{"id":"01a14c71-2891-725e-8298-9a852d0161d2","rev":2669,"sorte":"oeuvre","format":"cadrame-fiche-1","anciens":[],"versions":[],"categorie":"general","affirmations":{"tag":[{"id":"01a14c76-18eb-7020-964e-90ee10accfb8","rev":2669,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29e9-705e-a288-0cecfa1203c7"}},{"id":"01a14c76-18eb-735a-b7d6-2c5e57f12146","rev":2669,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-4ae5-7b6a-a775-a904687ce37d"}},{"id":"01a14c76-18eb-76b1-b592-f9b87b8f9c7f","rev":2669,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29fa-7ad6-93cd-5863f9aff52c"}},{"id":"01a14c76-18eb-79f8-a29c-d6308f13a09e","rev":2669,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-2a1c-7259-833f-c4d2fccb24f3"}},{"id":"01a14c76-18eb-7d9b-8a63-f8709dd76e3e","rev":2669,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-2887-739f-b6d0-5efd5d042e98"}},{"id":"01a14c76-18ec-70f7-b78d-0138f8148137","rev":2669,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29d9-7d92-b1f4-e5a07b6a0035"}},{"id":"01a14c76-18ec-7447-bcd1-9679dbc2224d","rev":2669,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-fd46-792b-afc9-18033fb3d051"}}],"kind":[{"id":"01a14c76-18e6-787f-81c7-4197c35ac596","rev":2669,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a148fa-29c0-7eae-9d97-2cf5e41c950c"}}],"title":[{"id":"01a14c71-2891-7589-8a04-d51302713fad","rev":460,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Jeanne d'Arc","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-2891-7775-b8e0-f5ad1000c448","rev":460,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Jeanne d'Arc","langue":"eo"}},{"id":"01a14c71-2891-794b-9b8f-623040963813","rev":460,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Joanna d'Arc","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-2891-7b21-9e83-175f2274a94c","rev":460,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Жанна д’Арк","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-2891-7d50-83ec-3faf0a473bee","rev":460,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Jeanne d'Arc","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-2891-7f29-a370-c4b0e4cd8531","rev":460,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Juana de Arco","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-2892-70fe-ac46-e300ca1f0490","rev":460,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Messenger: The Story of Joan of Arc","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-2892-7363-9175-051fd9325b34","rev":460,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Jeanne d'Arc The Messenger","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-2892-7589-89f4-f31555b5450b","rev":460,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"โจน ออฟ อาร์ค วีรสตรีเหล็กหัวใจทมิฬ","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-2892-779b-81fc-e77761325e02","rev":460,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Jeanne d'Arc","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-2892-796f-9a5d-bae272d58557","rev":460,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Giovanna d'Arco","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-2892-7b3f-806e-0839e95d3149","rev":460,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Johanna von Orleans","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-2892-7d11-8d2a-63bd86439725","rev":460,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ジャンヌ・ダルク","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-2892-7ef3-b3fa-7be005c21490","rev":460,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"پیام‌آور: داستان ژان دارک","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-2893-70d0-a1d0-0e6266f29320","rev":460,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Jeanne d’Arc","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-2893-72bf-a23a-27d3dee17a99","rev":460,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Jeanne d'Arc","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-2893-74bc-9df4-6f41cdcc0828","rev":460,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Messenger: The Story of Joan of Arc","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-2893-7693-b729-ad3ac033aa47","rev":460,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Жанна д'Арк","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-2893-786d-84e9-13723e534bc4","rev":460,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Jeanne d'Arc","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-2893-7a44-b360-a883373444b6","rev":460,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Јованка Орлеанка","langue":"mk"}},{"id":"01a14c71-2893-7c15-aa8b-a65873910d86","rev":460,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"圣女贞德","langue":"zh"}},{"id":"01a14c71-2893-7dfe-a5c0-74832a7858e6","rev":460,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Messenger: The Story of Joan of Arc","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-2893-7fd0-8cf6-cb6cc7e17a65","rev":460,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ժաննա դ'Արկ","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-2894-71a9-861f-34147c1bb0cc","rev":460,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Messenger: The Story of Joan of Arc","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-2894-738e-960e-4b8f47d70ac4","rev":460,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Jeanne d’Arc – Az orléans-i szűz","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-2894-7582-b504-92c9384733ca","rev":460,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Жанна д’Арк","langue":"ky"}},{"id":"01a14c71-2894-7751-9466-217b1d51f7d4","rev":460,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Joana d'Arc","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-2894-7921-8935-1ff1916f08ce","rev":460,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"잔 다르크","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-2894-7b34-bd21-fa3d9b29a343","rev":460,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Messenger: The Story of Joan of Arc","langue":"jv"}},{"id":"01a14c71-2894-7d0a-bc42-0786e08b2874","rev":460,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Messenger: The Story of Joan of Arc","langue":"min"}},{"id":"01a14c71-2894-7ed7-919a-6abd36e8281e","rev":460,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Messenger: The Story of Joan of Arc","langue":"id"}},{"id":"01a14c71-2895-70a2-8fb8-a3fe56e2438d","rev":460,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Жанна д’Арк (фильм, 1999)","langue":"cv"}},{"id":"01a14c71-2895-7284-9db4-c3f390d5912a","rev":460,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"ז'אן דארק","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-2895-7485-8b1a-5606d26af3d2","rev":460,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Messenger: The Story of Joan of Arc","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-2895-7778-9a58-91cc818d0195","rev":460,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Жана д'Арк (филм, 1999)","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-2895-797a-b04b-1aef9c43fa6b","rev":460,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Johanka z Arku","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-2895-7b62-b659-9962e32e93e7","rev":460,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"卢贝松之圣女贞德","langue":"zh-SG"}},{"id":"01a14c71-2895-7d5d-8071-59eb662be447","rev":460,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Жанна д’Арк","langue":"be"}},{"id":"01a14c71-2895-7f30-8706-147e616bacb4","rev":460,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"Ioana d'Arc","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-2896-7103-8a73-fddf1071678d","rev":460,"rang":"prefere","valeur":{"texte":"The Messenger: The Story of Joan of Arc","langue":"mul"}},{"id":"01a14c71-2896-72df-a430-7c2df743f2eb","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Joana d'Arc de Luc Besson","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-2896-74da-bdd6-61797109ed0c","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Messenger: The Story of Joan of Arc","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-2896-76a6-b588-8782c781ca1e","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Joana d'Arc","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-2896-7879-9501-36ef9ee5576f","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Жанна д'Арк","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-2896-7a5a-bd8c-571d65e843ed","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Посланница: История Жанны д’Арк","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-2896-7c34-b22f-1a3fc535500a","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Messenger: The Story of Joan of Arc","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-2896-7dff-8f34-fd818e4f5580","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Story of Joan of arc","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-2896-7fd1-aeb4-16cf3eac46fa","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Messenger: The Story of Joan of Arc","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-2897-719c-b5c1-06e70fbca5f5","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"پیام اور: داستان ژاندارک","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-2897-738f-ae02-8f95bf2350a2","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jeanne d'Arc","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-2897-758f-b109-cfe7a4666aea","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Messenger: The Story of Joan of Arc","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-2897-775f-ae24-e7cf6e6a83a2","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film/The Messenger: The Story of Joan of Arc","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-2897-7932-a2b1-febb58e91f85","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Joan of Arc","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-2897-7afb-8b3f-b00d250d0238","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Messenger: The Story of Joan of Arc","langue":"en"}}],"runtime":[{"id":"01a14c71-28a0-7114-8f97-27c2d2fbbfe3","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"unite":"s","quantite":9480}}],"composer":[{"id":"01a14c76-18ea-7cd9-91b1-7fa564c8485b","rev":2669,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-2193-71bc-a533-c75e018972bc"}}],"director":[{"id":"01a14c76-18e6-7bce-8f40-8a77a5f7b8de","rev":2669,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-a5e5-7c82-9d63-ee2f3b83e7cd"}}],"producer":[{"id":"01a14c76-18e9-7c1a-82d1-cbaa9a2a4c45","rev":2669,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-02ba-79f3-8204-0f13c5155fa4"}},{"id":"01a14c76-18e9-7f63-99d8-751cef22954d","rev":2669,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-a5e5-7c82-9d63-ee2f3b83e7cd"}}],"cast_member":[{"id":"01a14c76-18e6-7f58-b550-3c674cb39d59","rev":2669,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-aef3-760f-bfc6-fce5241066c9"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Joan of Arc","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-18e7-730a-80bc-43b9b43a1533","rev":2669,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-b2bd-786d-ac5c-570f8b63d012"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Charles VII of France","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-18e7-767f-800f-442d1b682932","rev":2669,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-a8e6-7148-af2c-8bcab19f8ca0"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Yolande of Aragon","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-18e7-79e6-8ace-47781cf64310","rev":2669,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-5b87-776f-85eb-56cd6ff17f02"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"The Conscience","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-18e7-7d3d-8a7d-41bc9511f077","rev":2669,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c73-e3f1-7692-8b54-3b29169951d6"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Jean de Dunois","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-18e8-7136-a68a-9d2897ce5ba4","rev":2669,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-db4f-7e49-95ca-e352a2108f59"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Gilles de Rais","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-18e8-74bc-a614-1ef8e9b0ca37","rev":2669,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-f986-791d-998f-00fde59624c6"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"John II, Duke of Alençon","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-18e8-7819-b2cd-7447cd349619","rev":2669,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-08b4-7329-901b-5b87bfb1cd45"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"La Hire","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-18e8-7b80-87b9-3c769747627d","rev":2669,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-751f-7e99-aabb-98ec5916ed22"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"Jean d'Aulon","langue":"und"}}},{"id":"01a14c76-18e8-7ed3-b5ff-242a1ffcbaf1","rev":2669,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-0730-7086-9c40-effda0a2e110"},"qualificatifs":{"character_name":{"texte":"un juge anglais","langue":"und"}}}],"description":[{"id":"01a14c71-2897-7ccb-ac22-ee2e03c3914e","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film del 1999 diretto da Luc Besson","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-2897-7ea5-a13d-ac07fc6d05d3","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film franco-tchèque de Luc Besson, sorti en 1999","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-2898-70d3-934a-0a5c29bd0117","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film van EuropaCorp","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-2898-72c3-b1c8-6ed1a3f3f2a7","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1999 film by Luc Besson","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-2898-74b9-b447-78144d64faa9","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Film von Luc Besson (1999)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-2898-7690-ad44-51773a9ad70f","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فیلمی از لوک بسون","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-2898-789e-ac41-3ab2f8d3e34b","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Filme de 1999 dirixido por Luc Besson","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-2898-7a87-b83b-52969a3107a8","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"историческая драма Люка Бессона 1999 года","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-2898-7c6d-94d6-59db9b6e85d7","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Luc Besson filmje (1999)","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-2898-7e48-962a-58ae950b144b","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film fårn 1999 regisserad av Luc Besson","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-2899-701f-a2fd-6b626d0a66e4","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pel·lícula de 1999 dirigida per Luc Besson","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-2899-71fa-bda3-fac489c5f77b","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1999 dirigit per Luc Besson","langue":"oc"}},{"id":"01a14c71-2899-73f7-9271-cd0b5595420f","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1999 dirixida por Luc Besson","langue":"ast"}},{"id":"01a14c71-2899-75e0-bb0b-f378838c66d0","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"סרט משנת 1999","langue":"he"}},{"id":"01a14c71-2899-77bb-a06c-f5c7a89eaed1","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"cinta de 1999 dirichita por Luc Besson","langue":"an"}},{"id":"01a14c71-2899-7994-91d0-5bc0c99e3de1","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"pinicla de 1999 dirigía por Luc Besson","langue":"ext"}},{"id":"01a14c71-2899-7c11-aab7-93763298a8aa","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"filme de 1999 dirigido por Luc Besson","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-2899-7dfa-add9-5764a4b54878","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"película de 1999 dirigida por Luc Besson","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-2899-7fd7-a932-f88dfeaf7bf4","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film","langue":"sq"}},{"id":"01a14c71-289a-71a9-be23-653f7d99a4ac","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"فيلم أنتج عام 1999","langue":"ar"}},{"id":"01a14c71-289a-73a1-84de-feedcc231e9c","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1999. aasta film, lavastanud Luc Besson","langue":"et"}},{"id":"01a14c71-289a-758d-b81e-6ab34f3de879","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film din 1999 regizat de Luc Besson","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-289a-7764-80c7-2f538794b373","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"film út 1999 fan Luc Besson","langue":"fy"}},{"id":"01a14c71-289a-793a-a0d0-c393c43bedbf","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ffilm ddrama am ryfel gan Luc Besson a gyhoeddwyd yn 1999","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-289a-7b13-b114-7c78c0514051","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"1999年のドラマ映画","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-289a-7cff-a7e7-abada5d0ef53","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"фільм 1999 року","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-289a-7ed8-94ba-7a31938d0ba7","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"francouzský film","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-289b-70ad-9695-ced3eb46e38c","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"гістарычная драма рэжысёра Люка Бесона","langue":"be"}},{"id":"01a14c71-289b-728c-a19e-0a950dbd030a","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Luc Bessonin ohjaama historiallinen draamaelokuva vuodelta 1999","langue":"fi"}}],"film_editor":[{"id":"01a14c76-18ea-798f-9fdc-7ae5748829a4","rev":2669,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-bf7b-7b13-81fd-636b28f3ca35"}}],"publication":[{"id":"01a14c71-28a0-76c6-a9e4-d7f76d27f596","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"date":"1999-10-27","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"FR"}}},{"id":"01a14c71-28a0-78d1-93dd-02f72dc47bc1","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"date":"1999-11-12","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"US"}}},{"id":"01a14c71-28a0-7aad-b2d4-21a1ef2d8629","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"date":"2000-01-13","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"DE"}}},{"id":"01a14c71-28a0-7c7a-be42-2d3467b87a43","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"date":"2000-01-28","precision":"jour"},"qualificatifs":{"country":{"chaine":"SE"}}}],"wikidata_id":[{"id":"01a14c71-2891-739c-9d7e-d1a3a50af1ef","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"Q1140257"}}],"screenwriter":[{"id":"01a14c76-18e9-7221-88e8-dc44a4e30b0e","rev":2669,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-a5e5-7c82-9d63-ee2f3b83e7cd"}},{"id":"01a14c76-18e9-756a-99c2-ce4b62a5f81c","rev":2669,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-b626-7838-93e8-8da3f1717658"}}],"imdb_title_id":[{"id":"01a14c71-289f-79b2-80fc-578e4be39f83","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"tt0151137"}}],"tmdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-28a0-72f0-822e-b8113ceea669","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"10047"}}],"tvdb_movie_id":[{"id":"01a14c71-28a0-74e2-bdb1-91b282d636ff","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"2842"}}],"original_title":[{"id":"01a14c71-289f-7f38-9050-321c2dc7b084","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jeanne d'Arc","langue":"fr"}}],"country_of_origin":[{"id":"01a14c71-289f-7d69-acc3-a07507cb9be7","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"FR"}}],"original_language":[{"id":"01a14c71-289f-7b97-ae52-ab1f1df2406b","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"chaine":"en"}}],"wikipedia_article":[{"id":"01a14c71-289b-747a-b701-e8a6a498fa82","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Жанна д’Арк (фільм, 1999)","langue":"be"}},{"id":"01a14c71-289b-7655-8957-2e7030ae0e14","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Жана д'Арк (филм, 1999)","langue":"bg"}},{"id":"01a14c71-289b-78a9-9ad8-86cc123ee837","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Joana d'Arc (pel·lícula de 1999)","langue":"ca"}},{"id":"01a14c71-289b-7a8f-81a9-865416502eab","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Johanka z Arku (film, 1999)","langue":"cs"}},{"id":"01a14c71-289b-7cd7-a297-493f9dfe75da","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Жанна д’Арк (фильм, 1999)","langue":"cv"}},{"id":"01a14c71-289b-7eb9-9afc-c4aa9ebe4d84","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Messenger: The Story of Joan of Arc","langue":"cy"}},{"id":"01a14c71-289c-7090-a559-fe34633f6213","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jeanne d'Arc (film fra 1999)","langue":"da"}},{"id":"01a14c71-289c-727e-89a6-54e05d7cb678","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Johanna von Orleans (1999)","langue":"de"}},{"id":"01a14c71-289c-7469-bedd-8765fd80d69c","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Messenger: The Story of Joan of Arc","langue":"en"}},{"id":"01a14c71-289c-763e-a368-2f0dc310fcd9","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jeanne d'Arc (filmo)","langue":"eo"}},{"id":"01a14c71-289c-780b-9c3e-b980142a5804","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Juana de Arco (película de 1999)","langue":"es"}},{"id":"01a14c71-289c-79dc-bc7c-bcdca82c331a","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Messenger: The Story of Joan of Arc","langue":"eu"}},{"id":"01a14c71-289c-7ba4-a2de-376ff4d378f6","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"پیام‌آور: داستان ژان دارک","langue":"fa"}},{"id":"01a14c71-289c-7d7e-a5e6-73b80c4ed6ec","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jeanne d’Arc (vuoden 1999 elokuva)","langue":"fi"}},{"id":"01a14c71-289c-7f74-894c-b2d733bac59c","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jeanne d'Arc (film, 1999)","langue":"fr"}},{"id":"01a14c71-289d-715f-909d-b190fe3ae756","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jeanne d'Arc","langue":"gl"}},{"id":"01a14c71-289d-734e-b97e-d831e1fd1e76","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jeanne d’Arc – Az orléans-i szűz","langue":"hu"}},{"id":"01a14c71-289d-754b-a33f-ad21e52dc97d","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ժաննա դ'Արկ (ֆիլմ, 1999)","langue":"hy"}},{"id":"01a14c71-289d-7724-ba6c-84561e9e9e6c","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Giovanna d'Arco (film 1999)","langue":"it"}},{"id":"01a14c71-289d-78fa-84e5-3e87af68cdaf","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"ジャンヌ・ダルク (映画)","langue":"ja"}},{"id":"01a14c71-289d-7adb-be2c-dfef7030af68","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Messenger: The Story of Joan of Arc","langue":"jv"}},{"id":"01a14c71-289d-7d18-916a-7508c5a9c382","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"잔 다르크 (1999년 영화)","langue":"ko"}},{"id":"01a14c71-289d-7f0f-a21a-af5f49746e05","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Жанна д’Арк (тасма)","langue":"ky"}},{"id":"01a14c71-289e-70e7-be8c-28b2cf96d47c","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Messenger: The Story of Joan of Arc","langue":"min"}},{"id":"01a14c71-289e-730c-ba47-6cb261854ac0","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Јованка Орлеанка (филм од 1999)","langue":"mk"}},{"id":"01a14c71-289e-750a-afce-f97bba9f46a6","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Messenger: The Story of Joan of Arc","langue":"ms"}},{"id":"01a14c71-289e-76da-9198-8ae91414f0f9","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"The Messenger: The Story of Joan of Arc","langue":"nl"}},{"id":"01a14c71-289e-78c7-85a4-567b601f37d4","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Joanna d’Arc (film 1999)","langue":"pl"}},{"id":"01a14c71-289e-7a96-b482-3ff643e41482","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Joana d'Arc de Luc Besson","langue":"pt"}},{"id":"01a14c71-289e-7c63-a3ef-b7992b70c4f8","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Ioana d'Arc (film)","langue":"ro"}},{"id":"01a14c71-289e-7e34-acd1-21076c531169","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Жанна д’Арк (фильм, 1999)","langue":"ru"}},{"id":"01a14c71-289f-7007-834a-4ff698b4860d","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jeanne d'Arc (1999)","langue":"sv"}},{"id":"01a14c71-289f-71dc-b29f-3fba51ed7445","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"โจน ออฟ อาร์ค วีรสตรีเหล็กหัวใจทมิฬ","langue":"th"}},{"id":"01a14c71-289f-73fc-91eb-5274866cc9f3","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Jeanne d'Arc The Messenger","langue":"tr"}},{"id":"01a14c71-289f-75d1-95fc-f421c574ef1d","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"Жанна д'Арк (фільм, 1999)","langue":"uk"}},{"id":"01a14c71-289f-77b9-a934-6c948f9a7a10","rev":460,"rang":"normal","valeur":{"texte":"圣女贞德 (1999年电影)","langue":"zh"}}],"production_company":[{"id":"01a14c76-18ea-72a8-ba9a-257d952b78db","rev":2669,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c75-908b-7a4c-b437-4a6a6360dd55"}},{"id":"01a14c76-18ea-7637-9ad5-7795d5d2435b","rev":2669,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c72-ce07-7b33-be1a-5ddb695a8ff6"}}],"director_of_photography":[{"id":"01a14c76-18e9-78b7-b94f-02927f97eae0","rev":2669,"rang":"normal","valeur":{"entite":"01a14c74-fcb7-7bb5-8a25-68ca2b62e75e"}}]},"affichage":{"titre":"Jeanne d'Arc","langue":"fr"}}