanów","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-34a9-71ad-adbf-73c8955ce394","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld: Rise of the Lycans","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-34a9-73a7-8b21-dfafde5f487e","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lumea de dincolo 3: Revolta Lycanilor","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-34a9-75a6-ad61-bc73f6d8961b","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Другой мир: Восстание ликанов","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-34a9-778e-abcd-1442c23f30c2","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Подземни свет: Успон лајкана","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-34a9-7971-b0ad-f5a55fca6a17","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Underworld: Rise of the Lycans","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-34a9-7b4d-a2be-1c65a6e03f9a","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"அண்டர்வேர்ல்ட் 3","langue":"ta"}},{"id":"01a14c71-34a9-7db6-8340-aa75a50141c9","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Karanlıklar Ülkesi: Lycanların Yükselişi","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-34a9-7f98-b363-5c78cac7c0d3","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Інший світ: Повстання ліканів","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-34aa-717b-a192-395f513869a9","rev":483,"rang":"normal","valeur":{"texte":"妖夜尋狼前傳之狼神誕生","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-1f18-793a-9ca3-ac82144fe56c","rev":2673,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-57e5-79d3-95ae-e1494f3a619b"}},{"id":"01a14c76-1f18-7c78-9ccc-dcbde7e00c1e","rev":2673,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-6ae7-7553-aea6-ccdbbf24402c"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-1f18-75ef-b794-16f9966f9b55","rev":2673,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-0238-7137-9598-d315c3675844"}}]},"affichage":{"titre":"Underworld: Rise of the Lycans","langue":"en"}}