{"id":"01a14c71-2dd6-76e4-867c-bd559c98277b","rev":2670,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-1afc-74b8-a6aa-856b33ea3345","rev":2670,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29dd-7a14-91a1-81bbf85fa457"}},{"id":"01a14c76-1afc-77ff-a64e-8999b0367a5e","rev":2670,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-b703-76f5-ba79-c061a0fe7954"}},{"id":"01a14c76-1afc-7c08-ae74-b020b5171ae8","rev":2670,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29f3-7c94-83f2-5c4690953ca1"}},{"id":"01a14c76-1afc-7f51-9ffb-6d2e9aef52de","rev":2670,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-14ff-7d2c-9eab-51c707b3f187"}},{"id":"01a14c76-1afd-7297-819b-2d1f3ca64108","rev":2670,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}},{"id":"01a14c76-1afd-7683-8431-39e1c81fef10","rev":2670,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29ef-792f-a157-4a5657e66566"}},{"id":"01a14c76-1afd-79db-b17a-f5b2284893be","rev":2670,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-e896-70f3-9a81-ca45c474265c"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-1afa-7fa7-a095-94191df9b335","rev":2670,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-2dd6-7978-b2f5-fb78777f52e2","rev":469,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ParaNorman","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-2dd6-7b37-96e9-605edc0c15d5","rev":469,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"파라노만","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-2dd6-7d32-abba-f8c46c9c08e2","rev":469,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Паранорман, или Как приручить зомби","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-2dd6-7ef2-8af8-535d27f2161f","rev":469,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"L'Étrange Pouvoir de Norman","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-2dd7-70b1-8e64-b35b68aaa326","rev":469,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ParaNorman","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-2dd7-7277-855a-7a5e3af0d1cd","rev":469,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ParaNorman","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-2dd7-7442-85bf-1ae1fa089354","rev":469,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ParaNorman","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-2dd7-75f4-9344-fa0ffc268551","rev":469,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Paranormanas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c71-2dd7-77aa-9e8e-9e649dc230e5","rev":469,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ParaNorman","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-2dd7-795f-81ad-9e83e7e2d3cf","rev":469,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"بارانورمان","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-2dd7-7b1c-b478-091526ee3bfd","rev":469,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ParaNorman","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-2dd7-7ccd-8754-5bb29c823186","rev":469,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ParaNorman","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c71-2dd7-7e7f-ab6b-316e5fc3f18e","rev":469,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"派拉諾曼：靈動小子","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-2dd8-7041-9142-fadcc78a1bd7","rev":469,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"パラノーマン ブライス・ホローの謎","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-2dd8-7205-9409-76b0ebd985c1","rev":469,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ParaNorman","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-2dd8-73ca-9084-41b909df9888","rev":469,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"پارانورمن","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-2dd8-75a4-a77b-e18b53d18332","rev":469,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Paranormans","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-2dd8-7757-b271-bdf708674fdd","rev":469,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"פארנורמן","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-2dd8-7914-b7d1-5899cd0232dd","rev":469,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ParaNorman","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-2dd8-7ac6-8d7d-a0ee4e3c8f56","rev":469,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Паранорман","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-2dd8-7c7d-b3d2-669b1af24505","rev":469,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Паранорман","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-2dd8-7e37-be59-072b4f992206","rev":469,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ParaNorman","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-2dd8-7fe6-a8a8-1f8d89c31bcf","rev":469,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ParaNorman","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-2dd9-7196-922f-4921a0060736","rev":469,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ParaNorman","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-2dd9-735c-bea7-e3acd8961f7d","rev":469,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ParaNorman","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-2dd9-752f-8735-8ea724840839","rev":469,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Norman và giác quan thứ sáu","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-2dd9-76ec-954d-4807b6d01baf","rev":469,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ParaNorman","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-2dd9-789e-8a11-ec5b9f3c46a1","rev":469,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ParaNorman","langue":"is"}},{"id":"01a14c71-2dd9-7a4b-bdc2-7736b6d9d238","rev":469,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ParaNorman","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-2dd9-7bfb-9a50-2216edab7f62","rev":469,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ПараНорман","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-2dd9-7db3-9c25-be66ca8f8891","rev":469,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ParaNorman","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-2dd9-7f66-8898-9b836f9d9046","rev":469,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"怪誕小學雞","langue":"yue"}},{"id":"01a14c71-2dda-713b-a992-fd0d55a825f8","rev":469,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"پارانۆرمان","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c71-2dda-730a-ba7b-03d0d580ad3f","rev":469,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Norman a duchové","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-2dda-74dc-8b4f-1d4c7ccb92fb","rev":469,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ParaNorman","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-2dda-7694-8cb1-eb0cd85cf573","rev":469,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"پیرا نارمن","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-2dda-784e-a570-a5c655fb7049","rev":469,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ParaNorman","langue":"az"}},{"id":"01a14c71-2dda-7a03-a322-eb5dea81f0db","rev":469,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"派拉诺曼：灵动小子","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c71-2dda-7bc2-aaf1-c963d52a1956","rev":469,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"怪誕小學雞","langue":"zh-HK"}},{"id":"01a14c71-2dda-7dcd-9d3a-6c22f2b10d8f","rev":469,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"派拉诺曼：灵动小子","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c71-2dda-7fe6-99ea-03da64f319a8","rev":469,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Паранормальный Норман","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-2ddb-71a6-b0cb-5bf71070bd5b","rev":469,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Паранорман","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-2ddb-7375-874a-08b61462665e","rev":469,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ParaNorman","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-2ddb-7544-b4ef-ecc96106b891","rev":469,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ParaNorman","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-2ddb-76fb-9f48-773f94934875","rev":469,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Étrange Pouvoir de Norman","langue":"fr"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-2de2-750c-8713-cb84009619de","rev":469,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":5520}}],"composer":[{"id":"01a14c76-1afe-70b5-a4c3-d8fad86e8149","rev":2670,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-dc33-7fa2-b974-8aa534569935"}}],"director":[{"id":"01a14c76-1afb-731c-a064-6e291d09f6fd","rev":2670,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-0de2-7000-91ed-22860091ad79"}},{"id":"01a14c76-1afb-770c-9733-6775109a0dbb","rev":2670,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-b2f0-7277-87fe-d376c77d821c"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-1afb-7a7e-bddf-ffc0e64c4b68","rev":2670,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-73fb-7dad-a321-193004b10f69"}},{"id":"01a14c76-1afb-7dc3-add9-cc1fadefd4e3","rev":2670,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-9eea-7ec6-ab3b-1c3bc1edff87"}}],"description":[{"id":"01a14c71-2ddb-7902-8b48-5644f593d986","rev":469,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film di animazione del 2012 diretto da Sam Fell, Chris Butler","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-2ddb-7ace-b1ed-1efbf5db19ac","rev":469,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Sam Fell (2012)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-2ddb-7c8d-92b6-a880e6b90537","rev":469,"rang":"normal","valeur":{"texte":"анимационный 3D-фильм с использованием кукольной мультипликации от студии Laika 2012 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-2ddb-7e57-8280-b28af622420c","rev":469,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012 stop-motion animated film directed by Sam Fell","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-2ddc-701b-ae94-a1bfdd388283","rev":469,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 2012","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-2ddc-71d7-a3eb-3bea80a82f7b","rev":469,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أمريكي","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-2ddc-73ab-921f-a2f7940accb4","rev":469,"rang":"normal","valeur":{"texte":"animovaný film z roku 2012","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-2ddc-757d-8a6c-d6de4720713a","rev":469,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט אנימציה","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-2ddc-7744-9463-0c604569e485","rev":469,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012-ben bemutatott amerikai animációs horrorfilm-vígjáték","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-2ddc-7a1d-b966-e5f5541b0ccd","rev":469,"rang":"normal","valeur":{"texte":"2012年美国动画电影","langue":"zh-Hans"}},{"id":"01a14c71-2ddc-7c0f-b3d5-eddac745a33f","rev":469,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de animación de 2012 dirigida por Sam Fell","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-2ddc-7ddc-b4d9-e9873b8cc462","rev":469,"rang":"normal","valeur":{"texte":"анимационен филм на Сам Фел и Крис Бътлър","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-2ddc-7f9f-bcb7-4bd87d3335cd","rev":469,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Кадровий анімаційний фільм 2012 року режисера Сема Фелла","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-2ddd-715f-8e2a-d63546de2367","rev":469,"rang":"normal","valeur":{"texte":"elokuva vuodelta 2012","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-2ddd-733d-846a-230447f90361","rev":469,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أمريكي","langue":"ary"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-2de1-79e2-a33c-c950c862cfa2","rev":469,"rang":"normal","valeur":{"date":"2012-08-03","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"MX"}}},{"id":"01a14c71-2de1-7bc1-a524-20febe3c2cc4","rev":469,"rang":"normal","valeur":{"date":"2012-08-23","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c71-2de1-7dcd-85d7-4b30090cccd7","rev":469,"rang":"normal","valeur":{"date":"2013-01-10","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"HU"}}},{"id":"01a14c71-2de1-7f8f-b61e-d5b9d764b7a4","rev":469,"rang":"normal","valeur":{"date":"2012-08-17","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"CA"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-2dd6-77bc-9048-2f5f9ef41fc7","rev":469,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q198028"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-1afd-7d2f-91e9-eb4972a7d9e9","rev":2670,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-b2f0-7277-87fe-d376c77d821c"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-2de1-7617-acd3-b26b9d9b8fed","rev":469,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt1623288"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-2de2-7892-ac65-a02efdc47868","rev":469,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"77174"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-2de2-7a4c-acca-bf795dccce72","rev":469,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"1874"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-2de2-76c9-b5ee-74611cbecd2e","rev":469,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ParaNorman","langue":"en"}}],"official_website":[{"id":"01a14c71-2de1-7808-90fa-78a8c830904a","rev":469,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"http://www.paranorman.com"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-2de2-714b-9384-44e6258c9c1a","rev":469,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"US"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-2de2-7325-a0a8-b7d337e2e53b","rev":469,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-2ddd-7521-8f9a-5c1f6f52799b","rev":469,"rang":"normal","valeur":{"texte":"بارانورمان (فلم)","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-2ddd-76e0-954f-15959ba3acbd","rev":469,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ParaNorman","langue":"az"}},{"id":"01a14c71-2ddd-789b-af53-09a025d4c60e","rev":469,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ПараНорман","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-2ddd-7a59-8029-51898f47cc8b","rev":469,"rang":"normal","valeur":{"texte":"پارانۆرمان","langue":"ckb"}},{"id":"01a14c71-2ddd-7c17-856f-ac4914cfa298","rev":469,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Norman a duchové","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-2ddd-7dcf-8651-99edd2637ceb","rev":469,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ParaNorman","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-2ddd-7f84-a8bd-95220c48ce58","rev":469,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ParaNorman","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-2dde-7134-aefd-bbceda736392","rev":469,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ParaNorman","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-2dde-72f9-963e-3698592e2bc1","rev":469,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ParaNorman","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-2dde-74c7-9cf4-33959800f054","rev":469,"rang":"normal","valeur":{"texte":"پارانورمن","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-2dde-767d-bb26-c507d036ad2a","rev":469,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ParaNorman","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-2dde-782c-945a-d9d2f4ad13e8","rev":469,"rang":"normal","valeur":{"texte":"L'Étrange Pouvoir de Norman","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-2dde-79e9-ab17-f6c138807ee3","rev":469,"rang":"normal","valeur":{"texte":"פארנורמן","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-2dde-7ba0-bda7-9bd9fbba299f","rev":469,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ParaNorman","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-2dde-7d4e-83ca-1dbc07c5014e","rev":469,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ParaNorman","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-2dde-7f0a-8b1f-4e462e3af5c1","rev":469,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ParaNorman","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-2ddf-70c9-8746-280fde521965","rev":469,"rang":"normal","valeur":{"texte":"パラノーマン ブライス・ホローの謎","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-2ddf-729e-af2e-6c58b20bd363","rev":469,"rang":"normal","valeur":{"texte":"파라노만","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-2ddf-74d6-83cb-b38d463ff453","rev":469,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Paranormanas","langue":"lt"}},{"id":"01a14c71-2ddf-7696-a7e1-9207a4fb4d53","rev":469,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Paranormans","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-2ddf-78e0-832b-613939e11eb6","rev":469,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ParaNorman","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-2ddf-7b8c-9e9b-38527ca10529","rev":469,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ParaNorman","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-2ddf-7d7e-a097-95513f6f1ba8","rev":469,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ParaNorman","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-2ddf-7f4a-a44a-2ad54b3e7c55","rev":469,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ParaNorman","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-2de0-710d-a9c7-181fb3322a1f","rev":469,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ParaNorman","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-2de0-72e5-90ec-03167f4357a8","rev":469,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Паранорман, или Как приручить зомби","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-2de0-74d3-a2da-c61e008f3ef6","rev":469,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ParaNorman","langue":"sh"}},{"id":"01a14c71-2de0-7693-9b43-6b985daef393","rev":469,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Паранорман","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-2de0-785e-8732-ed5befe7fbdd","rev":469,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ParaNorman","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-2de0-7a20-b91b-bba16b26a5ac","rev":469,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ParaNorman","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-2de0-7bdc-b537-8058d080f674","rev":469,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Паранорман","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-2de0-7d9c-ab97-9f9328150d6e","rev":469,"rang":"normal","valeur":{"texte":"پیرا نارمن","langue":"ur"}},{"id":"01a14c71-2de0-7f67-bc85-47c495ad22df","rev":469,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Norman & giác quan thứ sáu","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-2de1-712b-b960-db7cfce8a270","rev":469,"rang":"normal","valeur":{"texte":"怪誕小學雞","langue":"yue"}},{"id":"01a14c71-2de1-731f-83ae-2d95eada8637","rev":469,"rang":"normal","valeur":{"texte":"派拉諾曼：靈動小子","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-1afc-7164-a423-3f3740b7a801","rev":2670,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-5545-7bf4-be5e-7b77a820b96a"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-1afe-7412-a752-e02a9a367aaa","rev":2670,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-7c7d-7aac-833b-b694de28e33d"}}]},"affichage":{"titre":"ParaNorman","langue":"en"}}