{"id":"01a14c71-2ffd-716b-ae3b-f60ae707385e","rev":2671,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-1c05-72dd-a9c4-4ce7cdc17213","rev":2671,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-0ade-7364-aa6a-6c9279d1e80a"}},{"id":"01a14c76-1c05-7647-a24d-a21fdea7e0e4","rev":2671,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-8587-72de-8f81-cb5242ed7f90"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-1c01-7a89-ad13-4ecc6f0f16cd","rev":2671,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-2ffd-7431-aa05-7ecc7c64a4f8","rev":474,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"When Father Was Away on Business","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-2ffd-7614-a1df-5f30e584724c","rev":474,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"When Father Was Away on Business","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c71-2ffd-77e0-a51c-f0f820e1476e","rev":474,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"When Father Was Away on Business","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c71-2ffd-79a2-95d8-326c1904874e","rev":474,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Otac na službenom putu","langue":"bs"}},{"id":"01a14c71-2ffd-7b70-ad36-e6cf7c4e06cc","rev":474,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"El pare en viatge de negocis","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-2ffd-7d3b-9924-669346c29429","rev":474,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Papa ist auf Dienstreise","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-2ffd-7f04-ae38-ef80c8d39987","rev":474,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Papa ist auf Dienstreise","langue":"de-CH"}},{"id":"01a14c71-2ffe-70ca-b299-3e7349f03713","rev":474,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Papá está en viaje de negocios","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-2ffe-72bc-88f4-cab931c65dcd","rev":474,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Papa est en voyage d'affaires","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-2ffe-74a6-8834-34a01ab412d6","rev":474,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"מסע העסקים של אבא","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-2ffe-767c-ac17-e16825c1370b","rev":474,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Otac na službenom putu","langue":"hr"}},{"id":"01a14c71-2ffe-78a8-9cbc-15abe0dacf32","rev":474,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Papà è in viaggio d'affari","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-2ffe-7b05-b487-8e1fb211547c","rev":474,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"パパは、出張中!","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-2ffe-7ceb-9da4-a18b11607947","rev":474,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Toen papa op zakenreis was","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-2ffe-7ebb-b0fb-660c86f1a5cb","rev":474,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ojciec w podróży służbowej","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-2fff-7088-a131-6640aa439123","rev":474,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Otac na službenom putu","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-2fff-7289-bf3f-4cd8b7663428","rev":474,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Otac na službenom putu","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c71-2fff-7496-a9af-6079dd477565","rev":474,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Tata în călătorie de afaceri","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-2fff-7669-93b8-942f19713d57","rev":474,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Папа в командировке","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-2fff-7838-b3f3-ca5dc1d914bc","rev":474,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Otac na službenom putu","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-2fff-7a1a-814c-597d996f340a","rev":474,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Otec na služobnej ceste","langue":"sk"}},{"id":"01a14c71-2fff-7bfb-af52-778d733c6f69","rev":474,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Отац на службеном путу","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-2fff-7dca-b078-24a3e1bcc56c","rev":474,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"När pappa var borta på affärsresa","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-2fff-7f93-acc7-74929f845c28","rev":474,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Тато у відрядженні","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-3000-715f-bf79-db36bc5b96a3","rev":474,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Isä on työmatkalla","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-3000-733f-abfb-dee00d463db1","rev":474,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Отац на службеном путу","langue":"sr-Cyrl"}},{"id":"01a14c71-3000-752a-8a70-a6abf76d2ff1","rev":474,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Otac na službenom putu","langue":"sr-Latn"}},{"id":"01a14c71-3000-77ab-84c9-6312e0d38599","rev":474,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Баща в командировка","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-3000-798b-8e63-e0abb7dc4c4a","rev":474,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"وقتی بابا رفته بود ماموریت","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-3000-7b72-b8bc-5cda98380707","rev":474,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"When Father Was Away on Business","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-3000-7d42-bd69-ec06f3382886","rev":474,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Otec na služební cestě","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-3000-7f0a-8297-2862940f1d5e","rev":474,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"爸爸出差時","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-3001-70ec-bdb3-9de0d8218a1b","rev":474,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Malik - far er på forretningsrejse","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-3001-72d8-a699-a5836aa55da3","rev":474,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A papa szolgálati útra ment","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-3001-74cb-893d-0395b5efe552","rev":474,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"아빠는 출장 중","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-3001-7738-a8be-1f6c709bdd7a","rev":474,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Pappa er på forretningsreise","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-3001-793a-ac96-31b020132c72","rev":474,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Oče na službenem potovanju","langue":"sl"}},{"id":"01a14c71-3001-7b0f-8598-9b7f65b445f3","rev":474,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"عندما كان الأب بعيدا في العمل","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-3001-7d2d-8849-ec0ba6f86adf","rev":474,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Babam İş Gezisinde","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-3001-7f0c-8fb6-c6812d7bdafb","rev":474,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ο μπαμπάς λείπει σε ταξίδι για δουλειές","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-3002-70db-88d6-25353cd3b706","rev":474,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"عندما كان الاب بعيدا فى العمل","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-3002-7315-bf68-31e1060cb763","rev":474,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Otac Na Službenom Putu","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-3002-750f-8a03-eeb1a8a1a2a2","rev":474,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"کاتێک بابم ڕوێشتبو بو ئەرکیەت","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c71-3002-76e2-b53e-1b51e2c39701","rev":474,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"爸爸離家上班去","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c71-3002-78c5-9411-ab8f585acaaa","rev":474,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Tėtė komandiruotėje","langue":"lt"}},{"id":"01a14c71-3002-7a91-9b1a-cd88ccd0e554","rev":474,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"وین فادر واز اوے آن بزنس","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-3002-7c6d-8bda-82e2212a6c63","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Otac na službenom putu","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-3002-7e3b-9a14-6939c679d2ce","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Otac na sluzbenom putu","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-3003-7005-af2b-4348c1418bc3","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Papa esta en viaje de negocios","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-3003-71d0-a655-cf0fcc36fa59","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Otac na službenom putu","langue":"nb"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-300b-7ed0-b536-bf51eae6fd5f","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":8160}}],"composer":[{"id":"01a14c76-1c04-7f69-aa46-21ea4922e7f7","rev":2671,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-5ea8-7361-8e77-9011207e8f92"}}],"director":[{"id":"01a14c76-1c01-7dce-a35b-0fac72720f69","rev":2671,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-a043-756f-b18c-9decbd3baab3"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-1c02-7882-917c-edabcdef8785","rev":2671,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-b9ce-75de-8d59-35d74bd2d86a"}},{"id":"01a14c76-1c02-7d12-b74a-ef01225f2f76","rev":2671,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-9c2d-7596-a25d-de3973ad0194"}},{"id":"01a14c76-1c03-70c0-9f16-afa0d3375e7e","rev":2671,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-1f12-7eb2-89c5-9a6dd3af0ee6"}},{"id":"01a14c76-1c03-7586-92a9-90d4efd2fcb5","rev":2671,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-50ab-7038-9717-bc9c1ca35a1e"}},{"id":"01a14c76-1c03-7974-8548-dcacc9f2ad67","rev":2671,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-4f8a-71ab-962d-469e9f63a8db"}},{"id":"01a14c76-1c03-7ddb-bdcf-1264ea95697f","rev":2671,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-4ce7-7384-af27-ca4fdc3959fb"}},{"id":"01a14c76-1c04-7155-a13e-3277b7c6c6a3","rev":2671,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-552c-758d-8de7-23be3f702ec0"}},{"id":"01a14c76-1c04-74cf-b4f3-08ce1dfe23e1","rev":2671,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-47ce-7d16-8482-e8d055b7ac40"}},{"id":"01a14c76-1c04-789e-ae0b-c808e3442322","rev":2671,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-165b-7d9b-89cb-01e83443c928"}},{"id":"01a14c76-1c04-7c22-ac48-f57f1fa4ed3b","rev":2671,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-49ad-71b2-99d3-fc04a52a1b4e"}}],"description":[{"id":"01a14c71-3003-73a4-b577-df0108213117","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1985 diretto da Emir Kusturica","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-3003-7587-961c-a05b71b14ba0","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1985 film by Emir Kusturica","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-3003-775c-8c3b-e6ea01f7d6f5","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Emir Kusturica (1985)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-3003-792f-a666-a375d3ef904d","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film van Emir Kusturica","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-3003-7af8-ade8-25887397e108","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"југословенски филм из 1985. године у режији Емира Кустурице","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-3003-7cca-a2bd-77aab0de82f9","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"југословенски филм из 1985. године у режији Емира Кустурице","langue":"sr-Cyrl"}},{"id":"01a14c71-3003-7e9e-a767-bb7ac2b57874","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"jugoslovenski film iz 1985 . godine u režiji Emira Kusturice","langue":"sr-Latn"}},{"id":"01a14c71-3004-7071-a9a0-5402555d675e","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از امیر کوستوریتسا","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-3004-7253-b638-1ae88d5fbf66","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 1985","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-3004-7439-8c42-4d3d94542aea","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 1985 dirigida per Emir Kusturica","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-3004-760f-98f0-f3778a678463","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1985 dirigit per Emir Kusturica","langue":"oc"}},{"id":"01a14c71-3004-77e3-b5d0-6a8055a84e78","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1985 dirixida por Emir Kusturica","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-3004-79b6-afc4-93eb40c1208b","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1985 dirixido por Emir Kusturica","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-3004-7b82-b281-38c598f8277f","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 1985","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-3004-7d5c-918d-d0f5b4c7f1a7","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1985 dirigida por Emir Kusturica","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-3004-7f4a-9ac9-56f9174b3b4a","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 1985 dirichita por Emir Kusturica","langue":"an"}},{"id":"01a14c71-3005-711c-afaa-a643add50b51","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 1985 dirigía por Emir Kusturica","langue":"ext"}},{"id":"01a14c71-3005-72fd-ad29-3d9d458b7d11","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1985 dirigido por Emir Kusturica","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-3005-74f2-9227-33b5a6813d71","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 1985 regisserad av Emir Kusturica","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-3005-76c6-b577-91dcd2d3c734","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أُصدر سنة 1985، من إخراج أمير كوستوريتسا","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-3005-78a4-a21d-e95f97fce845","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-3005-7a6e-abff-7431c01ec64e","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1985. aasta film, lavastanud Emir Kusturica","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-3005-7c3e-9fa3-3ec2cdc642a4","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 1985 regizat de Emir Kusturica","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-3005-7e13-b1e5-681823584cc3","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 1985 fan Emir Kusturica","langue":"fy"}},{"id":"01a14c71-3005-7fe3-acb2-9a34c6da8dc5","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Emir Kusturica 1985-ös filmje","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-3006-71b8-ba45-29d32778dc62","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film fra 1985 av Emir Kusturica","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-3006-7398-ad7d-2e9986d3d16f","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ταινία του Εμίρ Κουστουρίτσα","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-3006-7589-ac07-6641e1421161","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم 1985","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-3006-7761-89ca-e430ad8c6210","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm drama-gomedi am y cyfnod glasoed gan Emir Kusturica a gyhoeddwyd yn 1985","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-3006-7931-a759-972c64a5dcf6","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film Emira Kusturice iz 1985.","langue":"bs"}},{"id":"01a14c71-3006-7afe-96b4-9ba00169a430","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 1985 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-3006-7cd0-a375-56721d2deae3","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمێک لە دەرهێنانی ئەمیر کۆستۆریتسە","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c71-3006-7ea3-8ad5-36d037e147a9","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film jugosłowiański","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-3007-7073-a418-0a82cdd15797","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Emir Kusturican ohjaama jugoslavialainen komediaelokuva vuodelta 1985","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-3007-7247-add8-e90485f06b0a","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1985 m. jugoslavų filmas","langue":"lt"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-300c-760f-ad6d-5a5b34e86753","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"date":"1985-01-15","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"YU"}}},{"id":"01a14c71-300c-77ef-9b8a-2c35f4b5b8ab","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"date":"1985-05","precision":"mois"}},{"id":"01a14c71-300c-79b1-87f4-448483693026","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"date":"1985-09-12","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c71-300c-7b74-a154-87715bebfd88","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"date":"1985-09-13","precision":"jour"}},{"id":"01a14c71-300c-7d32-8351-7e58c1a3d42d","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"date":"1985-10-05","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DK"}}},{"id":"01a14c71-300c-7ef6-95df-71c694735a95","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"date":"1985-10-11","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c71-300d-70bb-bacb-19be5ee33dd0","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"date":"1985-10-16","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"FR"}}},{"id":"01a14c71-300d-7286-9b3f-4899095a4592","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"date":"1985-10-24","precision":"jour"}},{"id":"01a14c71-300d-7458-a706-6f5ba75d3c63","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"date":"1985-11-06","precision":"jour"}},{"id":"01a14c71-300d-7618-b76b-98c74eb6c279","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"date":"1986-03-01","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"JP"}}},{"id":"01a14c71-300d-77db-9d1e-1517f0bb63ea","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"date":"1986-03-13","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"AR"}}},{"id":"01a14c71-300d-799e-8053-bbf642324de4","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"date":"1986-03","precision":"mois"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"IT"}}},{"id":"01a14c71-300d-7bc2-9057-ff5c9b9738f1","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"date":"1986-05-23","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"SE"}}},{"id":"01a14c71-300d-7d92-9397-4c297d1ee847","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"date":"1986-05-29","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"PT"}}},{"id":"01a14c71-300d-7f53-8fb1-54359c4942ca","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"date":"1986-06-14","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"BR"}}},{"id":"01a14c71-300e-71a2-a9c5-e7133844e6f0","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"date":"1988-10-13","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"HU"}}},{"id":"01a14c71-300e-7387-b6d6-23a3ca2cba2e","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"date":"1988-10-29","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"KR"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-2ffd-724e-b3ff-4b7ef65f234f","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q433000"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-1c02-7135-b13e-c922eaccd1b0","rev":2671,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-3daf-7620-960c-307ac316c3cb"}},{"id":"01a14c76-1c02-74c8-9be9-22f5fc36d067","rev":2671,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-a043-756f-b18c-9decbd3baab3"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-300b-7795-ba8d-36b8936656e6","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0089748"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-300c-7090-8664-8f4b90239f5e","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"21042"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-300c-7444-b3d6-9c8b518bb139","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"19144"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-300b-7d04-b051-0d284527d1e3","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Otac na službenom putu","langue":"sh"}}],"official_website":[{"id":"01a14c71-300c-7261-b1c6-5031c76eee99","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.films-sans-frontieres.fr/papa/"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-300b-7b42-bc95-fca708d5bda5","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"YU"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-300b-796a-9b52-c98ede9d62c5","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"sh"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-3007-7428-996c-4e70f710fe33","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"عندما كان الأب بعيدا في العمل (فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-3007-75fb-b3b5-8e8746d4b19e","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"لما كان الاب بعيد فى الشغل","langue":"arz"}},{"id":"01a14c71-3007-77cf-ba9e-489d08b20a68","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Баща в командировка","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-3007-799e-9bbc-9dff564fe95a","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Otac na službenom putu","langue":"bs"}},{"id":"01a14c71-3007-7b69-a844-ec05208590f3","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"El pare en viatge de negocis","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-3007-7d96-80fb-23e9505ee895","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"کاتێک بابم ڕوێشتبو بو ئەرکیەت","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c71-3007-7f6e-9771-21301971db98","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Otec na služební cestě","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-3008-713a-80ed-8e3d373b2403","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Otac na službenom putu","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-3008-7315-9132-f3668a7603b5","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Papa ist auf Dienstreise","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-3008-7501-a12d-068fb4a0e312","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ο μπαμπάς λείπει σε ταξίδι για δουλειές","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-3008-76d1-bedc-6d7abee3f9e9","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"When Father Was Away on Business","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-3008-78a1-8935-1795418c1b10","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Papá está en viaje de negocios","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-3008-7a66-b7da-c85438bdc5ac","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"وقتی بابا رفته بود مأموریت","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-3008-7c46-b6bf-ad10efa9b687","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Isä on työmatkalla","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-3008-7e11-9205-656c8666e335","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Papa est en voyage d'affaires","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-3008-7fd8-95af-2495db830e67","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"מסע העסקים של אבא","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-3009-71a1-8e87-cb5f3dd6feaa","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Otac na službenom putu","langue":"hr"}},{"id":"01a14c71-3009-742e-9532-deb3517538d1","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"When Father Was Away on Business","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-3009-760b-a38e-0827298bd875","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Papà... è in viaggio d'affari","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-3009-77dc-a420-22ae14a5a5b7","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"パパは、出張中!","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-3009-79b8-b404-78af7b4460bd","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"아빠는 출장 중","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-3009-7c12-a380-01011bd91dea","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Toen papa op zakenreis was","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-3009-7dea-998d-cde573ec3323","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Pappa er på forretningsreise","langue":"no"}},{"id":"01a14c71-3009-7fb5-9a21-413eb64ebf46","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ojciec w podróży służbowej","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-300a-717f-9f48-a3943813cf21","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Otac na službenom putu","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-300a-7358-9bcd-9a3f4e4aaca0","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Tata în călătorie de afaceri","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-300a-7540-b982-c4ecc09b892c","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Папа в командировке","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-300a-7711-8429-2b8e709badab","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Otac na službenom putu","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-300a-78e0-8c60-08ce743efd50","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Otec na služobnej ceste","langue":"sk"}},{"id":"01a14c71-300a-7aa2-900c-264d8273c094","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Oče na službenem potovanju","langue":"sl"}},{"id":"01a14c71-300a-7c6b-a90c-6eb8c839d2b3","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Отац на службеном путу","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-300a-7e34-afa4-996e38ecdd38","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"När pappa var borta på affärsresa","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-300b-701e-8056-daee816fc3ba","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Babam İş Gezisinde","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-300b-71e5-9ff5-10a9589e194e","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Тато у відрядженні","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-300b-73c4-a72f-df58d0e389d8","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"وین فادر واز اوے آن بزنس","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-300b-75b6-9ec9-a53f80b8381c","rev":474,"rang":"normal","valeur":{"texte":"爸爸出差時","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-1c05-7d0a-93d1-ce738fc82893","rev":2671,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-859d-7c50-963f-c400964d71d3"}},{"id":"01a14c76-1c06-7049-904f-01805d859e1a","rev":2671,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-f73e-7c1c-bd58-8b0275f84b53"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-1c05-79a7-9b18-5b132390d570","rev":2671,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-f590-751c-a093-9eae7bf1ccec"}}]},"affichage":{"titre":"Otac na službenom putu","langue":"sh"}}