{"id":"01a14c71-30eb-7c4e-9210-891d3f2bc632","rev":2671,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-1c40-7cd8-b3eb-3c9ca90aae64","rev":2671,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-8587-72de-8f81-cb5242ed7f90"}},{"id":"01a14c76-1c41-700f-b8e4-78c8fb904334","rev":2671,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c76-1c41-7344-857e-82f822570024","rev":2671,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a0e-7e20-a9a3-832f0f0500aa"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-1c3d-73bd-9df6-8385b413bd18","rev":2671,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-30ec-7073-8320-b2983089f077","rev":476,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Gdyby jutra nie było","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-30ec-72a6-9fbc-dbdd21eaf8cc","rev":476,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"New York Masala","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-30ec-74bf-b0c1-c59ccd3a3aff","rev":476,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kal Ho Naa Ho","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-30ec-76a9-a804-44344ec09737","rev":476,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"கல் ஹோ நா ஹோ","langue":"ta"}},{"id":"01a14c71-30ec-78e6-b8da-64ca2fcad372","rev":476,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kal ho ná ho","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-30ec-7ac0-a444-475de45cbb97","rev":476,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kal Ho Naa Ho","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-30ec-7c90-acf0-77857a0ac37e","rev":476,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Tomorrow May Never Come","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-30ec-7e6d-bb3b-47308c839de1","rev":476,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kal Ho Naa Ho","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-30ed-703b-8ee6-9bb8d0a2433a","rev":476,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Lebe und denke nicht an morgen","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-30ed-7220-a9c1-99beba516da7","rev":476,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"কাল হো না হো","langue":"bn"}},{"id":"01a14c71-30ed-7499-b278-8df486ee7c00","rev":476,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kal Ho Naa Ho","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-30ed-766c-9147-1b4b6bbaaacf","rev":476,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kal Ho Naa Ho","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-30ed-783c-887d-7790811e7913","rev":476,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"الغد قد لا يأتي أبدا","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-30ed-7a1a-a727-d329a897f1b2","rev":476,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"कल हो ना हो","langue":"hi"}},{"id":"01a14c71-30ed-7c57-8389-4bcb0b903538","rev":476,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"कल हो ना हो","langue":"new"}},{"id":"01a14c71-30ed-7e82-9559-1ef26d2b6e58","rev":476,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Наступит завтра или нет","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-30ee-7189-8d42-644ccdd80932","rev":476,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kal Ho Naa Ho","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-30ee-7391-b152-1e794299447b","rev":476,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ಕಲ್ ಹೋ ನಾ ಹೋ","langue":"kn"}},{"id":"01a14c71-30ee-75ce-aa6a-4524c6608f50","rev":476,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"กัล โฮ นา โฮ โอ้รักสุดชีวิต","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-30ee-77ec-bd70-24d507b1da4d","rev":476,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kal Ho Naa Ho","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-30ee-79bc-a1bb-279ff7e409e4","rev":476,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kal Ho Naa Ho","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-30ee-7b88-a26e-024cdb877cf2","rev":476,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"شاید فردایی نباشد","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-30ee-7d66-bfb8-9ce0729c6b3b","rev":476,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Утрото може и да не настъпи","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-30ee-7f3c-8a95-4ac1f2e963f9","rev":476,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"కల్ హో న హో","langue":"te"}},{"id":"01a14c71-30ef-7150-94a2-c5ce207a8649","rev":476,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Sabah açılacaq, yoxsa yox?","langue":"az"}},{"id":"01a14c71-30ef-733a-92f6-be1e0fb0d9ee","rev":476,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kal Ho Naa Ho","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-30ef-7530-850d-b04ba5cff1a2","rev":476,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kal Ho Naa Ho","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-30ef-7700-bfa1-1b0bf8a5a760","rev":476,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"କଲ ହୋ ନା ହୋ","langue":"or"}},{"id":"01a14c71-30ef-791c-9f98-1ed0881dda99","rev":476,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"कल हो ना हो","langue":"mr"}},{"id":"01a14c71-30ef-7b45-be87-4481779c4409","rev":476,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kal Ho Naa Ho","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-30ef-7d0c-b303-40605200f37e","rev":476,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"たとえ明日が来なくても","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-30ef-7ef2-8986-e75947336b33","rev":476,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Linneb homnine päiv vai ei","langue":"vep"}},{"id":"01a14c71-30f0-70ed-99bc-081268a0351c","rev":476,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"کل ہو نہ ہو","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-30f0-72f0-896b-38112e7a3e43","rev":476,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kal Ho Naa Ho","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-30f0-74fd-a988-e655d8d4b2a1","rev":476,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Կգա վաղը, թե՝ ոչ","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-30f0-76d5-a799-7e48f29d86ca","rev":476,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Шояд фардое набошад (филм)","langue":"tg"}},{"id":"01a14c71-30f0-78ae-9e9a-a64913f07264","rev":476,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kal Ho Naa Ho","langue":"sw"}},{"id":"01a14c71-30f0-7a7a-8db6-ca1b2bb360fc","rev":476,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"爱，没有明天","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-30f0-7c64-a8e6-1a50fc4a421a","rev":476,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"내일은 오지 않을지도 몰라","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-30f0-7edc-a6eb-1b49bd59f4bd","rev":476,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"غدا قد ياتى وقد لا ياتى","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-30f1-7141-971b-a21b5cc5d90c","rev":476,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Efallai Na Fydd Yfory Yno","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-30f1-7338-b96d-2db55f7fc1b4","rev":476,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"کل ہو نہ ہو","langue":"skr"}},{"id":"01a14c71-30f1-7534-8095-1366460a96cd","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kal Ho Naa Ho","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-30f1-775e-8ea1-5ce93c8493fa","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"KHNH","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-30f1-7942-be04-bb1487faed76","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kal Ho Naa Ho","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-30f1-7b17-8f65-b154df4b41d4","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kal Ho na Ho","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-30f1-7cef-9f93-ab0bf6c4adc6","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"New York masala - Kal Ho Naa Ho","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-30f1-7ec4-94a4-f9ced54ec08d","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"New-York Masala","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-30f2-709c-a85c-48a228b4361b","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kal Ho Naa Ho","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-30f2-728f-9fa3-202779882698","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kal Ho Naa Ho","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-30f2-747f-b72d-f55b6d563666","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Indian Love Story","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-30f2-765b-8599-cf491cc3766f","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"कल हो ना हो","langue":"bn"}},{"id":"01a14c71-30f2-7897-b492-3c8694d0245d","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kal ho naa ho","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-30f2-7a75-a4f0-7aa03af75fdc","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kal Ho Naa Ho","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-30f2-7c4c-9cab-84e5b890f747","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"غدا قد يأتي وقد لا يأتي (فيلم)","langue":"ar"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-30fc-723f-a4c4-6aed85ef3a8c","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":11220}}],"composer":[{"id":"01a14c76-1c41-76f5-a589-0591beb755a4","rev":2671,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-efc4-796f-981d-f1c8ab552a32"}}],"director":[{"id":"01a14c76-1c3d-770e-b0b2-3e78c1084f68","rev":2671,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-2e68-7701-a150-f1e8f21cbb40"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-1c3f-7c0a-b68e-8362eb0d0c79","rev":2671,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-6f5b-7f17-9201-195319fe77c0"}},{"id":"01a14c76-1c3f-7f46-9f59-af3192f374b4","rev":2671,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-96d0-7ce1-9ca8-10093ddef0c8"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-1c3d-7a67-85eb-21aed276ec01","rev":2671,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-9231-79ce-9fdf-ee7435005530"}},{"id":"01a14c76-1c3d-7da5-b92d-a9e9cf80c651","rev":2671,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-a3a4-7666-9d67-183c6d22629f"}},{"id":"01a14c76-1c3e-70df-9502-6ab04d6703a6","rev":2671,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-5dc7-75fc-a39e-227aa7182cb5"}},{"id":"01a14c76-1c3e-7433-b027-0834d9eb3579","rev":2671,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-d104-70ef-a4ba-1081bbc8a804"}},{"id":"01a14c76-1c3e-7766-830d-c64b08e30c62","rev":2671,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-2878-7c22-9891-95b8b88e6943"}},{"id":"01a14c76-1c3e-7aaf-8890-944253e174fe","rev":2671,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-32bf-7213-b2f3-9ac565604f21"}},{"id":"01a14c76-1c3e-7df6-bde1-0079089c2b62","rev":2671,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-9bcd-7054-aad0-4378e745843d"}},{"id":"01a14c76-1c3f-71fe-b40d-af75b7fced5d","rev":2671,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-a6b9-7e98-8c3e-1417125dc051"}},{"id":"01a14c76-1c3f-757a-a357-42d1afb5839e","rev":2671,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-7b75-75a8-b167-0d3c6a1f39ac"}},{"id":"01a14c76-1c3f-78cc-b4f7-a13061872bb9","rev":2671,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-9591-75c7-b41e-ce02faa706c6"}}],"description":[{"id":"01a14c71-30f2-7e27-aecc-524bf5718c0d","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 2003 diretto da Nikhil Advani","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-30f3-7009-ac5c-5e30811017b4","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film indien réalisé par Nikhil Advani sorti en 2003","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-30f3-71e9-a547-7bb1eb08307b","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Nikhil Advani (2003)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-30f3-73ec-97b1-5d94fbbcfee8","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2003 film by Nikhil Advani","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-30f3-75ce-a2d9-d3c0ba952d21","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 2003 van Nikhil Advani","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-30f3-77a7-9512-3bddfe0614a6","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"હિંદી ભાષામાં પ્રદર્શિત એક ચલચિત્ર","langue":"gu"}},{"id":"01a14c71-30f3-79b5-9c10-17cb8df4a21b","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2003 की निखिल आडवाणी की फ़िल्म","langue":"hi"}},{"id":"01a14c71-30f3-7bdc-ab3a-953595292d94","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 2003 dirigida per Nikhil Advani","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-30f3-7dc1-a7a4-7e032d54b737","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2003 dirigido por Nikhil Advani","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-30f3-7f9d-9192-a54ac450ec20","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2003 dirixida por Nikhil Advani","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-30f4-717c-9585-df14aa2fc22b","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 2003","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-30f4-736d-b44c-5d2ec967f288","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2003 dirixido por Nikhil Advani","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-30f4-7563-b6c8-498ff637998f","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 2003 dirigía por Nikhil Advani","langue":"ext"}},{"id":"01a14c71-30f4-7743-a33f-f12531bbad95","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 2003 dirigida por Nikhil Advani","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-30f4-791d-8ef3-447417007384","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 2003 dirichita por Nikhil Advani","langue":"an"}},{"id":"01a14c71-30f4-7afb-b200-9b09642e3523","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 2003 regisserad av Nikhil Advani","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-30f4-7cd3-a2e0-25c50ad876bb","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 2003 dirigit per Nikhil Advani","langue":"oc"}},{"id":"01a14c71-30f4-7ea7-9495-b077e5768632","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"americký film z roku 2003","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-30f5-707e-915f-883f08e278f3","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-30f5-725e-84c9-0177c0ee3b7e","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أنتج عام 2003","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-30f5-745b-a569-2b26df3b2eb9","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 2003 regizat de Nikhil Advani","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-30f5-7644-aee4-387c319efb19","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 2003 fan Nikhil Advani","langue":"fy"}},{"id":"01a14c71-30f5-7823-9f2b-5e01b4870c49","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2003. aasta film, lavastanud Nikhil Advani","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-30f5-7a1b-a9fa-cd5d1ceec0ee","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"২০০৩ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত নিখিল আডবাণী পরিচালিত হিন্দি ভাষার চলচ্চিত্র","langue":"bn"}},{"id":"01a14c71-30f5-7d02-8445-1360464cf3a8","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلم درام هندی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-30f5-7ee4-8c7e-272b8be561cc","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film India oleh Nikhil Advani","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-30f6-70bd-bbd7-fa523a674d6a","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2003-as bollywoodi film","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-30f6-72a3-b859-f96e6551c77f","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 2003","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-30f6-7497-bf3d-a23e3e790d24","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ddrama a drama-gomedi gan Nikhil Advani a gyhoeddwyd yn 2003","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-30f6-7679-8369-bbd9ac607adb","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"୨୦୦୩ର ହିନ୍ଦୀ କଥାଚିତ୍ର","langue":"or"}},{"id":"01a14c71-30f6-78f4-b978-aeb7085f33ac","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"᱒᱐᱐᱓ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱯᱷᱤᱞᱤᱢ","langue":"sat"}},{"id":"01a14c71-30f6-7b05-8449-a23c7672722e","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 2003 року","langue":"uk"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c76-1c41-7a58-a1f8-f3c7a5e7f4ff","rev":2671,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-49d3-7054-89ef-80f9915e25bf"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-30fb-787c-b79d-538c4d269455","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"date":"2003","precision":"annee"}},{"id":"01a14c71-30fb-7a6d-b584-796296d8ac7e","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"date":"2004-07-08","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-30eb-7dcd-927b-55916ea9b7be","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q507490"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-1c40-799b-9241-50b0e3b34eec","rev":2671,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-96d0-7ce1-9ca8-10093ddef0c8"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-30fb-7699-8c04-720ac5e5b82f","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0347304"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-30fc-7432-b0ad-3270304d5253","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"4254"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-30fc-7609-a041-611781866ad0","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"8268"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-30fc-7013-b7e2-4dd04036f5d3","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"कल हो ना हो","langue":"hi"}}],"official_website":[{"id":"01a14c71-30fc-77e2-893c-b97a7c84f187","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"https://khnhthefilm.com/"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-30fb-7c66-92bf-f735ab703b03","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"IN"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-30fb-7e41-a1a4-fa7d6d62797a","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"hi"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-30f6-7ce9-af37-2b14ed411cd2","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"الغد قد لا يأتي أبدا (فلم هندي)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-30f6-7ee2-9bad-80dd431d9905","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"غدا قد ياتى وقد لا ياتى","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-30f7-70ba-8aff-530aa4e46ef7","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sabah açılacaq, yoxsa yox? (film, 2003)","langue":"az"}},{"id":"01a14c71-30f7-72a6-be80-dcbb84952705","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Утрото може и да не настъпи","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-30f7-74ea-8b0d-0e18be70b34b","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"কাল হো না হো","langue":"bn"}},{"id":"01a14c71-30f7-775a-86be-6ddf4659c83c","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kal Ho Naa Ho","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-30f7-7935-bf37-784343431f07","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Efallai Na Fydd Yfory Yno","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-30f7-7b83-9c52-04a265951683","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Lebe und denke nicht an morgen","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-30f7-7d68-8b8a-8416287665a1","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kal Ho Naa Ho","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-30f7-7f39-a899-bc2be131e617","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kal Ho Naa Ho","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-30f8-7105-bb37-880cf6f85f36","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فردا باشه یا نباشه","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-30f8-72ec-ae1e-aa69a8cd1ac1","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kal Ho Naa Ho","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-30f8-74d8-b6da-b9646a658ee7","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"New York Masala","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-30f8-76b1-96bb-0fe4003cd8c5","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"कल हो ना हो","langue":"hi"}},{"id":"01a14c71-30f8-78f4-a121-8eeb8e373a91","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kal ho ná ho","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-30f8-7ac4-b123-13976a9baf8d","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Կգա վաղը, թե՝ ոչ","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-30f8-7c9c-ad1a-5a681bd6e9c9","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kal Ho Naa Ho","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-30f8-7e68-b634-ff41a1180335","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kal Ho Naa Ho","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-30f9-7035-bc13-75b4472770d8","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ಕಲ್ ಹೋ ನಾ ಹೋ","langue":"kn"}},{"id":"01a14c71-30f9-7250-888b-224d80e22ea2","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"내일은 오지 않을지도 몰라","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-30f9-754c-877a-634bf007b2f7","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"कल हो ना हो","langue":"mr"}},{"id":"01a14c71-30f9-77a4-8e0b-dfc1c105bace","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kal Ho Naa Ho","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-30f9-797c-8eed-205a7af0c64d","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"कल हो ना हो (सन् २००३या संकिपा)","langue":"new"}},{"id":"01a14c71-30f9-7bdc-aedd-9a6e77384d28","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kal Ho Naa Ho","langue":"no"}},{"id":"01a14c71-30f9-7dad-8588-e6302eb27823","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Gdyby jutra nie było","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-30f9-7f82-80c7-53185f9ed725","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Наступит завтра или нет","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-30fa-715b-8bc2-207eadafadd2","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kal Ho Naa Ho","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-30fa-7338-bf1a-2fc2b74d3632","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"کل ہو نہ ہو","langue":"skr"}},{"id":"01a14c71-30fa-752e-98d4-72c3f3a0e8a1","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kal Ho Naa Ho","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-30fa-76fd-910c-5365f79613a8","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kal Ho Naa Ho","langue":"sw"}},{"id":"01a14c71-30fa-78d0-85fe-9171e9814d79","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"கல் ஹோ நா ஹோ","langue":"ta"}},{"id":"01a14c71-30fa-7afc-98f9-aefe46715d8d","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"కల్ హో న హో","langue":"te"}},{"id":"01a14c71-30fa-7d15-9b1e-aa40aa9fc8d5","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Шояд фардое набошад","langue":"tg"}},{"id":"01a14c71-30fa-7ef1-9720-f16399df2787","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"โอ้รักสุดชีวิต","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-30fb-70f0-9386-b19f422f4a01","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kal Ho Naa Ho","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-30fb-72ce-bd5e-e17b51f08326","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"کل ہو نہ ہو","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-30fb-74bc-bc09-db4763ef184a","rev":476,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Linneb homnine päiv vai ei","langue":"vep"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-1c40-764f-be49-7a25d9851607","rev":2671,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-3f68-7037-a6c6-fd35403632eb"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-1c40-72c3-8921-f00a3d89320c","rev":2671,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-2617-74e5-92f6-6bee585d6e30"}}]},"affichage":{"titre":"कल हो ना हो","langue":"hi"}}