{"id":"01a14c71-295b-7647-af27-8f204a131173","rev":2669,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-191f-738c-8353-8142fc47e85f","rev":2669,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-8587-72de-8f81-cb5242ed7f90"}},{"id":"01a14c76-191f-76e1-8008-e7f5e4689563","rev":2669,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d1-7263-bbfd-4348e675be72"}},{"id":"01a14c76-191f-7a30-ac16-20ada7dcb9c3","rev":2669,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a0e-7e20-a9a3-832f0f0500aa"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-191b-7dc1-b735-1da6b0d95137","rev":2669,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-295b-791c-8336-52930844f0b6","rev":461,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kaukaska branka, czyli nowe przygody Szurika","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-295b-7af9-a4c9-5be7148e92a4","rev":461,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Nữ tù binh Kavkaz, hay những cuộc phiêu lưu mới của Shurik","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-295b-7cd5-bcb6-122c74aaecb0","rev":461,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Кавказка пленница","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-295b-7ec0-98d0-202a2bcf51ea","rev":461,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-295c-7093-af95-e961f63712f4","rev":461,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"კავკასიელი ტყვე ქალი, ანუ შურიკის ახალი თავგადასავლები","langue":"ka"}},{"id":"01a14c71-295c-72b6-af27-70e58e91813e","rev":461,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Կովկասի գերուհին","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-295c-74b2-bb38-5e36ae112003","rev":461,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kidnapping, Caucasian Style","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-295c-7688-b788-c8a5df0468bd","rev":461,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Qafqaz əsiri və ya Şurikin yeni macəraları","langue":"az"}},{"id":"01a14c71-295c-785c-8391-b91d1f4860e8","rev":461,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Prizoniera din Caucaz","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-295c-7a2d-a465-8cf7e399d742","rev":461,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Кавказька полонянка, або Нові пригоди Шурика","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-295c-7c01-96ec-a32b1fa3bcdf","rev":461,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kavkazskaja plennitsa, ili Novyje prikljutjenija Sjurika","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-295c-7dca-a20b-e07053c13b27","rev":461,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Una vergine da rubare","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-295c-7faa-97ef-fc6c54620ba4","rev":461,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La Prisonnière du Caucase ou les Nouvelles Aventures de Chourik","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-295d-717f-a170-c20035068663","rev":461,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kavkazalaine tabanu vai Šurikan uded tegod","langue":"vep"}},{"id":"01a14c71-295d-735d-b431-0a2db499fc55","rev":461,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Каўкаская палоньніца, або новыя прыгоды Шурыка","langue":"be"}},{"id":"01a14c71-295d-7554-97f3-47df7db56ac2","rev":461,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kidnapping, Caucasian Style","langue":"en-CA"}},{"id":"01a14c71-295d-7729-9e7e-4c7ed00d934d","rev":461,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kidnapping, Caucasian Style","langue":"en-GB"}},{"id":"01a14c71-295d-78f8-aedf-1e4f9d3233d9","rev":461,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"La prisionera del Cáucaso o Nuevas aventuras de Shúrik","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-295d-7acc-a7b9-d67d0e91a16c","rev":461,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"השבויה מקווקז","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-295d-7c9d-bbe0-28acb403964b","rev":461,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Кавказан йийсархо","langue":"ce"}},{"id":"01a14c71-295d-7e79-83b2-b08b7b0e56e8","rev":461,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Entführung im Kaukasus","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-295e-704b-8192-3030e6240e9c","rev":461,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kaukaasia vang ehk Šuriku uued seiklused","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-295e-721a-ad1e-abd027a9497b","rev":461,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Кавказ туткуну же Шуриктин жаңы жоруктары","langue":"ky"}},{"id":"01a14c71-295e-7424-806c-c1d8c4223270","rev":461,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"آدم‌ربایی، به سبک قفقازی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-295e-7605-9f99-26b692ad0e7c","rev":461,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kidnapping, Caucasian Style","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-295e-7803-864a-0a923ec3cfc4","rev":461,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"คัฟคัซสกายาเปลนนิตซา","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-295e-7a11-a8a9-10246422dcfb","rev":461,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kavkaz asirasi","langue":"uz"}},{"id":"01a14c71-295e-7bf1-a126-9a15db5059a7","rev":461,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kaukāza gūstekne jeb Šurika jaunie piedzīvojumi","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-295e-7dc0-b73e-57aeef42899c","rev":461,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Каўказская паланянка, або Новыя прыгоды Шурыка","langue":"be"}},{"id":"01a14c71-295e-7f91-ad42-a173c6ab5620","rev":461,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"高加索女俘虏","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-295f-7172-8018-5e067dbacc1d","rev":461,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Кавказ тыткăнçи, е Шурикĕн çĕнĕ темтепĕрлĕхĕсем","langue":"cv"}},{"id":"01a14c71-295f-7352-a07d-7d4a18e24988","rev":461,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kavkazskaja plennitsa, ili Novyje prikljutjenija Sjurika","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-295f-7546-87b3-156d5eb17b46","rev":461,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Bruden stjålet!","langue":"nb"}},{"id":"01a14c71-295f-771f-ba1a-cee90677c23a","rev":461,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Lo presoèr del Caucàs, o las nòvas aventuras de Shurik","langue":"oc"}},{"id":"01a14c71-295f-78f3-af68-65062fe5a822","rev":461,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Secuestro estilo cáucaso","langue":"es-419"}},{"id":"01a14c71-295f-7ac9-8e6a-7fbce33557b1","rev":461,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"A Prisioneira do Caucaso","langue":"pt-BR"}},{"id":"01a14c71-295f-7c9c-82c7-f87b379942f8","rev":461,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Morsiamen ryöstö kaukasialaisittain","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-295f-7e7a-85a6-766c22970ff1","rev":461,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kavkazskaya plennitsa, ili Novıye priklüçeniya Şurika","langue":"crh"}},{"id":"01a14c71-2960-7044-b673-16a88b515f93","rev":461,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Καυκάσιας Αιχμάλωτης","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-2960-7216-9706-4c38dee1056d","rev":461,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kawkasskaja plenniza, ili Nowyje prikljutschenija Schurika","langue":"lb"}},{"id":"01a14c71-2960-7402-aa24-fa399598edd9","rev":461,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Кавкаска заробљеница, или Шурикове нове авантуре","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-2960-75e4-9146-ea86a68f6c04","rev":461,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Kaukazo belaisvė arba nauji Šuriko nuotykiai","langue":"lt"}},{"id":"01a14c71-2960-77af-90ea-2d0df609d967","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Nữ tù Kavkaz, hay những cuộc phiêu lưu mới của Shurik","langue":"vi"}},{"id":"01a14c71-2960-7b3a-bdca-3ee79008a1d5","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Кавказская пленница","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-2960-7d37-b148-023678e554c2","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"კავკასიელი ტყვექალი, ანუ შურიკის ახალი თავგადასავლები","langue":"ka"}},{"id":"01a14c71-2961-70c6-afd8-42f63b07cceb","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"კავკასიელი ტყვექალი, ანუ შურიკას ახალი თავგადასავლები","langue":"ka"}},{"id":"01a14c71-2961-73ad-b8bd-a68cd8b39a3f","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Кавказська полонянка, або Нові пригоди Шурика","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-2961-75ab-b40a-a07fc19820a8","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Каўкаская палоньніца, або новыя прыгоды Шурыка (фільм)","langue":"be"}},{"id":"01a14c71-2961-778f-940e-48e7ee41306b","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Die kaukasische Gefangene","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-2961-7978-a81b-56d1b1cde82b","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Die kaukasische Gefangene oder die neuen Abenteuer Schuriks","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-2961-7b4c-952a-b0c919e12a13","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Die neuen Abenteuer Schuriks","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-2961-7d26-beea-e1314b6b2f9d","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Die Gefangene im Kaukasus oder Schuricks neue Abenteuer","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-2961-7f06-82a1-efabf9362180","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Кавказ туткуну","langue":"ky"}},{"id":"01a14c71-2962-70e5-b5f4-f4c607afcea3","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Prisonnière du Caucase ou les Nouvelles Aventures de Chourik","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-2962-72cd-80fa-8540eb066b17","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Vergine da rubare","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-2962-74c3-9d90-b2639a975670","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La prisionera del Caucaso o Nuevas aventuras de Shurik","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-2962-76ac-b71b-d5ec824aae01","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kavkazskaja plennitsa, ili Novye prikljutjenija Sjurika","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-2962-7887-9172-a7bda0a4920d","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kavkazskaja plennica, ili Novye prikljucenija Surika","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-2962-7b74-a3e2-ad5aead75d04","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Enlevering på kaukasiska","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-2962-7d5e-8bcf-b15141807646","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Brudens bortrövande på kaukasiskt sätt","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-2962-7f37-8e53-2177baf1ec4c","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Caucasian Prisoner and New Adventures of Shurik","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-2963-710a-a50d-075e179200ae","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Prisoner of the Caucasus, or Shurik's New Adventures","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-2963-72e4-bf66-12383e8a72b6","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kavkazalaine tabanu","langue":"vep"}},{"id":"01a14c71-2963-74d5-adb0-ee85bdcc321f","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kavkazine tabanu vai Šurikan uded tegod","langue":"vep"}},{"id":"01a14c71-2963-76a6-ad8c-9a2e6939ab14","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kavkazine tabanu","langue":"vep"}},{"id":"01a14c71-2963-7876-8080-761addb32a0c","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kawkasskaja plenniza","langue":"lb"}},{"id":"01a14c71-2963-7a41-b7c1-eaab82bbb8ad","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Каўказская палонная, або Новыя прыгоды Шурыка","langue":"be"}},{"id":"01a14c71-2963-7c19-9b9e-e1043f158bbc","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Каўказская палонніца, або Новыя прыгоды Шурыка","langue":"be"}},{"id":"01a14c71-2963-7df7-b0a0-7e8373639fe6","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Răpire în stil caucazian","langue":"ro"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-296b-7db7-a901-eb1f506749ed","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":4620}}],"composer":[{"id":"01a14c76-191f-7d7b-8e36-f7e7b0ca2e41","rev":2669,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-22c1-7689-b897-246cb757ce3a"}}],"director":[{"id":"01a14c76-191c-711b-ae97-33e53860de9e","rev":2669,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-d1ec-73a8-a01b-bfc26618e8db"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-191c-7481-9d78-3a0a46b948d2","rev":2669,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-a848-78dc-bd72-d13b6dab532b"}},{"id":"01a14c76-191c-77c8-960b-2f7e749e832e","rev":2669,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-bc90-7b37-a1e4-d303bf773951"}},{"id":"01a14c76-191c-7b22-aa54-6e04b3ebd06f","rev":2669,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-4dfc-7472-a351-971e2dfdf65a"}},{"id":"01a14c76-191c-7ece-b310-4920bf829759","rev":2669,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-612e-72a6-97f8-48f4d45fd27a"}},{"id":"01a14c76-191d-721c-b6c8-8becc50e40e3","rev":2669,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-2f69-7928-9500-19e4518bf56d"}},{"id":"01a14c76-191d-756b-881b-72a87bdd35a9","rev":2669,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-8505-78b1-bef0-f0c0d7734f58"}},{"id":"01a14c76-191d-78c2-bd35-fa050e9ab8b9","rev":2669,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-cc82-72e0-9056-3849f350b494"}},{"id":"01a14c76-191d-7c0e-8369-1b13b7d58330","rev":2669,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-60f6-7063-856d-938daf7432f9"}},{"id":"01a14c76-191d-7f56-9fbc-25ab9a091d5c","rev":2669,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-516a-704e-9f73-ec3d389ee230"}},{"id":"01a14c76-191e-729a-939d-6ff6e5ce3370","rev":2669,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-5bcf-7efa-b791-594162dfe90d"}}],"description":[{"id":"01a14c71-2963-7fce-8a17-82c6853c9679","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1966 diretto da Leonid Gajdaj","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-2964-71a5-aa22-e5efac10366a","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фильм Леонида Гайдая (1967)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-2964-7393-aaab-a315676134a3","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1967 film directed by Leonid Gaidai","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-2964-7579-b017-a99d28bf8d82","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Савецкі фільм 1967 року","langue":"be"}},{"id":"01a14c71-2964-7755-a3e4-22bb96c32cb1","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Leonid Iowitsch Gaidai (1967)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-2964-792d-b1d9-51bf3558fb0d","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film sorti en 1967","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-2964-7b09-a543-a65e7893712a","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1967-жылы тартылган тасма","langue":"ky"}},{"id":"01a14c71-2964-7ce5-84e2-4c872daf3467","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film uit 1967 van Leonid Gajdaj","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-2964-7eba-92e3-001e1c4e0011","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أنتج عام 1967","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-2965-7095-9c95-6c14081a3b25","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1967 dirigido por Leonid Gaidai","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-2965-7274-8a00-903bbe91e5c3","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 1967 dirigida per Leonid Gaidai","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-2965-745d-82db-5a71c15f0f34","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1967. aasta film, lavastanud Leonid Gaidai","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-2965-7638-9573-692ccaf69af4","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1967 dirigida por Leonid Gaidai","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-2965-7894-b806-b5208f32c7aa","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 1967 dirichita por Leonid Gaidai","langue":"an"}},{"id":"01a14c71-2965-7a74-9bd7-8972eab1e97d","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 1967 fan Leonid Gaidai","langue":"fy"}},{"id":"01a14c71-2965-7c55-8e8a-1c9fae7b031e","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1967 dirixido por Leonid Gaidai","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-2965-7e2b-9fcd-acaf897f0c02","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 1967 dirigía por Leonid Gaidai","langue":"ext"}},{"id":"01a14c71-2966-7003-a0e6-1769d49d64ab","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 1967","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-2966-71dc-a86e-8f5d1d375f8c","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 1967 regizat de Leonid Gaidai","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-2966-7462-a454-5927eaea4cf6","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film från 1967 regisserad av Leonid Gaidai","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-2966-764e-b428-f14c02f0238e","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1967 dirixida por Leonid Gaidai","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-2966-782d-a69e-7c56ad4e701a","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1967 dirigit per Leonid Gaidai","langue":"oc"}},{"id":"01a14c71-2966-7a05-b7ed-7eba08f2d1de","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-2966-7bdb-9c60-c9cb09fc6d72","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Σοβιετική ταίνια του 1967","langue":"el"}},{"id":"01a14c71-2966-7db8-8b07-173769557129","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 1967 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-2967-7012-99c3-f3d13241f726","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"radziecka komedia","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-2967-71f6-83c6-a9f1b3d1b219","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Sovet kinosi","langue":"uz"}},{"id":"01a14c71-2967-73ef-a757-9aa4b4be7406","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"sovjetisk spillefilm fra 1967","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-2967-75cb-a7b5-28f4ce300bf8","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1968. gada filma","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-2967-77a8-9dfd-70f4f5c90367","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1967 m. sovietų komedija","langue":"lt"}},{"id":"01a14c71-2967-7980-b6b8-7f0ecc6310fc","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"sovjetisk film fra 1967","langue":"nb"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-296b-75de-8aa3-0194a0d8ddca","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"date":"1967-04-01","precision":"jour"}},{"id":"01a14c71-296b-7837-b909-6bd170a19732","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"date":"1967-04-03","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"SU"}}},{"id":"01a14c71-296b-7a1d-8414-78bdd33fa9e9","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"date":"1967-09-15","precision":"jour"}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-295b-7740-b4a4-1905dfdab6c9","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q1953944"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-191e-75f5-85c3-e8697a07d7f8","rev":2669,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-d1ec-73a8-a01b-bfc26618e8db"}},{"id":"01a14c76-191e-799a-900b-33c80b2c0751","rev":2669,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-5820-77d4-92dd-bf2e3c0440a5"}},{"id":"01a14c76-191e-7cec-ac86-8e7790f1e5ba","rev":2669,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-6f47-74fb-b14c-956fd8db5e31"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-296b-7199-bca4-ef29ebff9960","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0060584"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-296b-7f82-9c6a-e7efb2ebdd0c","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"20878"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-296c-7351-b6df-4ff812ff362b","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"8144"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-296c-715b-b905-3de2bd060af7","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика","langue":"ru"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-296b-7be8-b86c-fc829f6739e9","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"SU"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-296b-73f2-9c47-1a5a6d7b2536","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"ru"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-2967-7b58-8860-5d0700ed8835","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Qafqaz əsiri və ya Şurikin yeni macəraları","langue":"az"}},{"id":"01a14c71-2967-7d2f-b54c-9d93b4809c38","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Каўказская паланянка, або Новыя прыгоды Шурыка","langue":"be"}},{"id":"01a14c71-2967-7f06-bd36-5b83f996287e","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Кавказка пленница","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-2968-70d9-bcef-20e992beda6e","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Кавказан йийсархо, я Шурикан Керла хилларг","langue":"ce"}},{"id":"01a14c71-2968-72be-bcae-b0dcd14ae0ab","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kavkazskaya plennitsa, ili Novıye priklüçeniya Şurika","langue":"crh"}},{"id":"01a14c71-2968-74fa-aee7-763599a239dc","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Кавказ тыткăнçи, е Шурик каллех шаркурнисем","langue":"cv"}},{"id":"01a14c71-2968-76cc-90a8-27050235707b","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kavkazskaja plennitsa, ili Novyje prikljutjenija Sjurika","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-2968-7897-882f-0b033cf4fd6b","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kidnapping, Caucasian Style","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-2968-7a6b-b11b-f5f90e4311a4","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La prisionera del Cáucaso o Nuevas aventuras de Shúrik","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-2968-7c40-837c-02b2507d246e","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kaukaasia vang ehk Šuriku uued seiklused","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-2968-7e12-94b3-83e1694fe9c2","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"آدم‌ربایی، به سبک قفقازی","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-2968-7fe6-9c63-0f6102727bda","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"La Prisonnière du Caucase ou les Nouvelles Aventures de Chourik","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-2969-71b4-ad2a-6650b27b9157","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"השבויה מקווקז","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-2969-739a-8bc7-265b8dda420d","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Կովկասի գերուհին կամ Շուրիկի նոր արկածները","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-2969-7588-ab9e-b9c3555dfc12","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Una vergine da rubare","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-2969-775e-809c-56dc69d3e88a","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"კავკასიელი ტყვე ქალი, ანუ შურიკის ახალი თავგადასავლები","langue":"ka"}},{"id":"01a14c71-2969-7983-8776-6b83395ce99b","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Кавказ туткуну же Шуриктин жаңы жоруктары","langue":"ky"}},{"id":"01a14c71-2969-7b5a-b9b2-310a01c4113a","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kaukāza gūstekne jeb Šurika jaunie piedzīvojumi","langue":"lv"}},{"id":"01a14c71-2969-7d2d-bd77-c4b03e1ac7b4","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Bruden stjålet!","langue":"no"}},{"id":"01a14c71-2969-7f06-926e-35b5047bc11b","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kaukaska branka, czyli nowe przygody Szurika","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-296a-70dd-bbd0-e8db4ed04323","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Prizoniera din Caucaz","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-296a-72b7-940a-32119e6bba07","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-296a-74a7-80f9-3450de2eb024","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Кавкаска заробљеница, или Шурикове нове авантуре","langue":"sr"}},{"id":"01a14c71-296a-767a-b583-e41fb75a1d57","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kavkazskaja plennitsa, ili Novyje prikljutjenija Sjurika","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-296a-7848-82e0-f4a044b4618f","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"คัฟคัซสกายาเปลนนิตซา","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-296a-7a59-bcb2-e26228b82339","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Кавказька полонянка, або Нові пригоди Шурика","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-296a-7c27-9558-5318291c5279","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kavkaz asirasi","langue":"uz"}},{"id":"01a14c71-296a-7df3-ba30-8e00c9169098","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Kavkazalaine tabanu vai Šurikan uded tegod","langue":"vep"}},{"id":"01a14c71-296a-7fbe-b26d-e9cebca26172","rev":461,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Nữ tù binh Kavkaz, hay những cuộc phiêu lưu mới của Shurik","langue":"vi"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-191f-7041-a038-c3bb872b3cca","rev":2669,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-75dd-7155-b7ef-51a643eca764"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-1920-70c1-90f9-14f27ddb4c25","rev":2669,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-520f-7bd7-9a4b-b00bb453380d"}}]},"affichage":{"titre":"Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика","langue":"ru"}}